Джонатан Свіфт пригоди гулівера короткий зміст. Подорожі Лемюеля Гуллівера. Подорож до Ліліпутії

Всім відомий образ мореплавця, якого прив'язують мотузками до землі маленькі чоловічки. Але в книзі Джонатана Свіфта «Подорожі Гуллівера» головний герой не зупиняється на відвідуванні країни ліліпутів. Твір з дитячої казки перетворюється в філософський роздум про людство.

Викладач, публіцист, філософ, а також священик Джонатан Свіфт був родом з Ірландії, але писав англійською мовою, тому вважається англійським письменником. За своє життя він створив 6 томів творів. «Подорожі Гуллівера» остаточно вийшли в світ в 1726-1727 роках в Лондоні, при цьому Свіфт створював свій твір кілька років.

Автор опублікував роман без вказівки свого авторства, і книга відразу стала користуватися популярністю, хоч і була схильна до цензурі. Найпоширенішим виданням став переклад французького письменника П'єра Дефонтена, після чого роман перекладався вже не з англійської мови, а з французького.

Пізніше стали виникати продовження і наслідування історії Гулівера, оперети і навіть короткі дитячі версії роману, в основному присвячені першій частині.

Жанр, напрямок

«Подорожі Гуллівера» можна віднести до фантастичного сатирично-філософському роману. Головний герой знайомиться з казковими персонажами і стає гостем в неіснуючих світах.

Роман написаний в епоху Просвітництва або Пізнього класицизму, для якої жанр подорожі був дуже популярний. Твори даного напрямку відрізняються повчальним характером, увагою до деталей і відсутністю суперечливих героїв.

суть

Головний герой Лемюель Гуллівер в результаті корабельної аварії потрапляє в ліліпутів, де маленькі чоловічки приймають його за чудовисько. Він рятує їх від жителів сусіднього острова Блефуску, але, незважаючи на це, ліліпути збираються його вбити, через що Гулліверу доводиться втекти від них.

В ході другої подорожі Лемюель потрапляє в Бробдингнег, країну велетнів. Про нього піклується дівчинка Грюмдалькліч. Маленький Гуллівер потрапляє до короля, де поступово усвідомлює нікчемність людства. Додому мореплавець потрапляє випадково, коли гігантський орел летить з коробкою, яка була тимчасовим житлом мандрівника.

Третя подорож переносить Гуллівера в країну Бальнибарби, на літаючий місто Лапута, де з подивом спостерігає за дурістю жителів, замасковану під вченість. На материковій частині в столиці Лагадо він відвідує академію, де бачить безглузді винаходи місцевих вчених. На острові Глаббдобдріб, викликаючи душі померлих історичних особистостей, він дізнається про них правду, приховану істориками. На острові Лаггнегг він зустрічає мучаться від безсмертя стрелдбрегів, після чого через Японію повертається в Англію.

Четверте подорож заносить Гуллівера на острів, де розумні коні гуігнгнми використовують працю здичавілих істот еху. Головного героя виганяють, так як він схожий на еху. Лемюель довго не може звикнути до людей, суспільство яких стає йому нестерпно.

Головні герої та їх характеристика

Лемюель Гуллівер- уродженець Ноттінгемпшир. Він одружений на Мері Бертон і має двох дітей. Щоб заробити грошей, Лемюель стає хірургом на судні, а потім капітаном корабля. Як і більшість головних героїв Просвітництва, він допитливий. Мандрівник легко адаптується в нових умовах, швидко вивчає мови кожного місця, в яке потрапляє, а також втілює собою умовного середнього героя.
ліліпути. Саме слово «ліліпут» придумав Свіфт. Жителі Ліліпутії і Блефуску зростанням в 12 разів менше звичайної людини. Вони переконані, що їхня країна найбільша в світі, через що вони поводяться з Гуллівером досить безстрашно. Ліліпути - організований народ, здатний досить швидко робити складну для них роботу. Править ними король на ім'я Гольбасто Момарен Евлем Гердайло шефиня Моллі Оллі Гу. Ліліпути воюють з блефусканцев через суперечки про те, з якого боку треба розбивати яйце. Але і в самій Лилипутии ведуться суперечки між партіями тремексенов і слемексенов, прихильниками високих і низьких каблуків. Найбільш затятими противниками Гуллівера виявляються гальбет Скайреш Болголам і лорд-канцлер казначейства Флімнап. Ліліпути уособлюють собою пародію на англійську монархію.
велетні. Жителі острова Бробдингнег, навпаки, в 12 разів більше звичайної людини. Вони дбайливо ставляться до Гуллівера, особливо дочка фермера Грюмдалькліч. Велетнями править справедливий король, що приходить в жах від розповідей Гуллівера про порох. Ці люди не знайомі з вбивством і війною. Бробдингнег є прикладом утопії, ідеального держави. Єдиним неприємним персонажем стає королівський карлик.
жителі Бальнибарби. Щоб мешканці літаючого острова Лапута відволікалися від роздумів про Всесвіт, слугам доводиться ляскати їх палицями. Все навколо них: від одягу до їжі, - пов'язане з астрономією і геометрією. Лапутяне правлять країною, маючи право в будь-який момент розчавити виник бунт вагою острова. На землі також живуть люди, які вважають себе розумнішими всіх, що не є правдою. Жителі острова Глаббдобдріб вміють викликати душі померлих людей, а на острові Лаггнегг іноді народжуються безсмертні струльдбругі, що виділяються великих плямою на голові. Після 80 років у них настає громадянська смерть: вони більше недієздатні, вічно старіють, не здатні до дружби і любові.
гуігнгнми. Острів гуігнгнмов населяють коні, здатні говорити на своєму розумному мовою. У них є свої будинки, сім'ї, зборів. Слово «гуигнгнм» Гулівер переводить як «вінець творіння». Вони не знають, що таке гроші, влада і війна. Вони не розуміють багатьох людських слів, так як для них не існує понять «зброя», «брехня» і «гріх». Гуігнгнми складають вірші, не витрачають слів даремно, вмирають без печалі.
еху. Гуігнгнмам служать в якості одомашнених тварин мавпоподібні дикуни еху, що харчуються падлом. Вони позбавлені можливості ділитися, любити, ненавидять один одного і збирають блискучі камінці (пародія на пристрасть людини до грошей і коштовностей). Серед гуигнгнмов ходить легенда про те, що перші еху приїхали сюди з-за океану і були звичайними людьми, як Гулівер.

Теми і проблеми

Основною темою твору є людина і моральні принципи, за якими він намагається жити. Свіфт піднімає питання про те, хто така людина, як він виглядає з боку, чи правильно він надходить і яке його місце в цьому світі.

Автор піднімає проблему зіпсованості суспільства. Люди забули про те, що значить не воювати, творити добро і бути розважливими. У першій частині «Мандрів Гуллівера» приділяється увага проблемі дріб'язковості державного управління, в другій - проблеми незначності і жорстокості людини взагалі, в третій - проблеми втрати здорового глузду, в четвертій - проблеми досягнення ідеалу, а також падіння людських характерів.

Основна ідея

Твір Джонатана Свіфта є ілюстрацією того, що світ різноманітний і незбагненний, людям все ще належить розгадати сенс світобудови. А поки недосконалий і слабка людина володіє гігантським зарозумілістю, вважає себе вищою істотою, але не тільки не може все знати, а й часто сам ризикує стати гірше тварин.

Багато людей втратили людську подобу, винаходячи зброю, сварячись і обманюючи. Людина дріб'язковий, жорстокий, дурний і потворний в своїй поведінці. Письменник не просто голослівно звинувачує людство у всіх можливих гріхах, а пропонує альтернативні варіанти існування. Його головна думка - необхідність виправлення суспільства через послідовний відмова від пороків невігластва.

Чому вчить?

Головний герой стає своєрідним спостерігачем з боку. Читач, знайомлячись з книгою, разом з ним розуміє, що людині необхідно залишатися людиною. Слід об'єктивно оцінювати свій вплив на навколишній світ, вести розумну життя і не занурюватися в пороки, поступово перетворюють особистість в дикуна.

Люди повинні задуматися над тим, до чого прийшло людство, і спробувати змінити світ хоча б в тій ситуації, коли це залежить від кожного з них.

критика

Роман «Подорожі Гуллівера» піддався жорстокій критиці, незважаючи на те, що спочатку був прийнятий за звичайну казку. На думку рецензентів, Джонатан Свіфт ображає людину, а це значить, що він ображає Бога. Четверта частина твору постраждала найбільше: автора звинуватили в ненависті до людей і поганому смаку.

Багато років церква забороняла книгу, а представники держави укорочували її, щоб урізати небезпечні політичні роздуми. Однак для ірландського народу декан собору Святого Патріка залишився легендарним борцем за права пригноблених бідняків, про його громадської діяльності і літературний талант прості городяни не забували.

Даний твір поєднало в собі кілька жанрів. У романі побачимо захоплююче оповідання подорожі, памфлет, також в ньому міститься антиутопія, фантастика і трішки буйства. Цей роман можна назвати пророчим, так як прочитав його в будь-які часи, чітко побачить в ньому конкретність адресата свифтовской сатири. Автор вражає своєю уявою, яке здивує будь-кого.

Головний герой - звичайний лікар, який потрапляє в неймовірну пригоду поза його бажання. Він лише вирішив поїхати на кораблі від Англії, але незабаром він абсолютно випадково потрапляє в найнеймовірніші країни, в яких по їх звичаю протікає абсолютно буденне життя.

Лемюель був середнім сином у своїй родині. Всього в родині було їх п'ятеро. Він жив в Ноттингемшире, а трохи подорослішавши, поїхав вчитися в Кембридж в коледж. Після навчання в коледжі він доучувався у хірурга Бетсі, а після цього самостійно вивчав медичну діяльність. Відучившись, пішов працювати на судно доктором-хірургом.

Через три роки, напутешествовавшісь вдосталь, він вирішує одружується і бере в дружини Мері Бертон, що є дочкою торговця панчохами. Найближчі два роки вони зі своєю дружиною живуть в Лондоні, але після непередбаченої смерті його вчителя, йому доводиться знову повернутися на посаду хірурга на судно.

Ось він знову на судні і нічого не віщує біди, але незабаром піднімається сильний шторм, їх корабель зазнає аварії, команда гине, а він чудесним чином допливає до берега і відключається на довгий час.

Коли ж герой приходить до тями, він розуміє, що прив'язаний величезною кількістю мотузок, а підневільним його роблять багато маленьких істот, які в точності, як люди, тільки зовсім мініатюрного розміру.

Всі ці маленькі мотузки виявляються не настільки міцними і Гуллівер, трохи напружившись, звільняє одну руку, але маленькі люди стріляють в нього стрілами-голками. Він заспокоюється і приймає рішення полежати ще трохи і, дочекавшись темряви, звільнитися.

Звівши велику драбину, до нього підіймається, судячи з усього, їх правитель Гурго. Він говорить дуже багато, але зрозуміти його не представляється можливим, тому що мова Гулліверу незнайомий. Лемюель пояснює человечкам, що він дуже хоче їсти і його годують.

Чиновники вирішують перевезти Гуллівера до столиці і намагаються йому це пояснити, але він просить їх звільнити його. Йому відмовляють. Рани Гуллівера лікують якимись незрозумілими травами і дають йому попити, підмісивши туди багато снодійного. Гуллівер засинає. Героя відвозять до столиці.

Герой прокидається в покинутому храмі, прикутий ланцюгами до одного з ніг.Герой піднімається і оглядає околиці. Він бачить гарне місто і доглянуті поля. Він справляє потреби, а незабаром його відвідує король, який має розміри не більше нігтя і пояснює, що постарається про нього добре дбати.

Герой проводить на цьому острові вже два тижні, для нього шиють спеціальний матрац і постільна білизна. Держава не має уявлення, що ж робити з цим величезним людиною, адже він дуже багато їсть і незабаром у них настане голод.

Проходить близько трьох тижнів і він трохи освоює їх мову. Гуллівер хоче попросити правителя звільнення. Чиновники влаштовують обшук і забирають у нього шаблю, пістолет, і кулі з порохом. Трохи речей Гуллівер встигає заховати.

Велетень починає подобатися імператору і маленьким чоловічкам і вони спеціально для нього танцюють, виконують всякі трюки, а також повертають його капелюх, яку він втратив на березі.

Єдиний, кому не подобається Гуллівер це адмірал Скайреш Болголам, він за розпорядженням короля пише договір, в якому обговорюються умови свободи Гуллівера. Гулліверу проводять екскурсію по Ліліпутії, а також по його столиці. Йому показують палац. Секретар розповідає, яка політична ситуація у них країні, а також про ворожнечу партій і можливості нападу з боку іншої імперії Блефуску, яка розташовується на іншому острові.

Гулівер допомагає в боротьбі проти Блефуску, зв'язавши якоря у їх кораблів, і доставивши їх до столиці. Правителі Лилипутии дуже хочуть захопити ворога, але Гулівер проти цього, і відмовляється виконувати послугу.

Одного разу в Ліліпутії виникла пожежа і Гуллівер, щоб допомогти громадянам, мочиться на нього. Імператор обурюється.

Герой вирішується писати в своєму блокноті все, що він бачить в цій дивній країні. Він описує невисоких жителів, маленьких тварин і мініатюрні рослини, також він пише про те, що ховають тут людей вниз головою і як вони карають ложнодоносчіков. Якщо в цій країні хтось забуває подякувати жителя, може сісти у в'язницю. Їх дітвора не виховують їх батьками, а жінки і чоловікиживуть окремо. Гуллівер проводить в цьому місці майже рік. До цього часу у нього з'являється стілець зі столом і повністю новий одяг.

Імператор починає ревнувати і пояснює Гулліверу, що він занадто дорого обходиться їх скарбниці. Незабаром приходить обвинувальний акт від Болголам, який звинувачує його в тому, що він помочився на палац, а також відмовив у завоюванні іншої держави.Гуллівер лякається і тікає від ліліпутів.

Незабаром він потрапляє на море і знаходить там човен і з дозволу імператора Блефуску він спливає на ній вдалину. Незабаром його підбирають англійські купці і привозять його в Даунс. Пару місяців він знаходиться зі своєю сім'єю, але потім йому доводиться знову відправитися на заробітки.

У червні він відправляється з Англії на судні, але в квітні він знову потрапляє в шторм, після якого на судні залишається дуже мало питної води. Разом з висадилися, він потрапляє на острів, на якому зауважує велетнів, які на той момент вже біжать за товаришами. Герой розуміє, що він знаходиться в полі з висаджених ячменем, але ця рослина дуже велике. Його знаходить селянин і віддає власнику поля. Герой знайомиться з господарями і незабаром він вечеряє з ними.

Прокидається герой від виду надмірно великих щурів, які бажають їм підкріпитися. Дружина фермера виносить його в сад, щоб герой міг справити нужду. Господарська дочка робить Гулліверу ліжечко, майструє йому новий одяг і називає його Грільдріком. Незабаром, за повчанням сусіда, герой починає виступати для публіки, а після декількох тижнів з ним відправляються в тур з показовими виступами. Проходить близько десяти тижнів і вони встигають побувати в багатьох містах і селах.

Гуллівер худне і стає болючим на вигляд і господар продає його королівської персони. Гуллівер з королевою розмовляють про життя на фермі, а після цього жінка представляє його своєму чоловікові, який віддає його вченим.

Герою будують будинок і шиють одяг. Він частенько обідає з королем і королевою. Слуга королеви карлик сильно заздрить Гулліверу.

Гуллівер з королевою відправляються по країні, але настирливий карлик весь час намагається позбутися від героя. Королева хоче розважити Гуллівера, тому просить змайструвати йому човен і дати таз з водою, що б він мав можливість поплавати. Для гребеня Гуллівер бере волосся короля. Гуллівер розповідає про Англію і її звичаї, а король сильно критикує правління країною.

Проходить три роки. В один прекрасний день королева з почтом вирішують прогулятися по пляжу, але орел викрадає героя і він виявляється в море, де його знову підбирає англійський корабель і привозить його в Даунс.

Десь на початку серпня Гулівер їде з Англії на судні. Незабаром нападають лиходії. Герой просить милості у лиходіїв і один з японців її проявляє. Все судно захоплюють і зачаровують. Гулівера занурюють в човник і викидають посеред океану, але він знову опиняється на острові.

Острів виявився літаючим. Громадяни цього острова називають себе лапутяне і вони дуже дивні на вигляд. Його годують, навчають мови і знову шиють новий одяг. Незабаром літаючий острів прилітає в центральний місто королівства Логадо. Через якийсь час герой розуміє, що лапутяне люблять математику і музику, а їх найбільший страх космічні катаклізми. Так як лапутяне-чоловіки сильно замислені, їх дружини люблять їм змінювати.

Через якийсь час герой дізнається, що острів літає від того, що є магніт, який знаходиться в центральній частині Лапута. Якщо піддані повстають, їх король закриває сонце або опускає острів на це місто. Король зі своєю сім'єю ніколи не покидає Лапуту.

Одного разу герой вирішив спуститися в Бальнибарби, це невеликий континент. Він зупиняється у сановника, який носить ім'я Мьюноді. В цій державі люди бідно одягнені, поля порожні, але селяни все одно намагаються їх обробляти. Сановник розповідає, що колись їх навчили абсолютно унікальною обробці грунту, тому на ній перестало щось рости. Мьюноді тоді цим не зацікавився, тому його поля приносить плоди.

Незабаром герой потрапляє в Академію прожектора. Там вчені займаються дивними изучениями: отриманням сонячних променів з огірків, їжі з відходів, порох намагаються витягти з льоду, а будинок почати будувати зверху. Ще багато чого розповіли йому вчені, але йому здалося це смішним. Також у них були пропозиції про нові закони, наприклад поміняти задні частини мозку або брати податки з людських пороків ну або достоїнств.

Герой їде в Мальдонадо, щоб виїхати від Лаггнегг. Поки чекає корабель, він відвідує острів Глаббдобдріб, який населяють чарівники. Головний житель цього острова примудряється викликати духів, серед них був Ганнібал, Цезар, Брутт, Олександр Великий і жителі Помпеї, також він розмовляє з Аристотелем, Декартом і Гомером, з різноманітними королями, та й звичайними, нічим не примітними людьми. Але незабаром він повернувся в Мальдонадо і через пару тижнів поплив в Лаггнегг. Незабаром його там заарештували. У місті Тральдрегдаб Гуллівер має можливість зустрітися з королем, там він знайомиться з дивною звичаєм, необхідно облизати тронний зал. Минуло три місяці, як він знаходиться в Лаггнегг. Жителі тут ввічливі і добродушні, він дізнається, що деякі жителі народжуються безсмертними. Гуллівер мріє про те, щоб він міг зробити, якщо він був безсмертним, але народ розповідає, що від безсмертя вони тільки страждають. Після Лаггнегг герой приїжджає до Японії, а потім в Амстердам. У квітні він потрапляє в Даунс.

Після таких дивних, довгих і важких подорожей Гулліверу дають посаду капітана судна. Він випадково бере на роботу розбійників, які незабаром його полонять і висаджують на найближчий острів. Там на Гуллівера нападають мавпи, а кінь, який дуже дивний на вигляд, його рятує. Кінь приходить до свого коня і вони що то обговорюють, періодично обмацуючи Гуллівера.

Коні призводять героя до себе додому, там він зустрічає мавп, схожих на людей, але вони є домашніми вихованцями. Йому пропонують тухле м'ясо, але він відмовляється і показує, що молоко для нього підійде більше. Коні теж приймаються обідати. Цей обід становить вівсяна каша.

Гуллівер потихеньку освоює і ця мова і незабаром розповідає однієї з коней історію своєї появи.

Як то його застає в оголеному вигляді слуга коня, у якого він живе, але він обіцяє тримати таємницю, що чоловік дуже схожий на мавпу.

Гуллівер розповідає про Англію, про англійських конях, медицині та алкоголь. Кінь вирішив, що жителі Англії зовсім не використовують розум за призначенням, а лише для збільшення вад.

У гуігнгнмов полягають сімейні шлюби для народження дітей, обов'язково двох різної статі.

Так як людиноподібні мавпи практично не піддаються дресируванню, їх вирішують винищити, але незабаром приходять до вирішення всіх еху стерилізувати, а Гуллівера, так як він схожий на еху, відправити з країни. Через два місяці Гуллівер спливає.

Від подорожі він трохи втрачає розум, так як вважає, що його хочуть відправити жити до еху, хоча вже давно знаходиться на португальському судні, але незабаром він підліковуємо і його відправляють до Англії.

У грудні він приїжджає додому і вирішує написати про свої пригоди розповідь.

Короткий переказ "Подорожі Гуллівера" в скороченні підготував Олег Ников для читацького щоденника.

Письменник-сатирик Джонатан Свіфт народився в ірландському місті Дублін в 1667 році. Матері довелося докласти чимало зусиль, щоб дати гідну освіту своєму хворобливому синові. Після закінчення кращої в країні гімназії він продовжив навчання в університеті. Розпочаті в країні заворушення змусили юнака переїхати в Англію і почати нове життя. Свою кар'єру він намагався побудувати на політичній ниві, але по-справжньому його захопила літературна діяльність.

Повернувшись на батьківщину, Джонатан прийняв духовний сан і став настоятелем невеликої громади недалеко від Дубліна. Усі наступні роки він не забував про творчість, але вперше твори Свіфта побачили світ в 1704 році. Незабаром він очолив щотижневик і занурився в створення політичних памфлетів. Коли над торі, з якими він співпрацював, нависла небезпека повалення, він повернувся до Ірландії і був призначений деканом собору Святого Патріка. Тут він створив свій найвідоміший твір «Подорожі Гуллівера», яке було опубліковано в 1726 році.

Про що роман

На перший погляд здається, що роман «Мандри Гуллівера» просто оповідає про пригоди головного героя. Він мореплавець і дуже любить подорожі по різних країнах. Коли корабель тоне, доля заносить його в дивовижні краю. І тоді тільки від власної кмітливості і винахідливості залежить його подальша доля. Але Джонатан Свіфт - великий майстер сатири. У романі йому вдалося відбити державний устрій Англії того часу і розповісти про життя своїх сучасників. Звичаї і уклад життя показані з іронією, особливо яскраво він висміював пороки, якими страждало більшість його співвітчизників. Письменник дуже сподівався, що багато в героях книги впізнають себе.

Книга складається з чотирьох частин. Кожна з них оповідає про пригоди Гуллівера в різний час.

Перша частина «Подорож до Ліліпутії»

На початку твору автор знайомить читачів з головним героєм. Лемюель Гуллівер закінчив Кембридж, потім вивчав медичні науки в Лейдені. Гуллівер чергував службу лікарем на судні з роботою на суші, в Лондоні на нього чекала дружина.

У травні 1699 року хірург відправився в складі команди по Південному морю. Після сильної бурі корабель віднесло на північний захід Австралії. В тумані він розбився об прибережні скелі, ніхто з команди не врятувався. Тільки Гуллівер доплив до пустельного берега, впав в безсиллі і дев'ять годин було уві сні. Коли Гуллівер прокинувся, то відчув, що руки і ноги міцно зв'язані мотузками, а по його тілу рухаються десятки маленьких чоловічків. Коли моряк спробував їх струсити, у відповідь на нього посипалися стріли. Близько Гуллівера побудували поміст, і до нього виліз важливий сановник. Його мова не була зрозумілий герою, тому довелося висловлюватися жестами. Мандрівника нагодували, а в вино підмішали снодійне. На великий возі пов'язаного бранця доставили в столицю і помістили в храмі, а ліву руку прикували ланцюгами.

Незвичайна країна носила назву Лилипутия. Її жителі зростанням трохи більше нігтя Гуллівера називали бранця «людина-гора». Населення поставилося до мандрівникові миролюбно, він відповів їм тим же. Кожен день в храм приходили десятки людей подивитися на небаченого велетня. Імператор забезпечив його їжею і виділив слуг, вчителі навчали його мови.

Кожен день глава держави збирав рада і вирішував один і той же питання: як вчинити з бранцем? Адже він міг втекти або його присутність могла привести країну до голоду. Разом з милістю імператора про звільнення герой отримав можливість гуляти по країні. Довелося віддати зброю, вдалося приховати тільки підзорну трубу і окуляри. Спочатку він відвідав столицю Мільдендо і головний палац. На канаті він побачив танцюючих людей - так вони намагалися заслужити посаду. На морському березі мандрівник виявив свою капелюх, і дуже цьому зрадів. Моряк викликав у ліліпутів довіру, але у нього з'явився ворог - адмірал Болголам. Від головного секретаря Гуллівер дізнався, що Лилипутия веде війну з сусідньою країною Блефуску. На знак подяки за теплий прийом він погодився допомогти своїм рятівникам. Гуллівер відправився пішки до сусіднього острова, зрізав якоря ворожого флоту і все п'ятдесят кораблів привів до столичного порт Ліліпутії.

Наступна частина розповіді схожа на казку. Велетень продовжив вивчати особливості життя держави. У країні ліліпутів писали по діагоналі сторінки, а небіжчиків клали в могилу вниз головою. Невдячність вважалася кримінальним злочином, а суддів карали за неправдиві доноси. Найбільше англійця вразило те, що діти виховувалися далеко від батьків і вважали, що нічим їм не зобов'язані. Одного разу Гуллівер потрапив в неприємну історію, коли лорд-канцлер приревнував до нього власну дружину. Коли в імператорському палаці несподівано виникла пожежа, велетень помочився на нього, а за порятунок отримав високу нагороду і нове звинувачення з боку Болголама.

Після перемоги над Блефуску за допомогою Гуллівера, який отримав ім'я «жах і відрада Всесвіту», імператор захотів повністю підпорядкувати сусідню державу. На цей раз велетень відповів відмовою, за що впав у немилість. Він був оголошений зрадником і змушений бігти в сусідню країну. Герой вважав своє перебування в Блефуску занадто обтяжливим, тому зробив човен і відправився на пошуки будинку. Йому пощастило, коли на шляху відчайдушного сміливця зустрілося англійське судно, воно-то і доставило мандрівника на батьківщину.

Друга частина «Подорож в Бробдингнег»

Щоденник мандрівника продовжило нову пригоду. Не минуло й двох місяців, як він відправився в чергове плавання. Коли на кораблі закінчилися запаси прісної води, моряки пристали до незнайомого берега. Гуллівера і інших членів команди став переслідувати велетень, герой опинився на ячмінному полі. Місцевий селянин врятував його і приніс додому. До небаченого суті поставилися з повагою, посадили за загальний стіл і поклали спати на ліжку. Особливою любов'ю користувався Гулівер у дочки господаря, вона дбала про нього і дала нове ім'я Грільдріг.

Через два місяці велетень став возити нашого героя по ярмарках і містах країни, де той давав виступи і веселив публіку. Так одного разу вони виявилися на королівському дворі. Придворні вчені намагалися розгадати секрет його механізму, але безрезультатно. Король і королева полюбили Гуллівера. Вони дали йому новий одяг і дах над головою, він став постійним гостем на королівських обідах. Єдиний, хто злився і заздрив моряку, був карлик. Він постійно піддавав життя героя небезпекам: занурив його в вершки, струшував на голову яблука, посадив в клітину до мавпі, яка ледь не позбавила маленького чоловічка життя. Навколо суднового лікаря раз у раз виникали небезпеки у вигляді величезних щурів, мух і ос. Звичайні волосся здавалися йому товщиною з колоду, а в тазу він міг займатися веслуванням.

Героя вразила невігластво глави держави. Він з цікавістю слухав його розповіді про Англію, але був категорично проти появи чогось нового, прогресивного в своїй країні. Разом з королівською родиною Гулівер багато подорожував. Несподіваний випадок змінив долю героя. Його дорожній ящик схопив орел і кинув зверхньо в море, де мандрівника підібрали англійські моряки.

Третя частина «Подорож в Лапута, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдріб і Японію»

Влітку 1706 корабель лікаря під час нового подорожі потрапив до піратів. Голландські лиходії були немилосердні, команда потрапила в полон. Гуллівера пошкодував японець і дав йому човен. Самотнього мандрівника помітили жителі острова, ширяючого в небі, який тримався за допомогою великого магніту. Населення острова було захоплено музикою і геометрією, але при цьому здавалося незібраним і розсіяним. На літаючому острові майже все вважалися академіками. Професори займалися марними дослідженнями, такими як отримання сонячних променів з огірків і пороху з льоду, вони пробували побудувати будинок, починаючи з даху і використовувати свиней для оранки землі. Вони «винаходять велосипед», як ніби життя зупинилося на місці. Країна занепадає, кругом панують злидні, а цінні «наукові відкриття» - лише на папері. Податки на острові залежали від присутності у людини недоліків або достоїнств, а всім мислячим інакше пропонували обмінюватися частиною мозку.

Герой познайомився з чарівниками, які вміли закликати духи знаменитостей. Гулівер зміг поспілкуватися з Гомером, Арстотелем, Декартом. У Лаггнегг мандрівник зустрів доброзичливих людей, тому що вони з народження були безсмертні. Однак, безсмертя виявилося не таким прекрасним, як про нього мріяли жителі. Коли підходили старість і хвороби, вічна життя здавалося їм похмурої, і вони все частіше згадували молодість. Після цього судновий доктор потрапив до Японії, а звідти повернувся в Європу.

Четверта частина «Подорож в країну гуігнгнмов»

У нову подорож Гуллівер відправився через чотири роки. В дорозі більшу частину екіпажу вразила хвороба, а нові члени команди виявилися розбійниками. Лиходії кинули капітана на пустельному острові, але на допомогу йому прийшли розумні люди-тварини. У коней був свою мову, вони скромні, виховані і шляхетні. Повна протилежність їм - мавпи, огидні істоти, яких коні вважали тваринами. Проживши майже три роки в цій країні, Гуллівер вирішив залишитися на острові, але Рада острова оголосив вердикт: капітан повинен зайняти місце серед мавп або покинути острів. Після цього моряк повернувся додому, де сталася довгоочікувана зустріч з дружиною і дітьми.

Так закінчуються пригоди Лемюеля Гуллівера, описані в романі письменника Джонатана Свіфта. Подорожі головного персонажа тривали в цілому шістнадцять років. Короткий переказ роману в чотирьох частинах лише частково передає казкову атмосферу, яка властива твору. Щоб відчути її повною мірою, необхідно самостійно прочитати безсмертний твір «Подорожі Гуллівера».

Цей твір Свіфта можна віднести відразу до кількох жанрів: роман-розповідь, роман-подорож, памфлет і в той же час він містить риси антиутопії (а в кінці книги утопії), а також містить елементи фантастики. Але найголовніше це роман фактично можна вважати пророчим, так як всі людські дивацтва, що в ньому описані з убивчою і нещадною свифтовской сатирою, не тільки не пішло разом з тими, кого висміював Свіфт, а, на жаль, надзвичайно актуально в наші дні.

Книга складається з чотирьох частин, відповідних чотирьом подорожей героя, загальною тривалістю - 16 років і 7 місяців. Щоразу він відпливає з конкретного, реального портового міста, і потрапляє в абсолютно дивовижні, неіснуючі реально країни. Де він знайомиться зі звичаями, життєвим укладом, способом життя, традиціями і законами, які там існують і в свою чергу, розповідає тим жителям про Англію. І першим таким місцем для героя Свіфта виявляється країна Лилипутия. Тепер про героя: з одного боку Свіфт вклав в нього багато рис і якості належать собі самому (тобто це його своєрідний автопортрет), а з іншого - він вклав в нього мудрість, що поєднується з простодушністю, які допомагають герою кожен раз, опинившись в новому місці вловити найголовнішу рису притаманну нового місця. У той же час в інтонації героя завжди відчувається деяка відстороненість і спокійна іронічність, нібито він розповідає не про свої пригоди, а дивиться на все з боку. Він ніби сміється над нами, над собою, над усією природою і звичаями людськими, які він вбачає незмінними. Написаний Свіфтом роман здається що належить до літератури «абсурду», властивої письменникам другої половини ХХ століття, тому Свіфт здається нам сучасним письменником.

Повернемося до першої зупинки Гуллівера - країна Лилипутия, населена дуже маленькими людьми. З самого початку, автору вдалося передати (в цій та інших частинах роману) з точки зору психології абсолютно точно, відчуття людини, яка потрапила в суспільство людей (або істот), зовсім не схожих на нього самого: це відчуття самотності, внутрішньої несвободи і занедбаності через те, що навколо тебе - все і всі інші, не схожі на тебе.
З таємним і дивним гумором, не поспішаючи Гуллівер розповідає про безглуздість і недоладності, з якими стикається в Ліліпутії.

Ліліпути спочатку дуже привітні до Людини Горе (так вони назвали Гуллівера): йому дають житло, приймають спеціальні закони, щоб упорядкувати спілкування героя з місцевими жителями, для забезпечення безпеки, його годують, незважаючи на те, що він з'їдає стільки, скільки 1728 ліліпутів! До нього привітний сам імператор (Гуллівер надав державі неоціненну допомогу - притягнув на мотузці весь флот сусіднього, ворожого держави Блефуску), йому наданий найвищий титул держави. Гуллівера присвячують в звичаї країни, і він здійснює обряд присяги на вірність державі Лилипутия. У тексті особливу увагу слід звернути на першу частину, в якій перераховуються численні титули імператора (наймогутнішого, жаху і відради цілому світові)! Якщо врахувати розмір цього ліліпута з тими епітетами, які йому дано ... це ні з чим неможливо порівняти. Потім Гуллівера знайомлять з політичною системою країни: в Ліліпутії двопартійна система, партії ворогують між собою і називаються Тремекс і Слемексени, їх відрізняє один від одного, то, що одна ратує за низькі підбори, а друга - за високі. Саме через це нікчемного питання між ними трапляються «найжорстокіші розбрати». Подібного роду питання (з якого кінця розбивати яйця з тупого або гострого) привів до війни дві великі імперії - Ліліпутію і Блефуску. Цим Свіфт натякав на сучасну йому Англію, яка була розділена на прихильників торі і вігів. Це протиборство стало зараз історією, а придумана Сфіфтом алегорія жива донині. Адже справа не в вігах і торі, а в конкретній країні в конкретну епоху - алегорія Свіфта виявилася «на всі часи».

Ситуації описані Свіфтом, людські слабкості та державні порядки звучать дуже по-сучасному, втім, як і деякі текстуальні пасажі. Наприклад: мова блефусканцев відрізнявся від мови ліліпутів, так само як різняться між собою мови будь-яких двох народів Європи. І кожна національність при цьому пишається красою, старовиною і виразністю своєї мови. Так і в книзі імператор, використовуючи перевагу положення (завдяки захопленню ворожого флоту), зажадав від посольства [блефусканцев] вести переговори на ліліпутском мовою.

Хоча розповідь йде від імені Гуллівера, але в його голосі, чується голос Свіфта - утопіста і ідеаліста. Йому до душі ліліпутські закони, які ставлять моральність вище розумових достоїнств, а закони, які передбачають доноси і шахрайство набагато більш тяжкими злочинами, ніж злодійство. А закон, який вважає невдячність кримінально караним злочином явно виявив утопічні мрії Свіфта, який на своєму досвіді пізнав ціну невдячності - як особисто, так і в державному масштабі.

Однак деякі радники імператора не поділяють його захоплень щодо Людини Гори, багатьом не подобається його піднесення (в буквальному і переносному сенсі). Вони організовують звинувачення, звернувши все надані Гуллівером благі справи в злочину. Ці радники вимагають смерті Гуллівера, і способи для цього пропонуються найжорстокіші. Тільки головний секретар «таємних справ» Рельдресель, що вважається «справжнім другом» Гуллівера, по справжньому гуманний до нього: він пропонує виколоти Гулліверу обидва ока. Обґрунтувавши це тим, що подібна міра приведе весь світ в захоплення, так як буде демонстрацією справжньої лагідності монарха, і благородства і великодушності його радників. Насправді він більше думає про державні інтереси, яким може ще знадобитися фізична сила Гуллівера, а це якраз не постраждає з втратою очей. Неповторний сарказм Свіфта в цьому епізоді.

Ще один зразок передбачення Свіфта в цьому творі: він описує заведений цим імператором ліліпутів звичай: якщо суд засудив кого-небудь, щоб догодити мстивості монарха або його фаворита до жорсткого покарання, то імператор на засіданні ради держави виголошує промову, в якій звеличує своє найбільше милосердя і доброту як усіма визнані і всім відомі якості. Ця мова той же час оголошується по всій імперії, що неймовірно лякає народ. Оскільки народ вже встановив, що чим ширший і хитромудрі ці славослів'я милосердя імператора, тим покарання буде бесчеловечнее, а жертва - невиннее. Чи не схоже це на відомі нам приклади з життя? ..

Гулівер змушений бігти в Блефуску. Тут історія повторюється, все йому раді, але в той же час раді швидше від нього позбавитися. Гулівер змушений таємно збудувати човен і поплисти від цих недружніх народів (прихопивши з собою мініатюрних овечок, які за його словами швидко розплодилися), далі він випадково зустрічає англійське судно і повертається додому в Англію.
Друге дивне держава, куди випадково потрапляє Гуллівер - Бробдингнег - країна велетнів, там Гулівер вже нагадує своєрідного ліліпута. Кожен раз герой Свіфта потрапляє в іншу реальність, в своєрідне «задзеркалля», причому за лічені дні або годинник. Тобто реальне і ірреальне співіснують зовсім поруч, треба тільки захотіти, щоб туди потрапити.

У цій частині Гуллівер і місцеві жителі, в порівнянні з попередньою частиною, нібито міняються ролями. А звернення місцевого населення з Гуллівером точно відповідає його поведінки по відношенню до ліліпутам, що детально і в деталях, виписує Свіфт. Прикладом свого героя він показує властивість людини пристосовуватися до будь-яких обставин і будь-який, навіть самої фантастичною і неймовірною життєвій ситуації, чого позбавлені ті вигадані, міфологічні істоти, в гості до яких потрапляє Гуллівер.

Гуллівер, опиняючись в фантастичному світі усвідомлює відносність наших уявлень про світ, в якому ми живемо. Свифтовский герой володіє умінням приймати обставини в яких виявляється, тобто володіє «терпимістю», за яку на кілька десятиліть раніше Свіфта ратував Вольтер.
У новій країні Гуллівер виявляється менше, ніж просто карлик, він потрапляє в найрізноманітніші пригоди, а в підсумку знову потрапляє до двору короля, і стає улюбленим співрозмовником «його величності». В одній з таких бесід Гуллівер розповідає про свою батьківщину. (Ці розповіді повторюються в кожній країні куди потрапляє герой, і кожен раз співрозмовники Гуллівера дивуються тому, що він їм розповідає.) Для недосвідчених співрозмовників Гуллівера всі його розповіді здаються справжнім абсурдом і маренням, а часто вони простодушно вважають їх брехнею або вигадкою. В кінці цієї бесіди Гулівер (а може, Свіфт) робить висновок, що коротка розповідь про історію країни на останнє сторіччя несказанно здивував короля. Король зробив свій висновок: історія ця являє собою купу змов, вбивств, смут, побиттів, висилок і революцій, які є найгіршим результатом жадібності, лицемірства, партійності, віроломства, сказу, жорстокості, божевілля, заздрості, ненависті, ласолюбства, честолюбства і злоби!

Чим що не сарказмом звучать слова самого Гуллівера, що він був змушений спокійно вислухати цю образливу характеристику своєму любому батьківщині ... І в той же час він говорить, що не можна занадто багато чого вимагати від короля, який відрізаний від решти світу і тому не може без певних забобонів судити звичаї і звичаї інших народів. У цьому епізоді явна знущання Свіфта, надзвичайно очевидна, і прозора, що не потребує коментарів.
І все-таки Гуллівер, навіть в суспільстві такого гарного співрозмовника як король велетнів, відчуває всю принизливість свого становища: ліліпут серед велетнів. Він знову рветься додому, до своїх рідних. А повернувшись додому, ніяк не може адаптуватися: все йому здається ... дуже вже маленьким.

У третій частині Гуллівер спочатку виявляється на літаючому острові Лапута. Знову все, що він спостерігає і описує - являє собою верх абсурду, а інтонація Гуллівера (Свіфта) знову незворушно-багатозначна, і неприкрито іронічна. І знову все, що він описує легко впізнається: як пристрасть лапутян до новин і політики, так і постійний страх оселився в їх умах, який постійно тримає лапутян в такій тривозі, що вони не здатні ні нормально спати, ні радіти життю. Видиме втілення абсурду, що представляє основу життя на острові - хлопальщики, призначені для того щоб змусити слухачів (співрозмовників) всю свою увагу зосередити на тому, про що їм в даний момент говорять. А коли Гуллівер спускається з острова на «континент» і виявляється в столиці (місті Лагадо), його вражає поєднання безмежного розорення і злиднів, які впадають в очі колом, і своєрідні оазиси порядку (що залишилися, як виявилося, від минулого, нормального життя). До руйнування привели так звані «прожектер», які після поїздки на острів (тобто за кордон по-нашому) стали складати проекти переробки всього, на новий лад. Академія прожектер з'явилася спочатку в столиці, а потім і у всіх великих і малих містах країни. Свій візит до Академії і бесіди з вченими мужами Гуллівер описує з незрівнянним сарказмом, що поєднується з презирством (до тих, в першу чергу, хто дозволяє себе дурити).

Втомившись від всіх «чудес», Гуллівер вирішує повернутися в Англію, але на його шляху до дому спочатку виявляється острів Глаббдобдріб, а потім королівство Лаггнегг. Треба відзначити, що з переїздом Гуллівера з незвичайною країни в іншу все більш бурхливою стає фантазія Свіфта, а його отруйна презирливість - все більш безпощадно і безпощадно. Саме таке опис звичаїв при дворі короля Лаггнегг.

Заключна частина роману присвячена подорожі Гуллівера в країну гуигнгнмов (коней). Саме в гуігнгнмов Гуллівер нарешті знаходить ті людські риси, які йому (Свіфту) хотілося б, ймовірно, спостерігати у людей. А служать гуігнгнмам злісні і бридкі огидні істоти - еху, які як дві краплі води схожі на людину, позбавленого покриву цивілізації, тому представляються справжніми дикунами поруч з високоморальними, виховані, добропорядними кіньми-гуігнгнмов, в яких живуть честь і благородство, гідність і скромність, а також звичка до стриманості ...

Знову Гуллівер розповідає про свою країну з її звичаями, вдачами, політичним устроєм, традиціями - і в який раз його розповідь зустрічає спочатку недовіра, а потім - подив переходить в обурення: як можна жити в протиріччі з законами природи? Пристрій спільноти коней-гуигнгнмов - це варіант утопії Свіфта, старого вже зневірений в природі людини письменника. Свіфт не був «простодушним», тому його утопія виглядає утопічною навіть для нього самого. Проявляється це в тому, що ці добропорядні і симпатичні гуігнгнми проганяють затесався в їх «стадо» чужака-Гуллівера. Надто вже він виявився схожим на еху, і їм неважливо, що ця подібність лише в будові тіла. Раз він - еху, то нехай і живе поруч з еху, а не в суспільстві «пристойних коней». Його виганяють і Гуллівер закінчує свої мандри, в який раз повертаючись додому. В Англії він віддаляється в свій невеликий сад в Редріфе, де віддається роздумів, і на практиці здійснює отримані уроки чесноти.

Звертаємо вашу увагу, що це тільки короткий зміст літературного твору «Подорожі Гуллівера». У цьому короткому змісті упущені багато важливих моментів і цитати.

Автор повідомляє читачеві, що книга належить перу його друга і родича - містера Лемюеля Гуллівера. Він вирішив видати її для молодих дворян. Роман був скорочений наполовину за рахунок сторінок, присвячених тонкощам морської справи.

Лист капітана Гуллівера до свого родича Річарду Симпсону

Містер Лемюель Гуллівер висловлює невдоволення тим, що його друг дозволив собі вилучити з книги ряд місць і вставити нові шматки тексту, мотивуючи це небажанням йти на конфлікт з можновладцями. Головний герой вважає, що публікація «Мандрів» не принесла практичної користі, так як жодним чином не вплинула на суспільні вади. Навпаки в його адресу були висловлені звинувачення в неповазі і приписані йому книги, яких він ніколи не створював.

Частина перша

Подорож до Ліліпутії

1

Лемюель Гуллівер був третім (з п'яти) сином власника невеликого маєтку в Ноттингемшире. З чотирнадцяти до сімнадцяти років він навчався в коледжі Емануїла в Кембриджі, з сімнадцяти до двадцяти одного - у видатного лондонського хірурга містера Джемса Бетса. Два роки і сім місяців Гуллівер вивчав медицину в Лейдені, після чого зайняв місце хірурга на судні «Ластівка», де і прослужив наступні три з половиною роки. Потім герой одружився на другий дочки панчішного торговця - Мері Бертон і осів в Лондоні. Через два роки, після смерті свого вчителя Бетса, його справи похитнулися і він знову пішов служити корабельним хірургом. Шість років провів Гуллівер на флоті, після чого три роки намагався влаштуватися на суші, але знову був змушений здатися і повернутися на корабель. 4 травня 1699 року на судні «Антилопа» герой відправився в Південне море.

Що потрапив в страшну бурю корабель був віднесений на північний захід від Австралії, де зіткнувся з густим туманом і розбився об каміння. Команда загинула. Гулліверу вдалося дістатися вплав до берега, де він звалився від утоми і проспав дев'ять годин.

Прокинувшись, герой виявляє, що прив'язаний до землі. На його знерухомлених тіло підіймаються сорок крихітних чоловічків. Гулліверу вдається скинути їх і звільнити ліву руку, на яку починає сипатися град з стріл. Герой вирішує лежати спокійно, дочекатися настання темряви і тоді вступити в бій з ворогом. Поруч з ним зводять поміст, на який підіймається важливий сановник Гурго, довго говорить на якомусь невідомому мовою. Гуллівер показує знаками, що має потребу в їжі. Тубільці годують його. Королівська свита десять хвилин пояснює героєві, що його перевезуть до столиці. Гуллівер просить звільнити його. Гурго відмовляє. Чоловічки послаблюють мотузки, щоб герой зміг помочитися. Поранену шкіру Гуллівера змащують лікувальної маззю. Герой, в чиє вино чоловічки підмішують снодійне, засинає ще на вісім годин. На величезній возі, за допомогою коней, Гуллівера везуть до столиці.

На наступний ранок біля воріт міста його зустрічає імператор з почтом. Гуллівера поселяють в древній храм, який використовується після звірячого вбивства в якості громадського будівлі. З метою безпеки героя приковують численними ланцюгами за ліву ногу.

2

Гуллівер оглядає околиці: зліва від храму він бачить місто, праворуч - оброблені поля і ліс. Перший великий похід в туалет він робить в своєму новому місці проживання, потім - на повітрі, далеко від храму. Імператор, чий зріст не перевищує нігтя героя, разом з сім'єю і свитою відвідує Гуллівера і піклується про те, щоб той ні в чому не потребував.

Перші два тижні герой спить на голій підлозі. Потім йому шиють матрац, простирадла і ковдру. Жителі країни приходять подивитися на Гуллівера. Імператор кожен день радиться зі своїми міністрами про те, що робити з велетнем, який може втекти або вчинити в країні голод. Від смерті Гуллівера рятує милостиве поводження з шістьма бешкетниками, переданими в його руки вартою. Імператор наказує підданим забезпечити велетня їжею, виділяє йому шістсот слуг, триста кравців і шість учених для навчання мови цієї.

Через три тижні Гуллівер починає трохи говорити по-ліліпутсткі. Він просить імператора дарувати йому свободу. Двоє чиновників обшукують Гуллівера і складають докладний опис його майна. Імператор вилучає у героя шаблю, два кишенькових пістолета, кулі і порох. Частина речей (окуляри і кишенькову підзорну трубу) Гулівер приховує під час обшуку.

3

Гуллівер входить в милість до імператора. Населення Лилипутии починає довіряти йому все більше і більше. Героя розважають танцями на канаті, які виробляються людьми, охочими зайняти високу державну посаду. На березі знаходиться капелюх Гуллівера. Ліліпути повертають її власнику. У Гуллівера з'являється смертельний ворог - адмірал королівського флоту Скайреш Болголам. Останній становить документ з умовами звільнення героя.

4

Гуллівер оглядає столицю Ліліпутії - Мільдендо і розташований в середині неї імператорський палац. Головний секретар по таємним справах Рельдресель розповідає Гулліверу про політичну ситуацію всередині країни (ворожнеча між партіями тремексенов і Слемексенов) і загрозу нападу іншої великої імперії Блефуску, що розташовується на сусідньому острові.

5

Гуллівер зрізає якоря у п'ятдесяти бойових кораблів Блефуску, пов'язує їх і доставляє в порт Ліліпутії. Імператор мріє повністю поневолити ворога, але герой відмовляє йому в допомозі. Викликаний на гасіння пожежі імператорського палацу Гуллівер потрапляє в немилість через те, що мочитися на вогонь.

6

Гуллівер описує зростання жителів, звірів і рослинності Ліліпутії; розповідає про звичаї місцевого населення - писати з одного кута сторінки в інший, ховати мертвих вниз головою, жорстоко карати суддів, помилково звинуватили донощиків. Невдячність вважається в Ліліпутії карним злочином. Діти нічого не винні своїм батькам. Вони виховуються поза сімей, окремо за статевою ознакою.

За ті десять місяців і тринадцять днів, які Гуллівер проводить в Ліліпутії, він виготовляє стіл і стілець, отримує новий одяг. За спільним обідом з імператором лорд-канцлер Флімнап, приревнувавши до героя свою дружину, говорить, що зміст Людини Гори обходиться казні в півтора мільйона спругов.

7

Друг з палацу знайомить Гуллівера з обвинувальним актом, складеним проти нього Болголамом і Флімнапом. Куінбус Флестрін звинувачується у випуску сечі на імператорської палац, відмову в завоюванні Блефуску і бажанні здійснити подорож на сусідній острів. Не чекаючи того, вб'ють його або виколют очі, Гуллівер біжить з Ліліпутії.

8

Через три дні Гуллівер знаходить в морі човен і просить дозволу в імператора Блефуску повернутися додому. Імператор Ліліпутії оголошує героя зрадником і вимагає його повернення в країну. Імператор Блефуску відмовляється видати Гуллівера. 24 вересня 1701 роки герой залишає острів. 26 числа його підбирає англійське купецьке судно. 15 квітня 1702 року Гуллівер перебуває в Даунс. Два місяці він проводить з родиною, після чого відправляється в нову подорож.

Частина друга

Подорож в Бробдингнег

1

20 червня 1702 року Гуллівер залишає Англію на кораблі «Адвенчер». У квітні 1703 останній потрапляє в бурю. У червні 1705 року герої починають відчувати брак в прісній воді. Гуллівер разом з матросами висаджується на невідомий континент. Він бачить, як його товаришів переслідує велетень, а сам потрапляє на величезне поле з високим ячменем, де його знаходить один з селян і передає своєму господареві. Гуллівер показує себе фермеру з кращого боку. Він виявляється в будинку велетня, де сидить за одним столом разом з фермерським сімейством.

Господиня укладає Гуллівера на своєму ліжку. Прокинувшись, він бореться з двома пацюками, розміром з дворняжку; справляє нужду в саду, куди його виносить дружина фермера.

2

Дев'ятирічна дочка фермера майструє для Гуллівера ліжко в колисці своєї ляльки, шиє йому сорочки, вчить мови і дає нове ім'я - Грільдріг. Сусід-фермер пропонує відвезти героя на ярмарок, щоб показувати за гроші. У готелі «Зелений орел» Гулівер дає дванадцять виступів в день. Через два місяці фермер їде з ним у тур по країні. За десять тижнів герої відвідують вісімнадцять великих міст і безліч дрібних сіл. Гламделкліч ( «нянюшка») - дочка фермера супроводжує батька в цій поїздці. 25 жовтня Гуллівера привозять до столиці.

3

Від постійних виступів Гуллівер починає худнути. Фермер вирішує, що він скоро помре і продає його королеві. Гламделкліч залишається при Гулливере. Герой розповідає королеві про те, як з ним звертався фермер. Королева представляє Гуллівера королю. Останній на початку думає, що бачить перед собою сплекнока (невелика тварина), потім вирішує, що герой - механізм. Поговоривши з Гуллівером, король відправляє його на дослідження до трьом ученим, які не можуть зрозуміти, як він з'явився на світ всупереч законам природи.

Для Гуллівера роблять маленький будинок, шиють новий одяг. Він постійно обідає з королевою, а по середах (неділях) з самим королем. Карлик королеви заздрить славі Гуллівера і занурює його в чашку з вершками. Небезпека для героя представляють і гігантські мухи з осами.

4

Королева бере з собою Гуллівера в подорожі по країні. Королівство Бробдингнег має вигляд півострова, оточеного з трьох сторін океаном, а з четвертого - високими горами. Столиця держави - місто Лорбрульгруд розташовується по обох берегах річки.

5

У Бробдингнег Гуллівера підстерігають постійні небезпеки: карлик королеви струшує на його голову яблука, град сильно б'є героя по спині, білий спанієль садівника приймає його за іграшку, яку потрібно доставити господареві, а мавпа - за власного дитинчати. Фрейліни роздягають Гуллівера догола і кладуть собі на груди. Королева наказує столяра змайструвати для героя човен і довгий таз, щоб він міг займатися веслуванням.

6

Гуллівер майструє з волосся короля гребінь, а з волосся королеви - стільці та гаманець, розважає царську подружжя грою на шпінете. Королю герой розповідає про Англію і отримує обґрунтовану критику судової, фінансової і армійської системи.

7

Гуллівер пропонує королю відкрити таємницю пороху. Король приходить в жах і просить ніколи не згадувати при ньому настільки грізного зброї.

Гуллівер розповідає читачеві про особливості науки, законодавства і мистецтва Бробдінгнега.

8

На третій рік свого перебування в Бробдингнеге Гуллівер разом з королівською парою відправляється до південного узбережжя. Паж виносить його на пляж подихати свіжим повітрям. Поки хлопчик шукає пташині гнізда, дорожній ящик Гуллівера викрадає орел, на якого нападають інші птахи. Герой виявляється в море, де його підбирає англійське судно. Капітан корабля приймає героя за божевільного. У нормальності Гуллівера він переконується, побачивши речі з королівства Бробдингнег. 5 червня 1706 роки герой перебуває в Даунс.

частина третя

Подорож в Лапута, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдріб і Японію

1

5 серпня 1706 року Гуллівер залишає Англію на кораблі «Добра надія». У Китайському морі на судно нападають пірати. Гулівер марно намагається знайти милосердя у голландського лиходія, зате японець проявляє до нього певну милість. Команду беруть в полон. Гуллівера садять в човник і відпускають в Тихий океан, де він знаходить тимчасовий притулок на одному з островів.

На п'ятий день герой бачить в небі літаючий острів. Жителі острова відгукуються на його прохання про допомогу.

2

Лапутяне мають дивний вигляд: їхні голови скошені або направо, або наліво, одне око дивиться всередину, а інший - вгору. Вищий клас супроводжують слуги з бульбашками повітря і дрібних каменів, якими вони виводять своїх господарів з глибоких роздумів.

Гуллівера годують обідом, вчать мови, шиють нову сукню. Через кілька днів Летючий острів перебуває в столицю королівства - Лагадо. Гуллівер зауважує, що лапутяне цікавляться тільки двома речами - математикою (геометрією) і музикою, а найбільше на світі бояться космічних катаклізмів. Дружини лапутян часто зраджують їх з менш задумливими чужинцями.

3

Летючий острів тримається на плаву завдяки величезному магніту, розташованому в Астрономічній печері в центрі Лапута. Повстання своїх підданих на континенті король запобігає, закриттям сонця або опусканням острова на місто. Королю і його синам заборонено залишати Лапуту.

4

Гуллівер спускається на континент лапутян - Бальнибарби. У Лагадо він знаходить притулок в будинку сановника Мьюноді. Гуллівер звертає увагу на погану одяг городян і порожні поля, які все одно чогось вирощуються селянами. Мьюноді пояснює, що це результат нової методики обробки грунту, яку розробили в Академії прожектерів, заснованої сорок років тому кількома людьми, які відвідали Лапуту. Сам сановник веде своє господарство по-старому: у нього прекрасні будинки і рясні поля.

5

Гуллівер відвідує Академію прожекторів, де знайомиться з професорами, які намагаються витягти сонячні промені з огірків, поживні речовини з екскрементів, порох з льоду, побудувати будинок, починаючи з даху, зорати поле за допомогою свиней, вивести новий вид пряжі з павукової павутини, налагодити роботу кишечника за допомогою міхів для відкачування і накачування повітря. Прожектори в області спекулятивних наук намагаються механізувати процес пізнання і спростити мову, або викресливши з нього дієслова і причастя, або повністю всі слова.

6

Політичні прожектори здаються Гулліверу божевільними, так як вони пропонують уряду діяти в інтересах народу. Політичним супротивникам доктора пропонують обмінятися задніми частинами мозку, податки з громадян стягувати або з їх вад, або достоїнств.

7

Гуллівер відправляється в Мальдонадо, щоб переправитися звідти в Лаггнегг. В очікуванні корабля він здійснює подорож на острівець Глаббдобдріб, населений чарівниками. Правитель викликає для нього духів Олександра Великого, Ганнібала, Цезаря, Помпея, Брута.

8

Гуллівер спілкується з Аристотелем і Гомером, Декартом і Гассенді, європейськими королями і звичайними людьми.

9

Гуллівер повертається в Мальдонадо і через два тижні відпливає в Лаггнегг, де його заарештовують до отримання розпоряджень від двору. У Тральдрегдаб герой отримує аудієнцію у короля, підходячи до якого потрібно лизати підлогу тронного залу.

10

Три місяці Гуллівер проводить в Лаггнегг. У місцевому народі він зазначає ввічливість і доброзичливість і дізнається про народження серед лаггнежцев безсмертних людей - стрелдбрегів. Гуллівер з натхненням описує, як би став жити, будучи безсмертним, але йому пояснюють, що у вічному житті немає нічого хорошого, так як після вісімдесяти років струльдбургі занурюються в похмуру меланхолію і мріють або про юність, або про смерть. Вони починають хворіти, забувати мову і ледь животіють.

11

З Лаггнегг Гуллівер потрапляє до Японії. Імператор в знак поваги до короля Лаггнегг звільняє героя від нехтування ногами розп'яття. 10 квітня 1710 року Гуллівер прибуває в Амстердам, 16 квітня - в Даунс.

частина четверта

Подорож в країну гуігнгнмов

1

7 вересня 1710 року Гуллівер обіймає посаду капітана на кораблі «Адвенчюрер». Через недосвідченість він набирає команду з морських розбійників, які заарештовують його в Південному морі. 9 травня 1711 року Гуллівера висаджують на невідомий берег, вкритий лісом і полями з вівсом. На героя нападають дикі мавпи. Дивного вигляду кінь рятує Гуллівера. Незабаром до нього приєднується ще один кінь. Тварини розмовляють про щось, обмацують Гуллівера, дивуються його одязі, вчать героя двох слів - «еху» і «гуигнгнм».

2

Сірий кінь призводить Гуллівера до себе додому, де герой знову стикається з еху - людиноподібними мавпами, яких коні тримають на прив'язі в якості домашніх тварин. Герою пропонують їжу еху (коріння і тухле м'ясо), але він відмовляється від неї на користь коров'ячого молока. Самі коні їдять на обід вівсяну кашу з молоком. Гуллівер вчиться робити хліб з вівса.

3

Гулівер вивчає мову гуигнгнмов, чиє вимова нагадує собою верхнеголландское наріччя. Через три місяці він розповідає сірому коню свою історію. Знатні коні і кобили приїжджають подивитися на Гуллівера.

Якось раз слуга сірого коня - гнідий мул застає героя роздягненим. Гуллівер показує своє тіло коня. Останній переконується в тому, що герой майже нічим не відрізняється від еху, але погоджується зберегти таємницю його одягу.

4

Гуллівер розповідає сірому коню про європейської цивілізації і відносно в ній до коней.

5

Гуллівер вводить свого господаря в стан справ сучасної йому Англії, розповідає про європейські війнах і законодавчій системі країни.

6

Гуллівер просвіщає сірого коня щодо сутності грошей, розповідає йому про алкоголь, медицині, першому державному міністрові, вироджується англійської знаті.

7

Гуллівер пояснює читачеві, чому він виставив англійців в такому непривабливому світлі: йому полюбилася щирість і простота гуігнгном. Сірий кінь приходить до висновку, що англійські еху користуються своїм розумом тільки для вкорінення існуючих і придбання нових вад. Він розповідає Гулліверу про мерзотно природі місцевих еху.

8

Гуллівер спостерігає за звичками еху. У гуігнгнмов він відзначає точне проходження розуму, дружбу і доброзичливість. Сімейні кінські пари далекі від пристрастей. Він укладають шлюб для відтворення потомства і мають по одному лошам обох статей.

9

За три місяці до від'їзду Гуллівер потрапляє на що проводиться раз на чотири роки збори представників всіх націй, на якому обговорюється питання про те, чи не варто стерти з лиця землі всіх єгу? Його господар пропонує використовувати більш гуманний спосіб, стерилізувати існуючих тварин.

10

Гуллівер три роки живе у гуигнгнмов і мріє про те, щоб назавжди залишитися серед цих чудових тварин. Велика рада постановляє, що героя необхідно або тримати разом з іншими еху, або відправити додому. Два місяці Гуллівер будує пирога, після чого відправляється до далекого острова.

11

Гуллівер добирається до берегів Нової Голландії - Австралії. Дикуни ранять його стрілою в ліве коліно. Героя підбирає португальський корабель, з якого він намагається втекти, тому що не хоче перебувати середу еху. Капітан корабля - дон Педро висаджує його в Лісабоні, допомагає адаптуватися до життя в людському суспільстві і відправляє додому, в Англію. 5 грудня 1715 року Гуллівер зустрічається з дружиною і дітьми.

12

Подорожі Гуллівера тривали шістнадцять років і сім місяців. Після повернення до Англії він говорить про те, що головне завдання письменника, який розповідає про свої пригоди, - це правдивість у викладі подій.