Frigat pallada ivan gonchariv chitati qisqa zmist. Kronshtadtdan Misu Lizardgacha

Goncharov I. A. "Pallada" fregati// Goncharov I. A. Ishlar va varaqlarni tanlashdan tashqari: U 20 t.- SPb.: Nauka, 1997. -...

T. 2. "Pallada" fregati: Narisi ikki jildda qimmatroq. - 1997 ... - S. 5-740.

Tom Pershiy

Kronshtadtdan MISU Lizardgacha

Zbori, xayrlashing va Kronshtadtga boring. - "Pallada" fregati. - Dengiz va dengizchilar. - Shkaf. - Finskiy oqim. - Yangi shamol. - Morska kasalligi. - Gotland. - Frigatda vabo. - Odamlar dengizga yiqildi. - Ovoz. - Kattegat va Skagerrak. - Chiroyli dengiz. - Dogger Bank va Galloper Lighthouse. - Kemani tark eting. - Ribalki. - Britaniya kanali va Spítgedskyy reyd. - London. - Vellingtonning dafn marosimi. - Ingliz va ingliz tiliga oid eslatmalar. - Portsmutga qaytib. - Kamperdonda yashash. - Portsmut, Southsea, Portsy va State bo'ylab sayohat. - Spítgedsky raidí bo'yicha vítru o'tib Ochíkuvannya. - Rizdva kunidan oldin kechqurun. - Ingliz va rus tillari siluetlari. - Vidplittya.

Qiziq, ular Angliyadan 1852 yil kuzining 2/14 kunidan toshgacha va boshqa Gonkongdan, xuddi bargning ulushi haqida, ulush haqida ko'rishlari mumkinmi? yangi tug'ilgan soqovning. Angliyada va koloniyalarda barg minglab qo'llardan, yashil va yo'llarda, okeanlarda, ichimlikdan ichimlikgacha o'tishi mumkin bo'lgan yodgorlik ob'ekti bo'lib, kimga kimdan ko'ra muqarrar ravishda bilish mumkin. u jo'natilgan, go'yo u faqat tirik va bu juda muqarrar, Yulduzlar yuborilgan, agar u vafot etgan bo'lsa yoki o'zi u erga qaytib keldi. Chi barglari materikda, Daniya yoki Prussiya Volodinnyida vayron bo'lmaganmi? Endi bunday dibnys haqida xabar berish juda yoqimli: men yozishni yaxshiroq bilaman, agar kerak bo'lsa ...

Dengizdan, dengizchilardan, Daniya va Shvetsiya qirg'oqlaridan, Angliyadan mening bilimlarimning tafsilotini berasizmi? Siz olijanoblikni xohlaysiz, xuddi men o'z xonamdagi yirtqich hayvon kabi, men haddan tashqari iste'mol paytlarida qolgandek va biz afsusdamiz, ko'krak qafasida harakatlaning, sizdan va'da bersangiz, shahar yaxshi. tungi hayot, men yaxshi kunman.Bir kun ichida, bir yilda, u tartibni buzgan va dengizchi hayotining tartibsizliklariga o'zini tashlaganida aybdormi? Uxlab qolmaydi Buvalo, go'yo xonada va zo'ravon dzizhchannyam dan shoshilib, shtovyuchis stelda va derazalarda katta pashsha bor, aks holda u maqsadni kodendga tirnaydi; bizhish vid víkna, go'yo yangi vín dan, yo'l kabi, har qanday viboiny ichida bo'lsa, siz uni "uzoqqa" haydash joyi oxirida kechqurun uchun ko'rasiz, uxlash uchun belgilangan muddatni o'tkazib yuborishdan qo'rqib; skarzhishsya, sho'rva xira hidga o'xshab, yoki specotne yonib ketgan, yoki suv porlamaydi, yak krishtal ... I raptom - dengizga! "Shunday qilib, yak vi u erga borasizmi - urish?" - odamlar, o'zlari bilganlaridek, vagonni falon aravachidan emas, balki yangi belanchakda o'z zimmasiga olmoqchidek ovqatlantirishdi. “Agar siz yotsangiz, qanday bo'lasiz? Yangi odamlar bilan qanday munosabatda bo'lish kerak? "- oziqlangan oziq-ovqat, í kasal tsíkavístyu meni hayratda, qurbonlik da yak, men tortillalar murojaat qiladi. Buni dengizda o'zini topa olmagan hammadan ko'rish mumkin, lekin Kuperning eski romani xotirasida xiyobon bor yoki dengiz va dengizchilar haqida dengiz va dengizchilar, kapitanlar haqida o'tirmagan. lancerlar bir oz, o'q uzib, avarii uchishga harakat qilishlari mumkin edi, yerliklar. "Mana, siz kapitan, sizni tepaga qo'yasiz", dedi do'stlarim va men bilaman (ko'pincha siz, pam'yataête?). - "O'qish uchunmi?" - meni oziqlantirgan. "Crumbs noto'g'ri o'tiradi, noto'g'ri ketadi, sigaret yoqadi, bu buyurilmaydi". - "Men o'g'irlik qilaman, go'yo u erda uyatchanman", dedim cho'loq. "Tunda o'tirish uchun boltalar chalindi va u erda quyosh kabi barcha olovlar o'chadi," deyishdi ular, "lekin shovqin, yonoqning shovqini, hid, faryod!" - “zip'êtesya bor z coli! - lyakali deyakí, - eng boyda suv yaxshi, hamma narsa ko'proq va ko'proq p'yut ". - "Chelaklar bilan men o'zimni suzishdi, men kemalarda bo'laman", - deb qo'shib qo'ydi hto. Bitta kampir boshini urib, menga hayron bo‘lib, “yorug‘lik qozisi bilan quruq yo‘l bilan bo‘yashni” yahatini so‘rardi. U janob, aqlli, shirinso‘z edi, agar u bilan xayrlashgani kelsam, yig‘lardi. Men yaxshi edim: men u bilan har doim raqsga tushdim va u bilan uchta rok-n-rollni sakrab o'tirmadim, uchta rokni saklamadim, shunchaki uslub, lekin bu kechayu kunduz suzib yurish uchun kerak, men g'alaba qozondim. farqi yo'q. — Nega yig'layapsan? - menga kuch berdi. "Men sizni skoda qilishingizni xohlayman", dedi Von, vitirayuchi slyosi. "Skoda" buning uchun ne'matmi? - meni hurmat qilish. — Rozvagimga koʻp xato qildingmi? - dedi g'alaba qozondi. Men boshi berk ko'chaga tushib qoldim: nega yig'layapsan? "Men shunchaki Skodaman, ko'ryapsizmi, Xudo qudi biladi". Yomonlik meni olib ketdi. eksa yak mandrívnik bir havas qiladigan ulushi bizni hayron! "Men sizni eslayman, agar siz noqulay vaziyatdan qutulmoqchi bo'lsangiz," dedim men, "agar siz Skoda olsangiz, bu men uchun, sizning ulushingiz uchun emas, siz u erda bo'lasiz, lekin Bu biz uchun emas. Men uchun butun buyuk kitobni ko'rish muhim va men uchun uning birinchi qismini o'qish muhim ... "Men buni yaxshi uslubda aytaman. — Obeshte, — dedi u qisqacha, — men hamma narsani bilaman; Kitob o'qish siz uchun qancha turadi? O'ylab ko'ring, qanday qilib chidashga to'g'ri keladigan, orqaga qaytish imkoniyati yo'q! .. Senga yig'layapman, sening ulushing. Qarang, siz so'zlarga ishonmaysiz, - deya qo'shimcha qildi u, - lekin men siz uchun yig'layotganim yo'q: men shunchaki bidkayatsyaman ".

Dumka í̈khati, yak hmíl, boshini sisladi va men o'ylamasdan va qizg'in barcha bashoratlarni ikkilanib, o'qni uzoqroqqa qoldirib aytdim. Men hamma hayron bo'lganman - va uzoq vaqtdan beri - sayohat haqida, ehtimol bunga arziydi, agar o'qituvchi menga, agar u har qanday nuqtadan xavfsiz bo'lsa, men unga boshqa tomondan qaytib kelaman, deb aytgan bo'lsa: men buni xohlardim. «Volga»ning haqqiga g‘amxo‘rlik qiling.. tug‘ilganimdek, livdan qaytdim; u o'zi bo'lsa ham, bola barmog'ini ekvore, ustunlar, yo'llarga qo'yadi. Ammo agar rasmdan va o'qituvchining ko'rsatgichidan men jasorat va mos Kuk, Vankuverga borgan bo'lsam, men xijolat bo'ldim: Gomerning barcha jasoratlaridan oldin va qahramon, Ayaks, Axilles va Gerkulesning o'zi? Bolalar! Materikning o'rtasida tug'ilgan va dengizning to'ntar nikol emas, qo'rqinchli kichik bola aqli, floats yo'lini eslatuvchi zhahi va bids oldida tsípenív. Ale zhahi zhahi xotiradan o'chirildi va uyavida yashadi va yoshligidan omon qoldi, faqat tropik o'rmonlar, moviy dengiz, oltin, nurli osmon rasmlari.

"Men Parijga borishni xohlamayman," esda tuting, men sizga "Londonga emas, Italiyaga bormayman, go'yo ular bu haqda gaplashmagandek, men 1 qo'shiq aytyapman, men bormoqchiman. Braziliyaga, Hindistonga, men u yerga borishni istayman, u yerga tosh viclikaê hayot bilan tush ko'rmoqchiman va darhol uning olovi bilan o'ralgan hamma narsani toshga ishonib topshirmoqchiman; de lyudin, ajdodimiz kabi, behudani tashlab, de nishporite sherni, plazu ilonni, de tsar vichne lito, - u yerda, Xudoning xonasi nurida, de tabiat, bayadère kabi, dikhak htivistyu, de chilly, Dahshatli hayot, ochilishga tayyorgarlik ko'rishimizdan oldin nimíê fantaziyasi kuchli, biz hayron bo'lishdan charchamasligimiz kerak, lekin yuragimiz tishlaydi.

Maftunkor masofada hamma narsa sirli va hayoliy darajada go'zal edi: baxtlilar yurib, vasvasaga tushib, bolalarcha tolmachennyas tamnitsu svitu bilan mo''jizalar haqidagi karlik ertaklariga aylanishdi. Ale o'qi cholovik paydo bo'ldi, adib kuylaydi va tamnichi kuti sezildi. Kompas, belkurak, kompas va penzel bilan pishov tudi yutib, yurak bilan sizni Yaratganga va Yogo svitobudovga muhabbatga olib boramiz. Hayotdan g'alaba qozoning, sahroda, o'rmon sahrosida va yorug'lik aqlining kuchi bilan, uning orqasida minglab odamlarni aytib bering. "Kosmos!" Borgan sari ko'proq odamlar yashash maydoniga jonli qarashni xohlashdi. “Menga katta yoshli boladek dono donishmand qo‘l berib, ehtirom bilan eshitadigan, bolaning aqli kabi, bolaning aqlli amakilaridek, katta-katta qo‘lni qo‘yib yubordim. katta pushtirang". Ale í tsya mriya bagatma inshimni sevib qoldi. Kunlar o'tdi, hayot bo'sh narsalar bilan to'lib-toshgan, kundalik, kundalik hayot: kunlar o'yin-kulgi uchun buzilib ketishni xohlab, bitta zerikarli, bir kishilik tosh massasiga g'azablandi. O'ng uchun, kitob uchun suratga tushish, spektakllarda o'tirish va galeyalarda va xayrixoh atirgullarda o'tirish!

Men qo'llab-quvvatlamay turib, dunyoni tiriltirishga, uzoq vaqt davomida men tomonidan unutilgan qahramonlarni yo'qotishga qaror qildim. Raptom va men ularni yorug'lik yo'lida kuzatib boramiz! Men bajonidil xayollarimni silkitaman: men Xitoyda, Hindistonda bo'laman, okean to'lib-toshgan bo'laman, o'sha orollarda oyog'imni bosaman, yovvoyi xo'rozlarning dastlabki soddaligida yuraman, bu mo''jizalardan hayratda qolaman - va mening hayotim bo'lmaydi. boshqalarning ko'zgulari tomonidan qabul qilingan, uyat. men yangiman; yoshlikning barcha dunyolari va umidlari, aynan yoshlik menga yuzlandi. Shvidshe, shvidshe yo'lda!

Ajoyib, norozilik, menga yaxshi tuyuldi, agar u bulo bo'lsa, men ketyapman: faqat korxonaning ulkanligi haqidagi ma'lumotlar tobora aniqroq gapira boshladi. Raiduzhny mrii zblidli nadovgo; Haqiqatda jasoratni bo'g'ib, kuch zaiflashdi, asablar bir yildan keyin o'rgatganidek, bu dunyoga tushdi. Men juda band bo'la boshladim, agar men to'lib-toshgan bo'lsam, men qattiq portlatib yubordim, va ishlatilganlarini pichirladim. Namirimiz uchun ajoyib bo'lgan Ale ulushi, bu erda nachebto sovdannya qo'shimcha yordam so'radi. Va odamlar, bilmaydilar, bu soatda ular mavjud emas, buni qilish yaxshidir, chunki ular haq uchun minnatdor bo'lishni xohlamaganlar. Men ichki kurash, hvilyuvan, mayzhe znemagav qurboni bo'ldim. “Kudi tse? Men nima qilyapman? "Va men bo'lganlar qiyofasida ovqatni o'qish qo'rqinchli. Taqdir meni yalab oldi. Mening kvartiram qanchalik bo'sh ekanligi, ular mebellarni, yozuv uslubini, shisha kristallni, divanni qanday olib yurganini ko'rib hayratda qoldim. Hammasini qoldiring, kiyingmi?

Mening hayotim ikki baravar ko'paygandek tuyuldi, chunki ular menga ikki hayotni berishdi, ular ikkita lyuksdagi kvartirani taqdim etishdi. Birida men kamtarin amaldorman, uniforma palto kiygan, boshliqning ko‘zi oldida Poloxlivi, sovuqdan qo‘rqaman, Chotirning devorlariga o‘nlab o‘xshash birma-bir yuzlar, chamadon. . Inshomu men yangi Argonavtman, somon tomchisida, oq llyana kurtzda, Tyutyun chaynash bilan rotada bo'lishim mumkin, dengiz glibini bo'ylab pragna kabi, ilon kabi, yetib bo'lmaydigan Kolxidaga oltin jun ortida. dengiz, samoviy hayot. U erda men qo'shimcha hikoyalar, o'zgarishlar va atributlar muharririman; bu erda - spivak, hocha ex officio, 2 hike. Qanday qilib butun hayotingiz davomida omon qolishingiz, hayotingizning ulkan odamiga aylanishingiz mumkin? Qanday qilib amaldorning qo'rquvi va rus energetika yozuvchisining dengizdan befarqligi, shaharlik - qo'pol dengizchi bilimini qanday almashtirish mumkin? Menga yangi kistalar yoki yangi nervlar berilmagan. Va keyin Peterhof va Pargolovo zrobiti croc dan ekvidoru sayr dan rapt tomonidan, qutb qutb orasiga boring, qutbdan Pivnichniy, okeanni qayta sanab, qit'alarni tozalash va momaqaldiroq aylanadi, ; jon, agar men kelajak sayohatining hisobot tahliliga singib ketgan bo'lsam, qo'rquvga olib keladi va tashqariga chiqadi. Dengiz kasalliklari, klimatga ko'z qisib qo'yish, tropik kekslar, yomon isitmali urg'ochilar, yovvoyi hayvonlar, yovvoyi hayvonlar, bo'ronlar - hamma narsa esga tushdi, ayniqsa bo'ronlar. Men istayman va beparvolik bilan barcha javob, g'azablangan ba'zi, temirchi ba'zi, do'stlar hushyorlik, va juda tez-tez emas qo'rquv, kunduzi va kechasi, meni primari bo'yoq binoni. Biz kemamizni qo'yganimizda, cho'kayotgan qo'llari silliq toshlar ortidan ushlaganda, bular skeletga o'xshardi; Keyin men bo'm-bo'sh orolda ekanligimni, kemaning ulami bilan vikinutiyani, ochlikdan o'layotganimni orzu qilardim ... Men vahimaga tushib, peshonamda ter dog'lari bilan prokidavsya. Adzhe kemasozlik zavodi, yak vin ni mitsny, yak dengizga bog'lanmagan, kim g'alaba qozonadi? - hiyla-nayrang, savat, inson kuchi haqida epigram. Men suvorix obstavin massasining beixtiyor organizmini, tinch hayotdan doimiy jangga o'tishning butun burilishlarini yangi va o'tkir ko'rinishlari bilan ko'rsataman deb qo'rqaman? Xo'sh, nareshty, qanday qilib rapt o'rniga ruhlarni tozalash, yorug'lik rasmini ishlab chiqish muvaffaqiyatsiz? Hatto tse zuhval_st mayzhe titanium! Siz kuch olasizmi, nega buyuk dushmanlar massasini olib ketishingiz kerak? Va agar kimdir mo''jizaviy mehmonlarning qalbiga ishonch hosil qilsa, uning bennetining o'rtasida Rabbiyning o'zi kimligini kim bilmaydi?

Xulosalarni bir qarashdayoq yengib chiqdim: birov juda uzoqlashib ketdi, ular jim pirlarga befarq bo‘lib qoldilar, toki shayton ularning oldiga borar ekan, men bora-bora ulg‘aydim. Men bu yo'l Magellanning yo'li emas, balki odamlar topishmoq va qo'rquvga tushib qolishdi, deb taxmin qildim. Bu Kolumbning ajoyib tasviri emas í Vasko da Gama hayratda palubadan hayratlanarli masofada, noma'lum maybutnê: ingliz uchuvchisi, ko'k kurtzda, kichik pantaloonlarda, aybdorlik nomi bilan, shuning uchun rus navigator, bir bilan. kelgan kun va yilni ko'rishda barmoq. Yozuvchi, loqayd, o‘zini tutib turuvchi, “uzoqdagi ummonda” deb hayron bo‘lgan dengizchilar orasida Braziliyada yaxshi mehmonxonalar, Sandvich orollarida kir yuvuvchilar haqida o‘ylaydi, nega ular Avstraliyaga borishlari kerak? “Ongda mehmonxonalar,” deyman men, “Sandvich orollarida siz hamma narsani bilasiz: kichik koloniya, frantsuz mehmonxonalari, ingliz porteri – yovvoyilardan tashqari hamma narsa”. Avstraliyada - aravalar va aravachalar; xitoylar irland zig'irlarini kiyishni boshladilar; Ost-Indíída hamma narsani ingliz tilida gapirish; Amerika vahshiylari Parij va Londonga boradilar, universitetdan so'rang; Afritsa chornlarida ular o'zlarining ranglarini, ayblarini va gibllarini tiklaydilar, oq qo'lqop kiyishadi. Agar sizda katta qiyinchiliklar va vitratlar bo'lsa, siz aylanada boa konstriktori yoki yo'lbars yoki sherni eyishingiz mumkin. Xitoy o'lmoqda, men uni eski dog' bilan parda qilaman, men kesdim - ilmoqlardan porox bilan qoplangan yovuzlik qobig'i. Ovrupoliklar jirkanishga shoshilishadi, distak, bu sizga to'g'ri keladi, to'g'ri, janob ... Uch soatdan keyin men yaxshi diva, uy bekasi, xavfsiz bo'lmagan ayol bo'lmayman, yo'q. qulaylikning yo'qligi. I endi dengizni soqovga olib boraman, qirg'oqdan besh ming mil uzoqlikda bo'lgan kamtarona sayr qilish uchun ê yangi yashil va yovvoyi o'yindan tayyorlangan taom; ekvator bilan rus karamini va karamini eyishingiz mumkin. Svitu shvidkoning bir qismi bir-biriga yaqinlashadi: Evropadan Amerikaga - o'lpon qo'li bilan; olib, qirq yoshda u erga borasiz, - puf, zhart zvichno, ale omadli puf, dengizchilikning katta muvaffaqiyatini tortadi.

Yovuz, tez yo'lda! Uzoq mandraklarning poezdlari kunlarda emas, balki yillar davomida ma'lum. Biz, ehtimol, argonavtlar ma'nosida qolgan mandrinlarmiz: endi, o'girilib, bizning qismatimiz va sog'lig'imizdan hayratga tushish bizning zimmamizda.

Salom, barcha qo'rquvlar, xuddi dunyo kabi, tushdi: oldinga, kenglik va bir qator sindirilmaydigan maltlar haydab. Ko'kraklar ixtiyoriy edi, nozutri tushdan keyin allaqachon so'lib, qorong'i osmon va suvlarga ishora qildi. Ale rapt butun istiqbol uchun, bir kabus bir sharpa ma'lum bo'ldi va dunyoda o'sdi, Men yo'lga bordi sifatida. Tse arvoh bully dumka: qanday qilib spyvvitchizniki oldida, qo'llab-quvvatlash oldida savodli mandrelda yotish kerak, qanday qilib suzuvchilar orqasidan chiqish kerak? Yaponiyaga ekspeditsiya maqsad emas: skhovaêsh qilmang, chi vratish qilmang. Endi qalamni qo‘liga olgan kishiga nashrni ko‘rmasdan, uni Italiyada chop etish muhim. Va bu erda men butun yorug'likni aylanib chiqaman va bu haqda menga aytib beraman, shuning uchun ular buni nudgasiz, sabrsiz holda eshitishdi. Ale yak va qanday xabar berish va tasvirlash kerak? Qaysi bir va bir xil, qaysi quvvat manbai, qaysi fiziognomiya bilan suspenziyaga kiritiladi?

Yo'l haqida ilm-fan yetishmaydi: hokimiyat, Aristoteldan Lomonosovgacha tuzatib, ko'chirish; ular ritorika feruliga berilmasdilar, í yozuvchi nadra girga yo'l oladi yoki ummonlar qa'riga cho'kib ketadi, qo'shadi, bundan tashqari, mabut, krill, kovsatie ustida. ular tezda papani ulardagi tasvirni ushlaydilar; Mamlakat va xalqni tarixiy, statistik yoki faqat hayratlanarli tarzda tasvirlab bering, masalan, tavernalar, - bir so'z bilan aytganda, hech kim kenglik uslubi bilan tanishmagan va mandarin kabi boshqa hech kimga yozish unchalik qiyin emas. Shamollar nazariyasi haqida, kemaning yo'nalishi va yo'nalishi haqida, kemaning kengliklari va sharoitlari yoki kemaning kengliklari va sharoitlari haqida gapiring; o'tkir qirralarning butun majmuasi olovga qo'yildi, bu esa olovda; Yurt millatining qulog‘i shunday soatga yetib keldi, xalq kela boshladi va shu bilan birga o‘quvchilar, yulduzlar bilan hokimiyatni ko‘rishga harakat qildi, kim va nima? Ale vi, qiziqroq narsani oziqlantiring. Menimcha, hamma narsa muhimroqdir; Mandrívnikov oqsoqlanib kundalik hayotda ishtirok etadi: aybdorlik uzoq vaqtdan beri o'zini o'ziga singdirishda aybdor, chunki, ehtimol, bu shundaydir, lekin ehtimol shundaydir, unday emas. “Akademiyaga borishimiz kerak,” deysiz, “lekin odamlar bilan gaplashsang, bilimli boʻl, bizga yoz. Bizga mo''jizalar, sayohat, olov, hayot va farblar ber! "

Mo''jizalar, sayohat! Men: "Oh, bu soqov, cich mo''jizalari: narx dahshatli xarakterni yo'qotdi", dedim. Men chap va yo'lbarslar bilan jang qilmadim, inson go'shtini tatib ko'rmadim. Hamma narsa prozaik rivn kabi ketadi. Koloniyalar negrlardan aziyat chekmaydi, negrlarning xaridorlari va sotuvchilari savdogarlar emas, balki qaroqchilar deb ataladi; kovaklarda stansiyalar va mehmonxonalar boshlanadi; tubsiz rírvi orqali ko'priklar chiqadi. Men qulay va cheksiz portugal va ingliz tillarida - Mader va Yashil Misu orollarida sayohat qildim; Gollandiyaliklar, negrlar, hottentotlar va inglizlarga kelsak - Yaxshi Nadiyaning qashshoqligida; Malayziya, Indus va ... inglizcha - Malay arxipelasi va Xitoyda, nareshti, yapon va amerikacha - Yaponiyada. Endi, mo''jiza uchun, endi palma daraxtini musht va banan rasmda mute, lekin tabiatda, ona tuproqda, o'ng guavi daraxti, manga va ananas, issiqxonadan emas, balki nozik va quruq, lekin sharbatlar. , bolaning Rim ogirokidan? Kokos yong'og'i ko'rinmas o'rmonlarida oyoqlari bilan gurkirab yurgan, baland daraxtlardek baland daraxtlar orasida sayr qilib, ajoyib birodarlarimiz bilan o'ynagan qanday ajoyib narsalar vayron qilinmoqda? Va dengiz? Men uning barcha turlari, burlivy yoki nerdy, va osmon kabi edi, peshin, kechqurun, hech narsa, razkidanimi bilan, pisok kabi, glimpses. Hamma narsa juda mash'um, hamma narsa o'lja uchun juda aybdor. Navpaki, mo‘jizalar ko‘rdim: soqov yo‘llarida. Hammasi bir xil, hamma narsa oddiy. Ikki sababga ko'ra, ular aytganidek emas, lekin bu to'g'ri: zaryad issiq, lekin oqim spekulyativ; va siz u erda, "uzoq partiyalarda", ba'zan fasllar, keyin esa taqvimni kuzatib boring, va eng to'g'risi, bu hammasi. Bu yaxshi, yoz uchun vaqt yo'q, u bo'g'adi va qishning o'rtasida bir oz snig kukuni, keyin rapt it's pirojnoe, bu yo'llarni xursand qilish uchun qish yomon emas, va hamma gullaydi va qandaydir dahshatli chilli kabi hidlaydi. Uchdan uchgacha Finnsku daryosi bo'ylab oqadi va osmonni jingalak qilib, qorong'i rangga va yosh, aziz birin-ketin va individual lyudinga kirib, Peterburgdan Peterhofga boring, maxsus bolaga hayron bo'lmang, barcha mo''jizalar. : daraxt, yorgan va mavjudot. Yo'llarda, navpaki, vichy zefir mamlakati, vichny specia, sokin va moviy osmon va dengiz. Hammasi bir xil!

Birinchi sayohat uning muqaddas go'zalligini o'zgartirdi. Sizning musiqangiz, qo'shiq aytishni yaxshi ko'radigan 3, Parnas toshlarining qonuniy qizlari, sizga xizmatkor lirani bermas edi, o'zingizni yangi mandarinning ko'ziga tashlaydigan she'riy obrazni ko'rsatmas edi. Birinchi rasm! Chi go'zallik bilan porlamaydi, na kuch atributlari bilan, na ko'zlardagi shayton olovi bilan, na qilich bilan, na tojda, balki oddiygina qora paltoda, dumaloq tomchida, oq jiletda, qo'lida soyabon bilan. Ale - bu ong va qaramlik nuqtai nazaridan panun tasviridir. Win usiudi: Men Angliyada bo'lganman - ko'chada, do'kondagi peshtaxta ortida, Qonunchilik palatasida, birzhi-da. Butun tasvirning barcha hayotiyligi, ko'k ko'zlari bilan, eng qorong'u va oq sorochtsi, silliq kuchli pidboriddii va chiroyli taralgan Rusy yoki ruda yonboshlarida porlaydi. Men sizga yozganman, xuddi dahshatli shamol, qishki sovuqdan uch marta Evropa qirg'oqlarini teshdi, birinchi marta bizga tushdi bilya pidnízhya gir Maderi tushni silab, qo'rg'oshin dengizi kabi, momaqaldiroq dengizi Blakitny. kasal, ko'k osmon ochko'zlik bilan qoplangan edi, ular o'zlarini qirg'oqqa ishtiyoq bilan tashladilar, issiq tuproqqa ko'mildilar, ular shudgorlash kvítyv bilan qirg'oqdan bir mil uzoqlikda qazishdi. Biz tezda oleandridan oldin tinch qirg'oqqa sakrab chiqdik. Men timsohni parchalab tashladim va qorong'ilikka, chalkashlikka qoqilib ketdim: yak va osmonga chiqdim, dengizning o'rtasida, yashil dengiz ochildi ... ular qora matoda, dumaloq tomchilarda turishdi! Soyabonlarda aylanib yurgan badbo‘y hid dengizda, kemalarda va ularning boshi uzra o‘tayotgan va tog‘ tepasida uzumzorlar bilan qoplangan moviy ko‘zlarini hayratda qoldirdi. Men tog'daman; portiklar ostida, uzum yashil festoons orasida, bir xil tasvir miltillovchi; bir nigoh bilan sovuq va suvorim, kunning yoshargan aholisining jurbidek choklari qo‘shildi, terga botdi, tuprog‘iga qimmat siq, qirg‘oqqa bochkalardek va olislarda mustahkamlandi, ular qodir edilar. yoshligida yer huquqini olish. Okeanlarda, mittvix sahnalarida xuddi shu tasvir kemalar palubasida ko'rinadi, tishlari bo'ylab hushtak chaladi: "Hukumat, Britaniya, dengizda". 4 Afrika osmonida negrlarning robotlariga ergashish uchun, Hindiston va Xitoy plantatsiyalarida, choy o'rtasida, qarang va bir so'z bilan aytganda, o'z ona tilimda, xalqlarga, kemalarga qanday buyurtma berish kerak? , garmatas, tabiat kuchlari tabiiy kuchlar ta'sirida qanday qulab tushdi ... Har holda, ingliz savdogarining qiyofasi unsurlar ustida, odamlar ustida, tabiat ustidan g'alaba qozonmoqda!

Ale robiti pas de géants 5 ni tugatish uchun: keling, qimmatroq bo'lsin, croc by croc. Men allaqachon Kronshtadtdan tashrif buyurmagan xurmo o'rmonlarida, okeanlarning razdolllarida siz bilan birga osilganman. Bu oson emas: qochish qiyin bo'lishi bilanoq, men Kiev bilan xayrlashaman, agar men Moskvaga ketsam, qimmati yashirinmaydi, o'n marta eski do'stlarni ham, do'stlarni ham tashlab, ovqatlaning. , yeyish, ichish va hokazo. Chotiryoxsot cholovikni buzish uchun bir soatlik vaqt - Yaponiyaga. Uch marta Kronshtadtga bordim, hali hammasi tayyor emas. Men dobga qaytdim va u erda bir muncha vaqt, o'n yetti yil va hayotim uchun kun o'tkazish uchun o'girildim. "Chi men boblarni bilib olamanmi va qichqiramanmi?" - Men ingliz qirg'og'idan chorak va oxirgi marta kelib, fikrlar bilan xayrlashdim.

Nareshty 7 zhovtnya fregati "Pallada" langar qildi. Zsim umrim davomida hurmatga sazovor bo'ldi, yak teri ruxda, teri krokda, dermal dushman bulalari yak kolishnyga o'xshamaydi.

Nezabarom barcha torli fregatda ko'rinib qoldi, tinchgina itoatsizlar bilan ziyofat qilish uchun. Bir necha yuzlab odamlar kemada to'xtab, buyruq so'zlarini o'tkazib yuborishdi, dengizchilar relslardan uchib ketgan pashshalar kabi kafanlarda toqqa chiqishdi va kema vitrillar bilan o'ralgan edi. Ale qishki buv yo'lda chaqirilmaydi va shuning uchun bizni kuchli bug 'suzuvchisi tortib oldi va svitankani yoqdi va biz burrhliv bilan kurasha boshladik, chunki dengizchilar ertalab "yangi" ko'rinadi. Hitavitsya kuchli edi. Ale tsya persha bo'ron men uchun ko'p vaqt talab qilmadi: agar siz Nikolayni dengizga tashlamagan bo'lsangiz, men bu juda yaxshi deb o'yladim, lekin u portlamaydi, shunda kema dengizga borishga tayyor. noto'g'ri tomonlar, pastki dengizga borishdir. bosh.

Men palatada o'tirardim va kemaning yon tomonlaridagi zarbalar va zarbalarning hushtaklari eshitilguncha podiviyada tinglardim. Tog'lar sovuq edi; qiya, muzlatilgan taxtalar niqoblanib miltillaydi. Ofitserlar beparvolik bilan ularning atrofida aylanib yurishdi, xonada yak, qayin daraxtlari ustida; Ular o'qiydilar. Shamol emas, qayiq hushtaklari chalindi va uning yonida o'nta ovozning hayqirig'i barcha palubalarga tarqaldi: "To'liq yo'lga chiqing!" Mitti, fregatning butun aholisi pastdan yuqoriga tushdi; dengizchilar qayiqlarga qarshi chiqishdi. Ofitserlar kitoblarni, rasmlarni (geograflar: u erda odamlar yo'q) tashladilar va ularni uloqtirishdi. Qurilishga tayyor bo'lmagan odamlar, ular qanday qilib o'xshash bo'lishdi, dashingly emas, ular g'azablangandek, sindirishdi va bir vaqtning o'zida kema tubiga tushdi. "Qanday qilib hamma baland ovozda bo'lishini xohlaysiz?" - energiyaga ega bo'lgan vyk poz kamroq mychman. "Agar bu favqulodda robot bo'lsa, yuqoriga qarab hushtak chaling", - dedi imkon qadar tezroq. Narvon va motorbags uchun Chiplyayuchis, men kemaning ustida tebranish va lasan bo'ldi. Hamma muammoga duch keldi. "Shunday qilib, tez yordam robotini olib ketasizmi?" - menga ofitserni ovqatlantirgan. "Agar siz oxirigacha hushtak chalasangiz", dedi u band bo'lib, favqulodda robot. Men robot tarafdori bo‘lganlar haqida o‘ylayapman, hayron bo‘linglar, uyalmanglar, ular bunga qarshi emasdi: ular baribir o‘g‘irlik qilishardi, lekin ertaga talon-taroj qilishardi: dastgohni torting, aylantiring, tanlang. yuqoriga. Ofitserlar menga haqiqatni tushuntirdilar, bu juda sodda va aqlli bo'lardi, aytganidek, - va butun uy shu erda. Favqulodda robot robotning tayanchini anglatadi, agar bitta soat etarli bo'lmasa, barcha qo'llar kerak, ularning hammasi va "yuqoriga hushtak"! Ingliz tilida men rahm qilmayman va "Hamma qo'llar yuqoriga!" ("Hamma qo'llar yuqoriga!"). Besh xiliin orqali, sindirib, kerak, hamma o'z yo'lida ko'tarildi. Baron Krudner mendan uchta timsoh ichida bo'ron ovozini hushtak chalib, opera motivi. Daremno, yangisiga borishni o‘ylardim: oyog‘im so‘kmasdi, ammo Zusilimga urildim. "Morskih nig siz bilan unchalik ko'p emas", dedi Vin. — Tez orada bo‘lasizmi? - menga kuch berdi. "Misyatsya ikkiga, ymovirno." Men zythnuv: faqat tse va o'ylashdan aqlimni yo'qotdim, yana ikki oy davomida men hamshiraning sherigi ortidan qadam bosgan bola kabi yuraman. Kichik dengiz kasalligi ilgari yosh va kasallarda paydo bo'lgan, ular uzoq vaqt davomida dengizchilarning sayohatlarida bo'lmagan. Men tekshiraman, agar xohlasam, dengizga zerikarli soliq to'layman, lekin chek bir xil emas. Tim bir soat odamlarni kuzatib turdi: yosh ludinning o'qi, midshipman, bladne, karavotga tushadi; yangi zulmatning ko'zlari, boshi bikka shifo topadi. O'qni vartovoy o'zgartirdi va vin, sochiqni olib, tankga yonib ketdi. Ofitser dengizchilarga qichqirmoqchi bo'ldi va u jahl bilan dengizga o'zining qiyofasini ochib, kemaga chiqdi ... ishonchli? "- Siz juda g'ayrioddiyga o'xshaysiz. ( To'g'ri, bo'yalgan- vipuskati giblets arqon degan ma'noni anglatadi.) Muz vygash vydskakuvati keyin undan, keyin boshqasidan ... "Vipyte gorylki" - menga bir tuyuladi. "Ni, limon sharbatidan ham chiroyli" - iltimos ínshí; uchinchi hid cybuli yoki turp. Agar sigaret tutib, kasallikdan oldinroq bo'lsam, nima qilishimni bilmasdim. Kasallik hali ham kelmadi va men tashvish bilan kasallik bilan yurib, tekshirdim - o'q o'qi yo'qoladi. "Siz dumalab turganingizda sigaret chekasiz va sizni yuklab oladigan qo'shiqni tozalaysiz: marno!" - dedi menga tarafdorlardan biri. Birinchi navbatda: suzib yurgan butun soat davomida men dengizchilarni ziyorat qilish uchun juda ko'p zerikish va yovuzlikni ko'rmaganman.

Men birinchi timsohdan kemaga qaray boshladim. Men endi, suzish oxirida, dushmanning ahamiyatini eslayman, go'yo yuragimni siqib qo'ygandek, agar men birinchi marta kemaning egaligidan hayratda qolgan bo'lsam, stendga, qorong'u burchaklarga qarasam, misha niks kabi, muz vodiysi sklo yilda taniqli tovste orqali ketayotgan edi. Birinchi marta hamma narsani haqiqatda ko'rishning iloji yo'q, lekin hushyor ko'z tufayli uni yaratish oson: yorug'lik, makon, odamlar muvaffaqiyatsizlikka uchragan lyuklar nikohi, shkaf va divanlarning devorlariga tortish, bog'lash. stolga stol, muhim buckshot, Krantzda to'g'ri kupami, pidnosdagi yak, belgiga qo'yilgan; hal qilish, qanday qilib osish, yolg'on gapirish, yiqilish va unruff, yotish, hamma narsani ko'rish; tartib va ​​qat'iylik odamlarda ham, sog'lom suzuvchi hayotda ham go'zal inersiya va yoqimsiz jinnilik o'rnini bosadi. Kemalarda birinchi marta odamga borishga jur'at eta olmaysiz: siz uchun qattiq qurilgan kabina va agar siz gavjum joyda, galaslivy ko'chasida, pastda motorli kemada, okeanda xavfsiz bo'lsangiz. Haqiqat tsíêí uchun Ale, men tez orada kelmayman.

Biz, ruslar, uni chiziqqa o'ynashdan xursand emasmiz va bu bejiz emas. Zizna'mosya o'zi, yo'lda muhim bo'lgan chet elliklar yordamisiz. Sankt-Peterburgda nochor odamlar borligiga qanday ishonasiz? misralardan iborat. Dengizchilar, ayniqsa, bizning nashrimizda dengiz va flotning qolgan qismiga qisqa miqdorda qo'shimcha oziq-ovqat uchun meni skarjilis va har bir kema kelishi uchun NATO kabi inglizlarni otryadlari va bolalari bilan olib kelishdi. port. Yo'lning birinchi qismi mutlaqo asosli, beqaror tsikavostda tobto; biz inglizlar uchun qo'pol emasmiz. Ingliz dengizida - í̈x tuproq: í̈m yurmaydi va boshqalar. Buning uchun ingliz suspenziyasida dunyoning besh qismida bo'lgan ayollar ê bezlich edi. Ular Hindistonda doimiy yashaydilar va xuddi Tambovdan Moskvagacha bo'lganimizdek, bolalari bilan Londonga qaytib kelishadi. Nega ular Xitoyda, Yaxshi umidda, Avstraliyada, Kamchatkada, Kavkazda, Osiyo cho'llarining tog'larida hidlamaydiganlar uchun hidlamaydilar?

Sankt-Peterburg aholisi uchun zodagonlik emas, u ham pastki, qayiq, tutqich, narvon, yem, nis, kemaga biriktirilgan bosh qismiga ega - agar flot yon tomonda turgan bo'lsa, bu joiz emas. Bu bagato vypravdovuyutsya Tim, lekin hidi ma'lum dengizchilar orasida hidi yo'q, va ular kemaga borish mumkin emas, deb, men bilmayman, "dengizchilar loyda" kabi. Va buni o'z bilganingizdek qabul qiling. to'g'ri qabul qilmaguningizcha o'z qadr-qimmatingizdan xursand bo'lasiz va u bilan sizni tanitishning badbo'y hidi minnatdorchilik va eng yaxshi muhabbat bilan. Kronshtadt reydiga, har qanday kemaga, komandirga yoki kattaga, yoki nareshty, aylanma (kema) ofitseriga murojaat qiling, agar men soqov va soqov bo'lsam, kema atrofiga qarash uchun. "Favqulodda" eng yaxshi usul.

Frigatga yetib kelib, hali yuklar bilan qayerga qadam qo‘yishni bilmay, qayerga borishni bilmay yetim qoldim. Men o'zimga va bir nechta nutqlarimni saqlashga hayron bo'ldim. Men borishdan oldin hech qanday sustlik yo'q edi, uchta ofitser: Baron Shlipenbax, Michman Boltin va Kolokoltsev - mening hamrohlarim va uzoqni ko'rgan do'stlarim. Ular bilan bir guruh dengizchilar keldi. Hidi shu zahotiyoq bor narsamni, o‘zimdan kam bo‘lmagan muzni yutib yubordi va kabinani mening nomimga olib ketdi. Baron Shlipenbax menga o'rnashib olgandan so'ng, Boltin yosh, ipakdek, silliq qirqilgan dengizchini payvand qildi. "Dengizchining o'qi - bu vistovídagi sizning belgilaringiz", - dedi Vin. Tse buv Tadeya, men sizni anchadan beri bilaman. "Menga hurmat ko'rsatilsin", dedi sharob, orqasiga o'girilib, menga maxsus odam tomonidan emas, balki uning ko'kragi bilan o'girildi: yangi sevgilisini qoralab, bezori bu narsaga hayron bo'lib, buyumning yonidan kaltaklandi. . Rusya sochlari, bylí ko'zlari, blíde fosh, yupqa lablari - barcha tse nagaduvalo shvidshe Finlyandiya, nízh Kostroma, yogo otasi. Unda zarar ko'p, u bilan birga ajralmas dosi ham bor. Men uch qoldiqda yogo tizhni vivchiv, yoshlikni Angliyaga qoldirish; menda, menimcha, uch kun ichida. Kostromiyalikning yangi yengilmasligi va dengizchining bo'ysunishi bilan to'ldirilgan o'z qadr-qimmati va "aqllari" ularning xizmatlaridan chetda qolmadi. "Xalqimga kabinada nutq so'zlashga yordam bering", deb unga birinchi buyruq berdim. Va o'shalar, mening xizmat robotlar ikki yara bo'ladi, deb, Tadeya uch priyomi o'ldirilgan - yakka boqmang. Bunday spritzness va chípkosty, masalan, Volodya dengizchi vzagaly va Tadeya ayniqsa, kíshtsí yilda zustrínesh híba. So'nggi ikki yil davomida hamma narsa o'z joyida qaynab ketdi, u bilan kitoblari o'rtasida, xuddi burchakdagi kutyuredagi komidinda qovurilgan va bog'lab qo'yilgan, pitching maydonchasida, mototsikl bilan bog'langandek, xuddi shunday. ochko'zliksiz uni yo'ldan olib tashlashning iloji yo'q Men Angliyadan oldin boshqa odamlarning kutubxonalaridagi kitoblardan foydalanganman.

"Vi, mabut, ular xafa qilishmadi," dedi Boltin, "lekin biz ularning jinoyatlarini tugatdik: nega menga gazak ichishga ruxsat bermaysiz?" Vin meni shkafga, pastdagi keng xonaga, kokpitga, derazasiz, tepalik lyukining orqasida, qandaydir tushayotgan yorug'lik orqali payvand qildi. Atrofda ofitserlarning kichkina kabinalari, o'rtada esa dumaloq divanga o'ralgan bizan-schoga bor edi. Shkaf xonasida skameykalar bilan sinflarda bo'lgani kabi doggy uslubi mavjud. Yangi ofisda so'rang va g'amxo'rlik qiling. Bu divan edi va hech narsadan ko'ra ko'proq. Yak emas massiv uslubi, ale, kuchli hitavits bilan, va u bik yon tomonidan tashlangan edi, va bir marta bizning miniscule, mehribon, xizmat fikrlovchi ofitser ofis stol P.A.Tikhmenov ezib. Ofis kabinalarida faqat skipper uchun joy, bir vaqtning o'zida stol vazifasini o'taydigan tortma sandig'i va uslub uchun joy bor edi. Ammo keyin hamma narsa go'zal bo'lgan barcha turdagi narsalarni do'konda. Mayka bo'limlarga osilgan, bilizna qutilarda, sumkaga solingan, kitoblar politsiyada edi.

Shkafda hech qanday ofitser yo'q edi: barcha kabinalar baland, faqat "favqulodda robotda" edi. Sovuq ishtaha berildi. A. A. Boltin meni taklif qilmoqda. "Vibachte, bizning mamlakatimizda issiq narsa yo'q," dedi u, "hammasi o'chdi. Porox qabul qilinadi." - “Parxo? Bu yerda yogo ko'pmi? "- Men juda ko'p narsa bilan o'ralashib qoldim. "Ular bir funt p'yatsot oldilar: ular uch yuz funt olishdi." - "O'zingda nima gaplar?" - Menga kattaroq ulush berdi. "Demak, eksa shu erda, - dedi vin, pidlogda vkazuyuchi, - siz boring." Men Dumada bo'lganimda uch yuz funt porox edi, lekin men yotishdan oldin u erda besh yuz funt porox bor edi va butun "favqulodda robot" butun "favqulodda robot" ga ko'milgan edi, bu ko'proq edi. uch yuz funtdan ortiq kukun. "Yaxshi, nima o'chdi", - men sadoqat uchun maqtadim. "Yaxshilik uchun bering: siz chekmaysiz", - dedi va kabinetga kiring. "Yoqning o'qi bir xil ob'ektga qarashda o'sib bormoqda!" - Men o'sha baxtsizlikda o'yladim va bir oydan so'ng, agar Portsmutdagi fregatni ta'mirlash uchun bir soat davomida ingliz admiralligidagi tejamkorlar uchun porox yuborilgan bo'lsa, u qichqirdi, lekin men uni olovga berolmayman va Men cheka olmayman.

Kechqurungacha hamma tanlab olindi: galley (pich) yondi; choy berildi, kechki ovqat - va sigaralar iste'mol qilindi. Men usimdan qayta taniyman, o'qi esa sokin bayramdan butun chilin - uydagi yak. Men juda sezgirlik bilan hukm qilib, "choy" so'zi dengizchilar orasida faqat alegoriya deb o'yladim, bir oz zarba berish kerak va tekshirib ko'ring, agar ofitserlar stolga etib kelishsa, bu favqulodda robotga o'xshaydi. bir musht, va jonli uni kiyib, keyin do'stlikda tushuntirishlar bilan o'ngda o'qing, jildlarda harakat, - bir so'z bilan aytganda, orgiya butun dasturi tan olinadi. Men bunga qanday aralashishimni allaqachon o'ylab ko'rganman. Ale, mening qoniqishim chekkasida, stolda faqat bitta grafin sherri bor edi, ikki kishi jadvallarni ho'llab o'tirardi va ular buni eslamadilar. Pislya, agar kechqurun sharob bermaslik taklif qilingan bo'lsa, ularning hammasi bir xil bo'lib qoldi. Tashrif buyurdi: vinodan tortib so'migacha bo'lgan iqtisodiyotdagi ortiqcha, kutubxonaga tayinlangan. Kechqurun u haqida Bula Dovga Ro'zmova, "va goriltsi ni so'zlar haqida!"

O'sha keksa dengizchi menga katta soatlar haqida gapirmagan! “Buvalo, soatning kiyimi muzlab qolgan va hoʻl boʻlib qolgan – men qanday qilib mushtli shishalarni hushtak chala olaman! .. "- deydi vin. Tadeya meni lyzhko bilan qo'llab-quvvatladi va men oyog'imiz ostida juda ko'p porox kukuni yotqizilgan ichakka, taxtalarga ta'sir qilmasdan uxlab qoldim, go'yo qayin ustida uxlayotgandek, yangi sayohatning qiyinchiliklariga duchor bo'ldim. yoqimsizlikning ko'karishi. Kechqurun o‘rnidan turib qirg‘oqqa chiqib, dengizchilar bilan tunash uchun kabina yonidagi xizmatkorimni tepgandek Vrantsi o‘zimni tashlab ketdi. "Pan! - dedi soch turmagida va yaxshi ovozda, - Masih uchun dengizga bormang! "-" Kudi?" - "Va qaerga borasiz: dunyoning chekkasiga." - "Yak yyhati?" - "Dengizchilar quruq yo'l bilan bo'lishi mumkinligini aytishdi". - "Nega dengiz orqali emas?" - “Yo Rabbiy! Siz qanday afzalliklarni aniqlaysiz. Aftidan, u yaxshi log, shuning uchun u tog'ning narigi tomoniga osib qo'yishi mumkin ... "-" Zreya, - tuzatdim. - Xo'sh, shunday bo'ldimi? "-" Ertalab bo'ronda dengizda o'n besh cholovik bor edi; zo'ravonlik bilan urushdilar va biri cho'kib ketdi. Bormang, Masih uchun! "Bizning qichqiriqimizni tinglab, Tadea hech narsa aylanmasligini hurmat qila boshladi, lekin dengizda bu juda yomon, de" burilish "va agar kema shunday" aylansa, darhol paydo bo'ladi. kelin. "Qanday bo'lishi mumkin, - menga kuch berib, - í de takí místya ê?" - “De takí mistsya ê? - vinni takrorlab, - navigatorni biling, u erga bormang.

Otzhe, biz langarlardan g'azablandik. Dengiz shovqinli í zhovto, hmari síri, o'tib bo'lmaydigan; taxtalar í snyg ysli yo'l bo'ylab - eksa bizni Batkívshchyna tomon olib bordi. Vanti va jihozlar muzlab qoldi. Jarangli palto kiygan dengizchilar o'zlarini kupega tashladilar. Frigat, g'ijirlatilgan va pichan bo'lib, siqilishdan siqilishgacha ortiqcha yuk; qirg'oq, uvazi yachli mi ustida, tumanga burkangan. Yomon palto va elimsiz tortlar kiygan smena ofitseri arraga hayron bo'lib, hech narsani nomlash uchun aylanib o'tirmadi, muzlash va ho'llanish erkinligini keltirib chiqaradigan vusdan tashqari. Nybilshe turboti bulo didovi... Men sizni u bilan va do'stlarimni biz bilan bilishdan oldindaman. Men í̈kh xususiyatlariga qaytmayman, lekin cherga kelsa, teri haqida gapirishga zgaduvati qilaman. Didov, katta navigator kapitaniga yak, kema yo'nalishi orqasida spaster kerak. Milyanchilarning barcha sa'y-harakatlari, mayoqlarning mo''jizaviy jihozlari va toza ob-havo sharoitida, Nevskiy prospektidagi kabi xavfsizdir. Va endi, tuman ichiga, dyd, yak, napruzhuv zyr holda, Nervinsky mayoq orqa hovlisida ustida emas. Albatta yogo emas bulo k_ntsya. Yangi tilka i bulo rozmovy bor, mayoq haqida. “Xuddi shunday, – dedi mayoqqa huquqini olmagan teriga, hatto men bo‘lsam ham, – lekin birinchi marta hammasi joyida. Bu yerda g'alaba qozonish, shubhasiz, tsíêí vanti qarshi o'qi, - g'ulg'ayib g'alaba, tuman ichiga qisqa barmoq wriggle, - shunday qattiq tuman zavazha. - “Yo Rabbiy! Siz ham boring, qo'yib yubormaysizmi? - dengizchidan boshqa birovga aytdi. “Va bu narsa otishma kabi bormi? .. "- Men aytdim. "De? de? "- sharobni quvvatlantirish zhvavo. "U qurish uchun ..." - dedim, uzoqdan vkazuyuchi. “Oh, to'g'ri - tushun, ol, shunday, shunday! Ko'rish mumkin, ko'rish mumkin! - kapitanga, katta ofitserga, smena boshlig'iga, keyin kabinadagi rasmga, keyin tepaga aniq aytdi. - Ko'rish mumkin, o'qi, vin o'qi, hamma narsa ko'rinadi! "- takrorlash vín, radíyuchi, yak níbi mahalliy dadani urmoqda. Birinchi jahon va Virahovuvati universitetlari.

Biz Gotlanddan o'tdik. Keyin men dengiz povir'ya his qildim, yaxshi, cim oroli bilan bog'lanib, ular sud, buvalo, minnu tangani ruhga tashlab, akulalarni himoya qilishdi, schob g'alaba qozonishdi, povzdan matkapsiz o'tishdi. Gotland - bu kemalarga hujum qilishdan oldin, tik ryvny tomonlari bo'lgan tosh. Bir necha bor badbo'y hidni shov-shuvli ruh qo'rqitib yubordi va shiddatli dengiz ulamolarni, ba'zilarini va jasadlarini begunoh orolning tik qirg'oqlariga uloqtirdi. Bornholmdan o'tdimi - yodgorlik "Mily Bornholm" í taumnich, Karamzin afsonasidan norozi? Hamma narsa sovuq va ma'yus edi. Frigatda vabo paydo bo'ldi va ular buni Daniyaga qadar qilishdi, ular uchta odamni maqtashdi, shuning uchun bitta aqlli dengizchi dengizdagi bo'ronli havoda cho'kib ketdi va cho'kib ketdi. Shunday bezori bilan dengizdan unashuvimiz, qulimning bashorati ko‘p bo‘ldi. Yordam qo'lini berib, kuchli hvilyuvannya meros bo'lib o'sha odamlarga qurbonlik emas, bu foydasiz edi.

Bir necha kundan keyin ular o'z hayotlarini kemalarda o'tkazishdi. Ular xizmatga rahbarlik qilishdi, zavqlanishdi, kechki ovqat qilishdi - hammasi hushtak chalib, hushtak chalib, zavqlanishdi. Obid - bu o'ziga xos favqulodda robot zanjiri. Batareya maydonchasida "tanklar" deb ataladigan katta stakanlar mavjud bo'lib, unda siz bitta zagalni yoki "birodar", qozondan kuchlanishni qo'yishingiz mumkin. Bir taom bering: tuzlangan go'sht bilan, riba bilan, yalovichinoy bilan har qanday gruel; kechki ovqat uchun, bular, inodi pyuresi. Men buni bir marta sinab ko'rdim. “Xlib va ​​sil”, dedim. Dengizchilardan biri nima uchundir, yog'och qoshig'ini toza yalab, menga xizmat qildi. Hammayoqni sho'rva, tsibuli kuchli ziravorlar bilan. Bu juda muhim, onaga dengizchining slunkeri kerak, shuning uchun jo'xori go'shti va qaynatilgan karamni hazm qilish uchun dengizchining harakati kerak - dengizchilar tomonidan seviladigan taom va dengiz mahsulotlari. "Ale bir piyola haqorat uchun - bu etarli emas", deb o'yladim men, "dengizchilar, mabut, siz och qolasiz." - "Va chi bagato vi ist?" - menga kuch berdi. "O'sha vaqtgacha, sizning oliyjanobligingiz", - besh ovozda ularni muhokama qilishga undashdi. To‘g‘ri, hozir biridan, endi ikkinchi guruhdan dengizchi bo‘sh kosa bilan akaning qozoniga, kosani chetiga burab.

Hushtak chalib rohatlaning, dedim; Ha, u erda, u erda, bir necha yuzlab odamlardan iborat kichik guruhda tanlangan va buyurtma berish uchun eng qiziqarli. Pislya obidu, robotning pislya oxiri, ayniqsa haftada, oy buyrug'i: "Hushtak pisnyarlar!" Men xursandchilik bilan o'zimni tuzataman. Ayniqsa, bu juda ajoyib bo'lganini eslayman, bu meni bir hafta ichida hayratda qoldirdi. Osmon va dengizni qiyshaygan sovuq tuman Bunday ob-havoda odam o'zini o'zi ichishni xohlaydi, zosereditsya va dengizchilar uxlab raqsga tushishdi. Xushbo'y hid hayratlanarli darajada raqsga tushdi: ruchning mustahkamligi qimmatga tushgan sog'liqdan ko'rinib turardi. Raqs boules movchazny, virazi ko'rinishi ahamiyat oldi, qovog'ini burishtirib qarash, ale tim, qurish, hidi juda qattiq oyoqlarini tepdi. Glyadachi navkolo, xuddi shunday g'amgin ahamiyat bilan, ularni hayratda qoldirdi. Kichkina viglyad yuklangan pratsi raqsi. Ular raqsga tushishdi, quriladigan, muqaddas bo'lgan svidomosty tomonidan mahrum qilingan, endi dam olish kerak. Ale, agar ular qanoatlansa, badbo'y hidi baxtsiz bo'lardi.

Suzish bir tomonlama bo'lib qoldi va bilaman, zerikarli: butun osmon kulrang, dengiz kulrang, orzu yoki taxtali taxtalar - men buni kimdir ko'rishini xohlayman. Men allaqachon tishlarimni yo'qotib qo'ydim va men yashiraman. Revmatizm o'zini zhvavishe haqida taxmin qildi, boshqa joyda. Kunlar davomida iliq gilamga o‘ralib, ichimlik bilan yotibman.

Faqat Daniya qirg'oqlari bizga iliqlik baxsh etdi va ular jonlandi. Vabo alomatlari bilan uyg'ondi, revmatizm meniki edi va men bo'ldim ko'chada- shuning uchun men palubaga qo'ng'iroq qildim. Ale bo'ronlari bizni tark etmadi: osmonda Boltiq dengizida bunday chaqiriq. Bir-ikki kundan so'ng, jimjit, eng boshida kuchlar bilan turish va uni shunday urish, shunda kema hali ham bor, chunki istota tirik. Kecha-kunduz kemalarda, lagerga ergashish uchun bir daqiqa kuting. Barometr oracle bilan uyatchan. Dengizchi va ofitser unga o'z vaqtini o'tkazib yuborishga yordam berishga harakat qilmaydi. — Pishov tik! - oy va jinnilikning o'rtasi. Men qopqog'imda yotib, har bir taqillatishni, qichqiriqni, har bir shoshqaloqlikni, buyruq so'zlarini his qilaman va his-tuyg'ularni tuzataman. Agar siz: "Barmely qo'ying, lisel" buyrug'ini boshlasangiz, xotirjamlik bilan gilamga o'ralib, notinchliksiz uxlang: bu jim, xotirjam degani. Keyin yak o'tkirlash wuh, agar siz "birodarlar ikki, uchta reef" buyrug'ini bersangiz, ya'ni vitriloni o'zgartirish. Todiylarni ho'plamaslikdan ko'ra go'zalroq: yo'ldan o'tayotganda hammasi bitta.

Vitrillar haqida gapira boshlaganimdan so'ng, nutqdan oldin men sizga aytaman, chunki dushman menga vitril tizimini buzdi. Bagato hto butun tizimi bahramand, bachachi yilda nyy isbotlash níbíto cannosti odamlar ustidan shov-shuvli oyatlari. Men Bach zvsym protylezhne, tobto isbotlash yogo bezsillja suv to'ldirish uchun. Shamolning o'rnatilishi va tartibga solinishi, mexanizmning buklanishi, dastalar, arqonlar, dastgohlar, -sht va dastgohlar oralig'ida hayratlanarli bo'lib, ulardan teri o'zining maxsus maqsadini to'g'rilaydi va o'tish uchun zarurdir. xorijiy davlat; Ruxda ularni boshqaradigan qo'llar soniga qarang. Men barcha qiyin narsalarni beqiyos natijaga olib kelishim mumkin! Yelkanli kemaning kelish muddatini vizual ravishda imzolash mumkin emas, qabul qilib bo'lmaydigan shamolga qarshi kurashish mumkin emas, bir milga qoqilib, orqaga qaytish mumkin emas, siz teskari yo'nalishda burila olmaysiz, siz bir milya ichida to'xtang. Tinch holatda, kema chayqaladi, ínshom vítrí lavíruê, tobto vilyaê, shamolni aldab, to'g'ri yo'lning faqat uchdan bir qismini o'ynaydi. Va bir necha ming raketalar vitreus va motuzzi stolga moslashtirish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan raketalarga uriladi. Teri motuzzi da, charm shlakda, tsvyaxu, taxtalar tarixni o'qiydi, yak katuvan yo'li, odamlar do'stona shamol bilan dengizda suzib ketish huquqiga ega bo'lishdi. O'ttizgacha barcha vitril: ularning ostidagi teri ustida vítrívítrívívílnogo. Qarang, mabut, bir tarafga hayron bo‘l, agar suvning cheksiz ravon suvlarida kema oqqushdek ilmli vitrilalarga o‘ralgan bo‘lsa va undan o‘tayotganingda bir dasta dastalar ichida bir qancha dasta yeb qo‘ysa, unda Siz buni isbotlay olmaysiz, men butunlay bekor qilaman. O'ralgan kema eski bo'yinturug'ga o'xshaydi, yak nafarbuvala, u to'ldi, u o'n sherikga sig'adi va korsetga tortiladi va qayiqqa boradi va qandaydir chill; faqat yoshlik va yangi kuchlar paydo bo'ladi - barcha muammolar parchalanadi. Í shamol o'chiruvchi, shiorlarga o'ralgan, shamollarga bog'liq, ri tudi f, krekchuchi í ohayuchi, hvili; va peshonadagi trochies - krila va osilgan. Parij, mabut oldin, u bir xil emas yozish mumkin, lekin bavitsya svidomostyu, o'qi, harakat, o'tgan shamol bilan dengizda suzib, bundan oldin yaxshi ketdi. Deyaki biladiki, safardan kamroq vaqt ichida, ayb unchalik issiq emas, juda issiq emas. Ko'p sarson bo'lmaganlar: go'yo bug 'eritmasi bir necha ming raketani o'chirib tashlayotgandek va yelkanli kemalar yaqinda inson ko'zi bilan ayyorona, tez, aftidan pragmatik kemada sayohat qilishni ko'proq bilib, umid bilan. odamlar girdobidan chiqmay, bekorchilikda, qo‘llarini ko‘ksiga qovushtirib, nafaqadagi guvoh bilan, kuch oyoqlari bilan qisib, dengiz kuchiga teng, xizmat qilish uchun xirillagan. ular va bo'ron, va tinch. Ular meni jasorat bilan haydashdi, havo old tomondan, xuddi fregat kabi, suv ustida yonboshlab yotgan, hatto bir yil davomida o'n ikkita universitetni ranjitib, shoshilib yurganini ko'rsatish uchun. "Syak va bug 'suzuvchisi ketmaydi!" - menga tuyuladi. "Demak, bug 'suzuvchisi siz uchun tayyor." Eski maktab dengizchisining holiga voy, u butun aql-idrok, butun ilm-fan, sir-asrorga ega va ularning orqasida o'zini hurmat qilish va shuhratparastlik kurashga o'tdi. Vir_sheno o'ngda. Vitrila boshqa kemalarning bir qismiga aylandi va boy va'dalar emas; hamma narsa bug'lanib ketdi. Hozirgi kemasozlikda katta aylanma kemalar bo'lmaydi; eskilarini bug'ga almashtirish uchun. Biz Portsmut Admiraltyda bo'lganimizda, ular allaqachon tugagan kemani olib tashlashdi va bug 'dvigatelini qo'yishdi.

vinochilik

1 A. N. Maykov ( Streyt. Goncharova).

2 plantatsiya orqasida ( lat.)

3 V. G. Benedikt va A. N. Maykov ( Streyt. Goncharova).

4 "To'g'ri, Britaniya, dengiz bo'yida" ( Ingliz)

5 ta yirik timsoh (fr.).

Kolin "Frigate" Pallada "ni qayd etadi. "Oblomov" romani ustidagi robot Goncharovning g'ayrioddiy hayoti bilan zodagon tomonidan qo'llab-quvvatlanmasdan to'xtatildi. 1852 yilda yozuvchi adm. E. V. Putyatinning "Pallada" harbiy fregatida ekspeditsiya kotibi sifatida yelkanli kemalarda qatnashish haqidagi iltimosini qabul qildi. Kotib zgaduvav zgaduvav: “Meni shunday olis va chidab bo‘lmas yo‘lda hurmat qilishim hammani hayratda qoldirdi – men, e’lonlarning shunday muzdek! Kim kamroq bilsa, u yaxshi vaqt o'tkazmaydi. Raptor mening xarakterimga aylanish uchun o'zgaradi, men Nikolay emas, men bir xil ikki marta tanlamayman ... "1852 yil 7 iyulda Kronshtadtdan Goncharlar ko'proq va kamroq uch marta suzish uchun jo'natildi (1852-1855). ), ular bilan boshlanishini olib ...

Bir soat davomida yozuvchi Kapshtat koloniyasiga (Afrikaning Pivdenna) sayohati, Anjersga (Yava orolida), Singapurga, Gonkongga, Shanxayga, Manilaga tashrif buyurib, arzimas bilim soati bo'lgan Angliyaning baxtli yili hayotini sport bilan o'tkazdi. Aylanma yo'lda biz butun Sibir bo'ylab sayohat qildik. 1858 yilda kitoblarda nashr etilgan "Frigate" Pallada "ning ikki jildli rasmlari narxning ko'tarilishi uchun ijodiy pidsum bo'ldi.

Bir qarashda, yozuvchi ohangi ijtimoiy-psixologik roman janridagi asosiy g‘oyaviy-badiiy shukandan chetda yotibdiki, buning olisdagi mandatlarning uzoq ekzotizmi ekanligiga ham aybdor. islohotdan oldingi rus qiynoqlari muammolari. Rus adabiyoti tarixi jurnallarini yozish bejiz emas. So'nggi yangiliklardan norozilik, ular "Frigate ..." ga bunday qarashni ko'rsatdilar. Goncharov davridagi qadimgi erlar va xalqlarning iqtisodiy, davlat va madaniy hayotini ko'rish, ma'lumot berish uchun Rossiyaning tarixiy qismlarini ko'proq tushunish uchun, lekin u feodal-patriarxal hokimiyatning tubdan parchalanish paytini boshidan kechirayotgan edi. Yaponiyaning yopiq feodal yo'li davrida Angliya kabi klassik kapitalizm mamlakatining madaniy va iqtisodiy yo'lini qo'riqlash Goncharovga Rossiyaning tarixiy qudratini tushunishga yordam bermadi. "Oblomov" ijodiy tarixida Stolz obrazi yozuvchi aylanib yurgan bir soatda faol rivojlana boshlaganiga hurmat bilan qarash kerak. Rus hayotining suratlari, milliy tasvirlari va turlari bo'lgan chekinishlar juda ko'p janob zamalivka va axloqiy inventarlardan o'tib, chet el xalqlarini mag'lub etdi. Misol uchun, kemalardagi pastoral holat yozuvchi uchun yomon, Oblomovkaga o'xshash dasht rus qishlog'i hayotining beparvo tasviri. Qora ayolning portreti muallif xotirasida darhol wiklikê - qora boshli, boshida ilon bo'lgan dehqon ayolining tasviri. Negrlar suratidagi tortishish, navbatga asoslangan lakay atmosfera tuyg'usini yaratish uchun, Chuxati Tagayni ko'rish - rus oddiy odamiga xos ishora, Shanxaydagi Xitoy bozori - Moskva tovkuchki va boshqalar. , ale tirik va eslashni unutish. Negro qizg'ishning o'qi zich - eski Porto Praya bardoshli, maftunkor o'qi - Mis Karolina, xushmuomala ayyor Kavadzi, muhim xitoylik bagach, motor xizmatkori Richard va boylar, boylar. Goncharov eng arzimas, oddiyroq ko'rinishlarda yangi odamlarni yangi odamlarga o'tkazish uchun pragmatikdir. Ta'riflarda g'alati o'ziga xos ekzotik ekzotik, go'zal pozitsiyalarni qo'lga kiritish, muqarrar ravishda begona mamlakatlardan mandarin dushmanlari va qahramonlar tomonidan vasvasaga solinadi. Shu bilan birga, bu o'ziga xos va chaqqon naturalizm, ijodiy bo'lmagan faktik "tabiiy maktab" va kundalik tabiatga qarash, shahar tashqarisidagi g'oyalar va illatlarni ko'rsatish uchun mo'ljallangan. .

Shaxsning xususiyatlaridan kelib chiqib, Goncharov butun xalqning xususiyatlariga borish uchun pragmatikdir. Men orqali, shvidkoplinní zamalovki pobutu í svichaív milliy xarakterdagi uyning ahamiyatini, rus erlarining milliy hayotining ruhini jalb qilishni xohlayman. Sizga ko'z ochib yumguncha berish yaxshidir. Masalan, Yaponiyaning suveren izolyatsionizm siyosatiga baho berar ekan, Goncharov xalqning haqiqiy ma'naviy ehtiyojlarining noaniqligi va nomuvofiqligini oldindan taxmin qiladi. Yozuvchining fikriga ko'ra, yapon xalqi "rivojlanishning kuchli ehtiyojini va nimada ko'p gapirish kerakligini ko'radi". Yaponlar “ko‘ngilchan, yangilikdan hayajonlanishga intiluvchan”. Nareshti, uning yonida: “Ular ko'p befarqlik, bir oz xushchaqchaqlik, xushchaqchaqlik uchun yig'lash uchun ozgina hayotlari bor! Salomatlik, obdruvanny to'da - hamma narsa kabinetlarda, bo'sh joyda ko'rinadi, lekin u erda hech qanday yovuzlik yo'qligi ham ko'rinib turibdi, lekin butun kuch qaynab, yonib, yangi, yangi tuproqlarni hosil qiladi ". Goncharovning tarixiy bashoratlarining donoligidan tashqari, Yaponiyaning buyuk maybuti, u uzoq vaqtdan beri dunyoning eng yuqori hukmronlik qiladigan kuchlari dunyosiga "I vimaga" yangi, yangi tuproq ". Bunday unvonga ega bo'lgan holda, Yaponiyani tavsiflash orqali Goncharov tarixiy potentsialni va tsivilizatsiyaning rivojlanishi bilan dunyodan o'zining ma'naviy va madaniy izolyatsiyasini rivojlantirishga qaror qilgan Rossiyaga o'tishi mumkin bo'ladi. B. M. Engelgardning rus adabiyoti tarixiga nazar tashlash bilan siz mutlaqo kutishingiz mumkin - bu "Frigat" Palladiyning asosiy yo'nalishi bo'lib, insoniyat sivilizatsiyasining ulug'vor taraqqiyotiga javoban: er yuzidagi jasoratni zabt etish, keng qamrovli. kenglik va barcha kutah svitu bir soat davomida.<...>"Ulkan zavdannya" mavzusi Aduev tomonidan "Zvychaynoi ístoríya" da qo'rqinchli tarzda cho'zilgan va Stolzda ramziy ma'noga ega bo'lganidek, bu erda butun dunyo bo'ylab miltillovchi, zamonaviy ko'tarilishning keng maydonlarida o'sadi. Inchi tomoni "Frigate ..." to'g'ridan-to'g'ri madhiyasini yangradi odamlarning, ularning chaqqon, nevtomnyy pratsí, yo kuch va erkalik. Birinchi rus qahramonida Goncharovga hech qachon imkoniyat bermaganlar bu erda ajoyib va ​​yangi viraz borligini bilishardi ... "

Shunday qilib, romanchi Goncharovning ijodiy dahosining yozuvchi-chizmasining yozilishi, unga Oblomov va Aubriz qahramonlari obrazisiz rus tarang hayoti muammolarining tarixiy istiqbolini bilishga yordam beradi, miqyosda mazmunli ravishda yo'qoladi. rassomning.

Ivan Goncharov 1852 yildan 1855 yilgacha dunyo bo'ylab sayohat uyushtirgan holda Admir Putyatinning kotibi lavozimiga ko'tarildi. Goncharov o'z fikrlarini o'sha viclades, buyuk astar barglari yozgan oldin. Faqat qo'ng'iroq tovushining ovozi bezovta edi, lekin barglar adresatga etib bormadi. Barglarning ba'zilari samarali ravishda vayron bo'ldi, lekin Goncharova unchalik xursand emas edi, chunki u uy xo'jaligining eskirgan lageri haqida bilardi va hech kim etkazib berish va etkazib berish ro'yxatidagi asosiy xizmatlarning salbiy tomonlari bilan boshqalarning omadini qo'zg'atmasdi. sharoitlar. Shu bilan birga, Goncharov birinchi navbatda yaxshi xizmat kuchini ko'rsatib, osmonning ingliz qismining pochta xizmatini amalga oshiradi. Yo'lning katta qismi Ispaniyaning Filippin va Yaponiya orollariga tashrif buyurish uchun inglizlarning Volodinnyi orqali o'tdi. Yakby Krimska víyna yonida tebranmadi, keyin Goncharov Amerikaga qarab, tinch paytlarda qarama-qarshilikni topa olmaganlar uchun norozilik bildirdi, hidlar yorug'likdan zerikdi yoki shunchaki cho'kib ketdi.

Kotib sifatida Goncharov suhbatlar haqida ma'lumot so'ramasdi, bu har qanday ma'lumotmi va men yaxshi hayot kechirishim uchun o'z qudratining qog'ozini yoritish, odamlarni ko'rish uchun vazhayutsya. Chitachev bema'ni holatda botqoq bo'lib qoladi: Gochara asta-sekin ular bilan o'ralashib qoladi va manevrlar uchun mavjud bo'lgan maksimal joyni ovlashga umid qiladi. Rossiya bilan vaqt o'tkazish, uni mamlakatning jo'xori kabi talqin qilish yaxshi fikrdir, shunda siz shunchaki do'stona, yaxshi xulqli sinfdoshga o'xshab qolmaysiz, balki orqada hayotdan biroz oldinroq qo'yishingiz mumkin. Nima uchun faqat choy ichish kerak, qanday qilib hamma joyda ko'nikishingiz mumkin, garchi eng chiroyli viglyadda bo'lsa ham. Har bir o't ichimligi ko'proq burdiga o'xshab ketganidek, ularning ba'zilarida aralashmaning parchasi bor, shuning uchun siz aniq maqsadlarga ko'nikishingiz mumkin. "Pallada" teri portida bu arzimas soat edi va Goncharov bir soat suzish bilan band bo'lishi kerak edi.

Pravdy, híba dengiz haqida qimmatroq yoza olasizmi? Haqiqatan ham unga berilmaysiz, lekin bezovtalik bilan kurashasiz, bandlikni yurakka bilish imkoningiz yo'q. Goncharovning o'zi kemalar haqida ko'plab taxminlardan mahrum, ammo keyin yangi unutish haqida, begona xalqlarning tovushlarida zooseredis. Asosiy qiziqish - Goncharovdan faqat Tinch okeanidan keyin, agar fregat Osiyo qirg'oqlariga uchib ketgan bo'lsa. Chitachevі o'lja bor dovіdatisya emas tіlki osoblivostі byurokratiya yapontsіv, tinchitish vdachі kitaytsіv i pobozhnostі fіlіppіntsіv va ikkinchi zrozumіti qadriyatlar vsієї ekspeditsії, Chii metoyu Bulo vstanovlennya Perche Yaponієyu scho zberіgala yopiq holatda savdo erlar, SSMSC emas vpuskayuchi іnozemtsіv vseredine i Vlasna dozvolyayuchi emas aholisi ular bilan bog'lanadi. O'quvchi hayratlanarli darajada sarosimaga tushib, yaponlarning fregatga tashrifi haqida josuslik qilib, ular go'sht va shirinliklarni qo'lga olish bilan kuydirib, kema tarixidagi tovushlarining vahshiyligidan hayratda qolishgan: haqiqat, Goncharova bu erda juda muhim edi. Rosgauleviadiêning so'nggi kursi

Goncharovaning yo'l yozuvlari faqat 19-asr o'rtalaridagi rus xalqining madaniyati tubdan o'zgargan Gatunka xalqini bilmagan yoki ularning hayotida qolmagan holda o'qilgan. Goncharovni bunday ehtiyotkorlik uchun qanday maqtash mumkin emas, siz uyga kiraverishda shish paydo bo'lishi yoki qobiqda o'tirgandan yapon oyoqlari haqidagi bilimni his qilishingiz kerak. Va bir xil turdagi ob'ektlarga yordam berishning eski uslubidagi yapon kulgili o'quvchi haqida nima deyish mumkin, qanday qilib rus millatlaridan biridan, ularning milliy nadbanlaridan birini yo'q qilish uchun? Goncharov uchun Yaponiya oltin narxining so'nggi soatida baholangan kam'yanny vugil yukini olishni xohlaydi.

Sokin vaqtdan yorug'lik o'zgardi, lekin unchalik keskin emas, lekin Goncharovning sayohat eslatmalarida hozirgi kunning tafsilotlarini osongina bilish mumkin.

Oqim tomoni: 1 (barcha kitobning 45 tomoni bor) [o'qish uchun mavjud url: 11 tomon]

shrift:

100% +

Buyuk rus yozuvchisi Ivan Oleksandrovich Goncharov tavalludining 200 yilligi

Magellan va Elkanoning dunyo bo'ylab birinchi yo'li ikki martadan ko'proq o'tdi, norozilik yo'li 1852 yil 7 oktyabrda Kronshtadt yo'llarida hamma narsa g'ayrioddiy bo'ldi. Birinchi navbatda, dunyoni aylanib o'tish hali ham boy emas va rus dengizchilari Ivan Kruzenshtern qo'mondonligida birinchi marta Yer bo'ylab sayohat qilishdi. Boshqacha qilib aytganda, ular har doim shunday emas, balki alohida va muhim vazifa - Yaponiyani "ko'rish" bilan borishgan, chunki biz har doim zhorystning bagatov siyosatini ko'rish uchun borganmiz. Uchinchidan - "Pallada" fregati narxining ko'tarilishi rus va engil adabiyot tarixiga kiradi. Xo'sh, yaxshi bo'ladigan ko'p narsa yo'q ...

To'xtatib turishdagi pozitsiya nuqtai nazaridan, 1852 yilda Ivan Oleksandrovich Goncharov mutlaqo umidsiz edi - ekspeditsiya boshlig'ining kotibi tomonidan tayinlangan Moliya vazirligining tashqi savdo bo'limining kamtarona xodimi. , rasmiy Adabiy qoziqlarda xuddi shu nom allaqachon yangragan: 1847 yilda Pushkin asosidagi mashhur "Sovremennik" da Goncharovning "Zvichana tarixi" deb nomlangan birinchi muhim tviti yangradi. Roman boshlig'ining Ale - "Oblomov" va "Aubri" hali yozilmagan. Yak í "Frigate" Pallada "" - XIX asr rus adabiyoti uchun kitob. misli ko'rilmagan.

Ivan Goncharov yozuvchi-uy bekasi sifatida ish boshladi. O'ng tomonda bir narsa Pushkin - va Krimuda va Kavkazda vaqt o'tkazgan. Va Dostoevskiy z Turgenevim zagalí zagalí butun Yevropa ob'í̈zdili. Goncharov klassik rus zodagon sadiba, de-Peterburg va Moskva Vsesvitaning markazidir. Yozuvchining shunday qahramonlari: “Zvychaynoy tarixi”dan Aduev, “Obriv”dan Ilya Ilich Oblomov, Rayskiy. Hamma hidlar aqlli odamlardir, fe'l-atvori zaif, chunki ular bezovta qilmaydi, chunki ular hayotlarida hech narsani o'zgartirishni xohlamaydilar. Ko'plab tanqidchilar navigatsiya qilish, o'qish, lekin Goncharov - tse í ê Oblomov ... Ale bu vipadkida muallif o'z qahramonlarining barcha qadimiyligida paydo bo'lgan.

Britannia, Madeyra, Atlantika, Pivdenna Afrika, Indoneziya, Singapur, Yaponiya, Xitoy, Filippin: bu yil yoz davrida tashrif buyurish, shuning uchun qimmatroq - Velmi uchun vip qilish oson emas. Va Ivan Goncharov virtual kemada oxirigacha borish imkoniyatiga ega edi. Bezori, yovuz, zaiflik, yozuvchi hamma narsani tashlab, Angliyadan uyga qaytishga to'sqinlik qilmoqchi. Ale vin hammasi bir xil vitrimav, Yaponiyaga sayohat qiladi. Keyin men otda - butun Rossiya bo'ylab aylanish imkoniyatiga ega bo'ldim. Men pul narxining ko'tarilishini ko'rishni istardim, lekin uning erining farovonligi uchun. I kitobxonlar manfaati uchun. "Men butun dunyoga g'amxo'rlik qilaman va bu haqda menga shunday aytib beraman, ular mish-mishni nudgasiz, sabrsiz eshitishdi", - deb Ivan Goncharovni ham ishtiyoq bilan oldiga qo'ydi. í víí viconav.

ko'rinish

H va 2012 yilda ikki yosh birdaniga tushib ketdi: o'sha paytdan boshlab 160 raketa, agar "Pallada" fregati o'z yo'lida virusga aylangan bo'lsa va dunyo odamlari kunidan boshlab 200 marta mashhur bo'ldi. Ivan Oleksandrovich Goncharov 1812 yil 6 (18) chervnya Simbirskga tashrif buyurish uchun keldi. Ota va onasi, Aleksandr Ivanovich va Avdotya Matviyivna, viloyat taomlari uchun yotishdi: pichan va savdogar, ale - hatto bagat qilmang. “Komori, lokhi, lodoviki bulalarni boroshn, sholi tariq va ulug‘ xalqimiz rizq-ro‘zlariga har xil rizqlar bilan qaytadan to‘ldirish. Bir so'z bilan aytganda, tsiliy maêtok, qishloq ”, - yozuvchi avtobiografik rasmda ustunlikni zgaduvskoe.

Zdavalosya b, maybutnê yunaki zumovlenee: batkivska o'ng uchun aybdor aybdor. Avvalo, hamma narsa o'z yo'lida ketdi - 1822 yilda Ivana onasi tufayli (otasi vafot etdi, chunki o'g'il bolalar gullab-yashnagan edi), ular Moskvaga tijorat maktabida o'qishga yuborildi. Qaynoqning boshlanishi zerikarli edi, o'qish barcha rus klassikalari uchun birinchi bo'lgan yagona viddushinga aylandi. O'n sakkizta Ivan kelmadi va ota-ona so'radi, lekin uni maktabga yuborishdi. Goncharov Moskva universitetining adabiyot fakultetiga o'qishga kirishga ishonch hosil qildi. Lermontov, Turgenov, Aksakov, Gertsen, Bulinskiy - rus adabiyoti va tanqidchilarining maybutniy rangi - universitetga soat birlarda kelishdi.

1834 yilda men universitetning oxiriga bordim, Ivan Goncharov, kuchli so'zlar orqasida, o'zini "hayotdagi barcha zodagonlarni ko'rmaguningizcha, buyuk katta odam" deb bilaman. To'g'ri, zodagonlar uni tug'ilgan Simbirskka, "buyuk uyquli qishloq" ga olib kelishdi. Simbirskda Goncharov chalkashib ketmadi, garchi ular qariganlarida ham, gubernator kotibi o'rnini egallash taklifiga ehtiyoj bor edi. Ivan Oleksandrovich, bir muncha vaqt o'tgach - o'sha paytda u allaqachon tiyinlar haqida gapirayotgan edi - o'n bir oydan keyin u Moliya vazirligining tashqi savdo bo'limiga o'tkazildi, shuning uchun ular ro'yxatni erdan o'tkazishni taklif qilishdi. . Misce hatto bir tiyin ham emas, lekin xizmat juda qattiq emas, ijodkorlikni egallash uchun ko'p vaqt kerak bo'ldi. Plus - Sankt-Peterburg narxi, va bu bilish va ijodiy odamlar bilan baham ko'rish qobiliyatini anglatadi. Natijadagi shunday bilimlardan biri í deb ataladi I. A. Goncharov "Pallada" fregatiga.

Ivan Oleksandrovich mandatga kirishni xohlamadi. Ale, har bir yigit kabi, sharob sulolasida dengiz haqida, uzoq yurishlar haqida va agar vaqt sarflangan bo'lsa, Goncharov tezlashadi.

* * *

Maykovning mehmon uyida maybutny yozuvchi birinchi marta 1835 yilda chidamasdan Sankt-Peterburgga yuborilgan. Vin oila boshlig'i - Mikoli Apollonovichning farzandlariga berilib, Maykovning yaqin do'sti bo'ldi. O'nlab yil o'tgach, ulardan biri, Apollon Mikolayovich, dunyoni aylanib o'tishda viruslar tomonidan ilgari surildi. Tse oz - ekspeditsiya boshlig'ining kotibi, bundan tashqari, Lyudin, yaxshi volodya rossiyskoyu my, adabiyotshunos. Agar Goncharov bilsa, Apollon Maykov taklifdan ko'rinadi, vin zrozumiv, vin o'qi - bu imkoniyat va uning uchun vlast vyslov, "oyoqqa turg'izish mumkin bo'lganlarning hammasi".

Bu orada Goncharovga o‘xshagan odamni bazhayushchix yozuvchilarining o‘rtasi ham yo‘l bilmasligini talab qilgan ekspeditsiya amaldori, vitse-admiral E.V.Putyatin yetib keldi. Ivan Oleksandrovichning o'zi xursand. Qirq yurakli cholovik, “vazirlar mahkamasi amaldori” bu yosh dunyoning o‘rtasida bo‘lganlar haqida shunday yozganiga o‘xshamadi: “Men baribir – va bundan ancha oldin – sayohat haqida. .. , to‘lib-toshib ummon... Men yangiman: yoshlikning barcha olamlari, umidlari, yoshlikning o‘zi menga yuzlandi. Shvidshe, shvidshe yo'lda! "

Faqat ikkita haddan tashqari sana: 1852 yil 7 yanvar, agar "Pallada" fregati Kronshtadt yo'llariga langar qo'ygan bo'lsa va 1855 yil 13 fevralda Ivan Goncharov Peterburgga qaytgan bo'lsa. O'ngdagi bola emas, balki o'nlab hayot va kitoblar uchun ishlatiladigan ikki yarim taqdir uchun janjal qiladigan barcha podííí tasvirlab bering. Ajoyib, Ivan Goncharov, bir tomondan, o'quvchilar oldidagi shartlarni va narxni tavsiflash zarurligini tushunib etdi, lekin tubdan - ajoyib kitob yozish haqidagi fikr darhol paydo bo'lmadi. Angliyada men do'stlarimdan hech qanday barglarni ko'rsatmasliklarini so'rayman, bir oz badbo'y hid "hech qanday ko'rishdan mahrum bo'lish va yomon yozmaslik" va faqat 1853 yilgi axlatning kosasida saqlashni so'rayman. barglari, shuning uchun hidni "xushbo'y hid uchun" saqlash mumkin.

Ikki oy o'tgach, u "Vitsnyaniye zapiski" da, keyin "Morskoy Zbirnik" va "Sovremennik" da aylantirildi, "Pallada" fregatida ekspeditsiya haqida qat'iy chizmalar paydo bo'ldi. Oxir-oqibat, "Rossiya Yaponiyada" boblari yuqoriga ko'tarildi. "Frigate" Pallas "" kitobining birinchi ko'rinishi 1857 yilda chiqarilgan; muallifning hayoti uchun (Ivan Goncharov 1891 yilda vafot etgan), beshta Vidan juda ta'sirli edi.

* * *

Agar 1854 yil 22 mayda "Pallada" fregati Imperator portiga borgan bo'lsa, Angliya va Frantsiya Rossiyani yalang'och qilib qo'yganliklarini bilishadi. Kema Amur daryosida xavfsiz joyga olib ketildi, oqsil bo'roni "Pallada" ga kuchli sachradi va qish uchun Imperial bandargohida kema sumkasiga fregat suzib ketdi. 1855 yilda "Pallada" kontr-admiral V.S. Zavoikoning Kamchatka flotiliyasi sudiga yuborildi, ammo ayni paytda kema dengizga kirishga tayyor bo'lganda va muzdagi kanal suv ostida qolmagan. 31 Sichnya 1856 r fregati "Pallada" suv ostida qoldi.

Xuddi shu nomdagi kitob ulush bilan o'ynalmadi. Muallifning o'zi "suv bosishga" tayyor. 1879 yilda, uchinchi vahiy oldida Ivan Oleksandrovich shunday deb yozgan edi: "Men [kitoblarni] boshqa ko'rmayman, menimcha, buni ko'rish vaqti keldi". Ale chitachi ínakshe deb o'yladi va kitob muallifdan omon qoldi. O'zgartirish uchun soatlar, texnologiya yaxshilanmoqda, tezlik o'sib bormoqda va "Frigate" Pallada "" o'qildi, o'qildi va o'qiladi ...

CHASTINA PERSHA

I. Kronshtadtning Misu Lizardgacha bo'lgan ko'rinishi

Zbori, xayrlashing va Kronshtadtga boring. - "Pallada" fregati. - Dengiz va dengizchilar. - Shkaf. - Finskiy oqim. - Yangi shamol. - Morska kasalligi. - Gotland. - Frigatda vabo. - Odamlar dengizga yiqildi. - Ovoz. - Kattegat va Skagerrak. - Chiroyli dengiz. - Dogger Bank va Galloper Lighthouse. - Kemani tark eting. - Ribalki. - Britaniya kanali va Spítgedskyy reyd. - London. - Vellingtonning dafn marosimi. - Ingliz va ingliz tiliga oid eslatmalar. - Portsmutga qaytib. - Kamperdonda yashash. - Portsmut, Southsea, Portsy va State bo'ylab sayohat. - Spítgedsky raidí bo'yicha vítru o'tib Ochíkuvannya. - Rizdva kunidan oldin kechqurun. - Ingliz va rus tillari siluetlari. - Vidplittya.

M Qiziq, ular Angliyadan yetib bo'lmaydigan birinchi bargni 1852 yilda tushgan barglarning 2/14 qismidan va boshqa Gonkongdan, xuddi yangi tug'ilgan soqovning ulushi kabi bargning ulushini ko'rishlari mumkinmi? . Angliyada va koloniyalarda barg minglab qo'llardan, yashil va yo'llarda, okeanlarda, ichimlikdan ichimlikgacha o'tishi mumkin bo'lgan yodgorlik ob'ekti bo'lib, kimga kimdan ko'ra muqarrar ravishda bilish mumkin. u jo'natilgan, go'yo u faqat tirik va bu juda muqarrar, Yulduzlar yuborilgan, agar u vafot etgan bo'lsa yoki o'zi u erga qaytib keldi. Chi barglari materikda, Daniya yoki Prussiya Volodinnyida vayron bo'lmaganmi? Endi bunday dibnys haqida xabar berish juda yoqimli: men yozishni yaxshiroq bilaman, agar kerak bo'lsa ...

Dengizdan, dengizchilardan, Daniya va Shvetsiya qirg'oqlaridan, Angliyadan mening bilimlarimning tafsilotini berasizmi? Siz olijanoblikni xohlaysiz, xuddi men o'z xonamdagi yirtqich hayvon kabi, men haddan tashqari iste'mol paytlarida qolgandek va biz afsusdamiz, ko'krak qafasida harakatlaning, sizdan va'da bersangiz, shahar yaxshi. tungi hayot, men yaxshi kunman.Bir kun ichida, bir yilda, u tartibni buzgan va dengizchi hayotining tartibsizliklariga o'zini tashlaganida aybdormi? Uxlab qolmaydi Buvalo, go'yo xonada va zo'ravon dzizhchannyam dan shoshilib, shtovyuchis stelda va derazalarda katta pashsha bor, aks holda u maqsadni kodendga tirnaydi; bizhish vid víkna, go'yo yangi vín dan, yo'l kabi, har qanday viboiny ichida bo'lsa, siz uni "uzoqqa" haydash joyi oxirida kechqurun uchun ko'rasiz, uxlash uchun belgilangan muddatni o'tkazib yuborishdan qo'rqib; skarzhishsya, sho'rva xira hidga o'xshab, yoki specotne yonib ketgan, yoki suv porlamaydi, yak krishtal ... I raptom - dengizga! "Shunday qilib, yak vi u erga borasizmi - urish?" - odamlar, o'zlari bilganlaridek, vagonni falon aravachidan emas, balki yangi belanchakda o'z zimmasiga olmoqchidek ovqatlantirishdi. “Agar siz yotsangiz, qanday bo'lasiz? Yangi odamlar bilan qanday munosabatda bo'lish kerak? "- oziqlangan oziq-ovqat, í kasal tsíkavístyu meni hayratda, qurbonlik da yak, men tortillalar murojaat qiladi.

Buni dengizda o'zini topa olmagan hammadan ko'rish mumkin, lekin Kuperning eski romani xotirasida xiyobon bor yoki dengiz va dengizchilar haqida dengiz va dengizchilar, kapitanlar haqida o'tirmagan. lancerlar bir oz, o'q uzib, avarii uchishga harakat qilishlari mumkin edi, yerliklar. "Mana, siz kapitan, sizni tepaga qo'yasiz", dedi do'stlarim va men bilaman (ko'pincha siz, pam'yataête?). - "O'qish uchunmi?" - meni oziqlantirgan. "Crumbs noto'g'ri o'tiradi, noto'g'ri ketadi, sigaret yoqadi, bu buyurilmaydi". - "Men o'g'irlik qilaman, go'yo u erda uyatchanman", dedim cho'loq. "Tunda o'tirish uchun boltalar chalindi va u erda quyosh kabi barcha olovlar o'chadi," deyishdi ular, "lekin shovqin, yonoqning shovqini, hid, faryod!" - “zip'êtesya bor z coli! - lyakali deyaki - U erda suv toza, hamma narsa tobora ko'proq p'yut. - "Chelaklar bilan men o'zimni suzishdi, men kemalarda bo'laman", - deb qo'shib qo'ydi hto. Bitta kampir boshini urib, menga hayron bo‘lib, “yorug‘lik qozisi bilan quruq yo‘l bilan bo‘yashni” yahatini so‘rardi.

U janob, aqlli, shirinso‘z edi, agar u bilan xayrlashgani kelsam, yig‘lardi. Men yaxshi edim: men u bilan har doim raqsga tushdim va u bilan uchta rok-n-rollni sakrab o'tirmadim, uchta rokni saklamadim, shunchaki uslub, lekin bu kechayu kunduz suzib yurish uchun kerak, men g'alaba qozondim. farqi yo'q. — Nega yig'layapsan? - menga kuch berdi. "Men sizni skoda qilishingizni xohlayman", dedi Von, vitirayuchi slyosi. "Skoda" buning uchun ne'matmi? - meni hurmat qilish. — Rozvagimga koʻp xato qildingmi? - dedi g'alaba qozondi. Men boshi berk ko'chaga tushib qoldim: nega yig'layapsan? "Men shunchaki Skodaman, ko'ryapsizmi, Xudo qudi biladi". Yomonlik meni olib ketdi. eksa yak mandrívnik bir havas qiladigan ulushi bizni hayron! "Men sizni eslayman, agar siz noqulay vaziyatdan qutulmoqchi bo'lsangiz," dedim men, "agar siz Skoda olsangiz, bu men uchun, sizning ulushingiz uchun emas, siz u erda bo'lasiz, lekin Bu biz uchun emas. Men uchun butun buyuk kitobni ko'rish muhim va men uchun uning birinchi qismini o'qish muhim ... "Men buni yaxshi uslubda aytaman. — Obeshte, — dedi u qisqacha, — men hamma narsani bilaman; Kitob o'qish siz uchun qancha turadi? O'ylab ko'ring, qanday qilib chidashga to'g'ri keladigan, orqaga qaytish imkoniyati yo'q! .. Senga yig'layapman, sening ulushing. Qarang, siz so'zlarga ishonmaysiz, - deya qo'shimcha qildi u, - lekin men siz uchun yig'layotganim yo'q: men shunchaki bidkayatsyaman ".

Dumka í̈khati, yak hmíl, boshini sisladi va men o'ylamasdan va qizg'in barcha bashoratlarni ikkilanib, o'qni uzoqroqqa qoldirib aytdim. Men hammasi mriyav - va uzoq vaqt davomida men sayohat haqida, balki buti, bu chillindan, agar domla menga, agar bu aybsiz bo'lsa, men unga Volodymyr tomondan qaytib kelaman, deb aytsa: men. to'g'riga g'amxo'rlik qilmoqchi bo'ldim Men qanday tug'ilganman, livdan qaytdim; u o'zi bo'lsa ham, bola barmog'ini ekvore, ustunlar, yo'llarga qo'yadi. Ammo agar rasmdan va o'qituvchining ko'rsatgichidan men jasorat va mos Kuk, Vankuverga borgan bo'lsam, men xijolat bo'ldim: Gomerning barcha jasoratlaridan oldin va qahramon, Ayaks, Axilles va Gerkulesning o'zi? Bolalar! Materikning o'rtasida tug'ilgan va dengizning to'ntar nikol emas, qo'rqinchli kichik bola aqli, floats yo'lini eslatuvchi zhahi va bids oldida tsípenív. Ale zhahi zhahi xotiradan o'chirildi va uyavida yashadi va yoshligidan omon qoldi, faqat tropik o'rmonlar, moviy dengiz, oltin, nurli osmon rasmlari.

"Men Parijga borishni xohlamayman," esda tuting, men sizga aytdim, "Londonga emas, Italiyaga bormayman, chunki ular bu haqda ovoz bilan gapirishmagan, u qo'shiq aytadi. 1
A. N. Maykov ( Taxminan I. A. Goncharova).

, - Men Braziliyaga, Hindistonga bormoqchiman, u erda bo'lishni, hayot toshi bilan uxlashni va o'zimning olovim bilan yopishadigan hamma narsani darhol toshga ishonib topshirishni xohlayman; de lyudin, ajdodimiz kabi, behudani tashlab, de nishporite sherni, plazu ilonni, de tsar vichne lito, - u yerda, Xudoning xonasi nurida, de tabiat, bayadère kabi, dikhak htivistyu, de chilly, Dahshatli hayot, ochilishga tayyorgarlik ko'rishimizdan oldin nimíê fantaziyasi kuchli, biz hayron bo'lishdan charchamasligimiz kerak, lekin yuragimiz tishlaydi.

Maftunkor masofada hamma narsa sirli va hayoliy darajada go'zal edi: baxtlilar yurib, vasvasaga tushib, bolalarcha tolmachennyas tamnitsu svitu bilan mo''jizalar haqidagi karlik ertaklariga aylanishdi. Ale o'qi cholovik paydo bo'ldi, adib kuylaydi va tamnichi kuti sezildi. Kompas, belkurak, kompas va penzel bilan pishov tudi yutib, yurak bilan sizni Yaratganga va Yogo svitobudovga muhabbatga olib boramiz. Hayotdan g'alaba qozoning, sahroda, o'rmon sahrosida va yorug'lik aqlining kuchi bilan, uning orqasida minglab odamlarni aytib bering. "Kosmos!" Borgan sari ko'proq odamlar yashash maydoniga jonli qarashni xohlashdi. “Menga katta yoshli boladek dono donishmand qo‘l berib, ehtirom bilan eshitadigan, bolaning aqli kabi, bolaning aqlli amakilaridek, katta-katta qo‘lni qo‘yib yubordim. katta pushtirang". Ale í tsya mriya bagatma inshimni sevib qoldi. Kunlar o'tdi, hayot bo'sh narsalar bilan to'lib-toshgan, kundalik, kundalik hayot: kunlar o'yin-kulgi uchun buzilib ketishni xohlab, bitta zerikarli, bir kishilik tosh massasiga g'azablandi. O'ng uchun, kitob uchun suratga tushish, spektakllarda o'tirish va galeyalarda va xayrixoh atirgullarda o'tirish!

Men qo'llab-quvvatlamay turib, dunyoni tiriltirishga, uzoq vaqt davomida men tomonidan unutilgan qahramonlarni yo'qotishga qaror qildim. Raptom va men ularni yorug'lik yo'lida kuzatib boramiz! Men bajonidil xayollarimni silkitaman: men Xitoyda, Hindistonda bo'laman, okean to'lib-toshgan bo'laman, o'sha orollarda oyog'imni bosaman, yovvoyi xo'rozlarning dastlabki soddaligida yuraman, bu mo''jizalardan hayratda qolaman - va mening hayotim bo'lmaydi. boshqalarning ko'zgulari tomonidan qabul qilingan, uyat. men yangiman; yoshlikning barcha dunyolari va umidlari, aynan yoshlik menga yuzlandi. Shvidshe, shvidshe yo'lda!

Ajoyib, norozilik, menga yaxshi tuyuldi, agar u bulo bo'lsa, men ketyapman: faqat korxonaning ulkanligi haqidagi ma'lumotlar tobora aniqroq gapira boshladi. Raiduzhny mrii zblidli nadovgo; Haqiqatda jasoratni bo'g'ib, kuch zaiflashdi, asablar bir yildan keyin o'rgatganidek, bu dunyoga tushdi. Men juda band bo'la boshladim, agar men to'lib-toshgan bo'lsam, men qattiq portlatib yubordim, va ishlatilganlarini pichirladim. Namirimiz uchun ajoyib bo'lgan Ale ulushi, bu erda nachebto sovdannya qo'shimcha yordam so'radi. Va odamlar, bilmaydilar, bu soatda ular mavjud emas, buni qilish yaxshidir, chunki ular haq uchun minnatdor bo'lishni xohlamaganlar. Men ichki kurash, hvilyuvan, mayzhe znemagav qurboni bo'ldim. “Kudi tse? Men nima qilyapman? "Va men bo'lganlar qiyofasida ovqatni o'qish qo'rqinchli. Taqdir meni yalab oldi. Mening kvartiram qanchalik bo'sh ekanligi, ular mebellarni, yozuv uslubini, shisha kristallni, divanni qanday olib yurganini ko'rib hayratda qoldim. Hammasini qoldiring, kiyingmi?

Mening hayotim ikki baravar ko'paygandek tuyuldi, chunki ular menga ikki hayotni berishdi, ular ikkita lyuksdagi kvartirani taqdim etishdi. Birida men kamtarin amaldorman, uniforma palto kiygan, boshliqning ko‘zi oldida Poloxlivi, sovuqdan qo‘rqaman, Chotirning devorlariga o‘nlab o‘xshash birma-bir yuzlar, chamadon. . Inshomu men yangi Argonavtman, somon tomchisida, oppoq llyana kurtzda, ehtimol, tyutyun chaynab, rotada, dengiz glibini bo'ylab pragna kabi, oltin jun ortida, yetib bo'lmaydigan Kolxidada, osmon kabi. dengiz, osmonni changallab. U erda men qo'shimcha hikoyalar, o'zgarishlar va atributlar muharririman; bu yerda - spivak, hocha ex officio, yurish. Qanday qilib butun hayotingiz davomida omon qolishingiz, hayotingizning ulkan odamiga aylanishingiz mumkin? Qanday qilib amaldorning qo'rquvi va rus energetika yozuvchisining dengizdan befarqligi, shaharlik - qo'pol dengizchi bilimini qanday almashtirish mumkin? Menga yangi kistalar yoki yangi nervlar berilmagan. Va keyin Peterhof va Pargolovo zrobiti croc dan ekvidoru sayr dan rapt tomonidan, qutb qutb orasiga boring, qutbdan Pivnichniy, okeanni qayta sanab, qit'alarni tozalash va momaqaldiroq aylanadi, ; jon, agar men kelajak sayohatining hisobot tahliliga singib ketgan bo'lsam, qo'rquvga olib keladi va tashqariga chiqadi. Dengiz kasalliklari, klimatga ko'z qisib qo'yish, tropik kekslar, yomon isitmali urg'ochilar, yovvoyi hayvonlar, yovvoyi hayvonlar, bo'ronlar - hamma narsa esga tushdi, ayniqsa bo'ronlar.

Men istayman va beparvolik bilan barcha javob, g'azablangan ba'zi, temirchi ba'zi, do'stlar hushyorlik, va juda tez-tez emas qo'rquv, kunduzi va kechasi, meni primari bo'yoq binoni. Biz kemamizni qo'yganimizda, cho'kayotgan qo'llari silliq toshlar ortidan ushlaganda, bular skeletga o'xshardi; Keyin men bo'm-bo'sh orolda ekanligimni, kemaning ulami bilan vikinutiyani, ochlikdan o'layotganimni orzu qilardim ... Men vahimaga tushib, peshonamda ter dog'lari bilan prokidavsya. Adzhe kemasozlik zavodi, yak vin ni mitsny, yak dengizga bog'lanmagan, kim g'alaba qozonadi? - hiyla-nayrang, savat, inson kuchi haqida epigram. Men suvorix obstavin massasining beixtiyor organizmini, tinch hayotdan doimiy jangga o'tishning butun burilishlarini yangi va o'tkir ko'rinishlari bilan ko'rsataman deb qo'rqaman? Xo'sh, nareshty, qanday qilib rapt o'rniga ruhlarni tozalash, yorug'lik rasmini ishlab chiqish muvaffaqiyatsiz? Hatto tse zuhval_st mayzhe titanium! Siz kuch olasizmi, nega buyuk dushmanlar massasini olib ketishingiz kerak? Va agar kimdir mo''jizaviy mehmonlarning qalbiga ishonch hosil qilsa, uning bennetining o'rtasida Rabbiyning o'zi kimligini kim bilmaydi?

Xulosalarni bir qarashdayoq yengib chiqdim: birov juda uzoqlashib ketdi, ular jim pirlarga befarq bo‘lib qoldilar, toki shayton ularning oldiga borar ekan, men bora-bora ulg‘aydim. Men bu yo'l Magellanning yo'li emas, balki odamlar topishmoq va qo'rquvga tushib qolishdi, deb taxmin qildim. Bu Kolumbning ajoyib tasviri emas í Vasko da Gama hayratda palubadan hayratlanarli masofada, noma'lum maybutnê: ingliz uchuvchisi, ko'k kurtzda, kichik pantaloonlarda, aybdorlik nomi bilan, shuning uchun rus navigator, bir bilan. kelgan kun va yilni ko'rishda barmoq. Yozuvchi, loqayd, o‘zini tutib turuvchi, “uzoqdagi ummonda” deb hayron bo‘lgan dengizchilar orasida Braziliyada yaxshi mehmonxonalar, Sandvich orollarida kir yuvuvchilar haqida o‘ylaydi, nega ular Avstraliyaga borishlari kerak? “Ongda mehmonxonalar,” deyman men, “Sandvich orollarida siz hamma narsani bilasiz: kichik koloniya, frantsuz mehmonxonalari, ingliz porteri – yovvoyilardan tashqari hamma narsa”.

Avstraliyada - aravalar va aravachalar; xitoylar irland zig'irlarini kiyishni boshladilar; Ost-Indíída hamma narsani ingliz tilida gapirish; Amerika vahshiylari Parij va Londonga boradilar, universitetdan so'rang; Afritsa chornlarida ular o'zlarining ranglarini, ayblarini va gibllarini tiklaydilar, oq qo'lqop kiyishadi. Agar sizda katta qiyinchiliklar va vitratlar bo'lsa, siz aylanada boa konstriktori yoki yo'lbars yoki sherni eyishingiz mumkin. Xitoy o'lmoqda, men uni eski dog' bilan parda qilaman, men kesdim - ilmoqlardan porox bilan qoplangan yovuzlik qobig'i. Ovrupoliklar jirkanishga shoshilishadi, distak, bu sizga to'g'ri keladi, to'g'ri, janob ... Uch soatdan keyin men yaxshi diva, uy bekasi, xavfsiz bo'lmagan ayol bo'lmayman, yo'q. qulaylikning yo'qligi. I endi dengizni soqovga olib boraman, qirg'oqdan besh ming mil uzoqlikda bo'lgan kamtarona sayr qilish uchun ê yangi yashil va yovvoyi o'yindan tayyorlangan taom; ekvator bilan rus karamini va karamini eyishingiz mumkin. Svitu shvidkoning bir qismi bir-biriga yaqinlashadi: Evropadan Amerikaga - o'lpon qo'li bilan; olib, qirq yoshda u erga borasiz, - puf, zhart zvichno, ale omadli puf, dengizchilikning katta muvaffaqiyatini tortadi. Yovuz, tez yo'lda! Uzoq mandraklarning poezdlari kunlarda emas, balki yillar davomida ma'lum. Biz, ehtimol, argonavtlar ma'nosida qolgan mandrinlarmiz: endi, o'girilib, bizning qismatimiz va sog'lig'imizdan hayratga tushish bizning zimmamizda.

Salom, barcha qo'rquvlar, xuddi dunyo kabi, tushdi: oldinga, kenglik va bir qator sindirilmaydigan maltlar haydab. Ko'kraklar ixtiyoriy edi, nozutri tushdan keyin allaqachon so'lib, qorong'i osmon va suvlarga ishora qildi. Ale rapt butun istiqbol uchun, bir kabus bir sharpa ma'lum bo'ldi va dunyoda o'sdi, Men yo'lga bordi sifatida. Tse arvoh bully dumka: qanday qilib spyvvitchizniki oldida, qo'llab-quvvatlash oldida savodli mandrelda yotish kerak, qanday qilib suzuvchilar orqasidan chiqish kerak? Yaponiyaga ekspeditsiya maqsad emas: skhovaêsh qilmang, chi vratish qilmang. Endi qalamni qo‘liga olgan kishiga nashrni ko‘rmasdan, uni Italiyada chop etish muhim. Va bu erda men butun yorug'likni aylanib chiqaman va bu haqda menga aytib beraman, shuning uchun ular buni nudgasiz, sabrsiz holda eshitishdi. Ale yak va qanday xabar berish va tasvirlash kerak? Qaysi bir va bir xil, qaysi quvvat manbai, qaysi fiziognomiya bilan suspenziyaga kiritiladi?

Yo'l haqida ilm-fan yetishmaydi: hokimiyat, Aristoteldan Lomonosovgacha tuzatib, ko'chirish; ular ritorika ferulasi uchun uzoqqa bormadilar 2
Qizillikning qat'iy qoidalariga yopishib qolmaslik uchun. (Bu erda í daí, agar u ko'rsatilmagan bo'lsa ínshe - muharrirning eslatmalari).

Birinchi yozuvchi o'z yo'lini nadra gir ichiga oladi, yoki okeanlar qa'riga cho'kib, bir oz qo'shimcha yordam bilan, yoki, mabut, krill ustida, natkhnennya kovzati ustiga tez va papir ustida jun tutadi. sizning rasmingiz; Mamlakat va xalqni tarixiy, statistik yoki faqat hayratlanarli tarzda tasvirlab bering, masalan, tavernalar, - bir so'z bilan aytganda, hech kim kenglik uslubi bilan tanishmagan va mandarin kabi boshqa hech kimga yozish unchalik qiyin emas. Shamollar nazariyasi haqida, kemaning yo'nalishi va yo'nalishi haqida, kemaning kengliklari va sharoitlari yoki kemaning kengliklari va sharoitlari haqida gapiring; o'tkir qirralarning butun majmuasi olovga qo'yildi, bu esa olovda; Yurt millatining qulog‘i shunday soatga yetib keldi, xalq kela boshladi va shu bilan birga o‘quvchilar, yulduzlar bilan hokimiyatni ko‘rishga harakat qildi, kim va nima? Ale vi, qiziqroq narsani oziqlantiring. Menimcha, hamma narsa muhimroqdir; Mandrívnikov oqsoqlanib kundalik hayotda ishtirok etadi: aybdorlik uzoq vaqtdan beri o'zini o'ziga singdirishda aybdor, chunki, ehtimol, bu shundaydir, lekin ehtimol shundaydir, unday emas. “Akademiyaga borishimiz kerak,” deysiz, “lekin odamlar bilan gaplashsang, bilimli boʻl, bizga yoz. Bizga mo''jizalar, sayohat, olov, hayot va farblar ber! "

Mo''jizalar, sayohat! Men: "Oh, bu soqov, cich mo''jizalari: narx dahshatli xarakterni yo'qotdi", dedim. Men chap va yo'lbarslar bilan jang qilmadim, inson go'shtini tatib ko'rmadim. Hamma narsa prozaik rivn kabi ketadi. Koloniyalar negrlardan aziyat chekmaydi, negrlarning xaridorlari va sotuvchilari savdogarlar emas, balki qaroqchilar deb ataladi; kovaklarda stansiyalar va mehmonxonalar boshlanadi; tubsiz rírvi orqali ko'priklar chiqadi. Men qulay va cheksiz portugal va ingliz tillarida - Mader va Yashil Misu orollarida sayohat qildim; Gollandiyaliklar, negrlar, hottentotlar va inglizlarga kelsak - Yaxshi Nadiyaning qashshoqligida; Malayziya, Indus va ... inglizcha - Malay arxipelasi va Xitoyda, nareshti, yapon va amerikacha - Yaponiyada. Endi, mo''jiza uchun, endi palma daraxtini musht va banan rasmda mute, lekin tabiatda, ona tuproqda, o'ng guavi daraxti, manga va ananas, issiqxonadan emas, balki nozik va quruq, lekin sharbatlar. , bolaning Rim ogirokidan? Kokos yong'og'i ko'rinmas o'rmonlarida oyoqlari bilan gurkirab yurgan, baland daraxtlardek baland daraxtlar orasida sayr qilib, ajoyib birodarlarimiz bilan o'ynagan qanday ajoyib narsalar vayron qilinmoqda? Va dengiz? Men uning barcha turlari, burlivy yoki nerdy, va osmon kabi edi, peshin, kechqurun, hech narsa, razkidanimi bilan, pisok kabi, glimpses.

Hamma narsa juda mash'um, hamma narsa o'lja uchun juda aybdor. Navpaki, mo‘jizalar ko‘rdim: soqov yo‘llarida. Hammasi bir xil, hamma narsa oddiy. Ikki sababga ko'ra, ular aytganidek emas, lekin bu to'g'ri: zaryad issiq, lekin oqim spekulyativ; va siz u erda, "uzoq partiyalarda", ba'zan fasllar, keyin esa taqvimni kuzatib boring, va eng to'g'risi, bu hammasi. Bu yaxshi, yoz uchun vaqt yo'q, u bo'g'adi va qishning o'rtasida bir oz snig kukuni, keyin rapt it's pirojnoe, bu yo'llarni xursand qilish uchun qish yomon emas, va hamma gullaydi va qandaydir dahshatli chilli kabi hidlaydi. Uchdan uchgacha Finnsku daryosi bo'ylab oqadi va osmonni jingalak qilib, qorong'i rangga va yosh, aziz birin-ketin va individual lyudinga kirib, Peterburgdan Peterhofga boring, maxsus bolaga hayron bo'lmang, barcha mo''jizalar. : daraxt, yorgan va mavjudot. Yo'llarda, navpaki, vichy zefir mamlakati, vichny specia, sokin va moviy osmon va dengiz. Hammasi bir xil!

Birinchi sayohat uning muqaddas go'zalligini o'zgartirdi. Sizning musiqangiz, qo'shiq aytishni yaxshi ko'ring 3
V. G. Benedikt va A. N. Maykov. ( Taxminan I. A. Goncharova)

Parnas toshlarining qonuniy qizlari, ular sizga xizmatkor lirani bermaydilar, ular sizga o'zingizni yangi mandaringa tashlaydigan she'riy tasvirni ko'rsatmaydilar. Birinchi rasm! Chi go'zallik bilan porlamaydi, na kuch atributlari bilan, na ko'zlardagi shayton olovi bilan, na qilich bilan, na tojda, balki oddiygina qora paltoda, dumaloq tomchida, oq jiletda, qo'lida soyabon bilan. Ale - bu ong va qaramlik nuqtai nazaridan panun tasviridir. Win usiudi: Men Angliyada bo'lganman - ko'chada, do'kondagi peshtaxta ortida, Qonunchilik palatasida, birzhi-da. Butun tasvirning barcha hayotiyligi, ko'k ko'zlari bilan, eng qorong'u va oq sorochtsi, silliq kuchli pidboriddii va chiroyli taralgan Rusy yoki ruda yonboshlarida porlaydi. Men sizga yozganman, xuddi dahshatli shamol, qishki sovuqdan uch marta Evropa qirg'oqlarini teshdi, birinchi marta bizga tushdi bilya pidnízhya gir Maderi tushni silab, qo'rg'oshin dengizi kabi, momaqaldiroq dengizi Blakitny. kasal, ko'k osmon ochko'zlik bilan qoplangan edi, ular o'zlarini qirg'oqqa ishtiyoq bilan tashladilar, issiq tuproqqa ko'mildilar, ular shudgorlash kvítyv bilan qirg'oqdan bir mil uzoqlikda qazishdi. Biz tezda oleandridan oldin tinch qirg'oqqa sakrab chiqdik.

Men timsohni parchalab tashladim va qorong'ilikka, sarosimada qoqilib ketdim: yak, va osmonga ko'tarildim, yashil dengiz o'rtasida farblar tebranayotgan edi ... qora matoda, dumaloq tomchilarda uchta taniqli tasvir bor edi! Soyabonlarda aylanib yurgan badbo‘y hid dengizda, kemalarda va ularning boshi uzra o‘tayotgan va tog‘ tepasida uzumzorlar bilan qoplangan moviy ko‘zlarini hayratda qoldirdi. Men tog'daman; portiklar ostida, uzum yashil festoons orasida, bir xil tasvir miltillovchi; bir nigoh bilan sovuq va suvorim, kunning yoshargan aholisining jurbidek choklari qo‘shildi, terga botdi, tuprog‘iga qimmat siq, qirg‘oqqa bochkalardek va olislarda mustahkamlandi, ular qodir edilar. yoshligida yer huquqini olish. Okeanlarda, qo'ltiqlarda xuddi shunday tasvirni kemalar palubasida ko'rish mumkin, ular tishlari bo'ylab hushtak chalib: "Hukmronlik qiling, Britaniya, dengizda. 4
Volodaryuy, dengizlarda Buyuk Britaniya (inglizcha).

". Men Afrika tog'larida yogo bilan shug'ullanyapman, negrlarning robotlariga ergashish uchun, Hindiston va Xitoy plantatsiyalarida, choy o'rtasida, qarang va bir so'z bilan aytganda, o'z ona tilim, xalqlarga, kemalarga, garmataga qanday buyurtma berish kerak , tabiat kuchlari tomonidan tabiatning qanday qulashi ... bularning barchasi ingliz savdogarining unsurlar, odamlar ustidan aylanib yurgan, tabiat ustidan g'alaba qozonishi tasviridir!

Ale robiti pas de gantsni tugatish uchun 5
ulkan kroki (Franz.)

: Biz qimmatroq bo'lamiz, timsoh bilan. Men allaqachon Kronshtadtdan tashrif buyurmagan xurmo o'rmonlarida, okeanlarning razdolllarida siz bilan birga osilganman. Bu oson emas: qochish qiyin bo'lishi bilanoq, men Kiev bilan xayrlashaman, agar men Moskvaga ketsam, qimmati yashirinmaydi, o'n marta eski do'stlarni ham, do'stlarni ham tashlab, ovqatlaning. , yeyish, ichish va hokazo. Chotiryoxsot cholovikni buzish uchun bir soatlik vaqt - Yaponiyaga. Uch marta Kronshtadtga bordim, hali hammasi tayyor emas. Men dobga qaytdim va u erda bir muncha vaqt, o'n yetti yil va hayotim uchun kun o'tkazish uchun o'girildim. "Chi men boblarni bilib olamanmi va qichqiramanmi?" - Men ingliz qirg'og'idan chorak va oxirgi marta kelib, fikrlar bilan xayrlashdim.

Nareshty 7 zhovtnya fregati "Pallada" langar qildi. Zsim umrim davomida hurmatga sazovor bo'ldi, yak teri ruxda, teri krokda, dermal dushman bulalari yak kolishnyga o'xshamaydi.

Nezabarom barcha torli fregatda ko'rinib qoldi, tinchgina itoatsizlar bilan ziyofat qilish uchun. Bir necha yuzlab odamlar kemada to'xtab, buyruq so'zlarini o'tkazib yuborishdi, dengizchilar relslardan uchib ketgan pashshalar kabi kafanlarda toqqa chiqishdi va kema vitrillar bilan o'ralgan edi. Ale qishki buv yo'lda chaqirilmaydi va shuning uchun bizni kuchli bug 'suzuvchisi tortib oldi va svitankani yoqdi va biz burrhliv bilan kurasha boshladik, chunki dengizchilar ertalab "yangi" ko'rinadi. Hitavitsya kuchli edi. Ale tsya persha bo'ron men uchun ko'p vaqt talab qilmadi: agar siz Nikolayni dengizga tashlamagan bo'lsangiz, men bu juda yaxshi deb o'yladim, lekin u portlamaydi, shunda kema dengizga borishga tayyor. noto'g'ri tomonlar, pastki dengizga borishdir. bosh.

Tse narisi, unda Goncharovning 1852 yildan 1855 yilgacha bo'lgan narxining o'sishi tasvirlangan. Kirishda yozuvchi sayyoh yoki dengizchi sifatida o'z yozuvlarini nashr etmaganlar haqida yozgan. Narx faqat badiiy shakldagi narxning oshishi haqida.

Sayohat "Pallada" nomli fregatda bo'lib o'tdi. Koloniyalar soniga Angliya orqali plives muallifi, Tinch okeanida roztashovanim. Madaniyatli odamlar boshqa diqqatga sazovor joylar va madaniyatlar bilan shug'ullanishlari kerak edi. Todi inglizlar tabiatni quvg'in qilib, sanoatlashgunga qadar tez sur'atlar bilan o'stirar ekan, koloniyalar tabiatning bir qismi bo'lgan tabiatga muhabbat bilan yashadilar. Tom Goncharov, Angliyaning yuragidan ajralib, yo'l bilan to'ldirilganligidan mamnunlikdan qutblarga.

Muallif chet ellarda va Rossiyada narxi ko'tariladi. Sibir vahshiylik uchun kurash olib boruvchi mustamlaka sifatida tasvirlangan. Dekembristlar bilan namoyishni tasvirlab beraman. Goncharov Angliya va Rossiyada yashashdan qoniqishdan. Sanoat yorug'ligining mohiyati - rus do'stlarining sokin hayotining chegaralanishiga qarshi turish, tuklar to'shaklarida uxlash va dumalab o'tirishni bezovta qilmang. Tilki piven zdatny shunday janobni uyg'ot. Xizmatkorsiz, Yegorka kasal bo'lib, ribolovlga borgandek, sizning nutqingizni bilish uchun vahima qo'ymaydi, siz kiyinasiz. Choy ichgandan so'ng, kalendardagi pan shukak xalq kuni uchun muqaddas, kunga bag'ishlangan.

Goncharov exotica sprymê real tarzda, o'xshashlik hazillarida. Qora afrikalik ayol qora tanli rus ayol bilan guruchni ko'rdi. Papugs í̈m bizning gorobtsí kabi belanchak uchun, tilki yanada aqlli, lekin barcha hidoyat ular qazish bir xil yo'l.

Dengizchilarning xalq bilan munosabati va odatlarini tasvirlashda yozuvchi o'zining faolligini, kinoyasini va saxovatini ochib berdi. Kema dasht qishlog'iga o'xshash bir oz batkivshchina shmotochka bilan yozuvchi vvazhaê. Goncharova girky p'yanitsi dengiz zobitlari tomonidan hayratda qoldi, lekin hamma narsa noto'g'ri ketdi. Mo''jizaviy hayvonlar va qushlarning nuri muallif tomonidan Krilov ertaklarining aniq prizmasida tasvirlangan.

Yo'l sayohatining kulminatsiyasi - Yaponiyaga sayohat. Mamlakat madaniyatining urf-odatlari va o'ziga xosliklarini ko'rsatish mo''jizadir. Goncharov Evropa tsivilizatsiyasining kelishiga va hatto tez orada o'tdi. Pidsumovuchi qimmatroq, Goncharov haftadan oldin keladi, bu xalqning g'alabasi uchun aybdor, birining ekspluatatsiyasi uchun birining farovonligi emas.

Mavzu bo'yicha adabiyot bo'yicha Tvir: Qisqa zmist Frigate Pallada Goncharov

Inshi yaratish:

1. Burjua va patriarxal dunyo tuzilishi okeani tarixida "Frigate" Pallada "rasmlar kitobi katta ahamiyatga ega bo'ldi, chunki yozilish davridan beri Angliya bo'ylab ko'proq ..... .
2. Podorozhny "Frigate" Pallada "katta va badiiy ma'noga ega bo'lishi mumkin. nadto razko, Batafsil o'qing ......
3. Sankt-Peterburg kunida oqshomgacha sog'ayish uchun sochingizni olib, hamma, hoy, aravachalar stoliga ko'tarilishni, uni bir yil davomida tuzatishni va o'zingizga viglyad olib kelishni taklif qiladi. Ikki do'st - Boris Pavlovich Raiskiy va Ivan Ivanovich Ayanov - yana bir bor butun oqshomni o'tkazish uchun Batafsil o'qish ......
4. Ajoyib tarix Graki qishlog'idagi jarohatlarning butun tarixi muammosiz ta'mirlandi: kun uchun, Gannie Pavlovniyning boy bo'lmagan do'sti Adueva Aduevaning butun kichkina kichkina uyi hali ham oyoqqa turdi. Lisha vinuvatets tsíêí̈ metushní, gunoh Adueva, Oleksandr, uxlab, "uyqusimon yigirma yunaki kabi, boy uyqu." Metushnya Batafsil o'qing ......
5. Rus yozuvchilari haqida fikrlar. I. A. Goncharov 1901 yil may "Oblomov", "Vítchiznyani] zap [chaqiruv]". Romanga Dumka (351, 353). Tilki zodagonlar Olga so'zlarini suiiste'mol qilmaguncha (354). - Olga's Titka - koi-scho z Ek [atherini] II (208). Olga peretonena va jingalak bo'lib ketdi, tushunarsiz Batafsil o'qing ......
6. Goncharov G'arbiy Evropa va Rossiya mualliflarining kitoblarini o'qib, frantsuz va nimetsku filmlarini mehr bilan jonlantirib, xususiy maktab-internatda qoldi. 1822 yilda u Moskva tijorat maktabiga o'qishga kirdi. Yogoni tugatmagan Goncharov Nadyyshov 1831 yilda filologiya nashrida Batafsil o'qing ......
7. "Zvychaynoy tarixi" va "Oblomov" muallifining hayoti kuchli zarbalarni bilmas edi. Men taniqli yozuvchi nomidan ko'rganimdek, u Ukraina nashriyotlarini ochdi va u bilan birga Goncharovning barcha turlari eng nagadu Oblomov edi. Ko'proq o'qish ......
8. Goncharov, go'yo u yagona yozuvchi kabi, tasvirlangan narsaga sodiq bo'ladi va negadir biz aniq so'zlarni, uning mualliflik pozitsiyasini qanday aylantirishni bilmaymiz. Qahramonlarning fikr-mulohazalari, yomon hid kelishi mumkin bo'lgan vaziyatlar orqali tushunish mumkin. Batafsil o'qing ......

Qisqa zm_st Frigate Pallada Goncharov