Fregata Palade Ivan Gonchar chitati kratko zm_st. Od Kronstadta do Kuščarja Misu

Gončarov I. A. fregata "Pallada"// Gončarov I. A. Po drugi strani pa pobiranje stvaritev in listov: U 20 t. - Sankt Peterburg: Nauka, 1997 -...

T. 2. Fregata "Pallada": Narisi dražja dva zvezka. - 1997 ... - S. 5-740.

Tom Pershiy

VID KRONSTADTU DO MISU LIZARDA

Zbori, zbogom od tistega obiska Kronstadta. - Fregata "Pallada". - Morje in mornarji. - Kabina-podjetje. - Finska priliv. - Svež veter. - Morska bolezen. - Gotland. - Kolera na fregati. - Padec ljudi ob morju. - Zaslon. - Kattegat ta Skagerrak. - Lepo morje. - Doggerska banka in Galopersky svetilnik. - Zapusti ladjo. - Ribalki. - Britanski kanal in napad Spitgedsky. - London. - Wellingtonov pogreb. - Opombe o angleščini in angleščini. - Obrnem v Portsmouthu. - Življenje na "Camperdone". - Sprehod po Portsmouthu, South, Ports in Gosport. - Ochіkuvannya mimo vіtru na Spіtgedsky raidі. - Večer pred eno Rizdvo. - Angleški in ruski so obrisi. - Vidplittya.

Zanima me, ali bi lahko videli prvi list iz Anglije, od 2/14 odpadanja listov iz leta 1852, in iz drugega iz Hongkonga, je le majhen list, kot o deležu novorojenega butca. V Angliji in v kolonijah je list spominski predmet, ki mora iti skozi tisoče rok, skozi zelene ceste, vzdolž oceanov, od pijače do pijače in neizogibno vedeti, komu je bil poslan, kot da bi bil samo živ, in tako neizogibno zveni. Poslano je bilo takoj, ko je umrl ali ko se je vrnil tja. Chi ni uničil listov na celini, pri danski chi pruski volodinnyakh? Zdaj pa je lepo vedeti o takih klepetih: vem, da je bolje pisati, če je le potrebno ...

Ali hraniš podrobnosti mojega znanja z morja, od mornarjev, z obal Danije in Švedske, iz Anglije? Želiš plemenitosti, kot da sem raptor iz svoje leve sobe, kot da sem ravnokar ujel čase skrajne porabe in nam je žal, pojdi v naročje, kako, od tebe, vesel sem spati na naročju morja.je bil v enem dnevu, v enem letu kriv, da je uničil red in se vrgel v kaos življenja mornarja? Buvalo, ne zaspi, če je v sobi velika muha in od silovitega dzizhchannyam hiteti, shtovhayuchis na stelo, ki je pri oknu, ali strgal tarčo v vrečo; bizhish vid vіkna, kot iz nove hiše, pojdi po cesti, če v nіy viboini, se vidimo zvečer na koncu kraja voziti "daleč", se boji zamuditi rok za spanje; bidkaєshsya, ko juha diši po dimu, katere cvrtje je pregorelo, voda ne sije, yak krishtal ... І raptom - na morju! "Ta yak vi grem tja - gugalnica?" - ljudje so se hranili, kot vedo, če bi lahko zamenjali kočijo ne v takem kočijažu, pa v kakšnem drugem zadetku. »Če greš spat, kako boš? Kako se razumeš z novimi ljudmi? - hranjena hrana in se spraševal nad velikim tsikavistyu, jak nad žrtvovanjem, ki ga pripisujejo tortiljam. To se vidi od vseh, ki še niso bili na morju, a v spominu na Cooperjev stari roman in o marčevskem poročilu o morju in mornarjih, o kapitanih, ki niso veliko sedeli na lančarjih, so bi lahko streljal in vsi potniki ladja, potres. "Tam ste kapitan, da vas postavi na vrh, - so rekli moji prijatelji in vedo (chastkovo і vi, pam'yataєte?), - Ne bi vam smel reči, da greste, visi na prazni obali." - "Za scho?" - ker me je nahranil. "Sedel boš narobe, šel narobe, prižgal cigaro, ni naročeno." - "Vse rotiram, kot da bi tam romal," - sem zamujeno odgovoril. "Zvonili smo ponoči, da bi sedeli, in tam, ko je sonce zašlo, tako ugasnite brke," so rekli, "ampak hrup, topot, vonj, krik!" - “Zisp'єte vi there s cola! - se je zasmejal deyaki, - voda je tam prijetna, vse je vedno bolj p'yut. - "Kivshami, sam sem bil bach, bom na ladjah", - dodaja hto. Ena starka se je povsod udarjala z glavo, se mi čudila in prosila za yyhati, "da bi stvari izgledale bolje s suho cesto blizu luči". Še pani, pametna, sladka, jokala, če sem prišel k njej, da se poslovim. Bil sem dober: vse trikrat sem plesal z njo in nisem odbil tri rocka, samo stil, ampak to je potrebno za plavanje, tega se ne bom spomnil. "Zakaj jokaš?" - Spal sem. "Želim, da si škodo," je rekel Vaughn in si obrisal ustnice. "Škoda k temu, ali je to vseeno dobrota?" - spoštuje me. "Si naredil veliko hroščev za moje zibanje?" - je rekel zmagal. Stal sem pri gluhem kutu: zakaj jočeš? "Jaz sem samo Škoda, vidiš bosna-kudi." Zlo me je vzelo. Axis yak se nas čudi zavidljivemu deležu mandrіvnik! "Vnema sem bi vash slyosi, yakbi tse bully louzy nonsens," sem rekel, "imam Škodo zate, ampak z moje strani, ne z tvoje strani, ti boš tam, a za nas ni buvah , a čudeži, o katerih obstajajo. Pomembno mi je, da vidim celotno odlično knjigo, zato bi moral biti pripravljen prebrati prvo stran ... »Sem prijazen skladiščnik. »Daj no,« je povzela, »vse vem; Kakšna je cena branja knjige? Pomislite, kakšen pregled ste, kaj ste prestali, ni možnosti, da se obrnete! .. Vidiš, ti ne verjameš v solze, "je dodala, "ampak ne jokam zate: samo jokam."

Dumka їkhati, yak hmіl, je zameglila glavo, jaz pa sem se nepremišljeno in vroče odzval na vse prenose, ki so varovali, ko je odšla daleč stran. Ves sem mriyav - in to že zdavnaj - o potovanju, morda iz tega chillina, če mi je učiteljica rekla, da če si prišel s teh točk neoporečno, potem se obrnil k njej z druge strani: hotel sem poskrbeti za Volga z desne, і zaviti z leve; ker želi biti tam sam, bo otrok s prstom pokazal ekvator, polove, poti. Če pa sem s slike in z učiteljevega kazalca šel na podvige in prileganje Cookov, Vancouvers, mi je bilo nerodno: pred podvigi junakov Homers, Ayaxi, Ahil in sam Hercules? Otroci! Nesamozavestna fantovska pamet, ki se je rodila sredi kopnega in ni prebila morja, joče pred žahi in licitira, ki spominjajo na steze plavalcev. V zadnjih nekaj letih so strahovi izginili iz spomina, živeli v uyav in preživeli mladost, le slike tropskega listja, modrega morja, zlatega, paraboličnega neba.

"Nočem iti v Pariz," spomnite se, sem vam rekel, "ne v London, ne da bi šel v Italijo, ker niso dobro spali o tem, pojem 1, hočem v Brazilijo, v Indijo, hočem biti tam, de sanje iz kamna wiklikє življenje in ga takoj zaupal kamnu brke, ki se bodo prilepili s svojim ognjem; de lyudin, kot naš praoče, izkopava sadje, de nishporite lev, plaza kača, de tsar's everlasting, - tam, pri sveti dvorani božje luči, de narava, kot bayadère, dikhan dobrodošel, zadušljivo je, strašljivo je to je življenje fantazija nimina se pozna, preden pripravimo krila, kajti oči se ne naveličajo čuditi, ampak srce bije."

V očarljivi daljavi je bilo vse skrivnostno in fantastično čudežno: srečni so hodili in se obračali od ljubke, ale gluhe zgodbe o čudežih, od otroških prisrčnih ljudi. Ale se je pojavil čolovik, žajbelj poje in zaznal tamniči kuti. Win pishov tudi s kompasom, lopato, kompasom in penzelom, s srcem, obrnimo se k Stvarniku in ljubimo Yogo svitobudov. Zmagajte iz življenja, dvignite se in vstopite v puščavo, v divjino gozdov in z močjo svetle inteligence, pripovedujte tisočem za njim. "Vesolje!" Še bolj si je želel videti živ v bivalnem prostoru. »Ko sem mi dal,« sem pomislil, »sem samozavestno moder z roko, kot odrasel otrok, postajam spoštljivo slišen, і, kot otroški um, urejen stric, rastem bibogat in polne žita” vrtnice. Ale і tsya mriya se je zaljubil v bagatom іnshim. Dnevi utripanja, življenje natrpano prazno, iz dneva v dan, vsakdanje življenje: dnevi, hočem, da bi bilo funky, se jezil v sto ena stari gmoti skale. Pozіkhannya za desno, za knjigo, pozіkhannya pri nastopu, in to prav položaj v galaslivny і v pogovoru prijatelja!

Neuspešno sem presodil, da obudim svet, da zavajam, pomagam meni, ki sem že dolgo pozabil na nove junake. Z Raptom jima slediva po poti svetlobe! Veselo sem se tresla ob Dumi: na Kitajskem, v Indiji bom, preplavila ocean, stopila bom z nogo na te otoke, hodila bom v prvinski preprostosti divjih ptic, čudila se bom divi - in moje življenje ne bo dovoljeno videti slike drugih. sem nov; vsi svetovi in upi mladosti, mladost sama se je obrnila k meni. Pohiti, shvidshe na cesto!

Čudovito, protestno, dobro se mi je zdelo, če je bilo napovedano, grem: samo pričevanje o veličini podjetja je začelo govoriti vse bolj drugače. Raiduzhny mrii nadovgo zblidli; ko je podvig pregnal v realnost, je moč oslabila, živci so padli v svet tega, kot je bilo naročeno eno uro stran. Ko sem se počutil malo tiho, sem ga izgubil, sem se ga znebil, če sem bil preobremenjen, in sem se tudi sam trudil in sem se tega znebil. Ale share, saj je bilo tako super za naše nominacije, so tu postavili svojo dodatno pomoč. Jaz ljudje lahko, ne vem, nekateri niso na voljo, denar za delež, so se želeli zahvaliti desni. Postal sem žrtev notranjega boja, hvilyuvan, mayzhe znemagav. »Kudi tse? Kaj počnem? In pod krinko tistih, ki sem bil jaz, je bilo strašljivo brati napajalnik. Usoda me je odpihnila. Bil sem osupel, kako prazno je bilo moje stanovanje, kako so nosili pohištvo, slog pisanja, pustili kristal, kavč. Zalishiti vse tse, promіnyat na scho?

Zdelo se je, da se je moje življenje podvojilo, saj so mi dali dve življenji z navdušenjem, vstopili so v stanovanje blizu dveh svitah. V eni sem skromen uradnik, v uniformiranem fraku, ki se boji pred šefovim pogledom, ki se boji, da bi se zeblo, da bi se zeblo z desetinami podobnih uniform ena na ena. V іnshomu sem nov argonavt, na slamnati kapljici, na bіlіy platnenem kurtzі, lahko sem s Tyutyunovym žvečiti v roti, a pragna več dni brez zlatega runa je nedostopna Kolkhidi, kači neba, nebu , morje. Tam sem urednik dodatnih člankov, sto ena komisija; tukaj - spivak, hocha po uradni dolžnosti, 2 hoje. Kako lahko preživite vse življenje, postanete velik moški svojega življenja? Kako lahko nadomestite strah pred uradnikom in apatijo ruskega literarnega častnika energičnega pomorščaka, znanje mestnega prebivalca - grobega mornarja? Nisem dobil nobene druge kistoke, niti novih živcev. In potem se je s sprehodov v bližini Peterhofa in Pargolova krokodil povzpel do Ekvadorja, povzpel do Velikega pola, od Velikega pola do Pivničnega, ponovno naštel nekaj oceanov, poudaril celine in vse obrnil, jaz pojdi ; prinese se duša in strašni strah, če sem izgubil razum ob poročilih, analizi moje prihodnje plovbe. Morska bolezen, gube do klimata, tropska pogača, zlobne mrzlice, divje živali, divje živali, viharji - vse je padlo v misel, še posebej nevihte. V vsem se želim počutiti brez pretresov, v malce besa, v zmedi, varuha prijateljev, strahu pred neprestanim dnevom in ponoči, ko me vidim, hočem videti mene. Potem je bilo okostje, ko smo se ulegli, kot bi položili svojo ladjo, in se zaspani toneči zgrabili z otožnimi rokami za gladkim kamnom; Potem sem sanjal, da sem na praznem otoku, vikinutia z ulama ladje, umiral sem od lakote ... Prokidavsya sem v strahu, s pikami potu na čelu. Aja ladjedelnik, ki ni hudoben človek, ki se ne drži morja, kaj to pomeni? - Tricky, mačka, epigram o človeški moči. Bojim se, da bom prikazal nehoten organizem bezlich suvorikh obstavin, celoten obrat od mirnega življenja k nenehnemu boju z novimi in ostrimi pojavi tavanja? Torej, nareshty, kako očistiti duše namesto hitre slike svetlobe, zakaj se je neuspešno razvijati? In novica je titanična! Jemljete moč, zakaj jemljete množico velikih sovražnikov? In če je kdo prepričan v dušo čudežnih gostov, zakaj se ne bi Gospod sam uklenil sredi svoje Benquette?

Zaradi povzetkov sem se, kot trenutek, spopadel: eden je prišel v daljavo, postal sem preveč nedotakljiv, dokler ni šel hudič k njim, in sem postopoma odraščal. Ugibal sem, da pot ni več Magellanova pot, ampak so ljudje planili v uganke in strahove. Ne velika podoba Kolumba in Vasca de Game, bolj osupljiva s palube v daljavi, iz neverjetnega maja: angleški pilot, z modrim kurcem, z majhnimi hlačami, v imenu obtožb, tisti ruski navigator brez prsta, tisto leto je prišel yogo. Med mornarji, ki apatično sedijo in se sprašujejo ob »neskončnem daljnem« oceanu, pisatelj, ki razmišlja o tistih, ki so dobri hoteli v Braziliji, ki so pralnice na Sendvičevih otokih, zakaj bi šel v Avstralijo? "Hoteli v glavah," pravijo, "na Sendvičevih otokih veste vse: slavno kolonijo, francoske hotele, angleške porterje - vse, razen divjih." V Avstraliji - kočije in kočije; Kitajci so začeli nositi irsko perilo; v Vzhodni Indiji govoriti angleško; Ameriški divjaki gredo v Pariz in London in prosijo za univerzo; v Afritsa chorns popravijo svojo barvo tako, da jih izpostavijo drobovju in nosijo bele palčnike. Če imate velike težave in vitrate, lahko jeste boa constrictor ali tigra ali leva. Kitajska ni jokala, dvignil se je zaslon ale in tsya s starim lisom - krik zla iz zank, napolnjenih s smodnikom. Evropejci hitijo na ganchir'i, distak, tako da se ti bo zgodilo čez eno uro, bom, draga moja ... V naslednjih treh urah ne bom postala vredna diva, gospa hiše, gospa, ki ni varna, ni srečna. I zdaj vodo morje nemo, ji roma po ravnini, pet tisoč milj od obale je jed sveže zelene in divje divjadi; rusko zelje lahko jeste z ekvatorjem. Del svitu shvidko zbijuyutsya med seboj: od Evrope do Amerike - z roko poklona; Puff, pojdi tja čez štirideset let, - puf, zhart zychayno, ale lucky puf, zato potegni mogočni velikanski uspeh pomorščaka.

Hitreje, hitreje na cesti! Vlak oddaljenih trnov ni dan, ampak dan. Mi, morda, ostali trni, na sensi Argonavtov: na nas zdaj, z obračanjem, poglej veliko tega zdrіstu.

Ko je bilo dobro, so vsi strahovi, kot svet, padli: vabili so naprej prostranstvo in nizek, nedostopen slad. Prsi so na glas vzdihovale, nasustrič se je že popoldne povesil, vabil v črna nebesa in vode. Ale navdušen nad veliko perspektivo, spet sem bil duhovit duh in odraščal na svetu, ko sem šel na pot. Tse a ghost bully dumka: kaj je obveznost ležati na kompetentnem trnu pred spyvvitchizniki, pred oporo, kako slediti plovcem? Odprava na Japonsko ni cilj; Zdaj je pomembno, da pridete in greste na začetek zgodbe, brez videza objave, k tistemu, ki je pravkar prijel za pero. In potem odložiti vso luč in povedati o njej, tako da so slišali, da gre brez sunka, brez nestrpnosti. Ale yak in kako ga lahko opišete? Kakšni so enaki, kakšne moči, s kakšno fizionomijo bo vzmetenje?

Primanjkuje znanosti o cesti: avtoriteta, ki odgovarja od Aristotela do vključno Lomonosova, da se premika; niso se prepustili retoriki ferul, í pisatelj se bo z dodatnim dopolnjevanjem prebil v nadra gir ali potopil v globine oceanov, poleg tega pa mabut, na kril, ga je dobro ujeti mimike na očetovo podobo; Opišite deželo naroda zgodovinsko, statistično, težje se je čuditi, kot nešteto, - z eno besedo, nihče ni bil vpeljan v prostranstvo in nihče drug ne sme pisati, kot mandrivnikov. Pogovorite se o teoriji vetrov, o neposrednem in poteku ladje, o zemljepisni širini in še bolje, kako je bilo takšno kopno poplavljeno pod vodo in se je imenovala os celotnega dna; cela vrsta otokov, ki naj bodo kot v ognju, in to zunaj v ognju; Uho naroda države je pripeljano na takšno uro, ljudje hodijo naokrog, hkrati pa se trudijo videti vrh oblasti, zvezde, kako in kaj? Ale vie neguje chogos tsikavishy. Vse, kar rečem, je še bolj pomembno; Mandrіvnikov se nespodobno vtika v vsakdanje življenje: krivda je kriva, da si prisvoji, ne glede na to, kdo že dolgo ni bil; »Da vidiš študentsko suspenzijo, na akademijo,« se zdi, »če pa se izobražuješ z ljudmi, se izobražuj, piši študentu. Daj nam čudeže, potovanja, ogenj, življenje tako daleč!"

Čudeži, potujte! Rekel sem, da čudežev ni: cena je izgubila pošastni značaj. Z levico se nisem boril s tigri, nisem jedel človeškega mesa. Vse gre kot prozovy rivn. Kolonije ne mučijo nedržavljanov, kupci in prodajalci črncev se ne imenujejo trgovci, ampak lopovi; kitice in hoteli so postavljeni v bližini kotanja; skozi rіrvi brez dna priti navzgor po mostovih. Udobno sem šel skozi številne portugalščine in angleščine - na Maderju in otokih Green Misu; Nizozemci, Črnci, Hotentoti in kar se tiče Angležev - ob bedi Dobre Nadije; Malajci, Ind in ... Angleščina - na Malajskem arhipelazu in na Kitajskem, nareshti, Kry Japonci in Američani - na Japonskem. Zakaj, za čudež, zdaj preluknjaj palmo, ki ta banana ni na sliki, ampak v naravi, na ryon native runt, je prav iz drevesa guavi, mange in ananasa, ne iz rastlinjaka, tanka in suha, ampak sokovi , z rimsko velikostjo? Kakšne čudovite stvari uničujejo kokosovi nevidni gozdovi, ki tavajo z nogami ob ropotajočih lianah, med visokimi, kot veža drevesa, igrajo se z našimi čudovitimi kolosalnimi brati? In morje? Spraševal sem se v vseh njegovih vrstah, buren in neukrotljiv, in nebo je bilo kot, opoldan, zvečer, nič, z vrvmi, kot pisok, utrinki. Vse je tako zlovešče, vse je tako maє buti. Navpaki, videl sem čudeže: poti so nemi. Tam je vse enako, preprosto. Iz dveh razlogov je tako, kot pravijo, a za najboljše je vroče: naboj je vroč, a pijača je špekulativna; in imaš tam, na "daljnih praznovanjih", včasih letne čase, in to za koledar, večinoma pa so to vse. Razmišljajte, nikakor ga ne morete spustiti, zadušiti dih, in sredi dneva ni slaba zima, da ga napudrate s kakšnim snigom, potem pa zanesenim nastanem spec, ki bi pomagal oživiti poti in vse rože in vonj mrzlega vremena Samo trije na reki Finski pritok in sivo nebo, ki zvijata nebo, se oblečejo v črne barve in mladi, dragi drug za drugim, in posamezni ljudin, gredo iz Peterburga v Peterhof, se ne čudijo sanjaču o čudnem "čudežni" radio: drevo, odeja in tvarin. Ob poteh, navpaki, dežela vichy marshmallow, vichno specia, mirno tisto modro nebo in morje. Vse je enako!

Prvo potovanje je spremenilo njeno sveto lepoto. Vaša glasba, ljubezensko petje 3, zakonite hčerke parnasovih kamnov, vam ne bi dala služabnice, ne bi vam pokazala pesniške podobe, ki bi padla v novo mandarino. Prva slika! Ne blesti z lepoto, ne z atributi moči, ne z demonskim ognjem v očeh, ne z mečem, ne v kroni, ampak preprosto v črnem fraku, blizu okrogle kape, v belem telovniku, s senčnikom v njegovih rokah. Ale je podoba panuna v luči nad umi in odvisnostmi. Win usyudi: Bil sem v Angliji - na ulici, za pultom v trgovini, v zakonodajni zbornici, na birži. Vsa vitalnost podobe celote, z modrimi očmi, sije v temnih in belih sorochtsih, v gladko zakopanem pidbordu in lepo počesanih ruskih brcih. Napisal sem ti, kot grozovit vetrovnik, trikrat iz zimskega mraza, potisnjen ob obale Evrope, saj je bil bolj odporen, da bi padel na nas, bilya pidoshvi gir Maderi je zaostal za vidnost sanj in pogled na temno, pujsasto morje , z , modro nebo je pokrila voda, kot da so se vneto prignali k obali, da bi se pogreznili v razgreto zemljo, kakor bi pili kilometer stran v oraških kompletih, tako so odšli z obale. Z veseljem smo se zgrinjali na tiho obalo, pred oleandre. Grizem krokod in se zataknem, muči me: jak, in pojdi v nebo, sredi svetlo zelenih morskih farbov ... so bile tri znane podobe v črnem suknu, blizu okroglega kapljice! Smrad, ki se je spiralno prelival v senčnike, se je čudil svojim modrim očem na morju, na ladjah in na gori, ki so lebdeli nad njihovimi glavami in porasli z vinogradi. jaz sem gora; pod portiki, med grozdjami zelene barve, preblisk prav te podobe; hladen in strog pogled, šivano vino, kot da so se sveže prebivalci dneva dodajali, vlivali v toplino, ljubo zavoljo svojega pusta, ko so sode vreli na obalo in pošiljali daleč v daljavo, da bi prevzeli poveljstvo za kopno V oceanih, v rokavicah, se na palubah ladij vidi sama podoba, ki žvižga z zobmi: Rule, Britannia, on the sea. 4 Razbijam te na afriško obalo, da bi sledil robotom črncev, na plantažah Indije in Kitajske, sredi čaja, z eno besedo, svoj materni jezik, kaznoval bom ljudstva, ladje, garmate , kako propad narave s silami lahkih naravnih sil ... in povsod podoba angleškega trgovca luna nad elementi, nad ljudmi ljudstva, zmaga nad naravo!

Ale za dokončanje robiti pas de géants 5: naredi vse v redu, krok za krokodilom. Vstal sem že, da bi se družil z vami v palmah na razkodah oceanov, ne da bi pripotoval iz Kronstadta. Ni lahko: takoj, ko greš v odpuščanje, v Kijev, greš v Moskvo, človek se ne obrne, približno desetkrat se vrže na stare in mlade prijatelje, jé, pretanko sedi. , vedoč, kako preživeti uro na stotine ljudi - na Japonsko. Trikrat sem odpotoval v Kronstadt in še vedno ni vse pripravljeno. Vrnil sem se v dob in sem se obrnil, da bi tam preživel dan, nekaj časa, sedemnajst let in vse življenje. Zakaj bom poznal glave in cvilil? - Poslovil sem se od misli, štirikrat sem ga videl in obnovil z angleškega nabrežja.

Nareshty, 7 zhovtnya fregata "Pallada" zasidrana. Tretji čas mi je bil prihranjeno življenje, v katerem kožni plašč, koža kože, kožni sovražniki bali niso enaki.

Nezabarom je bila vsa vrvica opažena na fregati, dokler ni bila neukrotljiva. Člani čotiristove posadke so se ustavili na palubi, zgrešili so ukazne besede, bogati mornarji so šli na goro po zavitkih, kakor da so se muhe pokrile z vetrovi, in ladja je bila prekrita z vitrili. Ale winter buv se ne kliče na poti, in zaradi tega nas je potegnil močan parni plovec in smo se vrnili na svitanko in začeli smo se boriti z burkhlivimom, ki je prišel, saj se mornarjem zdi, da so "hladni" v vetru. Hitavitsya je bila močna. Ale tsya persha, nevihta se me ni dosti dotaknila: nikoli nimam v morju; na glavi.

Sedel sem pri garderobi in poslušal podivi, dokler piščalka ne žvižga skozi pribor in do udarcev ob bokih ladje. Hribi so bili mrzli; poševne, zamrznjene deske hvilyuvavshis v obtožbo. Oficirji so brezskrbno romali sami s seboj, kakor pri sobi, po brezi; Prebrali so ga. Skozi je zaropotala prodorna piščalka, a ne na veter, ampak na čolnarjeve piščalke, nato pa se je po vseh krovih razlezel krik desetih glasov: "Vse je polno pekla!" Mittvo je vse prebivalstvo fregate hitelo na hrib spodaj; pomorščaki so nagovarjali čolnarja. Policisti so metali knjige, slike (geografi: tam ni ljudi), tam so jih razbili. Nevpleteni ljudje so pripravljeni iti v posteljo, medtem ko se drzno začnejo jeziti, odtrgajo in ladijska ladja naenkrat pade na dno. "Kako lahko zvenimo kot hrib?" - spal michmana, wtik poz me. "Žvižgati po celotnem hribu, če je robot za nujne primere", - je pravočasno rekel znik. Chiplyayuchis za lestve in moto, sem vibriral na krovu in stal pri tuljavah. Vse metushisya. Kakšen je robot za nujne primere? - Zaspal sem policista. "Če žvižgaš čez hrib," je rekel in se zaposlil - kot robot za nujne primere. Razmišljam o tistih, ki so za robota, bodi začuden, kako se ustrašiti, a nič vnema: oropali so jih vsi tisti, ki jim jutri ni bilo videti nič proti: potegni pribor, obrni se, poberi . Policisti so mi razložili resnico, tako preprosto bi bilo, kot je rečeno, - in cela hiša je tukaj. Robot za nujne primere pomeni hrbtenico robota, če ena ura ni dovolj, so potrebne vse roke, vse in "žvižgajte v hrib"! Angleško, ne bom se usmilil in povem "Vse roke gor!" ("Vse roke gor!"). Skozi pet chilin, ki so se zlomili, vsi potrebni, vsi so vstali v svojih mislih. Baron Krudner za tri kroke od mene žvižgajoč zvok nevihte motiv iz opere. Drzno sem razmišljal, da bi šel v novo: moje noge niso bile slišane, in moj Zusilli me je udaril. "Morskih nig je še vedno neumen s tabo," je rekel Vin. "Ali bom kmalu tam?" - Spal sem. "Misyatsya za dva, mabut". Jaz zythnuv: samo jaz sem izgubil razum ob tej misli, ampak še dva meseca hodim, kot otrok, stopam za varuškino prijateljico. Med mladimi in bolnimi se ji je neomajno kazalo morje bolezni, saj mornarjev že dolgo ni bilo na pohodu. Preverim, če hočem, in morju se bom dolgočasno poklonil, a ček ni isti. Tim je uro sledil ostalim: os mladega čolovika, vezista, bladne, spusti se na posteljo; oči v novi temi, glava je zaceljena nabik. Os je bila spremenjena v vartovoj, vin pa je, ko je prinesel brisačo, pregorel do rezervoarja. Oficir je hotel zakričati mornarjem, z malo navdušenja je odprl svoje preobleke v morje in skočil na krov ... truist?" - navidezno si inshy. ( Resnica, vitravlyuvati- pomeni vipuskati drobovje vrvi.) Tilki-ampak vystygaєsh vіdskakuvati potem od tega, potem od drugega ... "Vipiite gorіlki" - se mi zdi eden. "Ni, lepše limonin sok", - prosim іnshі; tretji vonj cybuli redkev. Nisem vedel, kaj naj storim, če bi lahko ujeli bolezni in prižgal cigaro. Bolezen še vedno ni prišla, jaz pa sem zaskrbljen hodil naokoli z boleznijo, karo - os-os bi bila izgubljena. "Med zvijanjem vrzi cigaro in jo pospravi za tisto, ki te ziblje: grozno je!" - mi je rekel eden od spremljevalcev. Prvič, zelo draga: vso uro jadranja nisem nikoli videl veliko dolgčasa in nisem čutil potrebe po obisku mornarjev.

Vzel sem si sekundo, da sem si ogledal ladjo. In zdaj, na primer, ko lebdim, se spominjam tistih pomembnih sovražnikov, kot da bi me stisnilo srce, odkar sem bil prvič potisnjen v last ladje, ko sem pogledal v skladišče, v temni kotiček, kot kuna kuna, kjer led je šel skozi metež. dolony sklo. Prvič je nepredstavljivo za vse, a za budno oko je enostavno ustvariti: pomanjkanje svetlobe, prostora, lopute, kjer bodo ljudje odpovedali, pritrjeni smo na stene garderobe in sedežne garniture, jedra so privezan na mizo pred začetkom mize in pomembno je , pravilne kupe na blatnikih, jaka na plesih, razporeditev garmat kroglic; kupiti pribor, kako obesiti, ležati, zrušiti і neukrotljiv, lіzhka nadomestek lіzhok, glej celotno stvar; red in strogost nadomeščata utrjeno pomanjkanje veselja in grde izpostavljenosti, tako pri ljudeh kot v bolj zdravem lebdečem življenju. Ni samozadostno iti pred človekom na ladjah: kabina za vas, ki jo je treba zgraditi težko, in ob tej uri je komaj varno v gosto naseljenem mestu, na galaslivi ulici, spodaj na motorni vetrovki, v oceanu . Ale do tsієї resnice, ne bom prišel kmalu.

Mi, Rusi, vržemo črto in to ni zaman. Ziznaєmosya sama, brez pomoči tujcev, ki so težki na poti. Kako lahko verjamete, da v Sankt Peterburgu ni osamljenih ljudi, obstajajo grdi ljudje, ki niso prišli v Kronstadt zaradi dejstva, da jih je zahtevalo morje, in v resnici jih je bilo več kot tisoč Mornarji so mi posebej plačali za poroko dodatne hrane v naši publikaciji z vsem ostalim morjem in floto in so kazali rit Angležem, kot Nato, z enotami in otroki, je na vsako ladjo, ki je prišla v pristanišče. Prvi del je še vedno tsіlkom ґruntovna, tako da pri nestabilni tsіkavostі; da za Angleže nismo zadnjica. Angleško morje - njihov runt: їм dumb walk in še več. Da je v angleškem suspenziji brezlič ženska, kot balinanje na vseh petih koncih sveta. Stalno živijo v Indiji, domov pa se vračajo iz Tambova v Moskvo. Zakaj ne dišijo po smradu na Kitajskem, v Dobri Nadiji, v Avstraliji, zakaj Angleži za tiste, ki ne dišijo na Kamčatki, na Kavkazu, v azijskih stepah?

A ne plemstvo prebivalcev Peterburga, tudi krov, ladja, skladišče, lestev, krma, nis, glava ladje, - ni mogoče, če flota stoji bočno. Bagato hto vypravdovuatsya tim, vendar smrad ne diši med mornarji, ki jih poznajo, in da ne morejo na ladjo, ne vem, kako bodo "mornarji sprejeli". In vzemite ga čudežno, kot dobro znanje; sprejela boš svojo usodo, dokler ti ne bo uspelo, in vonj po poznavanju tebe zaradi njega s hvaležnostjo te nove ljubezni. Poletite na Kronstadtsko racijo, na kakršno koli ladjo, naslovite se na poveljnika, bodisi starejšega, ali, nareshti, na častnika izmene (straža), poglejte po ladji in kot da ne govorim o ladji, govorim o ladji zelo dobrodošli.

Ko sem prispel na fregato, še vedno s svojo prtljago, nisem vedel, kam stopiti, in v neznanem Natu sem postal sirota. Čudil sem se samemu sebi in svojemu skladišču v kopici govorov. Ni bilo ohlapnosti, preden so odšli trije častniki: baron Shlipenbach, mučenik Boltin in Kolokoltsev - moji nenavadni spremljevalci in čudežni prijatelji. Z njimi je prišla četa mornarjev. Smrad je naenkrat pogoltnil vse, kar sem imel, ne manj kot sebe, in v mojem imenu odnesel kočo. Pustil barona Schlipenbacha, da se naseli v meni, Boltin cepi mladega, svilnatega, gladko obritega mornarja. "Os mornarja vam dodeli sel," je rekel. Ta buv Faddєєv, poznam te že dolgo. "Naj mi je v čast," je rekla krivda, se obrnila in se obrnila proti meni, da ne bi obtožila, ampak s svojimi prsmi: obsojala novo vnemo osebo, ni hotela, da bi jo ob strani do subjekta brutalizirala in se čudila, kakšna krivda . Rousse lasje, bіlі oči, bolj razkrivajo, tanke ustnice - vse tse nagaduvalo shvidshe Finska, nіzh Kostroma, yogo batkivshchina. V njem je veliko škode in tujcev mu ni. I vivchiv yogo tizhnіv na tri preostale, zapustiti yoshli v Anglijo; v meni, mislim, v treh dneh. Nasmeha in "jokanja na Dumi" prehodi niso ustavili, saj so nadomestili novo nepremagljivost Kostromiana in podrejenega mornarja. »Pomagaj mojim ljudem govoriti v kabini,« sem mu dal prvo naročilo. In tiste, da bi moja služba postala dve rani robotov, Faddєєv, ki je ubil tri priyomi - ne hranite jaka. Takšni žgani pijači in chicosties, kot je Volodya je mornar v zagaly, in Faddєєv je še posebej ustanova v kishtsi. V preteklih dveh letih je bilo vse na svojem mestu, na svojem mestu, v vsaki knjigi, kot se je roztashuvav na komodi v modi naokoli in v krogu, navezoval na vrsto hitavitov, z vozlov, zato ga ni mogoče spraviti s poti brez njega v Anglijo, koristuvavsya knjige iz tujih knjižnic.

"Joj, mabut, niso užalili," je rekel Boltin, "užalili pa se še nismo: zakaj ni dobro prigrizniti?" Vin me je vcepil v garderobo, prostorno sobo spodaj, na kokpitu, brez oken, tik za loputo na hribu, jasno skozi padec. V bližini so bile majhne kabine častnikov, na sredini pa je bil mizen, preoblečen v okrogel kavč. V garderobi je dovgy stil, kot so v učilnicah z lavami. V novi pisarni bo zaposlena. Bil je več kot kavč in več kot nič. Jak ni masivnega sloga, ale, z močnimi hitaviti in je bil vržen s strani v bik in niti enkrat ni zdrobil našega miniaturnega, prijaznega, strežnega pisarniškega pomočnika P.A.Tihmenova. V pisarniških kabinah je bilo prostora le za skiperja, za komodo, za vodno uro, ki služi kot miza, in za stil. Potem je vse zagnano v predsodke vseh vrst stvari yaknai lepe. Na pregradi je visela krpa, v škatlah je ležala bilizna, držala za pokrov, knjige so bile na policiji.

V garderobi ni bilo nobenih častnikov: prišli smo v gore, mabut, "do robotov za nujne primere." Postrežena je bila hladna predjed. A. A. Boltin me vabi. »Vibachte, v nas ni nič vročega,« je rekel, »vsi požari so ugasnjeni. Smodnik je sprejet." - Smodnik? In zakaj je tukaj veliko joga?" - spal z veliko usodo. "Pudiv p'yatsot so vzeli: prepozno je sprejeti tristo funtov." - "In ali moraš lagati?" - veliko sem spal. "Ta os je tukaj, - ko je rekel vin, vkazuyuchi na pidlog, - pridi mimo." V Dumi imam tri zupinivya zhuvati, tako da moram pred tem ležati petsto funtov smodnika, celoten "robot za nujne primere" pa je prihranjen na dejstvu, da gre za približno tristo funtov smodnika. "Dobro je, ugasnilo," sem pohvalil zvestobo. "Za božjo voljo: ne morete kaditi", - ko je rekel іnshy, pojdite v kabino. "Os jaka raste ob pogledu na prav ta predmet!" - Razmišljal sem v tej nesreči in po mesecu dni, če bi za eno uro popravila fregate v Portsmouthu dobavljali smodnik za varčevanje v angleškem admiralitetu, strašno narkotičen, no, ne morem streljati in lahko ne kadi.

Nadvechir zibralisya vse: kuhinja (pekti) vžgana; čaj je bil postrežen, večerja - in cigare so bile porabljene. Od usim ponovno vem, os iz tiste ure dosi pa je yak udom. Mislil sem, po malem sodeč, da je beseda "čaj" med mornarji le alegorija, za potrebo po nekakšnem udarcu, in ko sem ga počistil, se zdi, da če častniki pridejo do mize, kot nujno delo za pijačo, prižgite ga nosite, nato končajte na desni z razlagami o prijateljstvu, krmarite po obsegih, - z eno besedo, prikazan bo celoten program orgije. Pomislil sem že, kako se bom v to vključil. Ale, na mojem obrazu in zlobi, na stari mizi je bil samo en grozd šerija, za katerega so bili ljudje pijani za karte, pa se tega niso spomnili. Poleg tega, ker je bilo predlagano, da vina zvečer ne strežejo, so vsi ostali isti dan. Obiskano: presežek v gospodarstvu je posledica količine vina, ki je dodana vsoti, ki je dodeljena knjižnici. O njej zvečer Bula Dovga Rozmova, o bučki pa brez besed!

Ni mi isti stari mornar govoril o velikih urah! "Buvalo, spreminjanje od vahti zmrzali in prekomernega močenja - to kot vistah bučk, veliko udarca! .." - pravi Vin. Faddov, ki mi je vladal lazhko, in jaz, brez črevesja, na deskah, na teži smodnika, sva ležala na nogah in zaspala, kot da bi spala na brezi, zaskrbljena od težav, da bi se premikala , ne nabiranje novih. Kar vrgel sem se proč, kot da bi brcnil svojega hlapca blizu koče, ki se zvečer ni dvignil na obalo in je prenočil pri mornarjih. Barin! - ko je rekel postriženo in z dobrohotnim glasom, - ne pojdi, vzemi Kristusa, ob morju!" - "Kudi?" - "In kam greš: na rob sveta." - "Yak isto yyhati?" - "Jadralci so rekli, da je možno s suho cesto." - "Zakaj ne po morju?" - »O, Gospod! Kakšne nagnjenosti opazite. Zdi se, da je na hlodu, zato visi čez hrib ... "-" Sem, "sem popravil. - No, je postalo? - »Ob neurju zjutraj je bilo petnajst čolovikov na morju vroče; borili so se z nasiljem in eden se je utopil. Ne pojdi, za božjo voljo!" Ko je poslušal naše zibanje, je Faddєєv mislil, da se nič ne valja in da je na morju taka nagajivost, de "zvijanje", in če se ladja "zvija" pri takšni ladji, se bo takoj obrnila na glavo. kobilica. "Yak buti, - ko me je napolnil z energijo, - і de takі mіstya є?" - »De taki mistsya є? - ponavljanje vin, - poznajte navigatorja, ne hodite tja."

Otzhe, bili smo jezni na sidra. Morje je razburkano, da žovte, hmari siri, nepregledno; deske in cnig ysli izmenično - os nas je vodila iz Batkivshchyna. Vanti in se lotiti lodyanili. Mornarji v kolesarskih plaščih so se natepali za nakup. Fregata, s škripanjem v tistem skladu, preobremenjenost od hrusta do škripa; obala, skozi yaky yshli mi, zakopana v meglicah. Izmenski častnik se je ob hudobnem plašču in okornem kovčku čudil žagi, nerad je gledal na ime ničesar, razen vus, kot svobodo zmrzovanja in zmočenja. Nybilshe turboti bulo didu... Sem v prvih listih, saj te poznam zaradi njega in tudi zaradi svojih navijačev. Ne bom se vračal k značilnostim їkhnya, ampak bom govoril o koži v govor, če pride Cherga. Did je tako kot višji kapitan navigatorja sledil smeri ladje. Finski dotok je ves napolnjen z milini, ale vona je čudežno opremljena s svetilniki, v novem jasnem vremenu pa je tako varno, kot na Nevskem prospektu. In zdaj je megla, jak ni napržil zir, ni zamudil dvorišča svetilnika Nervinsky. Zagotovo yogo ne bulo k_ntsya. Win mav tilki rozmov, o svetilniku. »Jak, tako je, - pravi dermalni, ki ni dobil pravice do svetilnika, med njima in mano, - po rozrahunkom že od prvega maєmo bachiti yogo. Zmagaj tukaj, nezmotljivo tukaj, proti tsієї vanti, - godrnjanje zmaga, ki s kratkim prstom pokaže na meglo, - da kaznjenec megla zavazha. - »O, Gospod! Pojdi pogledat, zakaj ne? - reče mornarju komu. "In stvar je tam, potem strelec? .." - sem rekel. De? de?" - življenje v spanju zmaga. "To, hej, bodi zgrajen ..." - sem rekel in se razkazoval v daljavi. »O, prav - dobiš, dobiš, tako, tako! Se vidi, vidi se! - jasno govoriti s kapitanom, z višjim častnikom, z rotacijskim častnikom in nato s sliko v kabini, nato z glavo. - Vidi se, os, os je zunaj, vidiš vse!" - ponavljanje vіn, radіyuchi, začetek pretepanja dragega očeta. Prvič za življenje in virakhovuvati vuzli.

Šli smo mimo Škotske. Potem sem začutil, da se je morje dvignilo, no, ko se je odtrgal od otoka, so bile ladje vržene, buvalo, dobil sem kovanec do duha, zavaroval otoke in jih spustil mimo brez vrtanja. Gotland je kamen s strmimi robovi, ki ne more napadati ladij. Večkrat se je smrad ustrašil razburkanega duha in hudo morje je vrglo na strme strani nedolžnega otoka veliko ulamkov in nekaj trupel. So minili і Bornholm - spomin na "miliy Bornholm", ki tamnichu, nezadovoljen z legendo o Karamzinu? Vse je bilo mrzlo in mračno. Na fregati se je pojavila kolera in edini, ki so storili Danijo, so pohvalili trije ljudje, da je en pametni mornar v nevihtnem vremenu vdrl v morje in se utopil. Tako je bilo tudi naše vpoklic z morja, prerokba hlapca pa je rojila po malem. Dati pomoč, je padla, ni žrtvovala za tiste ljudi, skozi močnejše hvilyuvannya, je bilo nekoristno.

Nekaj dni pozneje so odšli svoje življenje na ladje kot. Vodili so bogoslužje, jedli, večerjali - vse na piščalko in na piščalko so se zabavali. Obid - tse je tudi brezplačen robot za nujne primere. Na baterijsko ploščo so pritrjene velike skodelice, ki se imenujejo "cisterne", kjer se iz enega zagalnega ali "bratskega" kotla položi pramen. Dam en sev: boršč iz slanega, z ribo, z yalovitchy ali kašo; pri večerji tisti isti, inodі kaša. Enkrat sem poskusil. "Khlib in sil", - sem rekel. Eden od mornarjev je po nesreči čisto obliznil svojo leseno žlico in mi postregel. Zeljna juha je slana, z močno začimbo tsibuli. Zelo, zelo je potrebno, da mati mornarja pije, za matzion mornarja, da prebavi ts koruzo in cibuljo s kuhanim zeljem - ljubijo mornarji in korisnu na morju. "Je pa le en potepuh za prekrškom - premalo je," sem si mislil, "mornarji, mabut, lakota bo." - "A chi bagato vi isté?" - Spal sem. "Do takrat, vaša visoka plemenitost," je bilo pet glasov pozvanih, da se užalijo. Res je, zdaj iz ene, zdaj iz druge skupine, ob prežganem, mornar s prazno skodelico do bratovega kotla in se previdno obrnil, ne nosim skodelice do roba.

Zabavajte se ob piščalki, sem rekel; tako, tam, v tisnu predelu chotirista cholovik odstranjeni, najnovejši pa so v zalousnem redu. Pislya obidu, pislya konec robota, še posebej v tednu, zakliči luni ukaz: "Žvižgaj pisen na gori!" Delam nekaj zabavnega. Še posebej se spomnim, da mi je bilo tako čudovito, da je bilo šele pred enim tednom. Hladna megla, ki ukrivlja nebo in morje V takem vremenu hočeš piti v sebi, zosereditsya, mornarji pa so spali in plesali. Smrad je čudovito plesal: moč rukhov je očitno odmevala z visoko stopnjo rasti. Dirke ustrahovalec movchaznі, virazi obtoževanje je prevzelo pomembnost, obrni mrak, ale tim, zgraditi, smrad je pobožal naše noge. Pogledi navkolo, s tako mračno pomembnostjo, so se jim čudili. Stribok je majhen viglyad naložen pratsi. Preneseni, zgrajeni, prikrajšani za pričevanje, kar je danes sveto, zdaj se morate zabavati. Ale yakbi zadovoljno žvečil, smrad bi bil nesrečen.

Plavanje je postalo enkratno in, zavedam se, dolgočasno: vse nebo je sivo, isto morje, deske s sanjami ali z desko - želim, da bi to kdo videl. Izgubil sem zobe tisto skrone. Revmatizem je ugibal o sebi v živo, ne glede na vse. Že dneve ležim, zavit v toplo preprogo, z zavezanim licem.

Le obale Danije so nam dale toplino in oživele so. Kolera se je zbudila z znaki, revmatizem se je ugamuval in postal sem žrtev na ulici- zato sem poklical krov. Ale nevihte nas niso zapustile: tak klic na Baltsko morje se dvigne. Po dnevu ali dveh je tiho, sprva vstati s silami in ga tako udariti, da je ladja še vedno tam, saj je isstota živa. Dan in noč na ladjah, počakajte minuto, da sledite taboru. Barometer je sramežljiv pred preroštvom. Mornar in častnik mu ne poskušata pomagati, da bi zamudil svoj čas. "Pišov je povsod!" - luna in sredina norosti. Jaz, ki ležim na pokrovu, čutim vsak trk, krik, vsak trk, ukazne besede; Če čutite ukaz: "Postavite bramese, lisico," se mirno zavijte v preprogo in spite brez turbulenc: samo, tiho, mirno. Potem yak zahastrish wuha, če kaznovati "brata dva, tri grebena", potem spremenite vіtrilo. Tody je lepše kot ne zardevati: vse je ena stvar, ko prelistate.

Ko sem začel govoriti o vitrilu, vam bom povedal pred govorom, saj je sovražnik name nasprotoval sistemu vitril. Bagato hto za uživanje v celotnem sistemu, bachachi v nekem dokazu sposobnosti ljudi nad bučnimi verzi. Nočem ga imenovati, da bi to dokazal brez vode. Presenečenje ob postavitvi tistega pospravljanja od blizu, ob zlaganju mehanizma, nad številom sponk, vrvi, motov, vozlov in motov, iz katerih si koža popravlja svoj poseben namen in je nujna za laning v out- svetilka iz škatle; čuditi se številu rok, ki jih vodijo ob rokah. In že v prvi uri ustvariti neprimerljiv rezultat! Ni mogoče vizualno podpisati pogojev prihoda ladje, ni se mogoče boriti proti nesprejemljivemu vetru, ni se mogoče prebiti nazaj, ko ste naleteli na miljo, ni mogoče takoj zaviti na nasprotno stran , se ni mogoče ustaviti v eni milji. Ko je ladja mirna, mora ladja spati, s protylnym vetrovnim laviru, tobto mahati, zavajati veter in ga igrati manj kot tretjino ravne poti. Tudi nekaj tisoč skalnjakov so pobili tisti schob vigaduvati vіtrila in motuztsі blizu prestolnice. Pri usnjenem motuzziju, pri usnjenem lancu, tsvyakhu, deskah berejo zgodovino, jakov katuvanski poti, ljudje so ob prijaznem vremenu dobili pravico pluti po morju. Povečana vitrila do trideset: na koži pod njimi padec na vitril. Glej, mabut, čudi se boku, če je na neskončnih gladkih vodah ladja pokrita z žolčnimi žilami, kot labod, in če, ko greš skoznjo, poješ kakšen pribor iz šopka pavuta, potem boš imel . Jadrnica je videti kot stara koketa, jak za pordel, napolniti, potegniti deset partnerjev in zategniti v steznik, iti na čoln in se malo zbuditi; ale se pojavi le mladost in svežina sil - vse težave se razpadejo v smodnik. І vetrovka, zavita v motokros, pokrita z vetrnicami, ri tudi, zvijanje і ohayuchi, hvili; in trohije so pihali v čelo - krila in obesili. Dokler se nekajkrat, mabut, morda ne bi napisal, ampak se ukvarjal, od dey pojdi do točke, kjer lebdiš ob morju s minljivim vetrom. Deyaki vedo, da je v pari manj kot potovanje, da vino ni tako noro, grdo. Veliko nepotepuhov: ker je v parnih talinah zmanjkovalo nekaj tisoč raket, jadrnice pa še ne tako dolgo nazaj, je oko ljudi očitno poznalo več izleta v celem postu, očitno pragmatična ladja, da poskuša ne hiteti, da bi videl ljudi na čolnu. in stoji v brezdelju, stisne roke na prsih, mož, z zadnjo pričo, da mu moč stisnejo noge, da se stiska moč morja, da jim lahko služi in viharju, in mir. Drzno so me vozili, da bi mi pokazali, kot da je zrak izpihnil s sprednje strani, kot fregata, ki leži bočno na vodi, še huje in eno leto hiti skozi dva ducata univerz. "Torej in talina pare ne gre!" - zdi se mi. "Zaženite parni plovec, preden začnete." Gorje pomorščaku stare šole, ki ima vso pamet, vso znanost, skrivnost, za njimi pa samospoštovanje in ambicioznost šla skozi reševanje. Vir_shena na desni. Vіtrila je padla na delež drugih ladij in nebogatih industrij; vse je dobilo par. V trenutni ladjedelnici ne bo velikih vijugastih ladij; zamenjati stare na paro. Ko smo bili v Portsmouth Admiraltyju, so že dokončano ladjo razstavili in vstavili parni stroj.

Vina

1 A. N. Maikov ( naravnost. Gončarova).

2 za nasadom ( lat.)

3 V. G. Benediktov in A. N. Maikov ( naravnost. Gončarova).

4 "Prav, Velika Britanija, ob morju" ( angleščina)

5 velikanskih krokodilov (fr.).

Cestne opombe "Fregata" Pallada ". Robota nad romanom "Oblomiv" je neuspešno prekinilo izjemno življenje Gončarova. Leta 1852 je pisatelj prejel zahtevani vid admirala Є. V. Putyatina, da sodeluje na križarki na fregati "Pallada" kot sekretar odprave. Pisar zgaduvav zgaduvav: »Vsi so bili začudeni, da me lahko spoštujejo na tako oddaljeni in ne nepremagljivi način - jaz, takšna vrstica, objav! Kdor ve manj, se ne zabava. Raptor se spremeni, da postane moj lik, ne kuham iste dve leti naročila ... "7. julij 1852 Gončarov iz Kronštata je viral v vse bolj trojskem plavanju (1852-1855), ki vozi romanco" Oblivi Maybut "

Pisatelj je eno uro preživljal življenje srečnega leta Anglije, odpotoval v kolonijo Kapštat (Pivdenna Afrika), obiskal Angier (na Javi), Singapur, Hong Kong, Šanghaj, Manilo, imeli smo zmagoslavno uro pristanišča Na poti nazaj smo prepotovali vso Sibirijo. Ustvarjalni rezultat dviga cen sta bila dva zvezka skic "Fregata" Pallada", ki sta bila napisana okoli knjig iz leta 1858 do skale.

Na prvi pogled leži pisčev tsei na robu magistralnega ideološko-mističnega šukana v žanru socialno-psihološkega romana, čeprav je eksotičnost oddaljenih mandatov v odnosu do resničnih problemov ponovno reformirane "Rusije" " Ni zaman, da je bilo pisanje cestnih risb zgodovine ruske književnosti, zadnja ura dneva, sramežljivo, obravnavajte ga kot nekakšne psihološke popravke pisateljevih piscarjev; Vendar so novi pokazali, da je takšen pogled na "Fregato ..." Priti pogledat gospodarsko, suvereno, kulturno življenje držav in ljudstev, postati Gončarovu ob strani za boljše razumevanje zgodovinskih delov Rusije, saj je doživljala trenutek temeljnega zloma fevdalnega in patriarhalnega stanja. Kapitalizem, ki je varoval kulturni in gospodarski način takšne klasične dežele, je, tako kot Anglija, proti zaprti fevdalni poti Japonske nad ostalimi, pomagal Gončarovu, da je videl zgodovinsko potrebo po pojavu ruskega ljudstva Shtolnykh. Slide pomeni, da se je podoba Stolza v ustvarjalni zgodovini "Oblomova" začela aktivno razvijati od ure pisatelja. Okno s slikami ruskega življenja, z nacionalnimi podobami in vrstami prehodov skozi veliko cest zamalivok in inventar prodaje in zadeti tujih ljudstev. Na primer idilična situacija na ladjah za pisatelja ni dobra ideja, poceni slika življenja odmaknjene stepske ruske vasi, ki je podobna Oblomivki. Portret temnopolte ženske, ki je takoj wiklikak v avtorjevem spominu, je podoba stare kmečke ženske, z zatemnjeno, zmorshkuvatoy, s hrbtenico na glavi. Negri, kako se igrati na sliko, vohati naokoli, da bi ustvaril vzdušje običajnega lakeja, gledati tagaje, je značilna gesta ruskega navadnega človeka, kitajski trg v Šanghaju je moskovski tovkučki in tako naprej in tako naprej. dve ali tri poteze, ale živo in nepozabno. Os črnca rdečkasta in roka - stara Porto Praia je dobra, os očarljivega je Mis Carolina, dobrodušni zvit Kavadzi, pomembni kitajski bagaty, bistri hlapec Richard in bogataši, bogataši. Gončarov pragmatično prizanaša nove ljudi novim, najpreprostejšim, najpreprostejšim stvarem prekletega slabega. Zmagovalna nenavadno edinstvena eksotična eksotika, slikovite pozicije v opisih, kot neizogibno privabljajo sovražniki mandarine iz tujih dežel in likov. Obenem smo krivi edinstvenega navmisnega naturalizma, nekriloi dejstev »naravne šole« in pogleda na vsakdanjo naravo manifestacije luninih idealov in razvad, ki se niso razvile.

Gončarov se ne bi smel ukvarjati s karakterizacijo vseh ljudi, ki se oglašajo s pids torbe, značilnostmi ljudi okremikh. Skozi, zdavalsya b, shvidkoplinnі zamalovki pobutu in zvichaiv naris namagatsya viznachiti taumennitsa nacionalni značaj, duša narodnega življenja države. Najbolje je, da vam utripne. Na primer, ko ocenjuje politiko suverenega izolacionizma Japonske, Gončarov predvidljivo ugiba kosovnost in nedoslednost resničnih duhovnih potreb naroda. Po pisateljevem mnenju Japonci "vidijo močno povpraševanje po razvoju in povpraševanje po veliko denarja". Japonski "tovariski, rad bi se navdušil nad novostmi." Nareshty, zraven: »Imajo malo življenja, da jokajo zaradi apatije, malo veselja, veselja! Kup zdravja, obdruvanje - vse se vidi v omarah, blizu praznih vrtnic, vidi pa se tudi, da ni nered, ampak je vsa življenjska moč prekuhana, pregorela in pogorela novi, osvežujoči storži. Ob pronicljivosti zgodovinskih napovedi Gončarova o velikem japonskem Maybutu, ki je že zdavnaj prešel v narod tistih, ki so našli deželo »I vimag. nova, sveža tla". S takšnim rangom bodo Gončarovi z opisom Japonske lahko prenašali v in iz zgodovinske perspektive Rusije, za katero je bilo že po samem civilizacijskem poteku zgodaj ocenjeno, da povečuje svojo duhovno in kulturno osamljenost ljudi. in tisti, ki so vstopili v svet. Počakajte lahko, ko boste videli zgodovinarja ruske književnosti B.M. za osvojitev zemeljskega poguma, za širno prostranstvo tiste ure pri vseh kutah svetlobe.<...>Tema "kolosalne zavdannya", o tem, kako plašno Aduєv na "Zvychayn_y_storіya" in kot ni daleč simbolizirana v preteklosti v Stolzu, raste tukaj v širokih odprtih prostorih tako visokih cen za winyatkovim blist. Druga stran "Fregate ..." zveni kot neposredna himna genіy ljudi, її začetkov, nevtomnіy pratsі, її moč in moškost. Tisti, ki v njegovem ruskem junaku niso bili nikoli preblizu Gončarovu, so vedeli, da se bolj živo zvijajo ... "

Tako je pisatelj-Naris živel ustvarjalni genij Gončarova Romanista in mu pomagal spoznati zgodovinsko perspektivo problemov ruskega življenja, ne da bi se podoba junakov "Oblomova" in "Britja" smiselno izgubila na lestvici umetniškega. izguba.

Ivan Gončarov je bil glavni tajnik admirala Putjatina od 1852 do 1855 rik, ko je bil na poti. Preden je Gončarov napisal velika predavanja, so imeli nekateri Vikladi svoje misli. Zvok zvonjenja je bil pregnan skozi, a listi niso dosegli naslovnika. Decil listov resnice je bil uničen, a Gončarov se ni počutil dobro, saj je vedel za strašljiv tabor splošnega gospodinjstva in dobre novice o tem kljub negativnim čustvom glavnih služb za dostavo zalog in listi. S celim Gončarovim bom poslal poštno storitev v angleški del sveta v nebesa, pri čemer bom na začetku aplikacije pokazal moč dobre storitve. Velik del poti so prehodili mladi Angleži, ki so bili nagrajeni za obiske španskih Filipinov in japonskih otokov. Yakby ni vibriral ob Krimski vіyni, nato je Gončarov napredoval v Ameriko, protestiral za tiste, ki so zaspali zaradi konflikta, niso ga našli v tihih glavah, niso se ujeli v sonce ali pa so so bili ravno poplavljeni.

Kot sekretar Gončarov ni zahteval informacij o pogovorih, naj bodo to informacije, voluptuy vilivat na papirju svoje moči, da vidi ljudi, da živi z razlogom, dokler ne morem živeti na tak način. Chitachev se bo lahko izgubil v napadu: Gocharov se bo nenehno zapletel vanje, v upanju, da bo lovil največjo količino razpoložljivega prostora za manevre. Vredno je preživeti čas z Rusijo in si jo razlagati zelo kot umazano deželo, da ni le prijazen in vsestranski sošolec, ampak da se oživi zadaj. Zakaj hočeš piti čaj, kako se ga lahko navadiš povsod, a na samem pameten viglyad... Tako kot so tu zelišča, ki jih je treba popiti več kot malo burdija, se jih v nekaterih hitreje meša, saj se navadi na določene cilje. V usnjenem pristanišču "Pallada" je bila trivialna ura in da bi moral Gončarov eno uro biti zaposlen z bazenom.

Ali se o morju ne da pisati dražje? Težko se je ne izgubiti, vendar se tiho boriš z nudgo, nočeš vedeti, da si zaposlen do srca. Sam Gončarov je prikrajšan za trohe na storži o ladji, potem pa za novo pozabo, zooseredis o zveri tujih ljudstev. Glavni interes je mimo Gončarova stran od Tihega oceana, če je fregata odletela na obale Azije. To je zaradi posebnosti birokracije Japoncev, tihega značaja Kitajcev in naklonjenosti Philipsov ter inteligence pomena vseh odprav, tako da vzpostavimo stik z vso prvo trgovino, za zaradi japonske hrane. Kot se bo bralec čudežno zmedel, spontano po obisku Japonske fregate, zakopanega mesa in sladic, ki se bo čudil divjini njihovih udarcev, zgodovini ladje: prav je tako, da je Gončarova pred kratkim zašla v velike težave.

Gončarove cestne zapiske so brali le iz poznavanja percepcije ruskega ljudstva srede 19. stoletja, saj ni poznala in se ni držala svojega življenja z ljudmi stare šole, katerih kultura je bila v osnovi skupna. Ne morem pohvaliti Goncharova za tako previdno obruntuvannya zzuttya na vhodu v trebuh, za noge, tako da Japonci, ko sedijo v skorji. Kaj pa bralec s staromodno japonsko zabavo, da pomaga istovrstnim predmetom enega v enega, kako, od ruskega, enega od njihovih nacionalnih nadbanov? Za Gončarova je Japonska podobna prenočiščim cam'yan vugila, ki je v trinajsti uri stalo zlato.

Svetloba te ure se je spremenila, čeprav ne tako dramatično, a v cestnih zapiskih Gončarova lahko poznamo podrobnosti današnjega dne.

Stran toka: 1 (knjiga ima 45 strani) [razpoložljivi URL-ji za branje: 11 strani]

Pisava:

100% +

200. obletnica dneva ljudstva velikega ruskega pisatelja Ivana Oleksandroviča Gončarova

V uri prvega dviga cene Magellana in Elkana, ki sta minili več kot dve stoletji, protestni dvig, 7. julij 1852 r. na cesti Kronstadt je vse ena stvar postala izredna podієya. Prvič, obkrožitev sveta je še vedno proteležna, ruski mornarji pa so pod poveljstvom Ivana Kruzenshterna prvič obkrožili Zemljo. Na drugačen način so odšli z razlogom, a s posebnim in pomembnim sporočilom - "izven države", zahvaljujoč temu, da so šli iz dežele le, takoj ko so prišli pogledat bagatovajo politiko trdo kuhan navdih. Na tretjem - podražitev fregate "Pallada" je bila ocenjena kot pobeg v zgodovino ruske in lahke literature. No, ni veliko bolj zdravega.

Pogledam tabor na vzmetenje, Ivan Oleksandrovič Gončarov pri 1852 r. buv popolnoma nedosegljiv - skromen uradnik oddelka za zunanjo trgovino ministrstva za finance, imenovanje sekretarja-premestitev vodje odprave, viceadmirala Evfimije Putyatina. V literarnih deležih jogi im'ya je bilo že zvenelo: leta 1847 str. znameniti "Sovremennik", ki temelji na Puškinu, je zavrel nad prvim pomembnim Gončarovljevim tvirjem - "Zvichayna History". Ale glave romana - "Oblomiv" in "Aubri" še nista napisana. Yak і "Frigata" Pallada "" - knjiga za rusko literaturo XIX st. brez primere.

Tako je Ivan Gončarov postal pisatelj-gospodinja. Chi, da je bogat Puškin - in potem ko je preživel čas na Krimu in na Kavkazu. In Dostojevski iz Turgenjevih je obiskal vso Evropo. In Gončarov je klasično ruski plemiški sadiba, de Petersburg in Moskva je središče Vsesvita. Takšni so junaki pisatelja: Aduєv iz "Zvychaynoi history", Ilya Illich Oblomov, Rayskiy iz "Obrivu". Vsi smrdljivi so ljudje, ki so inteligentni, malo šibke narave, ki nočejo ničesar spremeniti v svojem življenju. Veliko kritikov za krmarjenje, naj bo to perekonati bralci, vendar Goncharov - tse і є Oblomov ... Ale v tem vipadki avtor se je pojavil v vsej antiki svojih likov.

Velika Britanija, Madeira, Atlantik, Južna Afrika, Indonezija, Singapur, Japonska, Kitajska, Filipini: obiskati letos, v času poletja, zato je dražje - ni lahko poskusiti. In Ivan Goncharov je imel priložnost iti do konca z jadrnico. Ustrahovalec, glasno, ohlapnost šibkosti, pisatelj se trudi pobegniti od vsega in se obrniti iz Anglije v hišo. Ale vin je naredil vintrimav, odpotoval na Japonsko. Potem sem imel priložnost, da sem se na konju obrnil po vsej Rusiji. Nisem hotel postati dražji, vendar je to podvig v dobro moje zemlje. І v korist bralcev. "Poskrbel bom za ves svet in mi tako povedal o tem, slišali so govorico brez nudge, brez nestrpnosti," je z navdušenjem postavil pred sebe tudi Ivana Gončarova. І vін її viconav.

Pogled na obrazec

N in leta 2012 sta dve leti starosti padli na isti dan: 160 raket od tistega trenutka, če je fregata "Pallada" postala viralna po svoji poti, in 200-krat na dan narodov, je postala dražja, kot to je slavilo. Ivan Oleksandrovič Gončarov se je rodil 6 (18) červnje 1812 p. v Simbirsku. Oče in mati Oleksandr Ivanovič in Avdotja Matvijevna sta legla v provincialno vyshchuyu: hej in trgovec, ale še bolj bagate. »Ambari, lokhi, lokhi so na novo založili bučke z zalogami borošna, riževega prosa in vseh vrst zalog za hrano našega velikega dvorišča. Z eno besedo, tsiliy maєtok, vas ", - je pisatelj zgaduvav očeta v avtobiografski risbi.

Zdavalosya b, maybutnє yunaka povečano: win maє nasliduvati batkivska desno. In v resnici je šlo vse po svoje - leta 1822 p. Ivana, na vimoga mama (oče je umrl, saj je fant imel veliko rocka), so ga poslali v Moskvo z branjem v komercialno šolo. Navchannya je bila dolgočasna, branje pred rusko klasiko je postalo edina viddušina. Okoli šestnajstega Ivana se ni pojavil in potem, ko je prosil za mater, so ga poslali v šolo. Gončarov je bil prvi, ki je vstopil na Fakulteto za književnost moskovske univerze. Lermontov, Turgenyov, Aksakov, Herzen, Bulinski - Maybutny colir ruske literature in kritike - so prišli na univerzo za eno uro.

Leta 1834, ko je pisal na univerzo, je Ivan Gončarov za močnimi besedami sebe videl kot "velikega človeka, preden vidiš vse plemiče v življenju." Shchapravda ga je šlahi pripeljal v domači Simbirsk, v tse "veliko zaspano vas". Simbirsku Gončarov niso prevrnili, čeprav je bil zaradi odsotnosti nekaterih starih ljudi potreben protest za obisk guvernerjevega sekretarja. Ivan Oleksandrovič je čez nekaj časa - takrat je že razmišljal o penijih - po enajstih mesecih prestopil na Oddelek za zunanjo trgovino ministrstva za finance, kjer so predlagali zasaditev prenosa zemlje. Misce ni vredna niti centa, a storitev ni okorna; Plus - cena Sankt Peterburga, zdaj je veliko znanja in ustvarjalnosti z ustvarjalnimi ljudmi. Eno od takih spoznanj o rezultatih і vodilo І. A. Goncharov na fregati "Pallada".

Ivan Oleksandrovič ni želel dobiti mandata. Ale, jak in usnjeni deček, pri otroku je bil svet o morju, o dolgih pohodih, in če se je predstavil s slabim imenom, je bil Gončarov hiter do njega.

* * *

V bližini dnevne sobe Maikovih Maybutny pisatelj prvič, ki se je zanašal na 1835 rubljev, ni šel na potovanje v Sankt Peterburg. Vin je postal tesen prijatelj zakoncev Maikov, navchav otroke vodjo družine - Mikoli Apollonovich. Po ducatu skalnatih v enem od njih, Apollo Mykolajovich, so bili virusi predstavljeni na obkrožitvi. Potrebujem buv tajnika vodje odprave; Če Gončarov ve, se iz predloga vidi Apolon Maikov, vin zrozumiv, vin je priložnost, zanj pa močni vislov, "vsi tisti, ki bi jih lahko postavili na noge."

Priča, viyavilosya, scho uradnik odprave, viceadmiral Є. V. Putyatin, ki je sam zahteval takšno osebo, Yaka Goncharova, sploh ni vedel za sredino pisateljev, ki so nosili virus. Sam Ivan Oleksandrovič je vesel. Zdelo se je, da štiridesetosrčni čolovik, »kabinetni uradnik«, je o tistih, ki so bili sredi tega mladega sveta, pisal: »Vsi sem šel - in to že zdavnaj - o svojih potovanjih ... oceani ... Nov sem: vsi svetovi in upi mladosti, sama mladost se je obrnila name. Pohiti, shvidshe na cesto!

Bistveno prikrajšan za dva skrajna datuma: 7. julij 1852, če je bila fregata "Pallada" zasidrana na cestah Kronstadta, in 13. kruto 1855, če se je Ivan Gončarov obrnil v Peterburg. Opišite vse podії, ki se spopadajo za dve usodi in pol, ki bi jih uporabili za ducat življenj in knjig, za majhne statistike - na desni je nesprejemljivo. Čudovito, Ivan Gončarov je z ene strani razumel utemeljitev bralcev, da je treba opisati ceno, a misel na pisanje velike knjige ni prišla takoj. Iz angleščine je prositi prijatelje, naj nikomur ne kažejo svojih listov, malce smrdi, »da bi se brez kakršnega koli vida premagal, in ni slabo pisati«, in je prikrajšano za črko na storžu 1853 r. prositi za shranjevanje listov, lahko najdemo delce smradu "za zapiske".

Že dva meseca pozneje se je obrnilo na "Vitchiznyih Zapiski", nato pa na "Morskiy Zbirtzi" in "Suchasnik" pisali o odpravi na fregati "Pallada". Na primer, glave "ruske Japonske" so šle na vrh strani. Prvi pogled na knjigo "Fregata" Pallas " je zasvetil leta 1857; Za avtorjevo življenje (Ivan Gončarov je umrl leta 1891) je bilo pet Vidan zelo impresivno.

* * *

Koli 22 trava 1854 r. fregata "Pallada" je šla v Imperatorsku (niny Radiansku) Gavan, yo ekipazh je vedela za tiste, da sta Anglija in Francija naredili Rusijo golo. Ladjo so odvlekli na varno mesto na reki Amur, beljakovinska nevihta je prizadela Pallado in posledično se je fregata za zimo izgubila v cesarskem pristanišču. Na stanovanju leta 1855 p. Ladje Kamčatske flotile kontraadm. V.S. Zavoika so obiskale "Pallado", vendar ob enih niso splavile ladje pred vstopom v morje in kanal ni bil zgrajen v bližini ledu. 31. junija 1856 str. fregata "Pallada" je bila poplavljena.

Sama delnica ni igrala istoimenske knjige. Avtor sam je pripravljen preplaviti njeno. Leta 1879, na fronti do tretjega, je Ivan Oleksandrovič zapisal: "Nikoli nisem videl več [knjig], mislim, da je čas, da to vidim." Ale chitachі je razmišljal na іnshо način, in knjiga nadovgo je preživela avtorja. Ure za spreminjanje, tehnologija, s katero se je treba spopasti, rasti, in "Frigata" Pallada ", kot in prej, beri, beri in beri ...

CHASTINA PERSHA

I. Pogled na Kronstadt do Kuščarja Misu

Zbori, zbogom od tistega obiska Kronstadta. - Fregata "Pallada". - Morje in mornarji. - Kabina-podjetje. - Finska priliv. - Svež veter. - Morska bolezen. - Gotland. - Kolera na fregati. - Padec ljudi ob morju. - Zaslon. - Kattegat in Skagerrak. - Lepo morje. - Doggerska banka in Galopersky svetilnik. - Zapusti ladjo. - Ribalki. - Britanski kanal in napad Spitgedsky. - London. - Wellingtonov pogreb. - Opombe o angleščini in angleščini. - Obrnem se v Portsmouth. - Življenje na "Camperdone". - Sprehod po Portsmouthu, South, Ports in Gosport. - Ochіkuvannya mimo vіtru na Spіtgedsky raidі. - Večer pred eno Rizdvo. - Angleški in ruski so obrisi. - Vidplittya.

M Sprašujem se, ali bi lahko videli prvi list iz Anglije, od 2/14 jeseni 1852, in iz drugega iz Hong Konga, je le nekaj listov, kot o deležu novorojenih mild. V Angliji in v kolonijah je list spominski predmet, ki mora iti skozi tisoče rok, skozi zelene ceste, vzdolž oceanov, od pijače do pijače in neizogibno vedeti, komu je bil poslan, kot da bi bil samo živ, in tako neizogibno zveni. Poslano je bilo takoj, ko je umrl ali ko se je vrnil tja. Chi ni uničil listov na celini, pri danski chi pruski volodinnyakh? Zdaj pa je lepo vedeti o takih dibah: bolje je pisati, če je le potrebno.

To se vidi od vseh, ki še niso bili na morju, a v spominu na Cooperjev stari roman in o marčevskem poročilu o morju in mornarjih, o kapitanih, ki niso veliko sedeli na lančarjih, so bi lahko streljal in vsi potniki ladja, potres. "Tam ste kapitan, da vas postavi na vrh, - so rekli moji prijatelji in vedo (chastkovo і vi, pam'yataєte?), - Ne bi vam smel reči, da greste, visi na prazni obali." - "Za scho?" - ker me je nahranil. "Sedel boš narobe, šel narobe, prižgal cigaro, ni naročeno." - "Vse rotiram, kot da bi tam romal," - sem zamujeno odgovoril. "Zvonili smo ponoči, da bi sedeli, in tam, ko je sonce zašlo, tako ugasnite brke," so rekli, "ampak hrup, topot, vonj, krik!" - “Zisp'єte vi there s cola! - lyakali deyaki - Voda je tam v redu, vse je vedno bolj p'yut. - "Kivshami, sam sem bach, sem na ladjah", - dodaja hto. Ena starka se je povsod udarjala z glavo, se mi čudila in prosila za yyhati, "da bi stvari izgledale bolje s suho cesto blizu luči".

Še pani, pametna, sladka, jokala, če sem prišel k njej, da se poslovim. Bil sem dober: vse trikrat sem plesal z njo in nisem odbil tri rocka, samo stil, ampak to je potrebno za plavanje, tega se ne bom spomnil. "Zakaj jokaš?" - Tako, da me nahraniš. "Želim, da si škodo," je rekel Vaughn in si obrisal ustnice. "Škoda k temu, ali je to vseeno dobrota?" - spoštuje me. "Si naredil veliko hroščev za moje zibanje?" - je rekel zmagal. Stal sem pri gluhem kutu: zakaj jočeš? "Jaz sem samo Škoda, vidiš bosna-kudi." Zlo me je vzelo. Axis yak se nas čudi zavidljivemu deležu mandrіvnik! "Vnema sem bi vash slyosi, yakbi tse bully louzy nonsens," sem rekel, "imam Škodo zate, ampak z moje strani, ne z tvoje strani, ti boš tam, a za nas ni buvah , a čudeži, o katerih obstajajo. Pomembno mi je, da vidim celotno odlično knjigo, zato je vredno prebrati prvo stran ... "Sem prijazno skladišče. »Daj no,« je povzela, »vse vem; Kakšna je cena branja knjige? Pomislite, kakšen pregled ste, kaj ste prestali, ni možnosti, da se obrnete! .. Vidiš, ti ne verjameš v solze, "je dodala, "ampak ne jokam zate: samo jokam."

Dumka їkhati, yak hmіl, je zameglila glavo, jaz pa sem se nepremišljeno in vroče odzval na vse prenose, ki so varovali, ko je odšla daleč stran. Ves sem mriyav - in to že dolgo nazaj - o potovanju, morda iz tega chillina, če mi je učitelj rekel, da če si prišel s teh točk brez napake, potem si se nanj obrnil s svoje strani: na desni strani sem hotel poskrbeti za Volgo od rojstva in zavijanja z leve; ker želi biti tam sam, bo otrok s prstom pokazal ekvator, polove, poti. Če pa sem po slikah in po učiteljevih ukazih šel na podvige in fit Kuharjev, Vancouvers, mi je nerodno: pred podvigi junakov Homersa, Ayaxi, Ahila in samega Herkula? Otroci! Nesamozavestna fantovska pamet, ki se je rodila sredi kopnega in ni prebila morja, joče pred žahi in licitira, ki spominjajo na steze plavalcev. V zadnjih nekaj letih so strahovi izginili iz spomina, živeli v uyav in preživeli mladost, le slike tropskega listja, modrega morja, zlatega, paraboličnega neba.

"Nočem iti v Pariz," spomnite, ponavljam vam, "ne v London, ne v Italijo, saj o njej niso dobro spali, poje 1
A. N. Maikov ( Pribl. І. A. Gončarova).

, - Hočem iti v Brazilijo, v Indijo, hočem to videti, in hočem videti svoje življenje s kamnom, in ga takoj zaupam kamnitim brkom, ki jih bom prilepil s svojim ognjem; de lyudin, kot naš praoče, izkopava sadje, de nishporite lev, plaza kača, de tsar's vichne lito, - tam, pri sveti dvorani božje luči, de narava, kot bayadère, dikhaє htivistyu, zadušljivo je, strašljiva je fantazija nimina se pozna, preden pripravimo krila, kajti oči se ne naveličajo čuditi, ampak srce bije."

V očarljivi daljni je bilo vse skrivnostno in fantastično čudežno: srečni so hodili in se obračali s prikupno, ale dolgočasno zgodbo o čudežih, z otroško, mamljivo pravljico. Ale se je pojavil čolovik, žajbelj poje in zaznal tamniči kuti. Win pishov tudi s kompasom, lopato, kompasom in penzelom, s srcem, obrnimo se k Stvarniku in ljubimo Yogo svitobudov. Zmagajte iz življenja, dvignite se in vstopite v puščavo, v divjino gozdov in z močjo svetle inteligence, pripovedujte tisočem za njim. "Vesolje!" Še bolj si je želel videti živ v bivalnem prostoru. "Ko sem dal bi jaz, - mislil me, - zaupljivo modro roko, kot odrasel otrok, postajam bi spoštljivo govorice, і, kot otroški um, urejen stric, rastem bahač in cimnastična" vrtnica. " Ale і tsya mriya se je zaljubil v bagatom іnshim. Dnevi utripanja, življenje natrpano prazno, iz dneva v dan, vsakdanje življenje: dnevi, hočem, da bi bilo funky, se jezil v sto ena stari gmoti skale. Pozіkhannya za desno, za knjigo, pozіkhannya pri nastopu, in to prav položaj v galaslivny і v pogovoru prijatelja!

Neuspešno sem presodil, da obudim svet, da zavajam, pomagam meni, ki sem že dolgo pozabil na nove junake. Raptom in jaz jima slediva blizu luči! Veselo sem se tresla ob Dumi: na Kitajskem, v Indiji bom, preplavila ocean, stopila bom z nogo na te otoke, hodila bom v prvinski preprostosti divjih ptic, čudila se bom divi - in moje življenje ne bo dovoljeno videti slike drugih. sem nov; vsi svetovi in upi mladosti, mladost sama se je obrnila k meni. Pohiti, shvidshe na cesto!

Zdelo se mi je, da se je moje življenje podvojilo, nekateri so mi dali dve življenji po zanosu, pripeljali so stanovanje blizu dveh apartmajev. V enem sem skromen uradnik, v uniformiranem fraku, tako prestrašen pred šefovim pogledom, tako se bojim, da bi se zeblo, da bi me zeblo od več deset podobnih ena do ena oseba, delovne uniforme . V іnshomu sem nov Argonavt, na slamnati kapljici, pri bіlіy llyanіy kurtzі, mozhlno, z tyutyunovym žvečenjem v roti, pragna, za dneve brez zlatega runa, Kolkhіda je nedostopna nebu, nebu, morju. Tam sem urednik dodatnih člankov, sto ena komisija; tukaj - spivak, hoch po uradni dolžnosti, pohod. Kako lahko preživite vse življenje, postanete velik moški svojega življenja? Kako lahko nadomestite strah pred uradnikom in apatijo ruskega literarnega častnika energičnega pomorščaka, znanje mestnega prebivalca - grobega mornarja? Nisem dobil nobene druge kistoke, niti novih živcev. In potem se je s sprehodov v bližini Peterhofa in Pargolova krokodil povzpel do Ekvadorja, povzpel do Velikega pola, od Velikega pola do Pivničnega, ponovno naštel nekaj oceanov, poudaril celine in vse obrnil, jaz pojdi ; prinese se duša in strašni strah, če sem izgubil razum ob poročilih, analizi moje prihodnje plovbe. Morska bolezen, gube do klimata, tropska pogača, zlobne mrzlice, divje živali, divje živali, viharji - vse je padlo v misel, še posebej nevihte.

Želim se počutiti brez turbulence v vsem, v majhni količini zvoka, v majhni količini zmede, budnosti prijateljev, a strah pred počasnim dnevom in ponoči, bom videl sebe. Potem je bilo okostje, ko smo se ulegli, kot bi položili svojo ladjo, in se zaspani toneči zgrabili z otožnimi rokami za gladkim kamnom; Potem sem sanjal, da sem na praznem otoku, vikinutia z ulamom ladje, umirala sem od lakote ... Prokidavšila sem se v strahu, z lisami znoja na čelu. Aja ladjedelnik, ki ni hudoben človek, ki se ne drži morja, kaj to pomeni? - Tricky, mačka, epigram o človeški moči. Bojim se, da bom prikazal nehoten organizem bezlich suvorikh obstavin, celoten obrat od mirnega življenja k nenehnemu boju z novimi in ostrimi pojavi tavanja? Torej, nareshty, kako očistiti duše namesto hitre slike svetlobe, zakaj se je neuspešno razvijati? In novica je titanična! Jemljete moč, zakaj jemljete množico velikih sovražnikov? In če je kdo prepričan v dušo čudežnih gostov, zakaj se ne bi Gospod sam uklenil sredi svoje Benquette?

V Avstraliji - kočije in kočije; Kitajci so začeli nositi irsko perilo; v Ost-Іndії govoriti vse v angleščini; Ameriški divjaki gredo v Pariz in London in prosijo za univerzo; v Afritsa chorns popravijo svojo barvo tako, da jih izpostavijo drobovju in nosijo bele palčnike. Če imate velike težave in vitrate, lahko jeste boa constrictor ali tigra ali leva. Kitajska ni jokala, dvignil se je zaslon ale in tsya s starim lisom - krik zla iz zank, napolnjenih s smodnikom. Evropejci hitijo na ganchir'ya, distak, tako da se mu bo zgodilo čez eno uro, bom, draga moja ... V treh urah ne bom postala dobra diva, dobra dama, dobra dama, vso srečo . I zdaj vodo morje nemo, ji roma po ravnini, pet tisoč milj od obale je jed sveže zelene in divje divjadi; rusko zelje lahko jeste z ekvatorjem. Del sveta se bo hitro približal drug drugemu: od Evrope do Amerike - z roko poklona; Puff, pojdi tja čez štirideset let, - puf, zhart zychayno, ale lucky puf, zato potegni mogočni velikanski uspeh pomorščaka. Hitreje, hitreje na cesti! Vlak oddaljenih trnov ni dan, ampak dan. Mi, morda, ostali trni, na sensi Argonavtov: na nas zdaj, z obračanjem, poglej veliko tega zdrіstu.

Primanjkuje znanosti o cesti: avtoriteta, ki odgovarja od Aristotela do vključno Lomonosova, da se premika; dražji se ni prepustil ferulu retorike 2
Da ne bi lagali v suvorih pravilih rdečice. (Tukaj і nadalі, pa tudi ni mišljeno іnshe - opombe urednika).

Prvi pisatelj se bo prebil v nadra gir ali potonil v globine oceanov z malo dodatne prehrane ali, mabut, na krilu, natkhnennya kovzati shvidko і ujel mimohid na papir slike; opisati deželo naroda zgodovinsko, statistično, se je težje spraševati, kot nešteto, - z eno besedo, nihče ni bil uveden v prostranstvo in nihče drug ni znan, da piše, kot mandrivnikov. Pogovorite se o teoriji vetrov, o neposrednem in poteku ladje, o zemljepisni širini in še bolje, kako je bilo takšno kopno poplavljeno pod vodo in se je imenovala os celotnega dna; cela vrsta otokov, ki naj bodo kot v ognju, in to zunaj v ognju; Uho naroda države je pripeljano na takšno uro, ljudje hodijo naokrog, hkrati pa se trudijo videti vrh oblasti, zvezde, kako in kaj? Ale vie neguje chogos tsikavishy. Vse, kar rečem, je še bolj pomembno; Mandrіvnikov se nespodobno vtika v vsakdanje življenje: krivda je kriva, da si prisvoji, ne glede na to, kdo že dolgo ni bil; »Videl boš ceno do službenega suspendiranja, do akademije,« se zdi, »če pa se izobražuješ z ljudmi, se izobražuj, piši nakšeju. Daj nam čudeže, potovanja, ogenj, življenje tako daleč!"

Vse je tako zlovešče, vse je tako maє buti. Navpaki, videl sem čudeže: poti so nemi. Tam je vse enako, preprosto. Iz dveh razlogov je tako, kot pravijo, a za najboljše je vroče: naboj je vroč, a pijača je špekulativna; in imaš tam, na "daljnih praznovanjih", včasih letne čase, in to za koledar, večinoma pa so to vse. Razmišljajte, nikakor ga ne morete spustiti, zadušiti dih, in sredi dneva ni slaba zima, da ga napudrate s kakšnim snigom, potem pa zanesenim nastanem spec, ki bi pomagal oživiti poti in vse rože in vonj mrzlega vremena Samo trije na reki Finski pritok in sivo nebo, ki zvijata nebo, se oblečejo v črne barve in mladi, dragi drug za drugim, in posamezni ljudin, gredo iz Peterburga v Peterhof, se ne čudijo sanjaču o čudnem "čudežni" radio: drevo, odeja in tvarin. Ob poteh, navpaki, dežela vichy marshmallow, vichno specia, mirno tisto modro nebo in morje. Vse je enako!

Prvo potovanje je spremenilo njeno sveto lepoto. Tvoja glasba, rada pojem 3
V. G. Benediktov in A. N. Maikov. ( Pribl. І. A. Gončarova)

Zakonite hčerke parnasovskega Kam'yana, če ti ne bi dale hlapčevske lirike, ne bi kazale na tisto pesniško podobo, ki bi se vrgla na čisto novo mandarino. Prva slika! Ne blesti z lepoto, ne z atributi moči, ne z demonskim ognjem v očeh, ne z mečem, ne v kroni, ampak preprosto v črnem fraku, blizu okrogle kape, v belem telovniku, s senčnikom v njegovih rokah. Ale je podoba panuna v luči nad umi in odvisnostmi. Win usyudi: Bil sem v Angliji - na ulici, za pultom v trgovini, v zakonodajni zbornici, na birži. Vsa vitalnost podobe celote, z modrimi očmi, sije v temnih in belih sorochtsih, v gladko zakopanem pidbordu in lepo počesanih ruskih brcih. Napisal sem ti, kot grozovit vetrovnik, trikrat iz zimskega mraza, potisnjen ob obale Evrope, saj je bil bolj odporen, da bi padel na nas, bilya pidoshvi gir Maderi je zaostal za vidnost sanj in pogled na temno, pujsasto morje , z , modro nebo je cvetelo, kot da so se vneto prignali k obali, zakopani pod razgreto zemljo, kot da so pili čez kilometer daleč s oraškimi kompleti, tako so se oddaljili od obale. Z veseljem smo se zgrinjali na tiho obalo, pred oleandre.

Grizem krokod in se utrujen zataknem: jak, і pojdi v nebo, sredi svetlo zelenih morskih farbov ... so bile tri znane slike v črni tkanini, blizu okroglih kapljic! Smrad, ki se je spiralno prelival v senčnike, se je čudil svojim modrim očem na morju, na ladjah in na gori, ki so lebdeli nad njihovimi glavami in porasli z vinogradi. jaz sem gora; pod portiki, med grozdjami zelene barve, preblisk prav te podobe; hladen in strog pogled, šivano vino, kot da so se sveže prebivalci dneva dodajali, vlivali v toplino, ljubo zavoljo svojega pusta, ko so sode vreli na obalo in pošiljali daleč v daljavo, da bi prevzeli poveljstvo za kopno V oceanih, v rokavicah je podoba sama vidna na palubah ladij, ki žvižgajo z zobmi: »Vladuj, Britanija, na morju 4
Volodja, Velika Britanija na morjih (Angleščina).

". I bach yogo na nebu Afrike, da sledim robotom črncev, na plantažah Indije in Kitajske, sredi čaja, glej in z eno besedo, moj materni jezik, kaznoval bom ljudstva, ladje, garmat, kako propad narave in vseh naravnih sil podoba angleškega trgovca luna nad elementi, nad praceo ljudi, zmaga nad naravo!

Ale za dokončanje robiti pas de géants 5
Velikanski crocs (Franc.)

: dražje je, krok za krokodilom. Za vas sem se že zavzel v palmah na razdolah oceanov, ne da bi pripotoval iz Kronstadta. Ni lahko: takoj, ko greš v odpuščanje, v Kijev, iz vasi v Moskvo, se človek ne izkaže za srečenega, desetkrat vržeš tako stare kot prijatelje, jej, jej, jej, uči se, učijo za eno uro ljudje - na Japonsko. Trikrat sem odpotoval v Kronstadt in še vedno ni vse pripravljeno. Vrnil sem se v dob in sem se obrnil, da bi tam preživel dan, nekaj časa, sedemnajst let in vse življenje. Zakaj bom poznal glave in cvilil? - Poslovil sem se od misli, štirikrat sem ga videl in obnovil z angleškega nabrežja.

Nareshty, 7 zhovtnya fregata "Pallada" zasidrana. Zsimosya zame življenje, v katerem koža, koža, koža, sovražni bali niso podobni količini.

Nezabarom je bila vsa vrvica opažena na fregati, dokler ni bila neukrotljiva. Člani čotiristove posadke so se ustavili na palubi, zgrešili so ukazne besede, bogati mornarji so šli na goro po zavitkih, kakor da so se muhe pokrile z vetrovi, in ladja je bila prekrita z vitrili. Ale winter buv se ne kliče na poti, in zaradi tega nas je potegnil močan parni plovec in smo se vrnili na svitanko in začeli smo se boriti z burkhlivimom, ki je prišel, saj se mornarjem zdi, da so "hladni" v vetru. Hitavitsya je bila močna. Ale tsya persha, neurje me je le malo infiltriralo: ne da bi bil Nikolaj v morju, sem mislil, da je tako hudo, da ladja ne bobnila, da bi bila ladja pripravljena, da bi se kotalila na straneh, paluba bi bila potisnil na morje. na glavi.

Tse narisi, za katerega je opisan trije najbogatejši vzpon samega Gončarova od 1852 do 1855. Pisatelj je ob vpisu pisal o tistih, ki kot turist ali mornar niso objavili lastnih zapiskov. Pri ceni gre le za podražitev umetniške oblike.

Vzpon na fregati pod imenom "Pallada". Avtor teče skozi Anglijo do števila kolonij v bližini Tihega oceana. Civilizirani ljudje nimajo veliko opraviti z drugimi kulturami in kulturami. Todi, kot so Angleži preganjali naravo in obrezovali s hitrim tempom industrializacije, so kolonije živele z ljubeznijo do narave, dela narave. Tom Goncharov, od zadovoljstva ob ločenosti od vsakodnevne angleščine in od goriva na poti, do polov.

Avtor bo zvišal ceno tujih dežel in Rusije. Sibirija je opisana kot kolonija z bojem za divjanje. Opisali so jo decembristi. Gončarov od zadovoljstva življenja v Angliji in Rusiji. Obstaja veliko industrijske svetlobe za soočenje s tihim, mirnim življenjem ruskih prijateljev, za spanje na perjanicah in ni treba jahati. Tilki piven zdatny zbudi takega gospoda. Brez hlapca, gorka kot, da je otresel sluz, da je šel na ribalko, ne more paničiti, da bi vedel njegov govor, se bo oblekel. Po pitju čaja je pan shukak v koledarju svet za dan ljudi, shhob vidsvyatkuvati.

Gončarov sprejema eksotiko realistično, s podobnostmi v šalah. Afriški zhіntsі vіn chornoshkіrіy pozna riž iz temnih ruskih babusov. Papugi їm skačejo kot naši gorobti, le elegantno oblečeni, a vsaka umazanija je enaka kopati.

V opisih klica in laik mornarjev za ljudi je pisatelj videl svojo objektivnost, ironijo in velikodušnost. Ladja je pisatelj vvazhaє z malo batkivshchiny shmotochka, podobna naselju v stepi. Gončarova je bila začudena nad morskimi častniki pivcev, a je šlo vse narobe. Luč čudovitih živali in ptic avtor opisuje v ostri prizmi Krilovovih pripovedi.

Vrhunec popotovanja - potovanje na Japonsko. Čudež je pokazati tradicije in posebnosti kulture države. Gončarov se je prenesel na prihod evropske civilizacije in celo kmalu. Pidsumovyuchi do konca, Gončarov oropa posel, a jaz bom v zameno za srečo ljudi in ne za blaginjo enega za izkoriščanje enega.

Ustvari iz literature: Kratka fregata Zmist Pallada Goncharov

Inshi ustvari:

Knjiga risb "Fregata" Pallada "je postala vodnik po Gončarovem jadranju, ki mu je bilo v času meščanskega in patriarhalnega svitouklada odvzeto razumevanje, kako se izgubiti. Pisateljev shlyakh, ki leži po Angliji do števila kolonij v Tihem oceanu. Od odraslosti, promislovovinennoy sodobne civilizacije do Več ......
Cestna risba "Fregata" Pallada "je lahko odlična in umetniška. Posebnost sloga risanja je še toliko bolj resnična zaradi M.A.
Ko si obril peterburški dan, da se pozdravi do večera, in vsi, hej, vabijo, da plezajo za mizo z vozičkom, za eno uro, da jo popravijo, prinesi si viglyad. Grem in dva prijatelja - Boris Pavlovič Raiskiy in Ivan Ivanovič Ayanov - preživeti še en večer Preberi Več ......
Velika zgodovina celih poletnih ran v bližini vasi Hrachi je bila obnovljena brez razloga: za vrečo je še vedno na nogah vsa vrečasta hišica nebogate prijateljice Anni Pavlovny Aduuvoy. Lyshe krivijo tsієї suєti, greh Aduєvoi, Oleksandr, spi, "kot sanje dvajsetletnemu odvisniku, bogate sanje." Sum'attya Preberi Več ......
Misli o ruskih pisateljih. І. A. Gončarov Traven 1901 r. "Oblomіv", "Vіtchiznyanі] zap [trditve]". Ideja za roman (351, 353). Najlepšim plemičem prepustite Olgine besede (354). - Olgina titka - descho z Ek [atherini] II (208). Olga peretonena in hodila na hoduljah, brez težav Preberi Več ......
Gončarov je ostal v zasebnem internatu, ko je prebral knjige zahodnoevropskih in ruskih avtorjev ter prijazno oživel francoske in nimetske filme. Leta 1822 je vstopil na Moskovsko trgovsko šolo. Ker ga ni končal, se je Gončarov leta 1831 pridružil karieri filologije. Preberi Več.
Življenje avtorja "Zvychaynoi history" in "Oblomov" ni poznalo močnih pretresov. Ale enako neturbulentno pariteto, kot sem videl na poziv slavnega pisatelja, je slišala javnost, a od vseh so bili tipi Gončarjev najbolj nagadu Oblomov. Pripeljem vas do enolončnice Preberi Več ......
Gončarov, kot da bi bil edini pisec, bo postal zvest stoodstotno opisanemu in od takrat lahko poznamo določene besede, odvisno od njegove avtorske pozicije. Ale її se lahko naučimo skozi misli likov, skozi situacije, v katerih se izraža smrad. Prebrati Več ......

Kratka zm_st fregata Pallada Goncharov