Medicinos anglų žodynas internete. Medicinos žodynas. Frazės pokalbiui su pacientu anglų kalba
Šiame straipsnyje pateikti žodžiai greičiau pasiseks ne gydytojams, o puikiems žmonėms, kurie mediciną išmano lygiai taip pat. Čia nėra sulankstomų medicininių terminų, aš perskaičiau angliškus medicinos žodžius angliškai, manau, nereikia!
| sveikatos draudimas | sveikatos draudimas |
| sveikata | Aš sveikas |
| diagnozė | diagnozė |
| pulsas | pulsas |
| liker | |
| higiena | higiena |
| liga (liga) | liga |
| atsigavimas | drabužiai |
| sužalojimas | sužalojimas, trauma |
| kosulys | kosulys |
| šalta | šalta |
| dozę | dozę |
| ramentas | milicija |
| neįgaliųjų vežimėlis | neįgaliųjų vežimėlis |
| skausmą malšinantis vaistas | skausminga liga |
| kantrus | kantrus |
| lašintuvas | dilgėlinė |
| pleistras (gipsas) | tinkuotojas |
| šalutinis poveikis | vienas šalia kito |
| migdomieji | snodine |
| termometras | termometras |
| chirurgija | operacija (chirurgija) |
| švirkštas | švirkštas |
| Medicininė apžiūra | medaus stebėtojas |
| kraujo spaudimas | kruvina yda |
| šlapimo tyrimas | skyriaus analizė |
| narkotikų testas | narkotikų testas |
| Rentgenas | rentgenas |
| gydymas | džiūgavimas |
| terapija | terapija |
| recepto | receptas |
| vaistas (vaistas) | veidai |
| injekcija (šūvis) | injekcija |
| vaistinė (vaistų parduotuvė) | vaistinė |
| tabletes | tabletės |
| tepalas | tepalas |
| greitoji pagalba | dopomoga shvidka |
| tvarstis | tvarstis |
| pirmoji pagalba | persha dopomoga |
Pavadinkite negalavimą mano anglų kalba
Anglų kalba galite vadinti tris terminus: pain, ache, hurt.
- Ache- ce bіl medicinos galvoje, zoseredzhena vienoje migloje: galva bіl - galvos skausmas, dantų skausmas - danties skausmas.
- Skausmas- tse bіl platus, bet butovom rozumіnі, kaip taisyklė yra stiprus, nesustabdomas. Pavyzdžiui, yakscho paragauti šuns ar gurkšnoti plaktuką ant piršto – tse skausmas.
- Įskaudintas- suskambėti pergalingai ne kaip vardas, o kaip įskaudinti - 1) pasveikinti sumušimą, 2) pagauti smūgį, sužaloti.
Visi trys žodžiai gali būti naudojami išreikšti psichinį skausmą.
- Mano elgesys daug ką sukėlė mano tėvams širdies skausmas. - Mano elgesys tėčiams suteikė daug dvasinių išgyvenimų.
- Jai prireikė metų, kol ji persikėlė į priekį skausmas jos skyrybų. - Man reikėjo likimų, sutvarkyti bilią, atsiskyrimo viklikaną.
- Sally buvo nepaprastai skaudėjo kad Molė jos nekvietė į savo vestuves. - Sally labiau įskaudino tie, kurių Molly neprašė її per savo vestuves.
| abscesas | abscesas, abscesas |
| skausmas (skausmas, skausmas) | bil |
| alergija | alergija |
| astma | astma |
| bronchitas | bronchitas |
| kruizas | mėlynė |
| deginti | opik |
| vėžys | vėžiai |
| šalta | šalta |
| šalta (galvoje) | negyvi |
| supjaustyti | poros |
| diabetas | diabetas |
| viduriavimas | viduriavimas |
| karščiavimas | padidėjusi temperatūra |
| gripas (gripas) | sukibimas |
| lūžis | lūžis |
| svaigulys (galvos svaigimas) | zamorochennya |
| galvos skausmas | galva bil |
| širdies smūgiai | širdies smūgis |
| pūliai | supuvęs |
| bėrimas | prasisunkti |
| liga | nudota (taip pat: liga) |
| insultas | insultas |
| saulės smūgis | mieguistas insultas |
| simptomai | simptomas |
| danties skausmas | dantų baltumo |
| žaizda | žaizda |
| šautinė žaizda | gaisras sužeistas |
Anglų medicinos personalas
Suteik pagarbą žodžiui terapeutas- іnоdі yogo pomilkovo rozumіyut jakų "terapeutas", аlе tse fizioterapeutas аbо іnоdі psichoterapeutas. Mūsų supratimu žodis „terapeutas“ yra artimesnis anglų kalbai šeimos gydytojas(Šeimos likeras, pasaulinės praktikos likeras) arba gydytojas.
| gydytojas, gydytojas | |
| slaugytoja | slaugytoja |
| gydytojas | likar (gydytojas, terapeutas) |
| veterinarijos gydytojas | vet |
| šeimos gydytojas | šeimos gydytojas (liceris) |
| odontologas | odontologas |
| chirurgas | chirurgas |
| anesteziologas | anesteziologas |
| kardiologas | kardiologas |
| traumatologas | traumatologas |
| ortopedas | ortopedas |
| gastroenterologas | gastroenterologas |
| dermatologas | dermatologas |
| ginekologas | ginekologas |
| urologas | urologas |
| oftalmologas | okulistas, oftalmologas |
| terapeutas | kineziterapeutas |
| pediatras | pediatras |
| gydytojas | gydytojas |
Žmogaus kūnas (medicininiu požiūriu)
Žodžiai tema "Žmogaus kūnas" jau buvo, bet buvo kalba apie kūną sportiniu požiūriu: bicepsas, keturgalvis ir t.t. Perdirbau savo dobirką, kad būtų daugiau medicininių temų. Norėdami padėti, galite paaiškinti, kas skauda. O jei nepadedi, tai rodyk pirštu 🙂
| aukščio | zrist |
| svorio | vaga |
| kūnas | kūnas |
| galva | galva |
| kaklas | shia |
| pečių | pečių |
| ranka | ranka (daugiau) |
| ranka | ranka ranka) |
| riešo | riešo |
| dilbis | prieš vardą |
| krūtinė | krūtinė |
| atgal | atgal |
| apatinė nugaros dalis | skersai |
| koja | koja |
| pėda | padas |
| kelio | kolіno |
| sąnariai | dreifuojanti mediena | kokia nuostabi svetainė - yra kalbos (o ne kalbos) skaitytojų 👅 už visokius gyvenimo svyravimus ir nuojautą 🙂 Aš pati praėjau daugiau nei 80 pamokų su ten pažįstamais mokytojais! Išbandykite „Raja“ jums!
Žodynėlis keršyti akiai 70 tūkst. Sąlygos. Žodynėlyje pateikiami terminai, kurie reiškia pagrindines suprasti grupes, procesus ir morfologines struktūras, būdingas žmogaus organizmui normaliomis ir patologinėmis sąlygomis įvairiuose vystymosi etapuose; žmonių negalavimai ir patologinės būklės; zbudniki ir ligos nešiotojai; negalavimų diagnostikos, profilaktikos ir gydymo metodai; vaistinių augalų grupių pavadinimai, vaistinių augalų pavadinimai; įranga, priedai, įrankiai ir įrankiai. Žodyno pabaigoje pateikiamas trumpinys. Fahivciv-medikų, vikladachivų vertėjų ir medicinos universitetų studentų paskyrimų žodynas.
A.
abakterinis sterilus, kuris nenaikina bakterijų, aseptinis
susvetimėjimas
abapinis, tiesinamas iš viršaus; pūva prie apatinio ašigalio
abaptistono medus. tie. trepano kūgio formos
abarognozė
abartrozė globus, diartrozė, sinovinė stenozė
abarticular 1. ekstrasąnarinis 2. išnirimas
abarticulation 1. viix 2. suglobus, diarthrosis, sinovijos stenozė
pažeminimo praleidimas; vipadana (organu)
abazija
choreic ~ choreic abasia
drebulys ~ drebulys abazija
sumažinti pokyčius, atsipalaiduoti, padėti'yakshuvati (pvz., bіl); nuslūgti, silpnas (pavyzdžiui, apie ligą)
susilpnėjimas, palengvėjimas, palengvėjimas (pvz., skausmas)
abaksialinis; scho melo poza osі; ką žinoti
sutrumpintas 1. santrumpos (pvz., apie gijimo eigą) 2. susilpnėjimas (pvz., apie infekcijas); persileidimas (apie susirgimą)
pilvas tuščias; gyvas
obsti-purn pilvo deformacija dėl tiesių linijų sutrumpėjimo
ūmus ~ gostry gyvas
valties formos
sprogo ~ gostry gyvai
karinatas
pratęstas ~ ištemptas gyvas.
Nemokamai atsisiųskite el. knygą rankiniu formatu, stebėkitės ir skaitykite:
Zavantage knyga anglų-rusų medicinos žodynas, beveik 70 000 terminų, Akzhigitov G.N., Benyumovich M.S., Chikorin A.K., 1992 - fileskachat.com, atsisiųsti nemokamai.
- Rusų-anglų žodynas, N. Korolevas -
- Rusų-anglų ir anglų-rusų situacijų žodynas, Dubrovinas M.I. - Žodynas yra unikali pagalba visiems, kuriems reikia nuodugniai išmokti kalbos kalbą, išplėsti savo žodyną ir jaustis geriau ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Naujų žodžių žodynas, Green D., 1996. – Daugiau nei 2700 žodžių ir 4000 nominalų. Liūdnas žvilgsnis į naujus anglų kalbos pokyčius. Vіdomy lingvistas ir pisatel Jonathon ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Didysis anglų-rusų automobilių žodynas, Lesova V., 1998 - Didysis anglų-rusų automobilių žodynas apima beveik 50 000 terminų, susijusių su automobilių įrangos konstrukcija, dalimis ir komponentais, eksploatavimu ir remontu. Žodynėlis... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
Kiti asistentai ir knygos:
- Anglų-rusų kalbų metrologijos ir tikslaus Vimiruvani technikų žodynas, Ignatiev B.I., Yudin M.F., 1981 – Žodynas atkeršyti arti 17 tūkst. Terminai ir terminų spoluchen z metrologinė veikla, teisėkūros metrologija, taikomoji metrologija. Apima pagrindinę terminiją apie... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Anglų-rusų automatikos, kibernetikos ir valdymo bei stebėjimo prietaisų žodynas, Ptashny L.K., 1971 m. Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Anglų-baškirų-rusų žodynas, Pagalba studentams, Khasanov M.A., Khasanov A.M. 2009 m. – keršto žodyne yra beveik 7000 žodžių ir frazių, dažniausiai vartojamų mokyklos padėjėjų, pasirenkamųjų klasių pagalbos knygose, kitose mokslo populiarinimo ir ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Anglų-rusų šiuolaikinis teisės žodynas, Mamulyan A.S., Kashkin S.Yu., 2005 m. Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
Priekiniai straipsniai:
- Puikus anglų-rusų mokslinis ir techninis kompiuterinių informacinių technologijų ir radijo elektronikos žodynas, 9 tomai, Kochergin V.I., 2016 m. tamsus mokslinis ir techninis kompiuterinių informacinių technologijų ir radijo elektronikos žodynas. ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Puikus anglų-rusų kalbų debesuotas mokslinis ir techninis kompiuterinių informacinių technologijų ir radioelektronikos žodynas, 5 tomai, Kochergin V.I., 2015 kompiuterinių ir informacinių technologijų žodynas: - Tomskas, 2015 ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Anglų-rusų mokslinis ir techninis šiuolaikinės kriptologijos žodynas, Kochergin V.I. 2010 – kerštas 12 tūkst. Dažniausi šiuolaikinės kriptologijos terminai. Žodynėlyje taip pat yra zahalnosmoksliniai terminai. Susižadėjusių Fahivtsivų paskyrimų žodynas ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Anglų-rusų kalbų mokslinis ir techninis sistemų analizės, programavimo, elektronikos ir elektros pavaros žodynas, 2 tomai, Kochergin V.I. Dažniausiai naudojami sistemos analizės, programavimo, elektronikos ir elektros pavaros terminai. Žodynėlyje taip pat yra zahalnosmoksliniai terminai. U... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
) + Nuosavas konkretus konkretaus ženklo žodynas.
Šiandien pradedame skyrių tiems, kurie darbui kalba angliškai. Šioje straipsnių serijoje mes žinome, žinome tą labai profesionalų žodyną. Pirmasis mūsų parašytas numeris buvo skirtas medicininei anglų kalbai (tuo labiau, šiandien yra Tarptautinė odontologų diena).
Anglų kalbos sąstingis medicinoje dar didesnis: tarptautinėse konferencijose gydytojai susiduria vienas su vienu (o jei nemoki kalbos - neisi), gydytojas gali turtingai apeiti pacientą žemėje. prikabinti ir aparati-inland travel (su anglišku aprašymu) ir leidžia skaityti profesionalią literatūrą, naujausias ir pasaulio mokslo naujienas, kurių vertimas nepasiekiamas.
P.S. Straipsnis tinka tiems, kurie jau turi pakankamai pinigų mano mamai, būtina mokėti bendrąją anglų kalbą ir tik naujai "primesti" profesinę anglų kalbą.
Kur sužinoti profesinį žodyną?
Kur atnaujinti savo įgūdžius?
Žinokite žodyną: anglų kalbos programa gydytojams
Manau, kad gali praversti medicinos skaitytojas, kad profesionalus jogos sferos žodynas gali apimti platų spektrą: visus žmogaus kūno organus, simptomus ir vardų ligas, ir chemijos, biologijos terminus... Kodėl jie spjaudo. lotynų kalba, bet vis tiek reikia gerai sutvarkyti žodyną. Ar paimti?
1. Anglų kalbos asistentai gydytojams
Asistentai idealiai tinka tyliesiems, kurie savarankiškai prieštarauja kalbai. Adzhe vikladach pristatė programą žiūrėjimui, o asistentas dažnai gali pakeisti programą.
Anglų kalba medicinoje- kursai gydytojams, kurie bendrauja su pacientais ir anglų kolegomis. Įvairių vadovų Zavdyaks išvysto visus 4 naujokus.
Profesionali anglų kalba naudojimo medicinoje– dar vienas medicinos kursas, pavyzdžiui, Kembridžas. Okhoplyuє platus medicinos žodynas ir vіdmіnno tinka savarankiškam darbui.
Patikrinkite savo anglų kalbos medicinos žodyną- darbo zoshit, kad padėtų jums įsisavinti pagrindinę medicinos terminologiją. Apima kryžiažodžius, galvosūkius, žaidimus, testus ir kt.
Oksfordo anglų kalba karjerai: medicina ir slauga- tse 2 kursas, pripažintas gydytojams ir slaugytojams. Apima teisingą, situacinį gramatikos vadovą, žodyną, garso įrašus.
L.G. Kozirevas. Anglų kalba medicinos kolegijoms- Rusijos asistentas, savotiška pidid komanda, kurios anglų kalba renkasi tik vyniojimus. Apima reikiamą žodyną ir gramatiką.
M. S. Muraviyska. Anglų kalba gydytojams- kursas, kuris yra tezh pіdіyde už pochatkіvtsіv. Daugiausia skirta tiems, kurie nori skaityti anglišką profesinę literatūrą.
gerosios praktikos- pažengęs kursas, skirtas laisvai anglų kalbai įsisavinti. Apima garso įrašą ir DVD su dialogais tarp gydytojo ir paciento + darbalapiai darbui su šiais įrašais.
Ir toli gražu ne visi asistentai ir pradiniai kursai, kaip pripažįsta gydytojai. Eikime į specialias svetaines ir internetinius anglų kalbos kursus gydytojams.
2. Anglų kalba medicinos kursams internetu
Žinojau dar vieną puikų žodyną apie žmogaus kūno dalis: svetainę su interaktyvia anatomija innerbody.com.
4. Profesinė literatūra: dienoraščiai, žurnalai, konferencijų įrašai
Jūs perskaitote knygą / naujovę / straipsnį apie anglų kalbos mano mediciną ir užsirašykite nežinomus žodžius, kad galėtumėte toliau rašyti. Taigi žodžiai jums bus žinomi gerame kontekste, ir jūs juos suprasite turtingai.
Medžiaga apie Lingualeo: medicininiai tekstai anglų kalba
Taigi, mūsų paslauga garsėja turtingiausia medžiagų kolekcija anglų kalba. Ko tik nėra: knygos, moksliniai straipsniai, konferencijų įrašai... Svarbiausia, kad galite 1. pažymėti žodį ant nežinomo žodžio ⇒ 2. perskaityti vertimą ⇒ 3. pridėti žodį prie vertimo Lingualeo kalba ⇒ 4. ir įvaldyti jogą per. Tas kontekstas, iš kurio paimtas žodis, tebūnie su jumis.
Taip pat yra teminės medžiagos gydytojams. Pavyzdžiui, kolekcija su interaktyviais subtitrais arba visa kolekcija. Taip pat naršykite mūsų kolekciją ir dešinėje pasirinkite Health & Society arba Biology & Life Science žymas.
Yak shukati: einate į skyrių ir į paieškos eilutę įvedate užklausą anglų kalba (pvz., Medicina). Pateikta užklausa medžiaga gali būti filtruojama pagal vienodą lankstymą, formatą (vaizdo įrašas, garsas, tekstas) ir į. Išsami instrukcija.
Žurnalai ir dienoraščiai: medicinos straipsniai anglų kalba
Skaityti užsienio profesionalius tinklaraščius ir naujus išteklius reiškia žinoti pažangiausius dalykus. Skaityti їх angliškai - reiškia pakeliui iki galo suprasti savo kalbą. Kaip jau sakiau, jūs negalite bijoti nežinomų žodžių anglų kalbos šaltiniuose: už pagalbą. Su šia pagalba taip pat galite pridėti žodį prie absoliučiai bet kokių svetainių kūrimo (taip yra, kaip iš mūsų medžiagos).
Jūs vis dar galite "vairuoti" Lingualeo zatsіkavila you statyu ir vivchati її vіlnі khvilini per. Kaip pridėti medžiagą - skaitykite leidimą.
Aš įsprausiu šprotą į savo angliškus medicinos žurnalus.
- Naujosios Anglijos medicinos žurnalas
- Amerikos medicinos asociacijos žurnalas
- Nemokami medicinos žurnalai
- mokslo žurnalas
- britų medicinos žurnalas
- Bendroji gydytojų taryba
- Australijos medicinos žurnalas
- www.abc.net.au
- OMICS International
- emedicine.medscape.com
- www.physiciansweekly.com
- www.thedoctorblog.com
- medicalnewstoday.com
- naujienos-medical.net
Daugiau žinomų svetainių specialiuose pasirinkimuose: Sveikatos ir medicinos žurnalai / žurnalai ir 10 gydytojų tinklaraščių, kuriuos verta perskaityti.
Prokachuemo naujokas: garso ir praktikos filmas gydytojams
Mano Volodia mokysis 4 kursuose: klausymo, skaitymo, rašymo ir kalbėjimo. Jei dalyvausite pradiniame kurse (arba kaip indėlininkas), tuomet jums bus suteikta teisė plėtoti abi puses.
Ir jei tai darote patys, o kalbėtojas yra internetinėje medžiagoje ir moksliniuose straipsniuose iš anglų kalbos medicinos (atgauta daugiau), tada jums reikės išteklių kalbėjimo (kalbėjimo ir rašymo) praktikai plėtoti.
garso vonia
- Radijo laidos apie sveikatos būklę Australijoje, primenančios medicinos žodyną. Norėdami padėti jums žinoti garso įrašus ir jų scenarijus.
- Sveikatos BBS naujienos. Dešinėje pridėsite stulpelį Žiūrėti / Klausytis, kuriame rasite vaizdo ir garso medžiagą.
- Sveikatos vaizdo įrašai. Maži vaizdo įrašai medicinos temomis su teksto dekodavimu.
- BBC Inside Health transliacija.
- Dar viena BBC „Science in Action“ radijo laida.
- Profesionalus Britų tarybos podcast'as „Gydytojo požiūriu“.
Kino praktika
Norint visiškai sukurti filmą, reikia šiuolaikinės praktikos. Nors vis dar neturite realių anglų santykių situacijų, galite paspartinti bendravimą socialiniuose tinkluose su anglais. Gydytojams – jų pačių profesionalios socialinės paslaugos!
Pіdіb'єmo podbags: vchimo medical english internete
- Jei darbui naudositės anglų kalba, jums reikės specifinių žinių. Didesnis pasaulis - tse volodinnya su specialiu žodynu.
- Shukati tsyu leksika gali būti specialiuose žodžių rinkiniuose ir žodynuose, taip pat (kalbama iš prof. Konferencijos, moksliniai straipsniai, mokslo naujovės ir kt.).
- Taip pat nepamirškite lavinti visų įgūdžių: skaitymo, klausymo (klausykite profesionalių podcast'ų ir radijo laidų), kalbėjimo ir rašymo (praktikuokite profesinę kalbą specialiuose socialiniuose renginiuose).
Taigi anglų kalba vis dar nėra aiški!
Turime daug medžiagos apie mediciną, taip pat kursų, žodyno ir gramatikos mokymų. Mūsų jau yra 17 milijonų, bet su jumis jų bus dar daugiau! 🙂
Žodžių rinkinys, nedorybės medicinoje. Yra trys pagrindiniai medicinos žodynai anglų kalba: Stedman, Tabers ir Dorland. Turtinguose žodynuose gali būti kelios versijos / visi skaitytojai: gydytojams, studentams, populiarūs. Medicinos žodynas ... ... Vikipedija
Medicinos skaičiuoklė- Šis terminas gali turėti ir kitokias divs reikšmes. Skaičiuoklė (reikšmė). Medicinos skaičiuotuvas zasіb, scho paprašykite medicinos personalo papildomos saugumo prieigos prie specializuotos medicininės informacinės sistemos ir ... ... Vikipedijos
Medicinos- 1. Kas gali kreiptis į mediciną, įvairių ligų diagnostiką, gydymą ir profilaktiką. 2. Gydomasis. Daniškas terminas vartojamas tokioms ligoms apibūdinti, kurios yra naudingos konservatyviam perpildymui be kurstymo ... ... Medicinos terminai
medicinos- suteikti medicininę pagalbą .. Rusų sinonimų ir panašių žodžių žodynas zmistui. pid. red. N. Abramova, M.: Rusų kalbos žodynai, 1999 m Sinonimų žodynas
MEDICINOS- Cho Įeikite į likuvannya arba medicinos mokslus; bučiuojasi. 25 000 svetimžodžių, atėjusių į rusų kalbą, paaiškinimas iš jų nurodytų šaknų. Mikhelson A.D., 1865. MEDICINA yra iškelta iki išaukštinimo arba į medicinos mokslą; ... ...
MEDICINĖ RADA- nustatyti, kaip matote, medicinos institucijas, ne iš jų valdymo pusės, kaip Medicinos skyrius, o iš teismo pusės, cenzūros ekspertizę. Nesomoniškų žodžių žodynas, patekęs į rusų kalbos atsargas. Pavlenkov F., 1907. MEDICINOS RADA ... ... Rusų kalbos svetimžodžių žodynas
MEDICINOS PERSONALAS- medicinos personalas, praktikuojančių medų. orumo. diegti. M. p. M. p. Vidurinis medus. slaugytojai, paramedikai, paramedikų mokyklos, akušerės, dantų technikai, rentgeno technikai, prokurorai ir laboratorijos, ... Puiki medicinos enciklopedija
MEDICINOS- MEDICINOS, medicinos, medicinos. dod. į mediciną. Medicinos fakultetas. || Likarskis, likuvalnys. Medicininė pagalba. Medicininė pagalba. ❖ Slaugytoja žr. seserį. Tlumachny Ušakovo žodynas. D.N. Ušakovas. 1935 1940... Tlumachny Ušakovo žodynas
MEDICININĖS SVORIS- Farmacinė vaga. Nesomoniškų žodžių žodynas, patekęs į rusų kalbos atsargas. Chudinov A.N., 1910. MEDICININĖ SVORIS Farmacinė vaga. 25 000 svetimžodžių, atėjusių į rusų kalbą, paaiškinimas iš jų nurodytų šaknų. Mikhelsonas A. D., 1865 m. Rusų kalbos svetimžodžių žodynas
Medicininė kontrolė- žr. Medicininė kontrolė. Edvartas. WPC terminų žodynėlis, 2010 ...
Medicinos zagіn- žr. Zagin medical. Edvartas. WPC terminų žodynėlis, 2010 ... Epinių situacijų žodynas
knygos
- Medicinos terminų žodynas, L.P. Grinbergas. Lotynų, vokiečių, prancūzų ir rusų kalbų medicininis termininis žodynas su įtrauktais virusais, kuriuos galima pamatyti farmacijoje, medicininėje fizikoje, chemijoje, zoologijoje, botanikoje, ... Pirkite už 5003 rub.
- Medicinos žodynas. Rusų-vokiečių ir vokiečių-rusų / Worterbuch der Medizin: Russisch-Deutsch, Deutsch- Russisch, A. Bolotina. Keršto žodynas beveik 70 000 terminų iš visų medicinos šakų: anatomijos, fiziologijos, histologijos, chirurgijos, oftalmologijos, pediatrijos, onkologijos, neurochirurgijos, taip pat pagrindinių sąvokų ...
Šiandien sveikatos apsaugos srityje yra labai daug praktikų, norinčių pradėti mokytis medicininės anglų kalbos: vieni nori stažuotis ar dirbti užsienyje, kiti dalyvauti tarptautinėse konferencijose, treti pirmiausia nori perskaityti publikacijas apie medicinos atradimus. Jei norite bi yak bula meta, turite šiek tiek padirbėti, kad pasiektumėte, o mes norime jums padėti tsoma. Straipsnyje pateikiame trumpą medicinos terminų žodyną anglų kalba, pokalbio su pacientu frazes, taip pat 42 trumpiausių šaltinių, skirtų gydytojams mokytis anglų kalbos, sąrašą.
Trumpas medicinos anglų kalbos žodynas
Akivaizdu, kad šiame straipsnyje neįmanoma pateikti visų medicininių terminų anglų kalba, tačiau mes vis tiek nesugebėjome jums suteikti pagrindinio supratimo. Ar norite žymiai išplėsti savo žodyną šia tema? Trečiojoje statistikos dalyje tikimės, kaip ir pagalbininkai bei svetainės, padėti jums patenkinti jūsų poreikius. Tuo tarpu susipažinkime su pagrindine terminija.
Pažvelkime į skirtingų tipų likarni pavadinimus, taip pat į programą, kuri gali būti juose naudojama.
| Žodis / frazė | vertimas |
|---|---|
| ligoninė | puiki likarnya, yakіy є ligoninėje, todėl joje guli ligonis |
| ligoninė /ɪnfɜː(r)məri/ | pirmosios pagalbos postas, pavyzdžiui, mokyklose ir universitetuose |
| klinika | maža klinika be ligoninės, taip dažnai vadinamos nedidelės privačios klinikos |
| globos namai | budinok silpno amžiaus žmonėms - įsirengimas, kuriame jie prižiūri, savęs nežinančius |
| dienos centras | pagalbos centras silpno amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems, kuriam tikiuosi padėti tik dienos metu |
| prieglobstį /əsaɪləm/, psichiatrijos ligoninę | psichiatrijos klinika |
| pusiaukelės namas | reabilitacijos centras tiems, kurie ilgą laiką buvo psichiatrijos klinikoje arba dabar yra psichikos sveikatos įstaigoje ir dabar prisitaiko prie sveiko gyvenimo |
| ligoninė /hɒspɪs/ | ligoninė |
| sanatorija | sanatorija |
| vienetas | vіddіlennya (likarni kalba) |
| palata /wɔː(r)d/, ligonių kambarys | Ward |
| konsultacijų kambarys | gydytojo kabinete, kuriame žiūriu į pacientą |
| operacija (BrE) gydytojo kabinetas (AmE) | daktaro kabinetas |
| A & E (nelaimingų atsitikimų ir skubios pagalbos skyrius), auka (BrE) ER (skubiosios pagalbos kambarys) (AmE) | padėti |
| ICU /ˌaɪ siːjuː/ (intensyviosios terapijos skyrius) | gaivinimas |
| didelės priklausomybės vienetas | parama intensyviajai terapijai |
| operacinė / kambarys; chirurgija | Operacinė |
| gimdymo kambarys | nuožulni salė |
| ambulatorija | patalpa vaistams apžiūrėti |
| gimdymo palata | palata plokščioje kėdėje moterims ir vaikams |
| darželis | palata, de lie nemovlyat |
| dienos kambarys | atidarytas kambarys remontui ligoninėje, pacientai gali skaityti, stebėtis televizoriumi, kalbėtis ir kt. |
O dabar pereikime prie saldymedžio personalo. Pažvelkime į gydytojų specialybes, kaip jie ten dirba. Tse bude nepatogiai, todėl kaip ir angliški žodžiai jau panašūs į rusiškus.
Pereikime prie medicinos sričių pavadinimų, smirdžiai taip pat praktiškai vartojami rusiškais terminais.
| Žodis / frazė | vertimas |
|---|---|
| anesteziologija /æn.əsˌθiː.ziɒl.ə.dʒi/ | anesteziologija |
| kardiologija | kardiologija |
| odontologija | odontologija |
| dermatologija | dermatologija |
| avarinė situacija /ɪmɜː(r)dʒ(ə)nsi/ | papildomos pagalbos |
| endokrinologija | endokrinologija |
| gastroenterologija | gastroenterologija |
| ginekologija | ginekologija |
| vidaus medicina, bendroji praktika | terapija |
| nefrologija /nɪfrɒl.ə.dʒi/ | nefrologija |
| akušerija /əbstetrɪks/ | akušerija |
| onkologija | onkologija |
| oftalmologija /ˌɒf.θælmɒl.ə.dʒi/ | oftalmologija |
| ortodontija /ˌɔː.θədɒn.tɪks/ | ortodontija |
| ortopedija / ortopedija | ortopedija |
| otorinolaringologija, otorinolaringologija /ˌəʊ.təʊ.raɪ.nəʊ.lær.ɪŋɡɒl.ə.dʒi/ | otorinolaringologija, otorinolaringologija |
| paliatyvioji medicina | paliatyvioji medicina |
| pediatrija | pediatrija |
| psichiatrija /saɪkaɪətri/ | psichiatrija |
| reumatologija /ˌruːmətɒlədʒi/ | reumatologija |
| chirurgija | chirurgija |
| urologija | urologija |
Šioje pusėje rasite dar daugiau specialybių ir medicinos mokslų pavadinimų anglų kalba.
Puikus darbas klinikoje mums, Krymo gydytojai laimės ir kiti gydytojai. Už kordono jie vadinami skirtingai, pažvelkime į dažniausiai vartojamus terminus.
| Žodis / frazė | vertimas |
|---|---|
| atsakinga slaugytoja | slaugytoja, kuri dirba klinikoje ir prižiūri pacientus |
| rajono slaugytoja | slaugytoja (padeda žmonėms namuose) |
| akušerė | akušerė |
| slaugytoja praktika | Pavyzdžiui, slaugytoja, aš turiu teisę atlikti savarankišką praktiką, kad galėčiau tiesiog pasiduoti negalavimams (mayzhe yra panašus į mūsų paramediką) |
| palydovas | stebėtojas |
| priežiūros padėjėjas, priežiūros darbuotojas (BrE) | asmuo, kuris specialiose patalpose prižiūri vasarojusius ar sunkiomis ligomis sergančius žmones |
| globėjas (BrE) globėjas, prižiūrėtojas (AmE) | žmonėms patinka dirbti su žmonėmis, patinka negalvoti apie save |
Obov'yazkovo susipažinkite su mūsų straipsniu "". Žinosite ligos ir jos simptomų pavadinimus bei anglų kalbą.
Frazės pokalbiui su pacientu anglų kalba
Dabar, kai papildėme jūsų žodyną, peržiūrėkime pagrindines frazes, kurios jums gali būti naudingos kalbantis su pacientu. Čia mes vėl pristatome tik nedidelį liūdnai pagarsėjusių frazių rinkinį, tačiau daugiau pažvelkite į šią temą, pasitelkę asistentus ir išteklius, kaip mes jums papasakosime šiek tiek daugiau.
Taip pat už paciento išsilavinimą galite laimėti šias frazes:
| frazė | vertimas |
|---|---|
| Kaip jaučiatės šiandien? | Kaip tu jautiesi šiandien? |
| Kiek laiko taip jautiesi? | Kiek laiko taip jautiesi? |
| Ar galite man pasakyti, kokia yra problema? | Pasakyk man, būk malonus, į ką nukreiptas tavo reikalavimas? |
| Ar turite kitų simptomų? | Ar turite kitų simptomų? |
| Kada pastebėjote simptomus? Kada prasidėjo simptomai? | Jei prisimenate simptomus? Kada pasireiškė simptomai? |
| Kada pasireiškia simptomai? | Kada turite simptomų? |
| Kiek laiko truko simptomai? Kiek laiko jautiesi blogai? | Kiek laiko buvo gydomi simptomai? Kiek laiko tau skauda? |
| Ar turite vaikščiojimo/kvėpavimo problemų? | Ar turite kokių nors problemų valandą vaikščioti / turite problemų su kvėpavimu? |
| Ar jaučiate skausmą įkvėpus? | Matai, ar dirbi ore? |
| Ar tai pirmas kartas, kai taip atsitiko? | Ar įsibėgėjate? |
| Kiek laiko kamuoja kosulys? | Kiek laiko tu kosėjai? |
| Ką tu valgei/gėrei? | ka valgei/gėrei? |
| Ar pasiėmėte temperatūrą? | Ar pasiėmėte temperatūrą? |
| Ar vartojote kokius nors vaistus? | Ar palaižei? |
| Ar kas nors sustiprina / pagerina jūsų skausmą? | Ar blogėja / jaučiatės geriau? |
| Kokia jūsų klausa / apetitas? | Kaip tavo klausa/apetitas? |
| Ar tavo regėjimas normalus? | Ar turite normalų zirį? |
| Ar jūsų svoris stabilus? | Ar turite stabilią vagą? |
| Ar rūkote? | Ar tu šauni? |
| Kokiomis infekcinėmis ligomis sirgote? | Ar susirgote kokiomis nors infekcinėmis ligomis? |
Žvelgdami į pacientą, jums gali būti naudingos šios frazės:
| frazė | vertimas |
|---|---|
| Kur skauda? / Kur skausmas? Parodyk man, kur skauda. | Kur tau skauda? Parodyk man, de sužeista. |
| Ar galite apibūdinti skausmą? | Ar galite apibūdinti sąskaitą? |
| Kada tai prasideda? | Kada tai prasidėjo? |
| Kiek ilgai tai trunka? | kiek laiko buvai lauke? |
| Ar galiu pažiūrėti? | Ar galiu pažiūrėti? |
| Ar galėtum tiesiog gulėti ant sofos? | Ar gali atsigulti ant sofos? |
| Ar man skauda, kai paspaudžiu čia? | Ar tau labiau skauda, jei stumsiu čia? |
| Ar galėtum pasiraitoti rankovę? | Či, ar galėtum pasiraitoti rankovę? |
| Išmatuosiu tavo kraujospūdį/temperatūrą/pulsą. | Išmatuosiu tavo ydą / temperatūrą / pulsą. |
| Jūsų kraujospūdis žemas / normalus / gana aukštas / labai aukštas. | Jūsų spaustukai yra žemi / normalūs / aukšti / per aukšti. |
| Jūsų temperatūra normali / šiek tiek aukšta / labai aukšta. | Jūsų temperatūra normali / pakilusi / per aukšta. |
Galite paprašyti paciento žengti pirmyn:
| frazė | vertimas |
|---|---|
| giliai įkvėpk | gilus įkvėpimas |
| ikvėpk | ikvėpk |
| iškvėpti | matyti |
| nekvėpuok | nekvėpuok |
| išsižioti | išsižioti |
| Užsimerk | Užsimerk |
| atsigulk čia | spardyk čia |
| gulėti ant nugaros / šono | gulėti ant nugaros / atsigulti |
| žiūrėk tiesiai į priekį | stebėtis tiesiai |
| Atsistok | Atsistok |
| nusimauti marškinius | dėvėti marškinius |
| nusiimk drabužius | bėk pašėlęs |
Jei jums reikia atlikti tam tikras manipuliacijas su pacientu arba koreguoti jogą papildomai obstezhennia, galite naudoti šias frazes:
| frazė | vertimas |
|---|---|
| Reikia pasidaryti kraujo tyrimą. | Jums reikia kraujo tyrimo. |
| Turime paimti kraujo/šlapimo mėginį. | Turime atlikti kraujo / pjūvio tyrimą. |
| Noriu, kad apsilankytumėte pas specialistą. | Noriu, kad atsisakytumėte fakhіvtsya. |
| Jums reikia kelių siūlių. | Reikia dėti siūles. |
| Noriu nusiųsti tave rentgeno nuotraukai. | Noriu nusiųsti tave rentgeno nuotraukai. |
| Noriu jus nusiųsti echoskopijai. | Noriu jus nusiųsti echoskopijai. |
| Aš duosiu tau injekciją. | Aš duosiu tau injekciją. |
| Aš tau išrašysiu antibiotikų. | Aš tau išrašysiu antibiotikų. |
| Turite pasiskiepyti nuo gripo. | Reikia pasilepinti nuo gripo. |
Galų gale galite padėti nustatyti diagnozę ir pateikti rekomendacijas dėl papildomų įžeidžiančių frazių:
| frazė | vertimas |
|---|---|
| Jūs kenčiate nuo ... = Jūs turite ... | Tu... |
| Turėtumėte pabandyti mesti rūkyti. | Turėtumėte pabandyti mesti rūkyti. |
| Reikia pabandyti numesti svorio. | Reikia pabandyti nusimesti vagą. |
| Reikia pailsėti ir nesijaudinti. | Jums reikia vodpochivat, o ne turbulencijos pėdsakus. |
| Aš tau išrašysiu receptą. Šį vaistą vartokite du kartus per dieną / prieš valgį / valandą po valgio. | Aš jums duosiu receptą. Vartokite qi liki du kartus per dieną / prieš dieną / po metų. |
| Norėčiau palikti tave čia per naktį, kad galėtum stebėti. | Norėčiau palikti jus čia (saldygėje) dėl atsargumo. |
| Turėsite likti ligoninėje dvi savaites. | Atsitiktinai išgėrei alkoholį dvi dienas. |
| Ar turite kokių nors klausimų? | Ar turite maisto? |
| Jei per 5–7 dienas nesijaučiate geriau, turite sugrįžti ir vėl mane pamatyti. | Jei per 5-7 dienas nepagerės, turėtum vėl ateiti pas mane. |
O norėdami papasakoti artimiesiems apie ligonių stovyklą, galite gyventi viena iš šių frazių:
Ar mūsų žodyno ir frazių jums nepakanka? Pereikime prie svarbiausios mūsų straipsnio dalies visame pasaulyje apie svarbiausius medicinos anglų kalbos mokymosi šaltinius.
36 ir 6 medicinos anglų kalbos mokymo šaltiniai
Anglų kalbos asistentai gydytojams
Norime gauti keletą asistentų medicinos anglų kalba. Їх dosit gausiai, be to, tiek rusų, tiek užsienio autorių. Visada rekomenduojame pasitikrinti pas autentiškus pagalbininkus, kad gautumėte pačią naujausią informaciją. Kadangi esate praktikuojantis sveikatos apsaugos srityje, siūlome pasirinkti vieną iš būsimų asistentų:
- Visuotinė terminija visiems: medicinos terminai: iliustruotas vadovas, medicinos terminija supaprastinta: programuojamas mokymosi metodas pagal kūno sistemą, medicinos terminija: trumpas kursas, patikrinkite savo anglų kalbos medicinos žodyną.
- Gydytojams: Profesionali anglų kalba in Use Medicine, Career Paths: Medical.
- Slaugytojams: Karjeros keliai: Nursing, English for Nursing (1, 2).
- Farmacininkams: anglų kalba farmacijos pramonei.
Medicinos anglų kalbos žodynai
Grąžinti pagarbą: Atsivežėme tik anglų-anglų kalbų žodynus, kuriuose terminai ir paaiškinimai į rusų kalbą neverčiami. Kol sugebate suvokti šią informaciją, galite išversti nesuprantamus žodžius Multitran žodynuose arba
Pagrindinis anglų kalbos vaizdo įrašas gydytojams
Vaizdo įrašas - „dzherelo“ nauji žodžiai ir frazės, nes lengviau atsiminti vaizdus. Raginame gerbti šiuos vaizdo įrašų išteklius:
- Virdžinija Allum- vaizdo įrašų rinkinys gydytojams ir slaugytojams apie tai, kaip kalbėtis su pacientu, jį prižiūrėti ir pan. Šiuose vaizdo įrašuose pamatysite daug rudų frazių anglų kalba. - pirmaujantis internetinis žurnalas gydytojams: informacija pateikiama paprastais žodžiais. Taip pat yra juokingų komiksų, elektroninių knygų, taip pat vaizdo įrašų medicinos temomis.
Svetainės, skirtos profesiniam tobulėjimui
Kaip supratote, internetą galima ne tik vystyti, bet ir išmokyti. Geriausi sprendimai profesiniam tobulėjimui bus specialios mokymosi platformos. Raginame parodyti pagarbą šiose svetainėse:
- futurelearn.com - medicinos dalykų kursai anglų kalba, kurių viduryje yra daug nemokamų. Už tam tikrą mokestį galite gauti pažymėjimą apie kurso išklausymą.
- ru.coursera.org – puikus su medicina susijusių kursų pasirinkimas. Jų aktai yra apmokami, tačiau mokestį reikia tik už pažymą. Kursai vyksta visame pasaulyje užsienio universitetuose.
Grąžinti pagarbą: Tegul visos mokymo platformos suteikia galimybę gauti universiteto pažymėjimą vesti mokymus. Tokius sertifikatus vertina robotų pardavėjai, todėl juos galite laimėti perėję karjeros sambūrius arba paprašę robotų už kordono.
Straipsnyje „“ papasakojome apie populiariausias svetaines, kurios skatina mokymąsi internetu anglų kalba.
Medicininė informacija angliškai kalbantiems
- forums.studentdoctor.net – kūrybos forumas, skirtas medicinos studentų tobulėjimui ir švietimui. Tačiau yra konsultacijų ir informuotų gydytojų, tarsi duodančių konsultacijas, tad čia gera žiūrėti ir neprisiekti kalbėti. O skiltyje „Dalykai, kurių mokausi iš savo pacientų“ galite mėgautis tinkamu medicininiu humoru :-)
- sermo.com - nuoroda, skirta keistis informacija, informacija, gydytojų iš šio pasaulio kampelių pagalba.
Serialai gydytojams anglų kalba
Žinome, kad daugelis praktikuojančių gydytojų turėtų skeptiškai vertinti serialus ir filmus apie gydytojus. Ale, vardan mokslo apie anglų kalbos judėjimą, varto znekhtuvat tsimi perekonannyami ir stebėkitės vaizdo įrašo spalva. Kodėl smirdi korisni? Aktoriai gyvena pagal savo medicininius terminus anglų kalba, veda dialogus su pacientais ir pan. – iš jų galima visko išmokti. Gydytojų labui tokios serijos:
- ER („Shvidka dopomoga“)
- Šveitikliai ("Klinika")
- House, M.D. („Namų gydytojas“)
- Nip/Tuck ("kūno dalys")
- Chicago Med ("Chicago Meds")
- Grėjaus anatomija („Aistros anatomija“)
Dabar jūs turite viską, ko reikia norint produktyviai išmokti medicininės anglų kalbos. Jeigu jums patogu dirbti savarankiškai ir norite pasitelkti patyrusio mentoriaus pagalbą, kviečiame atvykti į mūsų mokyklą. Atnaujinti mūsų lektoriai padės įsisavinti reikiamas temas per reikiamą terminą.
Sudarėme jums dokumentą, kuriame visi žodžiai atrenkami ir lyginami su nurodytomis temomis. Galite zavantazhiti yogo paklausti žemiau.