Медицински английски речник онлайн. Медицински речник. Фрази за разговор с пациент на английски език
Думите, представени в тази статия, ще се превърнат в късмет, по-скоро, не за лекари, а за страхотни хора, които познават медицината на същото ниво. Тук няма сгъваеми медицински термини, четох английските медицински думи на английски, предполагам, че не е нужно!
| медицинска застраховка | медицинска застраховка |
| здраве | аз съм здрав |
| диагноза | диагноза |
| пулс | пулс |
| likar | |
| хигиена | хигиена |
| болест (заболяване) | болест |
| възстановяване | дрехи |
| нараняване | нараняване, травма |
| кашлица | кашлица |
| студ | студ |
| доза | доза |
| патерица | милиция |
| инвалиден стол | инвалиден стол |
| обезболяващо | болезнено заболяване |
| търпелив | търпелив |
| капкомер | уртикария |
| пластир (гипс) | мазач |
| страничен ефект | един до друг |
| приспивателни | снодин |
| термометър | термометър |
| хирургия | операция (хирургия) |
| спринцовка | спринцовка |
| медицински преглед | медник |
| кръвно налягане | кървав порок |
| изследване на урината | секционен анализ |
| тест за наркотици | тест за наркотици |
| Рентгенов | Рентгенов |
| лечение | ликуване |
| терапия | терапия |
| рецепта | рецепта |
| лекарство (лекарство) | лица |
| инжекция (изстрел) | инжекция |
| аптека (дрогерия) | аптека |
| хапчета | таблетки |
| мехлем | мехлем |
| линейка | допомога швидка |
| превръзка | превръзка |
| първа помощ | първа помощ |
Назовете заболяването с моя английски
В английския език можете да наречете три термина: болка, болка, болка.
- Болка- ce bіl в медицински ум, zoseredzhena в една мъгла: глава bіl - главоболие, зъбобол - зъбобол.
- Болка- ce bіl в широк, но rozumіnі, като правило, силен, неудържим. Например, yakscho вкус куче или глътка чук на пръста си - це болка.
- наранен- звъни победоносно не като име, а като нараняване - 1) поздрави ритъма, 2) хвани ритъма, нараняване.
И трите думи могат да се използват за изразяване на душевна болка.
- Моето поведение причини много на родителите ми сърдечна болка. -Моето поведение даде на бащите много духовни преживявания.
- Отне й години, за да премине през болкана развода й. - Имах нужда от съдбите, за да оправя bіl, viklikan на раздялата.
- Сали беше изключително боличе Моли не я е поканила на сватбата си. - Сали беше наранена повече от тези, които Моли не поиска нейната сватба на собствената си сватба.
| абсцес | абсцес, нарив |
| болка (болка, нараняване) | bіl |
| алергия | алергия |
| астма | астма |
| бронхит | бронхит |
| круиз | натъртване |
| горя | opik |
| рак | рак |
| студ | студ |
| студено (в главата) | немъртви |
| разрез | пори |
| диабет | диабет |
| диария | диария |
| висока температура | повишена температура |
| грип (грип) | грип |
| фрактура | фрактура |
| замайване (замаяност) | zamorochennya |
| главоболие | глава бил |
| сърдечен удар | сърдечен удар |
| гной | гнило |
| обрив | просмукват се |
| болест | nudota (също: болест) |
| удар | удар |
| слънчев удар | сънлив удар |
| симптоми | симптом |
| зъбобол | зъбна бяла |
| рана | рана |
| огнестрелна рана | ранен от огън |
Английски медицински персонал
Отдавай уважение на думата терапевт- іnodі yogo pomilkovo rоzumіyut yak "терапевт", аlе tse физиотерапевт аbо іnodі психотерапевт. До думата "терапевт" в нашето разбиране е по-близо до английския семеен доктор(Семейство ликар, ликар на световната практика) или лекар.
| доктор, доктор | |
| медицинска сестра | медицинска сестра |
| лекар | ликар (лекар, терапевт) |
| ветеринарен лекар | ветеринарен лекар |
| семеен доктор | семеен лекар (ликар) |
| зъболекар | зъболекар |
| хирург | хирург |
| анестезиолог | анестезиолог |
| кардиолог | кардиолог |
| травматолог | травматолог |
| ортопед | ортопед |
| гастроентеролог | гастроентеролог |
| дерматолог | дерматолог |
| гинеколог | гинеколог |
| уролог | уролог |
| офталмолог | окулист, офталмолог |
| терапевт | физиотерапевт |
| педиатър | педиатър |
| лечител | лечител |
Тялото на човек (от медицинска гледна точка)
Думите на тема "Тялото на човек" вече бяха в, но имаше език за тялото от спортна гледна точка: бицепс, квадрицепс и т.н. Преработих тази добирка, така че да показва повече медицински теми. За помощ можете да обясните какво боли. И ако не помогнете, посочете с пръст 🙂
| височина | zrist |
| тегло | вага |
| тяло | тяло |
| глава | глава |
| врата | шиити |
| рамо | рамо |
| ръка | ръка (още) |
| ръка | ръка ръка) |
| китка на ръка | китка на ръка |
| предмишница | преди името |
| гръден кош | гръден кош |
| обратно | обратно |
| долната част на гърба | през |
| крак | крак |
| крак | подметка |
| коляно | kolіno |
| стави | плаващо дърво | какъв прекрасен сайт - има читатели на езика (а не на езика) 👅 за всички колебания в живота и за смелостта 🙂 Аз самият съм минал през повече от 80 урока с учители, които познавам там! Опитайте raja за вас!
Речник за отмъщение на окото 70 тис. Условия. В речника са дадени термини, които означават основните групи за разбиране, процеси и морфологични структури, които са характерни за човешкото тяло в нормални и патологични състояния на различни етапи на развитие; заболявания и патологични състояния на хората; създатели и носители на болести; методи за диагностика, профилактика и лечение на заболявания; групови наименования на лечебни растения, имена на лечебни растения; оборудване, аксесоари, инструменти и инструменти. В края на речника е дадена стенография. Речник на назначенията за фахивци-медици, преводачи на викладачи и студенти от медицински университети.
А.
абактериален стерилен, който не убива бактериите, асептичен
отчуждаване
абапикално, изправяне отгоре; гниене на долния полюс
абаптистон мед. тези. трепан конична форма
абарогноза
абартроза глобус, диартроза, синовиална стеноза
абартикуларен 1. извънставен 2. дислокация
абартикулация 1. vivix 2. суглобус, диартроза, синовиална стеноза
пропуск на понижаване; випадана (органу)
абазия
choreic ~ хореична абазия
трепет ~ трепереща абазия
намалете промяната, отпуснете се, помогнете'yakshuvati (напр. bіl); отслабвам, слаб (например за показване на болест)
промяна в намаляването, облекчение, облекчение (напр. болка)
абаксиален; scho лъжа поза osі; какво да знам
съкратено 1. съкращения (например за хода на излекуване) 2. отслабване (например за инфекции); абортивен (за разболяване)
коремът е празен; жив
obsti-purn деформация на корема поради скъсяване на прави линии
acute ~ гостри жив
във формата на лодка
взрив ~ гостри на живо
каринат
удължен ~ опънат жив.
Изтеглете безплатно електронна книга в ръчен формат, чудете се и прочетете:
Zavantage book Англо-руски медицински речник, Близо 70 000 термина, Акжигитов Г.Н., Бенюмович М.С., Чикорин А.К., 1992 г. - fileskachat.com, безплатно изтегляне.
- Руско-английски речник, Н. Королев -
- Руско-английски и англо-руски ситуационен речник, Дубровин М.И. - Речникът е уникална помощ за всички онези, които трябва да научат задълбочено езика на езика, да разширят запаса си от речник и да се почувстват по-добре... Англо-руски, руско-английски речници
- Речник на новите думи, Green D., 1996. - Над 2700 думи и 4000 деноминации. Тъжен поглед към новите промени в английския език. Vіdomy лингвист и pisatel Jonathon ... Англо-руски, руско-английски речници
- Големият англо-руски автомобилен речник, Лесова В., 1998 г. - Големият англо-руски автомобилен речник обхваща близо 50 000 термина за конструкция, части и компоненти, експлоатация и ремонт на автомобилна техника. Терминологичен речник ... Англо-руски, руско-английски речници
Следващи помощници и книги:
- Английско-руски речник по метрология и техники на точни Vimiruvani, Игнатиев B.I., Yudin M.F., 1981 - Речник за отмъщение на близо 17 хиляди. Термини и терминология spoluchen z метрологична дейност, законодателна метрология, приложна метрология. Включва основна терминология за... Англо-руски, руско-английски речници
- Английско-руски речник по автоматизация, кибернетика и уреди за управление и наблюдение, Ptashny L.K., 1971 ... Англо-руски, руско-английски речници
- Английско-башкирско-руски речник, помощ за студенти, Хасанов М.А., Хасанов А.М. 2009 г. - Речникът на отмъщението е близо 7000 думи и фрази, най-често използвани в училищни помощници, помощни книги за избираеми часове, други научнопопулярни и ... Англо-руски, руско-английски речници
- Английско-руски съвременен правен речник, Мамулян А.С., Кашкин С.Ю., 2005 г. Англо-руски, руско-английски речници
Предни статии:
- Големият англо-руски научен и технически речник на компютърните информационни технологии и радиоелектрониката, в 9 тома, Кочергин V.I., 2016 г. тъмен научен и технически речник на компютърните информационни технологии и радиоелектроника. Англо-руски, руско-английски речници
- Голям англо-руски облачен научен и технически речник по компютърни информационни технологии и радиоелектроника, в 5 тома, Кочергин V.I., 2015 речник по компютърни и информационни технологии: - Томск, 2015 ... Англо-руски, руско-английски речници
- Английско-руски научен и технически речник по съвременна криптология, Кочергин V.I. 2010 г. - Отмъщение 12 хиляди. Най-често срещаните термини в съвременната криптология. Речникът включва и общонаучни термини. Речник на назначенията за Фахивци, които са сгодени ... Англо-руски, руско-английски речници
- Английско-руски научен и технически речник за системен анализ, програмиране, електроника и електрическо задвижване, в 2 тома, Кочергин V.I. Най-често срещаните термини за системен анализ, програмиране, електроника и електрическо задвижване. Речникът включва и общонаучни термини. ти... Англо-руски, руско-английски речници
) + Собствен специфичен речник за конкретна марка.
Днес започваме секция за тези, които говорят английски за работа. В тази поредица от статии ние знаем, че знаем този много професионален речник. Първият брой беше посветен на медицинския английски (още повече, че днес е международният ден на зъболекаря).
Стагнацията на английския език в медицината вече е голяма: лекарите се сблъскват един с един на международни конференции (и ако не знаете езика, няма да отидете), лекарят може да бъде хванат от пациент в страната, богато оборудван и апарати-едно пътуване в чужбина (с английско, английско описание) и ви позволява да четете професионална литература, актуални и световни научни новини, до превод на които не можете да стигнете.
P.S.статията е подходяща за тези, които вече имат достатъчно пари за майка ми, необходимо е да овладеят общ английски и само за ново "налагане" на професионален английски.
Откъде да знаете професионален речник?
Къде да надградите уменията си?
Де да знаете речника: програмата по английски език за лекари
Мисля, че един медицински читател може да бъде полезен, че професионалният речник за сферата на йога може да покрие широк спектър: всички органи на човешкото тяло, симптоми и болест на име, и термини от химия, биология ... Защо плюят на латински, но все пак речникът трябва да се направи добре. De її вземете?
1. Английски асистенти за лекари
Помощниците са идеално пригодени за тихите, които се противопоставят самостоятелно на езика. Adzhe vikladach се използва за въвеждане на програмата за гледане, а асистентът често може да замести програмата.
Английски в медицината- курс за практикуващи лекари, които общуват с пациенти и английски колеги. Завдяци на различни мениджъри развиват и 4-те новодошли.
Професионален английски в използваната медицина- още един медицински курс като Кеймбридж. Okhoplyuє широка гама от медицинска лексика и vіdmіnno подходящ за самостоятелна работа.
Проверете своя английски речник за медицина- работещ zoshit, за да ви помогне да овладеете основната медицинска терминология. Включва кръстословици, пъзели, игри, тестове и др.
Оксфордски английски за кариери: медицина и медицински сестри- tse 2 курс, признат за практикуващи лекари и медицински сестри. Включва дясно, ситуационно граматическо ръководство, речник, аудио записи.
Л.Г. Козирев. Английски език за медицински колежи- руски асистент, нещо като пидимен отбор, чийто английски само подбира обвивки. Включва необходимия речник и граматика.
М. С. Муравийска. Английски език за лекари- курс, който е tezh pіdіyde за pochatkіvtsіv. Насочен основно към тези, които искат да четат английска професионална литература.
добри практики- Разширен курс за овладяване на свободно владеене на английски език. Включва аудио и DVD с диалози между лекар и пациент + работни листове за работа с тези записи.
И далеч не всички асистенти и начални курсове, както е признато за практикуващите лекари. И нека да отидем на специални сайтове и онлайн курсове по английски за лекари.
2. Английски за медицински курсове онлайн
Знаех още един стилен речник за части от човешкото тяло: сайт с интерактивна анатомия innerbody.com.
4. Професионална литература: блогове, списания, записи от конференции
Прочетете книга / новост / статия за английската моя медицина и напишете непознати думи, за да продължите да пишете. Така думите ще ви бъдат познати в добър контекст и ще ги разберете богато.
Материали по Lingualeo: медицински текстове на английски език
Така че нашата услуга е известна с най-богатата колекция от материали на английски език. Какво просто го няма: книги, научни статии, записи от конференции ... Основното е, че можете да 1. отметнете дума върху непозната дума ⇒ 2. прочетете превод ⇒ 3. добавите дума към превод на Lingualeo ⇒ 4. и овладейте йога чрез. Този контекст, от който е взета думата, да бъде с вас.
Предлагат се и тематични материали за лекари. Например колекция с интерактивни субтитри или цяла колекция. Разгледайте също нашата колекция и изберете етикети „Здраве и общество“ или „Биология и науки за живота“ вдясно.
Як шукати:отивате в секцията и въвеждате в реда за търсене заявка на английски език (например медицина). Появилите се за заявка материали могат да бъдат филтрирани за еднакво сгъване, формат (видео, аудио, текст) и в. Подробна инструкция.
Журнали и блогове: медицински статии на английски език
Четенето на чуждестранни професионални блогове и нови ресурси означава да сте в крак с най-напредналите. Да четете их английски - означава по пътя да разбирате напълно вашия език. Както вече казах, не можете да се страхувате от непознати думи на английски ресурси: за помощ. С тази помощ можете да добавите и дума към създаването на абсолютно всякакви сайтове (така е, като от нашите материали).
Все още можете да "шофирате" на Lingualeo zatsіkavila ви statyu и vivchati її vіlnі khvilini чрез. Как да добавяте материали - прочетете за разрешение.
Ще набутам цаца в английските си медицински списания.
- Медицински вестник на Нова Англия
- Вестник на Американската медицинска асоциация
- Безплатни медицински списания
- научно списание
- британско медицинско списание
- Общ медицински съвет
- Медицински вестник на Австралия
- www.abc.net.au
- OMICS International
- emedicine.medscape.com
- www.physiciansweekly.com
- www.thedoctorblog.com
- medicalnewstoday.com
- news-medical.net
Още сайтове, които познавате в специални селекции:Здравни и медицински списания / списания и 10 блога, автори на лекари, които си струва да прочетете.
Prokachuemo начинаещ: аудио и практически филм за лекари
Моят Володя ще бъде на 4 курса: слушане, четене, писане и говорене. Ако ще участвате в първоначалния курс (или като вложител), тогава ще получите правото да развивате и двете страни.
И ако го правите сами и говорещият е достъпен в онлайн материали и научни статии от англоезичната медицина (възстановени повече), тогава ще ви трябват ресурси за развитие на практиката на говорене (говорене и писане).
аудио вана
- Радио предавания за здравословното състояние в Австралия, напомнящи медицински речник. За помощ знаете аудиозаписите и техните скриптове.
- Здравни новини на BBS. Вдясно ще добавите колоната Гледайте / Слушайте, в която можете да намерите видео и аудио материали.
- Здравни видеоклипове. Малки видеозаписи на медицински предмети с декодиране на текст.
- Излъчване на BBC Inside Health.
- Още едно радиопредаване на BBC Science in Action.
- Професионален подкаст "От гледна точка на лекаря" на Британския съвет.
Кино практика
За цялостно развитие на един филм е необходима съвременна практика. Въпреки че все още нямате реални ситуации на полов акт на английски, можете да ускорите половия акт в социалните мрежи с англичани. За лекарите, техните собствени професионални социални услуги!
Pіdіb'єmo podbags: vchimo медицински английски онлайн
- Ако използвате английски за работа, тогава ще ви трябват собствени специфични познания. По-голям свят - tse volodinnya със специален речник.
- Речникът Shukati tsyu може да бъде както в специални набори от думи и речници, така и в (говорейки от проф. конференции, научни статии, новости на науката и др.).
- Също така, не забравяйте за развитието на всички умения: четене, слушане (слушайте професионални подкасти и радиопредавания), говорене и писане (практикувайте професионален език в специални социални събития).
Така че английският все още не е ясен!
Разполагаме с голямо количество материали за медицината, както и курсове, лексика и граматика. Вече сме 17 милиона, но с вас ще има още повече! 🙂
Колекция от думи, нечестие в медицината. Има три основни медицински речника на английски език: Стедман, Таберс и Дорланд. Богатите речници могат да имат няколко версии / цели читатели: за лекари, студенти, популярни. Медицински речник ... ... Уикипедия
Медицински калкулатор- Този термин може да има и други значения на divs. Калкулатор (стойност). Медицински калкулатор zasіb, scho попитайте дії медицинския персонал за допълнителен защитен достъп до специализирана медицинска информационна система и ... ... Wikipedia
медицински- 1. Кой може да кандидатства за медицина, диагностика, лечение и профилактика на различни заболявания. 2. Терапевтични. Датският термин се използва за описване на такива заболявания, които са добри за консервативно изобилие, без да разпалват ... ... Медицински термини
медицински- дайте медицинска помощ .. Речник на руски синоними и подобни думи за zmist. pid. изд. Н. Абрамова, М.: Руски речници, 1999 Речник на синонимите
МЕДИЦИНСКИ- Cho Enter към likuvannya или към медицинската наука; целувка. Обяснение на 25 000 чужди думи, влезли в руския език, от определените им корени. Mikhelson A.D., 1865. МЕДИЦИНСКАТА е доведена до точката на екзалтация или до медицинската наука; ... ...
МЕДИЦИНСКА РАДА- установяване, както виждате, на медицинските власти, не от страна на управлението им, като Медицински отдел, а по-скоро от страна на съда, проверка на цензурата. Речник на нешумни думи, които са отишли в запаса на руския език. Павленков Ф., 1907 г. МЕДИЦИНСКА РАДА ... ... Речник на чужди думи на руския език
МЕДИЦИНСКИ ЕКИП- медицински екип, практикуващи, сервиращи мед. достойнство. Инсталирай. М. п. М. п. Среден мед. медицински сестри, фелдшери, фелдшерски училища, акушерки, зъботехници, рентгенови техници, прокурори и лаборатории, ... ... Страхотна медицинска енциклопедия
МЕДИЦИНСКИ- МЕДИЦИНСКИ, медицински, медицински. дод. към медицината. Факултет по медицина. || Ликарски, ликувален. Медицинска помощ. Медицинска помощ. ❖ Медицинска сестра при сестрата. Тлумачен речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков. 1935 1940... Тлумачен речник на Ушаков
МЕДИЦИНСКО ТЕГЛО- Фармацевтична вага. Речник на нешумомонични думи, достигнали до запаса на руския език. Чудинов А.Н., 1910 г. МЕДИЦИНСКО ТЕГЛО Фармацевтична вага. Обяснение на 25 000 чужди думи, влезли в руския език, от определените им корени. Михелсон, 1865 г. ... Речник на чужди думи на руския език
Медицински контрол- вижте Медицински контрол. Едуарт. Речник на термините на WPC, 2010 г. ...
Медицински загин- вижте Zagin медицински. Едуарт. Речник на термините на WPC, 2010 г. ... Речник на епични ситуации
книги
- Терминологичен медицински речник, L.P. Грийнбърг. Терминологичен медицински речник на латински, немски, френски и руски езици с включени вируси, които могат да се видят във фармацията, медицинската физика, химия, зоология, ботаника, ... Купете за 5003 рубли
- Медицински речник. Руско-германски и немско-руски / Worterbuch der Medizin: Russisch-Deutsch, Deutsch- Russisch, A. Bolotina. Речник за отмъщение на близо 70 000 термина от всички клонове на медицината: анатомия, физиология, хистология, хирургия, офталмология, педиатрия, онкология, неврохирургия, както и основни понятия ...
Днес има много практикуващи в областта на здравеопазването, които да започнат медицински английски: някои искат да се обучават или работят в чужбина, други искат да присъстват на международни конференции, а трети искат първо да прочетат публикации за откритията в медицината. Искате да би yak bula meta, трябва да поработите малко, за да й достигне, а ние искаме да ви помогнем в tsoma. В статията ви представяме кратък речник на медицински термини на английски език, фрази за разговор с пациент, както и списък с 42 най-кратки ресурса за изучаване на английски език за лекари.
Кратък медицински английски речник
Очевидно в тази статия не е възможно да се включат всички медицински термини на английски език, но все пак не успяхме да ви дадем основното разбиране. Искате ли да увеличите значително речника си по тази тема? В третата част от нашата статистика се надяваме, като асистенти и сайтове, да ви помогнем във вашите нужди. Междувременно нека се запознаем с основната терминология.
Нека да разгледаме имената на различните видове ликарни, както и приложението, което може да се използва в тях.
| Дума / Фраза | превод |
|---|---|
| болница | голяма likarnya, в yakіy є болница, така че в нея лежат болни |
| лазарет /ɪnfɜː(r)məri/ | пунктове за първа помощ, например в училища и университети |
| клиника | малка клиника без болница, малките частни клиники често се наричат така |
| дом за грижи | будинок за хора на крехка възраст - заведение, в което да бди над тях, които не осъзнават себе си |
| дневен център | център за помощ за хора в немощна възраст и хора с увреждания, на който се надявам да помагам само през деня |
| убежище /əsaɪləm/, психиатрична болница | психиатрична клиника |
| къща на половината път | рехабилитационен център за тези, които са били дълго време в психиатрична клиника или са в психиатрично заведение и сега се адаптират към нормален живот |
| хоспис /hɒspɪs/ | хоспис |
| санаториум | санаториум |
| единица | vіddіlennya (в likarni) |
| отделение /wɔː(r)d/, болнична стая | Уорд |
| консултантска стая | лекарския кабинет, в който гледам пациента |
| хирургия (BrE) лекарски кабинет (AmE) | лекарски кабинет |
| A & E (отдел за злополуки и спешни случаи), пострадало (BrE) ER (спешно отделение) (AmE) | помогне |
| интензивно отделение /ˌaɪ siː juː/ (интензивно отделение) | реанимация |
| единица с висока зависимост | подкрепа за интензивно лечение |
| операционна/зала; хирургия | операционна |
| родилна зала | наклонена зала |
| диспансер | стая за преглед на лекарства |
| родилно отделение | отделение в плоска седалка за жени и деца |
| детска стая | отделение, de lie nemolyat |
| дневна стая | отворена стая за ремонт в болницата, пациентите могат да четат, да се чудят на телевизора, да говорят и т.н. |
А сега да преминем към персонала на женското биле. Нека да разгледаме специалностите на лекарите, как работят там. Tse Bude неловко, така че като английски думи вече са подобни на руските.
Нека да преминем към имената на областите на медицината, смрадите също се използват практически в руски термини.
| Дума / Фраза | превод |
|---|---|
| анестезиология /æn.əsˌθiː.ziɒl.ə.dʒi/ | анестезиология |
| кардиология | кардиология |
| стоматология | стоматология |
| дерматология | дерматология |
| emergency /ɪmɜː(r)dʒ(ə)nsi/ | допълнителна помощ |
| ендокринология | ендокринология |
| гастроентерология | гастроентерология |
| гинекология | гинекология |
| вътрешни болести, обща практика | терапия |
| нефрология /nɪfrɒl.ə.dʒi/ | нефрология |
| акушерство /əbstetrɪks/ | акушерство |
| онкология | онкология |
| офталмология /ˌɒf.θælmɒl.ə.dʒi/ | офталмология |
| ортодонтия /ˌɔː.θədɒn.tɪks/ | ортодонтия |
| ортопедия / ортопедия | ортопедия |
| оториноларингология, оториноларингология /ˌəʊ.təʊ.raɪ.nəʊ.lær.ɪŋɡɒl.ə.dʒi/ | оториноларингология, оториноларингология |
| палиативна медицина | палиативна медицина |
| педиатрия | педиатрия |
| психиатрия /saɪkaɪətri/ | психиатрия |
| ревматология /ˌruːmətɒlədʒi/ | ревматология |
| хирургия | хирургия |
| урология | урология |
От тази страна ще намерите още повече имена на специалности и медицински науки на английски език.
Страхотна работа в клиниката за нас, кримските лекари ще спечелят и други практикуващи лекари. Зад кордона те се наричат по различен начин, нека да разгледаме най-често използваните термини.
| Дума / Фраза | превод |
|---|---|
| такса медицинска сестра | медицинска сестра, която работи в клиниката и се грижи за пациентите |
| районна медицинска сестра | патронажна медицинска сестра (помага на хората у дома) |
| акушерка | акушерка |
| медицинска сестра | медицинска сестра, например, имам право да провеждам самостоятелна практика, за да мога просто да се поддам на заболявания (може да е подобно на нашия фелдшер) |
| придружител | наблюдател |
| асистент по грижи, обгрижващ работник (BrE) | човек, който бди над летните хора или хора със сериозни заболявания в специални условия |
| болногледач (BrE) болногледач, гледач (AmE) | хората, като работят с хора, обичат да не мислят за себе си |
Obov'yazkovo се запознайте с нашата статия "". Ще знаете имената на болестта и нейните симптоми, както и английския език.
Фрази за разговор с пациент на английски език
Сега, след като попълнихме запаса ви от речник, нека да преразгледаме основните фрази, които могат да ви бъдат полезни, когато разговаряте с пациент. Тук въвеждаме отново само малък набор от скандални фрази, но по-заобикаляйте тази тема с помощта на асистенти и ресурси, за това как ще ви разкажем малко повече.
Също така, за обучение на пациента, можете да спечелите следните фрази:
| фраза | превод |
|---|---|
| Как се чувствате днес? | Как се чувстваш днес? |
| От колко време се чувстваш така? | Колко време се чувстваш така? |
| Можете ли да ми кажете какъв е проблемът? | Кажете ми, бъдете любезни, към какво е насочено вашето твърдение? |
| Имате ли други симптоми? | Имате ли други симптоми? |
| Кога забелязахте симптомите? Кога започнаха симптомите? | Ако си спомняте симптомите? Кога се появиха симптомите? |
| Кога имате симптомите? | Кога имате симптоми? |
| Колко дълго продължиха симптомите? От колко време се чувстваш зле? | Колко дълго са лекувани симптомите? От колко време изпитваш болка? |
| Имате ли проблеми с ходенето/дишането? | Имате ли проблеми за един час ходене/проблеми с дишането? |
| Имате ли болка при вдишване? | Виждате ли дали работите във въздуха? |
| Това ли се случва за първи път? | на скорост ли сте? |
| От колко време имаш кашлица? | от колко време кашляш? |
| Какво си ял/пил? | Какво ядохте/пихте? |
| Измери ли си температурата? | Измери ли си температурата? |
| Взехте ли някакви лекарства? | Взехте ли близвания? |
| Влошава ли/подобрява ли нещо болката ви? | Влошаваш ли се/чувстваш ли се по-добре? |
| Какъв е вашият слух/апетит? | Как е вашият слух/апетит? |
| Нормално ли ви е зрението? | Имаш ли нормален зир? |
| Вашето тегло стабилно ли е? | Имате ли стабилен vag? |
| Пушиш ли? | стреляте ли? |
| Какви инфекциозни заболявания сте имали? | Разболяхте ли се от някакви инфекциозни заболявания? |
Когато гледате пациента, може да намерите следните фрази за полезни:
| фраза | превод |
|---|---|
| Къде боли? / Къде е болката? Покажи ми къде ме боли. | къде те боли? Покажи ми, нарани. |
| Можете ли да опишете болката? | Можете ли да опишете сметката? |
| Кога започва? | Кога започна? |
| Колко трае? | от колко време си навън? |
| Може ли да погледна? | Може ли да погледна? |
| Можеш ли просто да легнеш на дивана? | Можеш ли да легнеш на дивана? |
| Боли ли ме, когато натисна тук? | Боли ли те повече, ако натисна тук? |
| Можеш ли да запретнеш ръкави? | Чи можеш ли да запретнеш ръкави? |
| Ще ти измеря кръвното налягане/температурата/пулса. | Ще ти взема порок/температура/пулс. |
| Вашето кръвно налягане е ниско / нормално / доста високо / много високо. | Менгемето ви е ниско / нормално / високо / твърде високо. |
| Температурата ви е нормална / малко висока / много висока. | Температурата ви е нормална / повишена / твърде висока. |
Можете да помолите пациента да пристъпи напред:
| фраза | превод |
|---|---|
| поеми си дълбоко въздух | дълбок дъх |
| вдишвам | вдишвам |
| издишай | виж |
| не дишайте | не дишайте |
| отвори устата си | отвори устата си |
| затвори си очите | затвори си очите |
| лягай тук | ритни тук |
| легнете по гръб / отстрани | легнете по гръб / легнете |
| гледай право напред | чуди се направо |
| Стани | Стани |
| свали ризата си | носи риза |
| свали си дрехите | вилнея |
Ако трябва да извършите някои манипулации с пациента или да коригирате йога на допълнително обстежение, можете да използвате следните фрази:
| фраза | превод |
|---|---|
| Трябва да си направите кръвен тест. | Имате нужда от кръвен тест. |
| Трябва да вземем проба от кръв/урина. | Трябва да си направим кръвен/секционен тест. |
| Искам да видите специалист. | Искам да се откажете от fakhіvtsya. |
| Имате нужда от няколко шева. | Трябва да поставите шевове. |
| Искам да те изпратя на рентгенова снимка. | Искам да те изпратя на рентгенова снимка. |
| Искам да те изпратя на ултразвук. | Искам да те изпратя на ултразвук. |
| Ще ти направя инжекция. | Ще ти направя инжекция. |
| Ще ти предпиша антибиотици. | Ще ти предпиша антибиотици. |
| Трябва да се ваксинираш срещу грип. | Трябва да се пръскаш срещу грипа. |
В крайна сметка можете да помогнете с диагнозата и препоръките за допълнителни обидни фрази:
| фраза | превод |
|---|---|
| Вие страдате от ... = Имате ... | Вие... |
| Трябва да се опитате да откажете пушенето. | Трябва да се опитате да откажете цигарите. |
| Трябва да опитате и да отслабнете. | Трябва да се опитате да изхвърлите вагата. |
| Трябва да си починете и не бива да се притеснявате. | Трябва да vodpochivat и не следа от турбуленция. |
| Ще ти дам рецепта. Приемайте това лекарство два пъти на ден / преди хранене / час след хранене. | ще ви дам рецептата. Приемайте qi liki два пъти на ден / преди деня / година по-късно. |
| Бих искал да те задържа тук за една нощ за наблюдение. | Бих искал да ви оставя тук (в женското биле) за предпазливост. |
| Ще трябва да останете в болница за две седмици. | Случайно сте без алкохол за два дни. |
| Имате ли някакви въпроси? | имате ли храна? |
| Ако не се чувствате по-добре след 5 до 7 дни, трябва да се върнете и да ме видите отново. | Ако не се оправиш за 5-7 дни, трябва да дойдеш отново при мен. |
И за да кажете на роднини за лагера за болни, можете да изживеете една от тези фрази:
Нашият речник и фрази не са ви достатъчни? Нека да преминем към най-важната част от нашата статия, по начин, който е световен, за най-важните ресурси за изучаване на медицински английски.
36 и 6 ресурси за преподаване на медицински английски
Помощници по английски език за лекари
Искаме да намерим асистенти по медицински английски език. Досит богато, при това, както руски автори, така и чуждестранни. Винаги препоръчваме да използвате автентични помощници, за да получите най-актуалната информация. Тъй като сте практикуващ в сферата на здравеопазването, ви предлагаме да изберете един от предстоящите асистенти:
- Глобална терминология за всеки: Медицинска терминология: Илюстрирано ръководство, Опростена медицинска терминология: Програмиран подход за учене от телесна система, Медицинска терминология: Кратък курс, Проверете своя английски речник за медицина.
- За лекари: Професионален английски в употреба по медицина, Кариерни пътеки: Медицински.
- За медицински сестри: Кариерни пътеки: Медицински, Английски за медицински сестри (1, 2).
- За фармацевти: Английски език за фармацевтичната индустрия.
Медицински английски речници
Върнете уважение: Донесохме само англо-английски речници, в които термините и обясненията не са преведени на руски език. Докато сте в състояние да схванете тази информация, можете да превеждате неразбираеми думи в речниците на Multitran или
Основен английски видеоклип за лекари
Видео - dzherelo нови думи и фрази, тъй като е по-лесно да запомните образите. Препоръчваме ви да спазвате следните видео ресурси:
- Вирджиния Алум- компилация от видеоклипове за лекари и медицински сестри за това как да разговаряте с пациент, да се грижите за него и т.н. С тези видеоклипове ще видите много кафяви фрази на английски език. - водещо онлайн списание за практикуващи лекари: информацията е представена с прости думи. Има и забавни комикси, електронни книги, както и видеоклипове на медицинска тематика.
Уебсайтове за професионално развитие
Както разбрахте, Интернет може не само да се развива, но и да се преподава. Най-добрите решения за професионално развитие ще бъдат специални учебни платформи. Насърчаваме ви да проявите уважение на следните сайтове:
- futurelearn.com - курсове по медицински предмети на английски език, в средата на които има много безплатни. Можете да получите сертификат за преминаване на курса срещу заплащане.
- ru.coursera.org - страхотен избор от курсове, свързани с медицина. Актовете от тях се заплащат, но се обадете на таксата само за сертификат. Курсовете се провеждат по целия свят в чуждестранни университети.
Върнете уважение: Нека всички платформи за обучение предоставят възможност за получаване на сертификат от университета за провеждане на обучение. Такива сертификати се оценяват от продавачите на роботи, така че можете да ги спечелите за преминаване през кариерни събирания или като поискате роботи отвъд кордона.
В статията "" ви разказахме за най-популярните сайтове, които насърчават онлайн обучението на английски език.
Медицинска информация за англоговорящи
- forums.studentdoctor.net - форум за творения за развитие и просветление на студентите по медицина. Има обаче консултации и информирани лекари, сякаш за консултации, така че е добре да погледнете тук и да не се кълнете да говорите. А в секцията „Неща, които научавам от пациентите си“ можете да се насладите на правилния медицински хумор :-)
- sermo.com - справочник за обмен на информация, информация, подкрепа на медицински специалисти от малка част от света.
Сериали на английски език за лекари
Знаем, че много практикуващи лекари трябва да бъдат скептични по отношение на сериали и филми за лекари. Ale, в името на науката за движението на английския език, все пак варто знехтуват tsimi perekonannyami и се чуди на цвета на видеото. Защо смърдиш? Актьорите живеят според собствените си медицински термини на английски език, водят диалози с пациенти и т.н. - можете да научите всичко от тях. В името на лекарите, такива серии:
- ER („Shvidka dopomoga“)
- Ексфолианти ("Клиника")
- Хаус, доктор по медицина ("Хаус лекар")
- Прищипване/захващане („Части от тялото“)
- Chicago Med („Чикаго Медс“)
- Анатомията на Грей ("Анатомия на страстта")
Сега имате всичко необходимо, за да научите продуктивно медицински английски език. Ако ви е удобно да работите самостоятелно и искате да потърсите помощ от опитен ментор, ние ви молим да дойдете в нашето училище. Нашите обновени лектори ще ви помогнат да усвоите необходимите теми в необходимия срок.
Съставихме за вас документ, в който всички думи са избрани и сравнени с дадени теми. Можете да завантажите його за питане по-долу.