Medicinski angleški slovar na spletu. Medicinski slovar. Fraze za pogovor s pacientom v angleškem jeziku
Besede, predstavljene v tem članku, bodo prej prišle v srečo, ne za zdravnike, ampak za odlične ljudi, ki poznajo medicino na isti ravni. Tukaj ni zložljivih medicinskih izrazov, angleške medicinske besede berem v angleščini, kot je, prepričan sem, da vam ni treba!
| zdravstveno zavarovanje | zdravstveno zavarovanje |
| zdravje | sem zdrava |
| diagnoza | diagnoza |
| impulz | impulz |
| likar | |
| higieno | higieno |
| bolezen (bolezen) | bolezen |
| okrevanje | oblačila |
| poškodba | poškodba, travma |
| kašelj | kašelj |
| hladno | hladno |
| odmerek | odmerek |
| bergla | milica |
| invalidski voziček | invalidski voziček |
| zdravilo proti bolečinam | boleča bolezen |
| potrpežljiv | potrpežljiv |
| kapalka | urtikarija |
| obliž (mavec) | mavec |
| stranski učinek | drug ob drugem |
| tablete za spanje | snodine |
| termometer | termometer |
| operacija | operacija (operacija) |
| brizgo | brizgo |
| zdravstveni pregled | medonosnik |
| krvni pritisk | krvava razvada |
| test urina | analiza odseka |
| test na droge | test na droge |
| rentgensko slikanje | rentgen |
| zdravljenje | veselje |
| terapija | terapija |
| recept | recept |
| zdravilo (zdravilo) | obrazi |
| injekcija (strel) | injekcija |
| lekarna (lekarna) | lekarna |
| tablete | tablete |
| mazilo | mazilo |
| reševalno vozilo | dopomoga shvidka |
| povoj | povoj |
| prva pomoč | persha dopomoga |
Poimenujte bolezen z mojo angleščino
V angleškem jeziku lahko imenujete tri izraze: bolečina, bolečina, bolečina.
- Bolečina- ce bіl v zdravniškem umu, zoseredzhena v eni meglici: glava bіl - glavobol, zobbіl - zobobol.
- Bolečina- tse bіl v širokem, vendar butovom rozumіnі, praviloma močan, neustavljiv. Na primer, yakscho okusite psa ali srkajte kladivo na prst - tse bolečino.
- prizadeti- zazvoni zmagoslavno, ne kot ime, ampak rad prizadene - 1) pozdravi utrip, 2) ujamem utrip, poškodba.
Vse tri besede se lahko uporabijo za izražanje duševne bolečine.
- Moje vedenje je staršem povzročilo veliko srčna bolečina. - Moje vedenje je očetom prineslo veliko duhovnih izkušenj.
- Potrebovala je leta, da je prešla mimo bolečine njene ločitve. - Potreboval sem usode, da popravim bil, viklikan ločitve.
- Sally je bila izjemno boli da je Molly ni povabila na svojo poroko. - Sally so bolj prizadele tiste, ki jih Molly ni prosila za njeno na lastni poroki.
| absces | absces, narive |
| bolečina (bolečina, bolečina) | bіl |
| alergija | alergija |
| astma | astma |
| bronhitis | bronhitis |
| križarjenje | modrica |
| zažgati | opik |
| raka | raki |
| hladno | hladno |
| hladno (v glavi) | mrtvih |
| rezati | pore |
| sladkorna bolezen | sladkorna bolezen |
| driska | driska |
| vročina | zvišana temperatura |
| gripa (gripa) | gripa |
| zlom | zlom |
| vrtoglavica (vrtoglavica) | zamorochennya |
| glavobol | glava bіl |
| srčni napadi | srčni napad |
| gnoj | pokvarjen |
| izpuščaj | pronicati |
| bolezen | nudota (tudi: bolezen) |
| možganska kap | možganska kap |
| sončna kap | zaspana kap |
| simptomi | simptom |
| zobobol | zobna bela |
| rana | rana |
| strelna rana | požar ranjen |
Angleško medicinsko osebje
Spoštovati besedo terapevt- іnodі yogo pomilkovo rоzumіyut yak "terapevt", аlе tse fizioterapevt аbо іnodі psihoterapevt. Beseda "terapevt" je v našem razumevanju bližja angleščini družinski zdravnik(Družinski likar, likar svetovne prakse) oz zdravnik.
| zdravnik, zdravnik | |
| medicinska sestra | medicinska sestra |
| zdravnik | likar (zdravnik, terapevt) |
| veterinar | vet |
| družinski zdravnik | družinski zdravnik (licar) |
| zobozdravnik | zobozdravnik |
| kirurg | kirurg |
| anesteziolog | anesteziolog |
| kardiolog | kardiolog |
| travmatolog | travmatolog |
| ortoped | ortoped |
| gastroenterolog | gastroenterolog |
| dermatolog | dermatolog |
| ginekolog | ginekolog |
| urolog | urolog |
| oftalmolog | okulist, oftalmolog |
| terapevt | fizioterapevt |
| pediater | pediater |
| zdravilec | zdravilec |
Telo osebe (z medicinskega vidika)
Besede na temo "Telo človeka" so že bile, vendar je bil jezik o telesu s športnega vidika: bicepsi, kvadricepsi itd. Svojo dobirko sem predelal, tako da je prikazala več medicinskih tem. Za pomoč lahko razložite, kaj boli. In če ne pomagaš, pa pokaži s prstom 🙂
| višina | zrist |
| utež | vaga |
| telo | telo |
| glavo | glavo |
| vratu | šiit |
| ramo | ramo |
| roka | roka (več) |
| roka | roka roka) |
| zapestje | zapestje |
| podlakti | pred imenom |
| prsni koš | prsni koš |
| nazaj | nazaj |
| spodnji del hrbta | čez |
| nogo | nogo |
| stopalo | podplat |
| koleno | kolіno |
| sklepi | viseči les | kakšna čudovita stran - tam so bralci jezika (in ne jezika) 👅 za vsa življenjska nihanja in za drobovje 🙂 Sam sem šel skozi več kot 80 lekcij pri učiteljih, ki jih tam poznam! Poskusite rajo za vas!
Slovar za maščevanje očesa 70 ths. Pogoji. Slovarček vsebuje izraze, ki pomenijo glavne skupine za razumevanje, procese in morfološke strukture, ki so značilne za človeško telo v normalnih in patoloških stanjih na različnih stopnjah razvoja; bolezni in patološka stanja ljudi; zbudniki in prenašalci bolezni; metode diagnostike, preprečevanja in zdravljenja bolezni; skupinska imena zdravilnih rastlin, imena zdravilnih rastlin; oprema, pripomočki, orodja in orodja. Na koncu slovarja je podana stenografija. Slovar imenovanj za fahivtsiv-medicine, prevajalce vikladachivov in študente medicinskih univerz.
A.
abakterijsko sterilno, ki ne ubija bakterij, aseptično
odtujitev
abapikalno, ravnanje od vrha; gnije na spodnjem polu
abaptistonski med. tiste. trepan stožčaste oblike
abarognoza
abartroza globus, diartroza, sinovialna stenoza
abartikularna 1. ekstrasklepna 2. izpah
abartikulacija 1. vivix 2. suglobus, diartroza, sinovialna stenoza
opustitev znižanja; vipadanna (organu)
abazija
choreic ~ korejska abazija
trepetanje ~ tresenje abazija
ublažiti spremembe, sprostiti se, pomagati'yakshuvati (npr. bіl); umiriti, šibek (na primer o izkazovanju bolezni)
sprememba zmanjšanja, olajšanje, olajšanje (npr. bolečina)
abaksialni; scho lie pose osі; kaj vedeti
skrajšano 1. okrajšave (npr. o poteku celjenja) 2. oslabitev (npr. o okužbah); neuspešno (o zbolevanju)
trebuh je prazen; živ
obsti-purn deformacija trebuha zaradi skrajšanja ravnih linij
acute ~ gostry živ
v obliki čolna
burst ~ gostry v živo
karinat
podaljšan ~ raztegnjen živ.
Prosto prenesite e-knjigo v ročnem formatu, se čudite in preberite:
Knjiga Zavantage Angleško-ruski medicinski slovar, Skoraj 70.000 izrazov, Akzhigitov G.N., Benyumovič M.S., Chikorin A.K., 1992 - fileskachat.com, brezplačen prenos.
- Rusko-angleški slovar, N. Korolev -
- Rusko-angleški in angleško-ruski situacijski slovar, Dubrovin M.I. - Slovar je edinstvena pomoč za vse tiste, ki se morate temeljito naučiti jezika jezika, razširiti svoj besedni zaklad in se počutiti bolje ... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
- Slovar novih besed, Green D., 1996. - Nad 2.700 besedami in 4.000 poimenovanji. Žalosten pogled na nove spremembe v angleškem jeziku. Vіdomy linguist in pisatel Jonathon ... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
- Veliki angleško-ruski avtomobilski slovar, Lesova V., 1998 - Veliki angleško-ruski avtomobilski slovar zajema skoraj 50.000 izrazov za konstrukcijo, dele in komponente, delovanje in popravila avtomobilske opreme. Slovarček ... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
Naslednji pomočniki in knjige:
- Angleško-ruski slovar meroslovja in tehnik natančnega Vimiruvanija, Ignatiev B.I., Yudin M.F., 1981 - Slovar za maščevanje blizu 17 tisoč. Izrazi in terminološka spoluchen z meroslovna dejavnost, zakonodajna meroslovje, uporabna meroslovje. Vključuje osnovno terminologijo o ... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
- Angleško-ruski slovar avtomatizacije, kibernetike in naprav za nadzor in nadzor, Ptashny L.K., 1971 ... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
- Angleško-baškirsko-ruski slovar, pomoč študentom, Khasanov M.A., Khasanov A.M. 2009 - Slovar maščevanja je blizu 7000 besed in besednih zvez, ki se najpogosteje uporabljajo v šolskih pomočnicah, knjigah pomoči za izbirni pouk, drugih poljudnoznanstvenih in ... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
- Angleško-ruski sodobni pravni glosar, Mamulyan A.S., Kashkin S.Yu., 2005 Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
Sprednji članki:
- Veliki angleško-ruski znanstveni in tehnični glosar računalniških informacijskih tehnologij in radijske elektronike, v 9 zvezkih, Kochergin V.I., 2016 temni znanstveni in tehnični slovar računalniških informacijskih tehnologij in radijske elektronike. ... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
- Veliki angleško-ruski oblačni znanstveni in tehnični slovar računalniških informacijskih tehnologij in radioelektronike, v 5 zvezkih, Kochergin V.I., 2015 slovar računalniških in informacijskih tehnologij: - Tomsk, 2015 ... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
- Angleško-ruski znanstveni in tehnični glosar sodobne kriptologije, Kochergin V.I. 2010 - Maščevanje 12 tisoč. Najpogostejši izrazi v sodobni kriptologiji. Slovar vključuje tudi znanstveno-znanstvene izraze. Slovar imenovanj za Fahivtsiv, ki so zaročeni ... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
- Angleško-ruski znanstveni in tehnični slovar sistemske analize, programiranja, elektronike in električnega pogona, v 2 zvezkih, Kochergin V.I. Najpogostejši izrazi za sistemsko analizo, programiranje, elektroniko in električni pogon. Slovar vključuje tudi znanstveno-znanstvene izraze. U... Angleško-ruski, rusko-angleški slovarji
) + Lasten poseben besednjak za določeno znamko.
Danes začenjamo rubriko za tiste, ki govorijo angleško za delo. V tej seriji člankov vemo, da poznamo zelo strokovni besednjak. Prva številka, ki smo jo napisali, je bila posvečena medicinski angleščini (še več, danes je mednarodni dan zobozdravnika).
Stagnacija angleškega jezika v medicini je že velika: zdravniki trčijo enega v enega na mednarodnih konferencah (in če ne znaš jezika, ne greš), zdravnika lahko ujame pacient v deželi, bogato opremljen in aparati-tuje potovanje (z angleškim, angleškim opisom) in vam omogoča branje strokovne literature, novejših in svetovnih znanstvenih novic, do prevodov katerih ne morete priti.
P.S.članek je primeren za tiste, ki že imate dovolj denarja za mojo mamo, potrebno je obvladati splošno angleščino, in to samo za novo "nametavanje" strokovne angleščine.
Kje poznati strokovni besednjak?
Kje nadgraditi svoje znanje?
De poznati besednjak: program angleščine za zdravnike
Mislim, da nam lahko pride prav bralec medicine, da strokovni besednjak za sfero joge lahko pokriva širok spekter: vse organe človeškega telesa, simptome in imen bolezni ter izraze kemije, biologije ... Zakaj pljuvajo na latinščini, a vseeno je treba besedišče dobro narediti. Ali jo sprejmeš?
1. Angleški asistenti za zdravnike
Pomočniki so idealni za tihe, ki se samostojno zoperstavljajo jeziku. Adzhe vikladach je včasih uvajal program za gledanje, pomočnik pa lahko pogosto zamenja program.
Angleščina v medicini- tečaj za zdravnike, ki komunicirajo s pacienti in angleškimi kolegi. Zavdjaki različnih menedžerjev razvijajo vse 4 novince.
Strokovna angleščina v uporabi medicine- še en medicinski tečaj, kot je Cambridge. Okhoplyuє širok spekter medicinskega besedišča in vіdmіnno primeren za samostojno delo.
Preverite svoj angleški besednjak za medicino- delovni zoshit, ki vam pomaga obvladati osnovno medicinsko terminologijo. Vključuje križanke, uganke, igre, teste itd.
Oxford English for Careers: Medicine and Nursing- tse 2 tečaj, priznan za zdravnike in medicinske sestre. Vključuje desno, situacijsko slovnični vodnik, besedišče, zvočne posnetke.
L.G. Kozirev. Angleški jezik za medicinske fakultete- ruski pomočnik, nekakšna pidična ekipa, katere angleščina samo pobira zavitke. Vključuje potrebno besedišče in slovnico.
M. S. Muravijska. Angleški jezik za zdravnike- tečaj, ki je tezh pіdіyde za pochatkіvtsіv. Namenjen predvsem tistim, ki želijo brati angleško strokovno literaturo.
dobre prakse- nadaljevalni tečaj za obvladovanje tekoče angleščine. Vključuje avdio in DVD z dialogi med zdravnikom in pacientom + delovne liste za delo s temi zapisi.
In daleč od vseh asistentov in osnovnih tečajev, kot je priznano za zdravnike. In pojdimo na posebna spletna mesta in spletne tečaje angleščine za zdravnike.
2. Angleščina za medicinske tečaje na spletu
Poznal sem še en eleganten besednjak o delih človeškega telesa: spletno mesto z interaktivno anatomijo innerbody.com.
4. Strokovna literatura: blogi, revije, zapisi konferenc
Prebereš knjigo / novost / članek o angleščini my medicine in si zapišeš neznane besede, da boš pisal še naprej. Tako vam bodo besede poznane v dobrem kontekstu in jih boste bogato razumeli.
Gradivo o Lingualeo: medicinska besedila v angleškem jeziku
Torej, naša služba slovi po najbogatejši zbirki gradiva v angleškem jeziku. Česa le ni: knjige, znanstveni članki, zapisi konferenc ... Glavno je, da lahko 1. označite besedo na neznani besedi ⇒ 2. preberete prevod ⇒ 3. dodate besedo prevodu v jeziku Lingualeo ⇒ 4. in obvladati jogo skozi. Ta kontekst, iz katerega je vzeta beseda, naj bo z vami.
Na voljo so tudi tematska gradiva za zdravnike. Na primer zbirka z interaktivnimi podnapisi ali celotna zbirka. Prebrskajte tudi našo zbirko in na desni izberite oznake Zdravje in družba ali Biologija in znanost o življenju.
Yak shukati: greste v razdelek in v iskalno vrstico vnesete poizvedbo v angleškem jeziku (na primer Medicina). Materiale, ki se prikažejo na zahtevo, je mogoče filtrirati za enako zlaganje, format (video, zvok, besedilo) in v. Podrobno navodilo.
Revije in blogi: medicinski članki v angleškem jeziku
Branje tujih strokovnih blogov in novih virov pomeni biti na tekočem z najnaprednejšimi. Brati их angleško - pomeni na poti popolnoma razumeti svoj jezik. Kot sem že rekel, se ne morete bati neznanih besed na angleških virih: za pomoč. S to pomočjo lahko dodate besedo tudi ustvarjanju absolutno kakršnih koli spletnih mest (tako je, kot iz naših materialov).
Še vedno lahko "vozite" na Lingualeo zatsіkavila vas statyu in vivchati її vіlnі khvilini skozi. Kako dodati gradivo - preberite za dovoljenje.
Papalino bom vtaknil v svoje angleške medicinske revije.
- New England Journal of Medicine
- Časopis Ameriškega zdravniškega združenja
- Brezplačne medicinske revije
- znanstvena revija
- britanska medicinska revija
- Splošni zdravniški svet
- Medical Journal of Australia
- www.abc.net.au
- OMICS International
- emedicine.medscape.com
- www.physiciansweekly.com
- www.thedoctorblog.com
- medicalnewstoday.com
- news-medical.net
Več spletnih mest, ki jih poznate, v posebnih izborih: Revije o zdravju in medicini/revije in 10 blogov avtorjev zdravnikov, ki jih je vredno prebrati.
Prokachuemo novice: zvočni in vadbeni film za zdravnike
Moj Volodja bo na 4 tečajih: poslušanje, branje, pisanje in govorjenje. Če se boste udeležili začetnega tečaja (ali kot vlagatelj), boste imeli pravico do razvoja obeh strani.
In če to počnete sami in je govornik na voljo v spletnih gradivih in znanstvenih člankih iz angleške jezikovne medicine (večkrat si je opomogel), boste potrebovali sredstva za razvoj govorne prakse (govorenje in pisanje).
avdio kopel
- Radijske oddaje o zdravstvenem stanju v Avstraliji, ki spominjajo na medicinski besednjak. Za pomoč poznate zvočne posnetke in njihove skripte.
- Zdravstvene novice BBS. Na desni strani boste dodali stolpec Watch / Poslušaj, v katerem boste našli video in avdio material.
- Video posnetki o zdravju. Majhni video posnetki o medicinskih temah z dekodiranjem besedila.
- Oddaja BBC Inside Health.
- Še ena radijska oddaja BBC Science in Action.
- Profesionalni podcast "Z vidika zdravnika" British Councila.
Filmska vadba
Za popoln razvoj filma je potrebna sodobna praksa. Čeprav še vedno nimate pravih situacij angleškega seksa, lahko z Angleži pospešite seks na družbenih omrežjih. Za zdravnike lastne strokovne socialne službe!
Pіdіb'єmo podbags: vchimo medicinska angleščina na spletu
- Če za službo uporabljate angleščino, boste potrebovali svoje posebno znanje. Večji svet - tse volodinnya s posebnim besednjakom.
- Shukati tsyu besednjak je lahko v posebnih sklopih besed in slovarjev, pa tudi v (govorijo prof. konference, znanstveni članki, novosti znanosti itd.).
- Prav tako ne pozabite na razvoj vseh veščin: branje, poslušanje (poslušajte profesionalne podcaste in radijske oddaje), govorjenje in pisanje (vadite strokovni jezik na posebnih družabnih dogodkih).
Torej angleščina še vedno ni jasna!
Imamo veliko gradiva o medicini, pa tudi tečaje, besedišče in slovnično usposabljanje. 17 milijonov nas je že, a z vami bo še več! 🙂
Zbirka besed, hudobija v medicini. V angleškem jeziku obstajajo trije glavni medicinski slovarji: Stedman, Tabers in Dorland. Bogati slovarji imajo lahko nekaj različic/celotnih bralcev: za zdravnike, študente, priljubljene. Medicinski slovar ... ... Wikipedia
Medicinski kalkulator- Ta izraz ima lahko tudi druge pomene div. Kalkulator (vrednost). Medicinski kalkulator zasіb, scho prosite medicinsko osebje za dodatni varnostni dostop do specializiranega medicinskega informacijskega sistema in ... ... Wikipedia
Medicinski- 1. Kdo se lahko prijavi za medicino, diagnostiko, zdravljenje in preprečevanje različnih bolezni. 2. Terapevtski. Danski izraz se uporablja za opis takšnih bolezni, ki so dobre za konzervativno razposajenost brez podžiganja ... ... Medicinski izrazi
medicinski- dati zdravniško pomoč .. Slovar ruskih sopomenk in podobnih besed za zmist. pid. ur. N. Abramova, M.: Ruski slovarji, 1999 Slovarček sinonimov
MEDICINSKI- Cho Vstopite v likuvannya ali v medicinsko znanost; poljubljanje. Razlaga 25.000 tujih besed, ki so prešle v ruski jezik, iz njihovih določenih korenin. Mikhelson A.D., 1865. MEDICINSKA je pripeljana do točke vzvišenosti ali do medicinske znanosti; ... ...
MEDICINSKA RADA- vzpostavitev, kot vidite, zdravstvenih organov, ne s strani njihovega upravljanja, kot je zdravstvena služba, temveč s strani sodišča, preverjanje cenzure. Slovar neskladnih besed, ki so se dvignile do zaloge ruskega jezika. Pavlenkov F., 1907. MEDICINSKA RADA ... ... Slovar tujih besed ruskega jezika
MEDICINSKO OSEBJE- zdravstveno osebje, praktiki, ki strežejo med. dostojanstvo. namestite. M. p. M. p. Srednji med. medicinske sestre, reševalci, bolničarske šole, babice, zobni tehniki, rentgenski tehniki, prosekturisti in laboratoriji, ... ... Velika medicinska enciklopedija
MEDICINSKI- MEDICINSKI, medicinski, medicinski. dod. do medicine. Fakulteta za medicino. || Likarski, likuvalni. Zdravniška pomoč. Zdravniška pomoč. ❖ Sestra pri sestri. Tlumachny slovar Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Tlumachny slovar Ushakov
MEDICINSKA TEŽA- Farmacevtska vaga. Slovar neskladnih besed, ki so se dvignile do zaloge ruskega jezika. Chudinov A.N., 1910. MEDICINSKA TEŽA Farmacevtska vaga. Razlaga 25.000 tujih besed, ki so prešle v ruski jezik, iz njihovih določenih korenin. Mikhelson A.D., 1865 ... Slovar tujih besed ruskega jezika
Zdravstveni nadzor- glejte Zdravstveni nadzor. Edwart. Slovarček izrazov WPC, 2010 ...
Medicinski zagіn- obiščite zdravniško Zagin. Edwart. Slovarček izrazov WPC, 2010 ... Slovarček epskih situacij
knjige
- Terminološki medicinski slovar, L.P. Greenberg. Terminološki medicinski slovar latinskega, nemškega, francoskega in ruskega jezika z vključenimi virusi, ki jih lahko vidimo v farmaciji, medicinski fiziki, kemiji, zoologiji, botaniki, ... Kupite za 5003 rubljev
- Medicinski slovar. Rusko-nemški in nemško-ruski / Worterbuch der Medizin: Russisch-Deutsch, Deutsch- Russisch, A. Bolotina. Slovarček maščevanja blizu 70.000 izrazov iz vseh vej medicine: anatomije, fiziologije, histologije, kirurgije, oftalmologije, pediatrije, onkologije, nevrokirurgije, pa tudi osnovnih pojmov ...
Danes je na področju zdravstvene nege veliko praktikov, ki bi začeli medicinsko angleščino: nekateri se želijo izobraževati ali delati v tujini, drugi se želijo udeleževati mednarodnih konferenc, tretji pa želijo najprej prebrati publikacije o izsledkih v medicini. Želite bi yak bula meta, morate delati malo, da njen dosegel, in želimo vam pomagati v tsoma. V članku vam predstavljamo kratek slovar medicinskih izrazov v angleškem jeziku, fraze za pogovor s pacientom ter seznam 42 najkrajših virov za učenje angleškega jezika za zdravnike.
Kratek medicinski angleški slovar
Očitno v tem članku ni mogoče vključiti vseh medicinskih izrazov v angleškem jeziku, vendar vam še vedno nismo uspeli dati osnovnega razumevanja. Ali želite bistveno povečati svoj besedni zaklad na to temo? V tretjem delu naše statistike upamo, da vam bomo, tako kot pomočniki in spletna mesta, pomagali pri vaših potrebah. Vmes spoznajmo osnovno terminologijo.
Oglejmo si imena različnih vrst likarjev, pa tudi aplikacijo, ki jo lahko v njih uporabimo.
| Beseda / fraza | Prevod |
|---|---|
| bolnišnica | velika likarnya, v yakіy є bolnišnico, zato v njej ležijo bolni |
| ambulanta /ɪnfɜː(r)məri/ | ambulante, na primer v šolah in na univerzah |
| kliniko | majhna klinika brez bolnišnice, tako se pogosto imenujejo majhne zasebne klinike |
| dom za oskrbo | budinok za ljudi slabe starosti - postavitev, v kateri skrbijo zanje, ki se ne zavedajo samega sebe |
| dnevni center | center za pomoč šibkejšim in invalidom, za katerega upam, da bom pomagal le podnevi |
| azil /əsaɪləm/, psihiatrična bolnišnica | psihiatrična klinika |
| hiša na pol poti | rehabilitacijski center za tiste, ki so že dlje časa na psihiatrični kliniki ali so zdaj v psihiatrični ustanovi in se zdaj prilagajajo običajnemu življenju |
| hospic /hɒspɪs/ | hospic |
| sanatorij | sanatorij |
| enoto | vіddіlennya (v likarni) |
| oddelek /wɔː(r)d/, bolniška soba | Ward |
| svetovalno sobo | zdravniški ordinaciji, v kateri gledam pacienta |
| operacija (BrE) zdravniška ordinacija (AmE) | Zdravnikova pisarna |
| A & E (oddelek za nesreče in nujne primere), nesreča (BrE) ER (nujna pomoč) (AmE) | pomoč |
| ICU /ˌaɪ siː juː/ (enota za intenzivno nego) | oživljanje |
| enota z visoko odvisnostjo | podpora za intenzivno nego |
| operacijska dvorana/soba; operacija | operacijska soba |
| porodna soba | poševna dvorana |
| ambulanta | prostor za pregled zdravil |
| porodnišnico | oddelek na ravnem sedežu za ženske in otroke |
| vrtec | oddelek, de lie nemovlyat |
| dnevna soba | odprt prostor za popravilo v bolnišnici, de bolniki lahko berejo, se čudijo televiziji, govorijo itd. |
In zdaj pojdimo na osebje sladkega korena. Oglejmo si, kakšne so specialnosti zdravnikov, kako tam delajo. Tse bude nerodno, tako da so angleške besede že podobne ruskim.
Pojdimo na imena področij medicine, smradi se praktično uporabljajo tudi v ruskih izrazih.
| Beseda / fraza | Prevod |
|---|---|
| anesteziologija /æn.əsˌθiː.ziɒl.ə.dʒi/ | anesteziologije |
| kardiologija | kardiologija |
| zobozdravstvo | zobozdravstvo |
| dermatologija | dermatologija |
| emergency /ɪmɜː(r)dʒ(ə)nsi/ | dodatna pomoč |
| endokrinologija | endokrinologija |
| gastroenterologija | gastroenterologija |
| ginekologija | ginekologija |
| interna medicina, splošna praksa | terapija |
| nefrologija /nɪfrɒl.ə.dʒi/ | nefrologija |
| porodništvo /əbstetrɪks/ | porodništvo |
| onkologija | onkologija |
| oftalmologija /ˌɒf.θælmɒl.ə.dʒi/ | oftalmologija |
| ortodontija /ˌɔː.θədɒn.tɪks/ | ortodontije |
| ortopedija / ortopedija | ortopedija |
| otorinolaringologija, otorinolaringologija /ˌəʊ.təʊ.raɪ.nəʊ.lær.ɪŋɡɒl.ə.dʒi/ | otorinolaringologija, otorinolaringologija |
| paliativna medicina | paliativna medicina |
| pediatrije | pediatrije |
| psihiatrija /saɪkaɪətri/ | psihiatrije |
| revmatologija /ˌruːmətɒlədʒi/ | revmatologija |
| operacija | operacija |
| urologija | urologija |
Na tej strani boste našli še več imen specialnosti in medicinskih ved v angleškem jeziku.
Odlično delo v kliniki za nas, krimski zdravniki bodo zmagali in drugi zdravniki. Za kordonom se imenujejo drugače, poglejmo si najpogosteje uporabljene izraze.
| Beseda / fraza | Prevod |
|---|---|
| skrbna medicinska sestra | medicinska sestra, ki dela v ambulanti in skrbi za bolnike |
| okrožna medicinska sestra | patronažna medicinska sestra (pomaga ljudem na domu) |
| babica | babica |
| medicinska sestra | medicinska sestra, na primer, imam pravico opravljati samostojno prakso, tako da lahko preprosto podležem boleznim (mayzhe je podoben našemu bolničarju) |
| spremljevalec | opazovalec |
| negovalka, negovalna delavka (BrE) | oseba, ki v posebnih okoljih bdi nad poletnimi ljudmi ali ljudmi s hudimi boleznimi |
| negovalec (BrE) negovalec, oskrbnik (AmE) | ljudje, radi delajo z ljudmi, radi ne razmišljajo o sebi |
Obov'yazkovo se seznanite z našim člankom "". Poznali boste imena bolezni in njene simptome ter angleški jezik.
Fraze za pogovor s pacientom v angleškem jeziku
Zdaj, ko smo napolnili vaš besedni zaklad, popravimo osnovne fraze, ki vam lahko koristijo pri pogovoru s pacientom. Tukaj ponovno uvajamo le majhen nabor zloglasnih fraz, vendar bolj zaokrožite to temo s pomočjo pomočnikov in virov, o tem, kako vam bomo povedali nekaj več.
Prav tako lahko za izobraževanje pacienta osvojite naslednje stavke:
| fraza | Prevod |
|---|---|
| Kako se počutite danes? | Kako se počutiš danes? |
| Kako dolgo se že tako počutiš? | Kako dolgo se tako počutiš? |
| Mi lahko poveš v čem je problem? | Povejte mi, bodi prijazen, na kaj je tvoja trditev usmerjena? |
| Ali imate še kakšne druge simptome? | Ali imate še kakšne druge simptome? |
| Kdaj ste opazili simptome? Kdaj so se pojavili simptomi? | Če se spomnite simptomov? Kdaj so se pojavili simptomi? |
| Kdaj imate simptome? | Kdaj imate simptome? |
| Kako dolgo so simptomi trajali? Kako dolgo se počutite slabo? | Kako dolgo so bili simptomi zdravljeni? Kako dolgo vas boli? |
| Ali imate težave s hojo/dihanjem? | Ali imate težave z uro hoje/težave z dihanjem? |
| Ali imate bolečine pri vdihu? | Ali vidite, če delate v zraku? |
| Se je to zgodilo prvič? | Ste na tekočem? |
| Kako dolgo že imate kašelj? | Kako dolgo že kašljate? |
| Kaj si jedel/pil? | Kaj ste jedli/pili? |
| Ste izmerili temperaturo? | Ste izmerili temperaturo? |
| Ste jemali kakšno zdravilo? | Ste vzeli nekaj ližkov? |
| Ali kaj poslabša/izboljša vašo bolečino? | Ali se počutite slabše/počutite se bolje? |
| Kakšen je vaš sluh/apetit? | Kakšen je vaš sluh/apetit? |
| Je vaš vid normalen? | Ali imaš normalno zir? |
| Je vaša teža stabilna? | Imaš stabilen vag? |
| Ali kadiš? | Ali streljate? |
| Katere nalezljive bolezni ste imeli? | Ste zboleli za kakšno nalezljivo boleznijo? |
Ko gledate bolnika, se vam lahko zdijo koristni naslednji stavki:
| fraza | Prevod |
|---|---|
| Kje boli? / Kje je bolečina? Pokaži mi, kje boli. | kje te boli? Pokaži mi, boli. |
| Ali lahko opišete bolečino? | Lahko opišeš bil? |
| Kdaj se začne? | Kdaj se je začelo? |
| Kako dolgo traja? | Kako dolgo si že zunaj? |
| Lahko pogledam? | Lahko pogledam? |
| Lahko le ležiš na kavču? | Se lahko uležeš na kavč? |
| Ali me boli, ko pritisnem tukaj? | Ali te bolj boli, če pritisnem sem? |
| Bi lahko zavihal rokav? | Chi bi lahko zavihal rokave? |
| Izmeril ti bom krvni tlak/temperaturo/pulz. | Izmeril vam bom vice/temperaturo/pulz. |
| Vaš krvni tlak je nizek / normalen / precej visok / zelo visok. | Vaš primež je nizek / normalen / visok / previsok. |
| Vaša temperatura je normalna / malo visoka / zelo visoka. | Vaša temperatura je normalna / povišana / previsoka. |
Pacienta lahko prosite, naj stopi naprej:
| fraza | Prevod |
|---|---|
| globoko vdihni | globok vdih |
| vdihniti | vdihniti |
| izdihni | glej |
| ne dihaj | ne dihaj |
| Odpri usta | Odpri usta |
| Zapri oči | Zapri oči |
| lezi tukaj | brcni sem |
| lezite na hrbet/bok | lezite na hrbet / lezite |
| glej naravnost naprej | čudi naravnost |
| Vstani | Vstani |
| sleči srajco | obleči srajco |
| sleči se | podivjati |
Če morate opraviti nekaj manipulacij s pacientom ali popraviti jogo na dodatni obstezhennii, lahko uporabite naslednje stavke:
| fraza | Prevod |
|---|---|
| Narediti morate krvni test. | Potrebujete krvni test. |
| Odvzeti moramo vzorec krvi/urina. | Narediti moramo krvni test/odsek. |
| Želim, da obiščete specialista. | Želim, da opustite fakhіvtsya. |
| Potrebujete nekaj šivov. | Namestiti morate šive. |
| Rad bi te poslal na rentgen. | Rad bi te poslal na rentgen. |
| Rada bi te poslala na ultrazvok. | Rada bi te poslala na ultrazvok. |
| Dal ti bom injekcijo. | Dal ti bom injekcijo. |
| Predpisal ti bom antibiotike. | Predpisal ti bom antibiotike. |
| Proti gripi moraš biti cepljen. | Proti gripi se morate razmetavati. |
Na koncu lahko pomagate pri diagnozi in priporočilih za dodatne žaljive fraze:
| fraza | Prevod |
|---|---|
| Trpiš za ... = Imate ... | ti... |
| Moral bi poskusiti opustiti kajenje. | Moral bi poskusiti opustiti kajenje. |
| Morate poskusiti in shujšati. | Morate poskusiti vreči vago. |
| Morate počivati in ne skrbite. | Morate vodpochivat in ne sledu turbulence. |
| Dal ti bom recept. To zdravilo vzemite dvakrat na dan / pred obroki / eno uro po obroku. | Dal vam bom recept. Vzemite qi liki dvakrat na dan / pred dnevom / leto kasneje. |
| Rad bi te obdržal tukaj čez noč za opazovanje. | Rad bi vas pustil tukaj (v sladkem korenu) zaradi previdnosti. |
| V bolnišnici boste morali ostati dva tedna. | Dva dni ste brez alkohola. |
| Imaš kakšno vprašanje? | Ali imate kaj hrane? |
| Če se v 5 do 7 dneh ne počutite bolje, se morate vrniti k meni. | Če v 5-7 dneh ne boš bolje, naj prideš spet k meni. |
In če želite sorodnikom povedati o bolniškem taborišču, lahko živite enega od teh stavkov:
Vam naš besednjak in besedne zveze ne zadostujejo? Pojdimo na najpomembnejši del našega članka, ki je na svetovni način, o najpomembnejših virih za učenje medicinske angleščine.
36 in 6 viri za poučevanje medicinske angleščine
Angleški jezikovni pomočniki za zdravnike
Želimo dobiti nekaj asistentov v medicinskem angleškem jeziku. Poleg tega bogato dojijo tako ruske avtorje kot tuje. Vedno priporočamo, da se obrnete na verodostojne pomočnike, da boste prejeli najnovejše informacije. Ker ste praktik na področju varovanja zdravja, vam predlagamo, da izberete enega od prihajajočih pomočnikov:
- Globalna terminologija za vsakogar: medicinska terminologija: ilustrirani vodnik, poenostavljena medicinska terminologija: programiran učni pristop s telesnim sistemom, medicinska terminologija: kratek tečaj, preverite svoj angleški besednjak za medicino.
- Za zdravnike: Professional English in Use Medicine, Poklicne poti: Medical.
- Za medicinske sestre: Poklicne poti: Zdravstvena nega, Angleščina za medicinsko sestro (1, 2).
- Za farmacevte: angleščina za farmacevtsko industrijo.
Medicinski angleški slovarji
Vrnite spoštovanje: Prinesli smo le angleško-angleške slovarje, v katerih izrazi in pojasnila niso prevedeni v ruščino. Dokler ste sposobni dojeti te informacije, lahko prevajate nerazumljive besede v slovarjih Multitrana oz.
Osnovni angleški video za zdravnike
Video - dzherelo nove besede in besedne zveze, saj si je lažje zapomniti slike. Svetujemo vam, da spoštujete naslednje video vire:
- Virginia Allum- zbirka videoposnetkov za zdravnike in medicinske sestre o tem, kako se pogovarjati s pacientom, skrbeti zanj itd. S temi videoposnetki boste videli veliko rjavih fraz v angleškem jeziku. - vodilna spletna revija za zdravnike: informacije so predstavljene s preprostimi besedami. Obstajajo tudi smešni stripi, e-knjige, pa tudi video posnetki na medicinske teme.
Spletne strani za profesionalni razvoj
Kot ste razumeli, interneta ni mogoče samo razvijati, ampak tudi poučevati. Najboljše rešitve za strokovni razvoj bodo posebne učne platforme. Spodbujamo vas, da pokažete spoštovanje na naslednjih spletnih mestih:
- futurelearn.com - tečaji medicinskih predmetov v angleškem jeziku, sredi katerih je veliko brezplačnih. Potrdilo o opravljenem tečaju lahko dobite proti plačilu.
- ru.coursera.org - velik izbor tečajev, povezanih z medicino. Akti od njih so plačani, vendar pokličite pristojbino samo za potrdilo. Tečaji potekajo po vsem svetu na tujih univerzah.
Vrnite spoštovanje: Naj vse platforme za usposabljanje nudijo možnost pridobitve certifikata univerze za izvajanje usposabljanja. Takšne certifikate cenijo prodajalci robotov, zato jih lahko dobite za prehod na karierna srečanja ali pa za robote onstran kordona.
V članku "" smo vam povedali o najbolj priljubljenih spletnih mestih, ki spodbujajo spletno učenje v angleškem jeziku.
Zdravstvene informacije za angleško govoreče
- forums.studentdoctor.net - forum za stvaritve za razvoj in prosvetljenje študentov medicine. Vendar pa obstajajo posvetovanja in obveščeni zdravniki, kot da bi svetovali, zato je dobro pogledati naokoli in ne hiteti z govorjenjem. In v razdelku »Stvari, ki se jih naučim od svojih pacientov« lahko uživate v pravem medicinskem humorju :-)
- sermo.com - referenca za izmenjavo informacij, informacij, podporo zdravnikom iz malega sveta.
Serije v angleškem jeziku za zdravnike
Vemo, da bi moralo biti veliko zdravnikov skeptično do nadaljevank in filmov o zdravnikih. Ale, v imenu gibanja znanosti o angleškem jeziku, vseeno varto znekhtuvat tsimi perekonannyami in se čudite barvi videa. Zakaj smrdeti koristno? Igralci živijo po svojih medicinskih izrazih v angleškem jeziku, vodijo dialoge s pacienti itd. - od njih se lahko naučiš vsega. Za dobro zdravnikov takšne serije:
- ER ("Shvidka dopomoga")
- Pilingi ("klinika")
- House, M.D. ("House Doctor")
- Nip/Tuck ("Deli telesa")
- Chicago Med ("Chicago Meds")
- Grey's Anatomy ("Anatomija strasti")
Zdaj imate vse, kar potrebujete za produktivno učenje medicinske angleščine. Če vam je udobno pri samostojnem delu in želite poiskati pomoč izkušenega mentorja, vas vabimo, da pridete na našo šolo. Naši posodobljeni predavatelji vam bodo pomagali obvladati potrebne teme v zahtevanem terminu.
Za vas smo sestavili dokument, v katerem so vse besede izbrane in primerjane z danimi temami. Lahko zavantazhiti yogo za vprašanje spodaj.