Palada fregata Ivan Gonchar citit scurt zmist. De la Kronstadt la soparla misu

Goncharov I. A. Fregata "Pallada"// Goncharov I. A. Mai multă selecție de lucrări și liste: U 20 volume - Sankt Petersburg: Nauka, 1997-...

T. 2. Fregata „Pallada”: Desen mai scump în două volume. - 1997 . - S. 5-740.

Volumul unu

VEDERE LA KRONSTADTU LA MISU LIZARDA

Luați-o, spuneți la revedere, acea ieșire de la Kronstadt. - Fregata „Pallada”. - Marea sunt marinarii. - Compania de cabine. - Inundație finlandeză. - Vânt proaspăt. - Răul de mare. - Gotland. - Holera pe fregată. - Oameni care cădeau lângă mare. - Captură de ecran. - Kattegat ta Skagerrak. - Marea Germaniei. - Banca lui Dogger și farul Galoper. - Lasă nava. - Pescarii. - Raidul British Channel și Spіtgedsky. – Londra. - Înmormântarea lui Wellington. - Note despre engleză și engleză. - Virați la Portsmouth. - Locuind pe Camperdown. - Plimbare în jurul Portsmouth, South, Ports și Gosport. - Verificarea vântului bun pe rada Spitges. - Seara înainte de Crăciun. - Silueta engleză și rusă. - Vidplittya.

Este mai puțin surprinzător, întrucât nu au putut lua prima frunză din Anglia, din 2/14 căderea frunzei din 1852 până în anul, iar cealaltă din Hong Kong, în aceeași lună, se sărbătorește ponderea frunzei, ca dacă despre ponderea noilor oameni de nematuritate. În Anglia și coloniile її, frunza este un obiect sacru, care urmează să treacă prin mii de mâini, pe acele alte drumuri, peste oceane, de la pіvkulі la pіvkul, și să cunoască inevitabil pe cel căruia i-a fost trimisă, parcă. numai în viață, și deci este inevitabil să se întoarcă, vedete nadislano, că Vіn a murit, sau el însuși s-a întors acolo. Au fost distruse frunzele de pe continent, a oare danezul chi-prusac Volodya? Dar acum, este bine să lucrăm la ancheta despre astfel de gunoaie: voi scrie mai bine, pentru că este doar necesar...

Aveți detalii despre cunoștințele mele cu marea, cu marinarii, cu țărmurile Danemarcei și Suediei, cu Anglia? Vrei să știi cum am raptom zі sієї pіynoї kіmnati, iac umplut doar cu diferite nevoi extreme și zavzhd cu regret, traversând sânul mărilor, iac, rozpescheny z usіh tu mіskіmi zhityam, zvacheynyy mіtush, zi și noapte pașnică, într-o zi, într-un an, e vinovat că ai dărâmat ordinea și te-ai aruncat în necazuri în viața de marinar? E ca și cum nu vei adormi, ca și cum o muscă mare va zbura în cameră și se va repezi cu dzizhchans sălbatici, împingând stela de lângă fereastră sau zgâriind ținta în coș; bіzhish vіd vіkna, ca vіd nіgo dme, laєsh road, dacă în nіy є vyboїni, vіdmovishsya їhati pentru seara de la sfârșitul orașului sub drumul „far їhati”, de teamă să nu rateze termenul limită pentru a merge la culcare; Cred că miroase a fum slab în supă, că prăjeala s-a ars, că apa nu strălucește, ca un cristal... Și raptom - la mare! „Deci cum te duci acolo – pompă?” - a hrănit oamenii, care știau că dacă pui o trăsură nu într-un astfel de cocher, atunci deja în ea a lovit. „Cum te vei culca, ce vei mânca? Cum te intelegi cu oamenii noi? - mâncarea era răgușită și s-au minunat de mine cu un cіkavіst bolnav, parcă la un sacrificiu, sortit torturilor. Din aceasta se vede că toți cei care n-au fost pe mare, sunt încă în amintirea vechilor romane ale lui Cooper, sau rospovidi Mariet despre mare și marinari, despre căpitani, că n-au pus destui pasageri pe lance, puteau împușca și spânzura cei defavorizați, despre accidente de navă, cutremur. „Acolo, căpitanul te va pune în vârf”, mi-au spus prietenii și cunoscuții mei (deseori, îți amintești?), „Spune-mi să nu-i las, să mă atârn pe un țărm gol”. - "Pentru ce?" Am baut. „Nu vă așezați așa, nu mergeți așa, fumați un trabuc, nu este comandat.” - „Lucrez totul, cum să lucrez acolo”, - lagidno vіdpovіv I. „Au chemat de la tine să stai noaptea și acolo, când soarele apune, așa stinge toate focurile”, au spus alții, „și zgomotul, zgomotul, mirosul, strigătul!” - „Zіsp'єte vy there z cola! - diaconii lepuiau, - apa dulce e rară acolo, se bea tot mai mult rom. - „Kivshami, eu însumi sunt burlac, am fost pe o navă”, adăugând htos. O bătrână clătina în zadar din cap, minunându-se de mine și mi-a cerut să merg „mai bine pe calea uscată către lume”. Shche pani, rezonabil, dulce, a plâns, dacă am venit să-mi iau rămas-bun de la ea. I zdivuvavsya: Am înotat cu ea de trei ori pe râu și, într-o clipă, nu am înotat trei stânci, nici măcar stânci, abilitățile sunt necesare pentru o înot grozav, nu mi-aș aminti. — Despre ce plângi? - Sunt adormit. „Meni shkoda you”, – a spus ea, ștergându-și lacrimile. "Skoda la faptul că zayva a oamenilor este încă o rozvaga?" - Am respectat. „Ai măcinat mult pentru rozvaga mea?” spuse Vaughn. Am stat la un kut surd: despre ce plângi? „Sunt doar o Skoda, ce vezi, bozna-kudi.” Răul m-a luat. Axa este cum să ne minunăm de partea noastră de invidiat din mandrivnik! „Am înțeles lacrimile tale, yakbi tse au fost lacrimi de zazdrosti”, am spus, „yakbi ai fost shkoda, că din partea mea, și nu din partea ta, cazi acolo jos, unde nu e nimic pentru noi, minuni bachiti, despre cei de aici. Și cred că este important să văd toată cartea grozavă, pentru prima dată pot citi prima pagină... ”I-am arătat cu un depozit amabil. „Repetă”, a spus ea vag, „Știu totul; cu ce cost s-ar intampla sa citesti acea carte? Gândește-te la ce verifici, ce vei suferi, câte șanse să nu se întoarcă! Vіm, nu crede în lacrimi, - a adăugat ea, - dar eu nu plâng pentru tine: doar plâng.

Gândul la їhati, ca un hmіl, mi-a întunecat capul, iar eu, fără turbo și fierbinte, am dat acel avertisment tuturor conversațiilor, în timp ce abordarea era departe. Am visat - și visez de mult timp - despre călătorie, este posibil pentru tієї hvilini, dacă cititorul mi-a spus că este posibil să merg la punct fără punct, atunci mă întorc la el din cealaltă parte: Am vrut să merg de pe malul drept al Volgăi, pe care m-am născut, și să fac stânga; Am vrut să merg și eu acolo, fata arăta cu degetul spre ecuator, poli, tropice. Dar dacă transpirăm în vederea unei cărți și în vederea unui indicator al cititorului, am trecut la isprăvile și beneficiile lui Cooks, Vancouver, eram stânjenit: înaintea faptelor lor, eroii lui Homer, Ajax, Ahile și Hercule. se? Copii! Mintea altruistă a unui băiat care s-a născut în mijlocul continentului și nu a cedat în fața mării, amorțită în fața zhah-urilor și a licitațiilor, care sunt asemănătoare cărărilor înotătorilor. Ale cu ani, fricile s-au netezit în memorie și au trăit în realitate și au supraviețuit tinereții, doar imagini cu păduri tropicale, mare albastră, cer auriu, curcubeu.

„Ni, nu vreau să merg la Paris, - amintește-ți, ți-am tot repetat, - nu la Londra, să nu merg în Italia, de parcă în mod sonor nu ai dormit despre asta, cântă 1, - vreau în Brazilia, în India, vreau să merg acolo, de soarele strigă viața din piatră și imediat poruncește să o răstoarne mustaței de piatră, care va lovi cu focul ei; de om, ca strămoșul nostru, rve purtând un carouri, de nisporing un leu, șarpe de piață, de domnind veșnic vara, - acolo, la lumina palatului lui Dumnezeu, lumea, natura, ca un bayadère, sălbatic chtivist, de înfundat, înfricoșător și plăcut de trăit, de fantezia este puternică înainte de a pregăti pliurile, unde ochii nu se plictisesc să se minuneze, dar inima bate.

Totul era enigmatic și fantastic de miraculos în depărtarea încântătoare: oameni fericiți se plimbau și se întorceau dintr-o poveste plăcută, dar surdă despre miracole, din norii copilăresc de întuneric lumea era ascunsă. Ale, a apărut un bărbat, un înțelept și cântă și a atins taemnichi kuti. Vіn pіshov acolo cu o busolă, o pică, o busolă și un penzle, din inimă, să mergem la Creator și să iubim la Yogo svetobudovi. Vіn vnіs zhittya, roznіd i svіd vіd kamyanі emptіlі, în sălbăticie lіsіv і prin puterea luminii rіzіnіnnya a arătat calea către mii în spatele lui. "Spaţiu!" Și mai mult îmi doream să privesc viu cu ochii la spațiul de locuit. „Dându-mi-am dat”, m-am gândit, „îți voi da o mână înțeleaptă de încredere, ca un copil mare, devenind o ureche respectuoasă și, ca un mai înțelept, pe podea, pe vârfurile unui copil de înțelepciune. , un unchi înnorat, sunt bogat și mizerabil.” Ale și visul tsya au căzut în urma bogățiilor în el. Zilele erau trecătoare, viața amenința cu zile goale, zilele de seară: zilele, deși uneori erau diferite, erau mânioase într-o masă de destine languide-un-mantic. Pozіhannya pentru dreapta, pentru o carte, pozihannya la spectacol și ea însăși pozihannya în adunările galaslivyh și într-o conversație prietenoasă!

Eram sortit să învie lumea, să distrug sufletul, să ghicesc eroii pe care i-am uitat de multă vreme. Raptom și eu îi urmăresc, merg spre lume! M-am înfiorat de bucurie la gândul: voi fi în China, în India, voi revărsa oceanele, voi pune piciorul pe acele insule, voi merge în prima simplitate a dikunului, mă voi minuna de diva - și viața nu mă va lăsa să văd alte manifestări nabridlih. am reînviat; toate visele și speranțele tinereții, tinerețea însăși s-a întors înaintea mea. Grăbește-te, mergi la drum!

Este minunat, protejează, aproape că m-a vindecat, dacă s-a spus că merg: tot așa, informațiile despre măreția ospitalității vorbeau clar și elocvent. Raiduzhnі mrії nadovgo zblidli; isprava ignorând în realitate, puterea slăbită, nervii au căzut în lumea asta, când sosise ceasul să plece. Am început să zazdrit dolі liniște, scho a dispărut, radіv, dacă a existat o schimbare, și eu însumi am simțit dificultățile, am adus în glumă dispariția. Cota lui Ale, ca o binecuvântare pentru namіramul nostru, aici nibi s-a pus la conducerea ajutorului. Iar oamenii sunt la fel, cunosc necunoscuți, uneori inaccesibili, achitați de o cotă, nibi s-au grăbit să câștige bani pe dreapta. Am fost o victimă a luptelor interne, plângerii, mayzhe znemagav. "Unde te duci? Ce fac? Și sub masca altora, mi-a fost frică să citesc aceste întrebări. Soarta m-a favorizat. M-am minunat din greu de cât de gol era apartamentul meu, cum se desfășura mobila din el, un stil de scris, un fotoliu, o canapea. Lasă totul, schimbă pentru ce?

Viața mea părea că s-a despărțit, altfel mi-au dat două vieți în raptom, au văzut un apartament lângă două lumi. Într-una, sunt un funcționar modest, în frac uniformă, căruia îi este frică în fața privirii șefului, căruia îi este frică de răceală, cravate în pereții unui kilkom cu zeci de haine asemănătoare unu-la-unu, uniforme. . Altfel, sunt un nou argonaut, la un capelus de paie, la o jachetă albă de in, poate cu o insectă tyutyun în gură, dar sunt inaccesibil la Colchis prin zilele din spatele lânii de aur, schimbând clima, raiul, mările. , puteri. Acolo sunt editorul la dopovіdey, stosunkіv acel ordin; aici - spivak, dorind din oficiu, 2 like. Cum să supraviețuiești unei alte vieți, să devii un hulk al lumii celeilalte? Cum să înlocuiești frica unui funcționar și apatia unui scriitor rus cu energia navigației, smerenia unui oraș - grosolănia unui marinar? Nu mi s-au dat alte perii sau nervi noi. Și apoi, în raptom, de la plimbările lângă Peterhof și Pargolovo, rostogoliți până la ecuator, vedeți între Polul Pivdenny, de la Pivdenny la Pivnichny, traversați oceanele, curățați cinci continente și întoarceți-vă ... ; suflet vydvіduv și frica drib'yazkovy, dacă am zaglyublyuvsya la analiza raportului viitoarei călătorii. Răul de mare, schimbările climatice, pata tropicală, lihomanie diabolică, animale, păsări sălbatice, furtuni - totul a căzut într-un gând, mai ales furtuni. Chiar dacă sunt fără turbo, am arătat totul, sunt adesea revoltător, deseori sunt amuzant, sunt păzit de prieteni, dar frica este adesea zi și noapte, când mă vezi, vezi-mă. Apoi a apărut scheletul, bătând de parcă nava noastră stricată stătea culcată, și călcând degeaba, apucând cu mâinile obosite în spatele pietrei netede; apoi am visat că mă aflam pe o insulă goală, evacuată din ulamkom-ul navei, murind de foame... M-am aruncat îngrozit, cu picături de sudoare pe frunte. Aje navă, ce vin nu este un mitzny, ca și cum nu este lipit de mare, ce este? - Triska, pisică, epigramă asupra puterii umane. Mi-e teamă că voi vedea organismul invizibil al condițiilor suvorih fără chip, cotitura lui bruscă de la o viață pașnică la o luptă constantă cu manifestări noi și tăioase ale unui pobutu vagabond? Deci, nareshti, chi unește sufletele împreună cu o imagine răpită a lumii, care se dezvoltă necontrolat? Adzhe tse zukhvalіst mayzhe titanic! De a lua puterea, shobi pentru a lua masa de mare ostilitate? Și dacă sufletul acestor oaspeți miraculoși scăpă în suflet, de ce să nu ospăteze Domnul însuși în mijlocul ospătului său?

Am făcut față, ca o clipă, îndoielilor: unii au reușit să treacă, alții au fost copleșiți de nevinovăție, până când diavolul a ajuns la ei, iar treptat m-am îmbunătățit. Am bănuit că acest fel nu mai este cel al lui Magellan, că oamenii au intrat în ghicitori și temeri. Nici o imagine grozavă a lui Columb și a lui Vasco de Gama este mai probabil să se minuneze de pe punte în depărtare, de viitorul necunoscut: pilotul englez, în jachetă albastră, în pantaloni, în îmbrăcăminte roșie, acel navigator rus, în recunoașterea zilei fără speranță de serviciu, arată drumul către navă cu degetul în acel an yoga vin. Dintre marinari, pozihayuchi apatici, minunându-se alene „în imensitatea depărtării” până la ocean, scriitorul, gândindu-se la cei care au hoteluri bune în Brazilia, care sunt spălătoarele de pe Insulele Sandwich, de ce să călătorească în Australia? „Hoteluri în Vladmina”, spun ei, „veți găsi de toate în Insulele Sandwich: o colonie germană, hoteluri franceze, un portar englez – totul, unul sălbatic din Crimeea.” În Australia, trăsuri și trăsuri; chinezii au început să poarte lenjerie irlandeză; în Indiile de Est vorbesc engleză; Sălbaticii americani de la vulpe se grăbesc la Paris și Londra, cer să meargă la universitate; în Africa, bărbații de culoare încep să poarte propriile lor culori, iar organele, poartă mănuși albe. Numai cu mari greutăți și cu nebunuri poți bea în ring un boa constrictor sau o gheară de tigru și leu. China scârțâie de mult timp și totuși ecranul de la molia veche a fost crăpat - capacul a zburat din bucle, pidirvana cu praf de pușcă. Europenii se grăbesc la ganchir'ї, departe, dacă ți se întâmplă deodată, novlyuє, gospodaryuє ... Al meu este încă trei ore și nu vei deveni o divă, un tezaur, un tezaur, un hoarder. Și acum nu există apă de mare, її cutreieră cu apă dulce, pe cinci mii de mile de la țărm este un fel de mâncare de vânat verde proaspăt; sub ecuator se poate mânca supă de varză rusească. Părți ale lumii sunt aproape una de alta: din Europa până în America - cu o mână de tribut; Să ne gândim că vom merge acolo în patruzeci de ani de primăvară - puf, e extrem de cald, dar un puf modern care trage pe viitorul succes gigantic al navigației.

Grăbește-te, grăbește-te pe drum! Poezia mandrivocilor îndepărtați nu este cunoscută astăzi, ci în fiecare zi. Noi, poate, rămânem mandrivi, la sensi Argonauti: pe noi, la rândul nostru, privim soarta acelui iad.

Părea că toate fricile, ca un vis, au căzut înăuntru: întindere care făcea semn înainte și malț scăzut netestat. Sânii erau sălbatici liberi, cerul era deja strălucitor după-amiaza, cerul albastru făcea semn. Ale raptom în spatele acestei perspective, o nouă fantomă malefica a apărut și a crescut în lumea aceea, pe măsură ce mergeam pe drum. Această fantomă a fost un gând: ce fel de legare ar trebui să se afle pe un mandrinnik alfabetizat în fața spivvitchiznikilor, în fața suspіlstvo, cum să urmărească înotătorii? Expediția în Japonia nu este un obiectiv: nu împingeți, nu cheltuiți. Este important acum să mergem în Italia, fără știrea publicului, la cei care au luat cândva condeiul. Și apoi mint despre întreaga lume și povestește despre ea, astfel încât să audă vorbirea fără plictiseală, fără nerăbdare. Ale yak i scho rozpovidat care descriu? Sunt aceleași, întreabă scho, cu un fel de fizionomie să apară la tribunal?

Nu există știință despre preț: autoritățile, începând de la Aristotel până la Lomonosov inclusiv, murmură; pe drum, nu s-au sorbit din mânerul retoricii, iar scriitorul este liber să-și croiască drum în nadra gir, sau să se cufunde în adâncurile oceanelor, cu o băutură grozavă, sau, poate, pe aripi. de kovzat shvidko fără suflare și prind trecerea pe hârtie; pentru a descrie ținuturile oamenilor din punct de vedere istoric, statistic, este mai puțin să te minunezi, ca tavernele, - într-un cuvânt, nimănui nu i s-a dat un stilka de spațiu și nimeni nu poate scrie clar, ca mandrivnikov. Chi vorbește despre teoria vânturilor, despre cursul direct al navei, despre latitudine și timp îndelungat pentru a confirma că un astfel de pământ a fost sub apă, iar axa fundului a fost numită; această insula arată ca focul, iar aceea arata ca apa; stiuletul tarii este adus la asa ceas, arata poporul, si cu care noti cu harnicie numele marilor autoritati, vedete, ce si cum? Alée, hrănești cu ceva care scârțâie. Tot ceea ce spun este deja important; mandrivnikovi se îngrijește cu rușine de viața de zi cu zi: vinul este vinovat că se atașează de sine mai important de ceea ce nu a știut de mult timp, dar de asta, se poate, boulo, sau poate nu. „Vіdіshlіt tse vchena suspіlstvo, în academie, - spuneți, - dar vorbind cu oamenii, fie că este luminat, scrieți altfel. Dă-ne minuni, poezie, foc, viață și farb!”

Miracole, poezie! Am spus că nu există miracole: mai scumpe au insuflat un caracter miraculos. Nu m-am luptat cu lei și tigri, nu am ucis carne umană. Totul merge ca un prozovy riven. Coloniștii nu-i chinuiesc pe nevinovați, cumpărătorii și vânzătorii negrilor nu se mai numesc negustori, ci tâlhari; la pustii se infiinteaza statii si hoteluri; poduri atârnă peste abis. Cu confort și siguranță, am trecut printr-o serie de portugheze și engleze - pe Madeira și insulele Green Misu; olandezii, negrii, hotentoții și noii englezi – în misiunea Bunei Speranțe; Malaezii, indienii și... englezi - din arhipelazia Malay și China, Nareshti, japonezi și americani - din Japonia. Ce minune să faci acum un palmier și o banană nu într-o poză, ci în natură, pe pământul lor natal, chiar dintr-un guavi, mango și ananas, nu dintr-o seră, subțiri și uscate, ci suc, dintr-un Roman ogirok dimensiune? Ce lucru minunat piere în pădurile nepământene de nuci de cocos, rătăcind cu liane legănătoare, printre copaci înalți, ca vezhy, strigându-se cu acești frați minunați colorați ai noștri? Și marea? Și va răsuna în toate formele sale, gâlgâind și nestăpânit, și cerul va fi același, amiază, seară, noapte, cu rătăcire, ca nisipul, stele. Totul este atât de sonic, totul este atât de posibil. Navpaki, am văzut miracole: nu există nici la tropice. Totul este la fel, simplu. De două ori soarta, și așa se spune, dar este adevărat: e cald pentru iarnă, dar e zgârcit pentru vânt; și ai acolo, pe „pіvnochі îndepărtat”, anotimpuri chotiri, și asta e pentru calendar, dar într-adevăr sunt toate la fel. Peste bagaje, acolo la apartament nu e vară, să moară de foame, iar în pădurea neagră iarna nu trece, să-l pudrezi cu zăpadă, apoi cu răpire se va coace, ca o felicitare la tropice, și toate. florile și miros ca cinci whilins pentru aceste promisiuni teribile. Lovindu-se trei pe râul finlandez aflux și cerul albastru, care acoperă curbele sale, se îmbracă într-o culoare neagră și zâmbește, fiind milostivi unul câte unul, și oamenii pivnichna, mergând de la St. raza: copac, floare și creatură. La tropice, acum, tărâmul eternului marshmallow, al paiului etern, al păcii și al albastrului cerului și al mării. Totul este un singur om!

Poezia și-a schimbat frumusețea sacră. Muzele voastre, poeți iubitori, 3, fiice legitime ale pietrelor parnasiene, nu v-ar fi dat o liră îngăduitoare, nu v-ar fi arătat o imagine poetică, care cade în vіchі noua mandrіvnik. Ce imagine! Nu strălucind de frumusețe, nu cu atributele puterii, nu cu un foc demonic în ochi, nu cu o sabie, nu într-o coroană, ci pur și simplu într-un frac negru, cu un capelus rotund, cu o vestă albă, cu un umbrelă de soare în mâinile lui. Ale este imaginea panoului tău în lume peste minți și pasiuni. Vіn usyudi: Fac yoga în Anglia - pe străzi, în spatele ghișeului magazinului, la camera legiuitorului, la bursă. Toată subtilitatea imaginii acestuia, cu ochi albaștri, strălucește în cămășile cele mai subțiri și albe, în corsetul neted gol și perciunile rusyavih rudih frumos pieptănate. Ți-am scris, ca și mine, mânate de un vânt clocotitor, trei mii în frigul berii, străpunse de-a lungul țărmurilor Europei, ca și când ar cădea peste noi cu un bіla pіdoshvi gіr Maderi lagidni promin al soarelui și, după un mohorât. , cerul cenușiu-plumb și o asemenea mare, slobeau negri, cerurile albastre străluceau, în timp ce ne-am repezit lacomi spre țărm să ne încălzim cu suflarea fierbinte a pământului, de parcă ne-am delecta la o milă depărtare în câmpurile arate ale flori care veneau de pe mal. Ne-am adunat cu bucurie pe malul vârtejului, sub oleandri. Am agitat crusta și zupinivsya zdivovano, confuz: ca și sub cer, printre farb strălucitor al mării verzi... stăteau trei imagini familiare în pânză neagră, lângă capacele rotunde! Duhoarea, care se învârtea pe umbrele de soare, s-a minunat de ochii lor albaștri la mare, la corăbii și la muntele care se ridica deasupra capetelor lor și era năpădit de vii. sunt pe munte; sub porticuri, între festonurile de verdeață de struguri, întrezărind aceeași imagine; cu o privire rece și strictă, cusând vinuri, ca băștinașii locuitorilor stăruitori ai zilei, au minat, udați de sudoare, sik scump din pământul lor, ca butoaiele de butoaie la țărm, și i-au trimis departe, luând dreptul de a mânca pâinea pământului lor de dragul conducătorilor. În ocean, în mitt'vih zustrіch, chiar acea imagine este vizibilă pe puntea navei, fluierând printre dinți: Rule, Britannia, upon the sea. 4 Cultiv yoga pe nisipurile Africii, să urmăresc munca negrului, pe plantațiile Indiei și Chinei, în mijlocul balotului în ceai, cu o privire și într-un cuvânt, draga mea mamă, care Pedepsesc cu popoarele, corăbiile, garmat-urile, care sunt ruinate de forțele imposibil de naturale ale naturii... Skrіz Și peste tot imaginea negustorului englez se lună peste elemente, peste rasa umană, triumfând asupra naturii!

Ale pentru a termina robiti pas de géants 5: mandruvatimemo pace, bit by bit. Am învățat deja să vă vizitez în pădurile de palmieri de pe oceane, fără să părăsesc Kronstadt. Nu e ușor: chiar dacă te duci undeva să ierți, la Kiev de la sat la Moscova, mandrinul nu poate fi păcălit, aruncă de zece ori o grămadă de rude și prieteni, bea o gustare, stai slab, apoi ridică un colet, nevoie de ceva timp, chotirma sute de oameni - în Japonia. De trei ori am călătorit la Kronstadt și totul nu era încă gata. Vіd'їzd vіdkladavsya pe pradă și m-am întors să-mi petrec ziua acolo, de provіv roіv sinadtsatі am visat să trăiesc. Chi pobachu I novu tsі capitole și cruci? - Mi-am luat rămas bun de la gândurile mele, vіdvalyuyuchi în al patrulea și vostannє vіd terasamentul englezesc.

Nareshti, 7 iulie, fregata „Pallada” a pus ancora. Zim a început pentru mine viața, în care pielea ruh, pielea între picioare, leziunile pielii nu erau asemănătoare cu numărul obișnuit.

Nezabar, totul flutura pe fregata, doti indestructibil. Mustața unui chotirist către echipaj stătea pe punte, târâia cuvintele de comandă, o mulțime de marinari se cățărau în sus pe giulgi, ca muștele s-au agățat de curți, iar nava era plină de ferestre. Ale, vântul nu era corect, iar la asta am fost trasi de un vapor puternic cu aburi și ne-am întors în vânt, și am început să luptăm cu gâlgâitul, care se ridica, altfel, ca marinarii, par să fie „proaspeți” cu Vantul. A început un hitavice puternic. Vai, prima furtuna nu m-a lovit putin: nu fi in mare, m-am gandit, de ce nu pot sa fiu asa, de ce n-o fac oricum, ca sa plece mereu corabia. pe laterale, puntea va vibra de jos și marea nu va fi aruncată. pe cap.

Stăteam la camera de gardă, ascultând fluierul vântului dintre tachelaj și lovind vântul pe marginea navei. În sus era frig; lemn înclinat, înghețat, umflat deghizat. Ofițerii fără agitație se mișcau între ei, ca pe lângă odaie, pe mesteacăn; alții citesc. După ce a bătut un fluier pătrunzător, nu vântul, ci fluierele barcărului, apoi strigătul a zece voci răsuna pe toate punțile: „Pishov tot în sus!”. Mittevo, toți locuitorii fregatei s-au repezit pe deal; l-au îndemnat marinarii de oţel pe barcă. Ofițerii au aruncat cărți, hărți (geografice: nu sunt altele acolo), și au fugit repede acolo. Oamenii invizibili sunt aici, care s-au trapit ca năvalnic, apoi s-a rupt, s-a rupt și nava s-a dus imediat la fund. „Navіscho tse ne cheamă pe munte?” - L-am băut pe aspirant, așa că m-am ridicat. „Lovitură în toți munții, dacă este o lucrare de urgență”, - după ce a spus în grabă și un semn. Plângând după capcanele acelui cârlig, m-am urcat pe punte și am stat lângă colibă. Totul flutura. Ce este un astfel de robot de urgență? - M-am culcat cu un alt ofițer. „Dacă fluierați în vârful muntelui”, - vіdpovіv vіn i zanyavsya - robot de urgență. Am încercat să-mi pun cap la cap propria idee despre cei care sunt ca un robot, întrebându-se, de ce să se ferească, dar fără să înțeleagă nimic: toți cei care au făcut-o ieri, care, poate, lucrează mâine: trag de tackle, întoarce curțile, ridica parbrizurile. Ofițerii mi-au explicat adevărul corect, l-aș fi urmărit atât de simplu, așa cum se spunea, - și tot misterul era aici. Robot Avralna - înseamnă un robot sălbatic, dacă un singur ceas nu este suficient, aveți nevoie de toate mâinile, atunci toată lumea ar trebui să „fluieră muntele”! engleză, nu am milă, și porunc "Toate mâinile sus!" („Toate mâinile sus!”). După cinci hvilins, după ce au stabilit ce era necesar, toți s-au ridicat cu propriile lor misiuni. Baronul Krüdner m-a fluierat pentru trei croques sub zgomotul furtunii, un motiv din operă. Multă vreme am încercat să merg la cel nou: picioarele mele nu auzeau și am râs de susilly. „Nu ai încă niciunul maritim”, după ce a spus vin. — Va fi curând? - Sunt adormit. — Două luni, poate. Am oftat: doar că am rămas singur în gânduri, că mă mai plimb de două luni, ca un copil, ținându-mă de patul dădacei. Nezabar vyavivalis rău de mare în rândul tinerilor și skhilnyh înaintea ei, sau marinarii nu au fost în campanie de mult timp. Verific, dacă mă trezesc, și mă voi ocupa de plictisitoarea mare a mării, dar nu verific verificarea. Tim i-a urmărit pe ceilalți o oră: axul unui tânăr, aspirant, palid, coboară pe stele; ochii sunt în noul întuneric, capul este vindecat în lateral. Axul a fost schimbat pentru neg, iar vinurile, după ce au dat prosopul, au fost arse pe rezervor. Ofițerul a vrut să strige marinarilor, dar s-a întors repede deghizat spre mare și s-a urcat la bord... alerga? - vi se pare că sunteți înțeleși. ( Adevărat, vital- înseamnă să eliberezi măruntaiele frânghiei.) Numai puțin, dar poți să vezi acum, apoi din aia, apoi din altul... „Bea arzătoarele,” – Mi se pare că sunt singur. „Nu, mai scurt suc de lămâie", - a face pe plac altora; a treia este de a pronunta cibulele ridichei. Nu știu la ce să chem, să salvez boala și să aprind un trabuc. Boala nu a venit și am mers neliniștit printre boli, chekayuchi - axa-axa se va întoarce. „Trabuc într-un tărâm și jură pe cel care te leagănă: e degeaba!” – mi-a spus unul dintre însoțitori. Și nu este adevărat degeaba: întreaga oră a călătoriei, nu am văzut niciodată nuditatea vieții și zbudzhuv zadrіst îi inspiră pe marinari.

Am început să mă uit în jur de la primul croc până la navă. Și acum, de exemplu, înotând, îmi amintesc acele răni importante, în vederea cărora inima mi s-a scufundat, dacă mă uitam înainte la bunurile vasului, uitându-mă la cală, la colțul întunecat, ca o nurcă de urs, unde e usor sa ajungi la lumina stralucitoare prin tovste. versantul văii. Pentru prima dată, este invizibil pentru ochi, tot ceea ce vedem cu ochiul este brusc clar: lipsă de lumină, spațiu, trape, unde oamenii nu cad, prinse de pereții comodei și canapele, legături până la picioarele mesei, acele stiluri, gloanțe importante, miezurile acelui buckshot, cu kupami corect pe aripi, ca pe tatsy, aranjarea garmat-ului alb; cumpără unelte pentru a atârna, întinde-te, fărâmiță și nu se năruie, întinde-te pentru un liek, ai grijă de tot; ordine și severitate în locul desfrânării urâte, ca în oameni, deci în îmbunătățirea unei vieți plutitoare. Nu este egoist să mergi la etaj pe o persoană pe o navă: cabina îți este dată de o sfoară și, în același timp, este puțin probabil să fii în siguranță într-un loc bogat aglomerat, pe o stradă halaslivy, mai jos pe un militant. navă de sticlă, în ocean. Ale, nu voi ajunge curând la adevăr.

Noi, rușii, suntem plini de nopți, și nu fără motiv. Știm singuri, fără ajutorul străinilor, că îmi este greu. Cum să crezi că în Sankt Petersburg sunt oameni fără chip, originari din acel loc, care nu au fost niciodată la Kronstadt pentru că trebuie să mergi acolo pe mare; Marinarii s-au îngrijorat mai ales de mine pentru căsătoria beției în publicul nostru cu tot ceea ce valorează marea și flota și au arătat ca un cap de englezi, ca NATO, cu echipe și copii, pentru fiecare navă care venea la portul. Prima parte a dokoru tsіlkom ґruntovna, tobto are o lipsă de tsіkavostі; daca mai este altul, atunci englezii nu sunt un exemplu pentru noi. La marea engleză - їhnіy ґrunt: їm nu mai este nimic de făcut. Prin urmare, în societatea engleză există femei impersonale, ca bulele în toate cele cinci părți ale lumii. Cei care trăiesc constant în India și vin și pleacă cu rudele lor la Londra, așa cum am făcut-o de la Tambov la Moscova. Ce le spunem femeilor noastre că duhoarea nu există în China, în Țara Bună, în Australia, sau engleza pentru cei care nu pute în Kamchatka, în Caucaz, în adâncurile stepelor asiatice?

Dar locuitorul din Petersburg nu știe cum sunt puntea, șarvea, rai, cală, pasarelă, de feed, denis, partea de cap a accesoriilor acelei nave - este imposibil dacă flota stă una lângă alta. Este foarte adevărat că cineva știe că duhoarea nu poate fi printre marinarii cunoscuți de ei și că nici măcar nu poate vizita nava, neștiind cum „vor accepta marinarii”. Și acceptă-l ca prin minune, așa cum bine știi; pentru a insufla dragostea de sine în ei, vei accepta soarta până când vei face bine și vei împuți să te cunoști de la el cu prietenia și cea mai iubitoare bunătate. Mergeți la rada Kronstadt, la orice navă de război, adresați-vă comandantului, sau celui mai în vârstă sau, dacă o găsiți, ofițerului de schimb (de pază), aruncați o privire la navă și, deoarece nu există „urgență”. ” lucrează pe navă, apoi garantez pentru tine cea mai bună primire.

Ajuns pe fregată, încă cu bagaje, nu știam încotro să merg și, într-o stare necunoscută, am rămas complet orfan. M-am minunat de mine și de propriul meu depozit dintr-un compartiment de vorbire. Nu a durat mult până când whilini-ul să vină înaintea mea, trei ofițeri: baronul Schlipenbach, intermediarul Boltin și Kolokoltsev - viitorii mei însoțitori și prieteni minunați. În spatele lor venea un grup de marinari. Duhoarea a smuls imediat tot ce era cu mine, nu mai puțin decât mine, și l-a dus în cabina amenajată. Deocamdată, baronul Schlipenbach m-a așezat în niy, Boltin a altoit pe un marinar tânăr, cu păr de cremene și tuns lin. „Axa marinarului v-a fost recunoscută la mesaj”, - după ce a spus vinuri. Buv Faddiev, cu care te cunosc de mult. „Onoarea poate apărea”, - după ce a spus vin, s-a tras în sus și întorcându-se spre mine nu cu fețele, ci cu pieptul: chipul din noul cap era asemănător unui animal cu partea față de subiect, minunându-se de ce câștig. Păr rosu, ochi albi, aspect alb, buze subțiri - totul spunea Finlandei suede, Kostroma de jos, patria yogo. Z tsієї hvilin mi deja cu el inseparabil dosі. Mai am trei ani, până acum au plecat în Anglia; vin, cred, în trei zile. Smіtlіvії i "sobі na dumtsі" nu au fost singurul yogo perevagami, yakі s-a prefăcut a fi în noua ingratitudine impunătoare a cetățeanului Kostroma și subordonarea marinarului. „Ajută-i pe oamenii mei să pună discursuri în cabină”, – ți-am dat primul ordin. Și cei pe care servitorul meu ar fi devenit două răni ale muncii, Faddiev ucis trei priyomi - nu hrăni iac. O astfel de seninătate și chipkost, un astfel de vozgali marinar, și Thaddeev în special chiba în intestine. În primul an, totul a fost la locul lui, între alții și cărți, ca vița de vie roztashuvav pe comodă într-o plimbare în jur și legat, pe o chitavy, cărți, încât era imposibil să-și învinovățească viața fără această forță zgârcită și liniște, iar eu în Anglia koristuvavsya cărți din bibliotecile altora.

„Tu, poate, nu ai jignit”, a spus Boltin, „dar deja ne-am înlăturat ofensa: de ce să nu mâncăm ceva?” Vіn m-a altoit în dulap, spațiul deschis al camerei de dedesubt, pe cockpit, fără ferestre, alee cu trapă pe munte, prin care se cade limpede. Micile cabine ale ofițerilor se mișcau de-a lungul și în mijloc, un mizzen-chogle, deghizat de o canapea rotundă, trecea prin mijloc. La compania-cabană era un oțel de multă vreme, de parcă erau la sălile de clasă cu lave. Pe noul ofițer, ea este logodită. Era o canapea și nimic mai mult. Ca nu un lanț masiv de oțel, ale, cu un chitavit puternic, și a fost aruncat dintr-o parte în alta și de mai multe ori nu ne-a strivit ordinul mic, amabil și de ajutor al mesei ofițerului P. A. Tihmenev. În cabinele ofițerilor nu era decât un loc pentru un pat, pentru o comodă, care a servit la un moment dat drept masă, și pentru un pat. Apoi totul este condus la recepția a tot felul de lucruri, deși mai frumos. Pânza atârna pe despărțitor, albul stătea în sertare, căptușit pe noptieră, cărțile stăteau la secția de poliție.

Nu era nimeni în camera de gardă a ofițerilor: trebuie să fi fost în sus, poate, „la muncă de urgență”. Au servit o masă rece. A. A. Boltin m-a tratat. „Vibachte, nu este nimic fierbinte în noi”, după ce a spus vin, „toate focurile sunt stinse. Acceptăm praf de pușcă. - Praf de pușcă? Și chi yoga bogată aici? - Am adormit cu o mare soartă. „Au luat cinci sute de lire: mai sunt trei sute de lire de luat.” - "Și de vin trebuie să minți?" - cu mare soartă, am adormit. „Acea axă este aici, – după ce a spus vin, arătând spre pidlog, – sub tine”. Am fost puțin cam brânză la gândul, de ce am mințit deja cinci sute de lire de praf de pușcă și că toată „munca de urgență” era preocupată de faptul că mai puneam trei sute de lire. „Bine că incendiile sunt stinse”, am lăudat pentru performanță. „Scuză-mă, ce lucru bun: nu poți să fumezi”, a spus celălalt, intrând în cabină. „Axa iacului este diferită, privind același obiect!” - M-am gândit în acel timp, și după o lună, dacă, la prima oră de reparație a fregatei din Portsmouth, se construiau praf de pușcă pentru protecție în Amiraalitatea engleză, spunând îngrozitor că nu trebuie dat foc și că fumatul este. nu este posibil.

Totul a fost preluat: o fuzibilă de galeră (pekti); s-a servit ceai, cina și s-au afumat trabucuri. M-am cunoscut de la noi, iar din acea oră până la dosi - ca acasă. M-am gândit, judecând după mult, că cuvântul „ceai” printre marinari este doar o mică alegorie, pentru o asemenea nevoie de a înțelege pumnul, și ochіkuva, că, dacă ofițerii ajung la masă, atunci goana de robotul pentru pumn va începe, rozmova va arde de vie, și odată cu ea o va purta, apoi ajunge în dreapta cu explicații de prietenie, înfășurați-o în volume, - într-un cuvânt, întregul program al orgiei este înfășurat. M-am gândit deja cum aș vrea să particip la el. Ale, pe inghititura mea si malt, pe masa veche era doar o carafa de sherry, la care doi oameni au baut un farmec, altii nu au comemorat yoga. După aceea, întrucât s-a poruncit prin chemare să nu se servească vin la cină, toți au fost de acord într-un singur turmă. Virishili: prea mult în economii în cantitatea de vin de adăugat la sumă, alocată bibliotecii. Despre bula ei dovga rozmov la cină, dar despre arzător, fără cuvinte!

Nu același marinar bătrân care mi-a spus despre prea multe ore! „Odinioară, te-ai schimbat de la ceasul rece și umed - așa faci baloane de șase pumni de wistachish! ..” - spunând vin. Faddeєv vlastuvav-mă încet, iar eu, nepreocupat de zhovten, pe scândură, pe vіsmhund puds de praf de pușcă, care zăceau sub picioarele lor, adormând, ca și cum aș dormi rar pe mesteacăn, lânceind cu necazurile de a se mișca, înjunghie proaspăt din nou și nou, inacceptabil. Minciuni, doar m-am rostogolit, de parcă m-aș fi clătinat în cabina servitorului meu greșit, care nu a coborât seara la țărm și a petrecut noaptea cu marinarii. Barin! - după ce le-a spus țesătorilor cu glas binecuvântat, - nu călătoriți, pentru Hristos, pe malul mării! - "Kudi?" - „Unde te duci: până la capătul lumii”. - „Cum poți să mergi?” - „Marinarii au spus că o poți face cu poteca uscată”. - "De ce nu la mare?" - „Ah, Doamne! yakі pasiuni rozpovіdat. Se pare că el este din buștenii tsієї, care atârnă peste partea de sus ... "-" Z ray, - am corectat. - Ce s-a întâmplat? - „La o furtună în vânt, cincisprezece oameni au fost aruncați de mare; s-a retras cu forța, iar unul s-a înecat. Nu călători, pentru numele lui Hristos!” După ce ne-a ascultat conversația, Faddiev a reamintit că nu există nimic de rostogolit, dar că este o astfel de ceață pe mare, de „răsucire”, iar dacă nava se „întorce” astfel, atunci întoarceți imediat la deal cu o chilă. "Ce mai faci, - am întrebat, - și de takі mіstsya?" - „Unde este luna? - repetând vinul, - cunoașteți navigatorul, nu mergeți acolo.

Părinte, am prins ancora. Marea este zgomotoasă și zhovte, mohorâtă sіrі, de nepătruns; scândura și zăpada mergeau alternativ - axa care ne despărțea din patrie. Vanty și abordează băutorii de gheață. Marinarii în paltoane de flanele s-au înghesuit să cumpere. Fregata, cu un scârțâit și un car de fân, se muta din vânt în vânt; malul, prin care am trecut, săpat în ceață. Ofițerul de tură, purtând o haină pufoasă și o sicrie lipicioasă, uitându-se la priveliște, prefăcându-se că nu lasă numele de nimic, crema de soare, care îi dădea deplină libertate de a îngheța și de a se uda. Cea mai mare Turboti Bulo ai. În foile din față te-am cunoscut de la el și pot fi tovarășii mei. Nu mă voi întoarce la caracteristicile lor, dar mă voi gândi la piele până la capăt, dacă vine diavolul. Didu, ca un căpitan de navigație senior, a urmat cursul navei. Fluxul finlandez este presărat cu milioane, dar este mobilat miraculos cu faruri, iar pe vreme senină este atât de sigur în noul, ca pe Nevsky Prospekt. Și acum, în ceață, n-am făcut, ca și când n-ar fi încordat aerul, nici o clipă pentru a scăpa de farul Nerva. Nu era odihnă în yoga. Vіn mav tіlki rozmovu, scho despre far. „Așa este, - după ce i-am arătat vinul pielii celui care nu a reușit să ajungă la far, printre altele, - după rozrakhunk, este deja posibil pentru mine să bachiti yogo. Vіn aici, invariabil aici, împotriva tsієї vanti, - vin mormăind, arătând cu degetul scurt spre ceață, - ceața aceea condamnat cucerește. - "Oh, Dumnezeule! du-te si uita-te la tine, de ce nu o faci? - spunând vin komus іz marinar. "Și ce este acolo, de ce săgeata? .." - am spus. De? de? - zhvavo adormit vin. „Uite, fugi...” – am spus, arătând în depărtare. „Oh, într-adevăr – ieși afară, ieși, așa, așa! Se vede, se vede! - Le-am spus urochisto căpitanilor, ofițerului superior și ofițerului de tură, apoi cardului la cabină, apoi am urcat din nou. - Se vede, axa, axa este afară, totul este vizibil! - repetând vin, raduchi, nacha poachiv drag tată. Eu pishov miryati și virakhovuvati vuzli.

Am trecut prin Gotland. Atunci am simțit că marea crede că, plecând de pe această insulă, corăbiile aruncau, pe vremuri, o monedă de aramă spiritului, care protejează insula, astfel încât să lase vinul să treacă fără burghiu. Gotland este o piatră cu laturi abrupte, uniforme, astfel încât nu există nicio modalitate de a ataca navele. De mai multe ori duhoarea s-a luptat să cedeze în fața spiritului gălăgios, iar marea înverșunată de sus și-a aruncat mintea, și uneori cadavre, pe părțile abrupte ale insulei neospitaliere. Trecut și Bornholm - vă amintiți „draga Bornholm” și taєmnichi, legenda neterminată a lui Karamzin? Totul era rece și mohorât. Pe fregata a izbucnit holera, iar noi, numai danezii, am îngropat trei oameni, acel singur marinar curajos, scufundat în vremea furtunoasă pe mare. La fel a fost și logodna noastră cu marea, iar profeția slujitorului meu a fost adesea ridicată. Dă ajutor suplimentar, care a căzut, fără a sacrifica alte persoane, prin laude puternice, a fost imposibil.

Și apoi zilele au trecut după întunericul și viața lor pe corabie. Au făcut slujba, s-au jignit, au luat masa - toate pe fluier, iar pe fluier s-au distrat. Obid este și un fel de muncă de urgență. Pe puntea bateriei sunt atașate căni mari, ele se numesc „rezervoare”, unde focul este aplicat de la un cazan ars, sau „fratern”. Dau o singură plantă: borș cu carne de vită sărată, cu pește, cu yalovichina sau terci; pentru cină la fel, terci de іnodi. Sunt gata să-l încerc o dată. „Pâinea este atât de tare”, am spus. Unul dintre marinari, cu o mulțime de lucruri, și-a lins curat lingura de lemn și m-a servit. Shchi este savuros, cu un puternic condiment de cibul. Evident, este nevoie de un melc de marinar al mamei, deci este nevoie de o mașină de marinar, pentru a digera mult corned beef și o cibula cu varză fiartă - iubită de marinari și o korisna pe iarba de mare. „Ale, o teamă după o insultă – nu este suficient”, m-am gândit, „poate marinarilor le va fi foame”. - „Și ce vezi bogat?” - Sunt adormit. „La revedere, înalta ta nobilime”, au început să mustre cinci voci. Adevărat, apoi într-unul, apoi în celălalt grup, un marinar cu o cană goală la ceaunul frăţesc se întoarse cu grijă, ducând cupa până la refuz.

Distrându-mă la fluier, am spus; deci, acolo, de zіbrano în tіsnu kupu chotirist cholovіk, i nayveselіshi pіdporyadkovanі zagalnym ordine. După insultă, după încheierea lucrării, mai ales în timpul săptămânii, răsunați comanda lunii: „Suflați cântecul pe munte!” Încep să mă distrez. Îmi amintesc mai ales cât de minunat m-a lovit o săptămână. Ceața rece a strâmbet cerul și marea Pe o astfel de vreme, vrei să bei în tine, să te enervezi, iar marinarii au cântat și dansat. Mirosurile de bere au dansat minunat: Rukh-urile mai puternice au rugat în mod clar după serendipitate. Cursele au fost mai moderne, virazi guise s-a ocupat de importanță, a adus încruntarea, ale tim, aici, duhoarea se străduia mai tare cu picioarele. Privind drept înainte, cu o demnitate atât de mohorâtă, se uitau la ei cu o privire zguduită. Stribok este o muncă încordată cu aspect mic. Descărcat, zdaetsya, mai puțin pentru svіdomіstu, scho astăzi este sfânt, o, trebuie să te distrezi. Dar iacul ar spune că sunt mulțumiți, duhoarea ar fi nemulțumită.

Înotul a devenit monoton și, știu, plictisitor: tot cerul este gri, aceeași mare, scândură cu zăpadă, sau zăpada cu scândură – chiar și pentru cineva. Dinții mei s-au îmbolnăvit deja. Reumatismul ghicit despre tine zhvavіshe, nizh be-if. Mint de câteva zile, învelindu-mă în covoare calde, cu obrazul legat.

Doar țărmurile albe ale Danemarcei ne-au suflat căldură și am prins viață. Holera s-a familiarizat cu semnele, reumatismul meu a dispărut și am devenit stradă- așa că am sunat la punte. Furtunile de Ale nu ne-au părăsit: un asemenea sunet pe Marea Baltică toamna. Treceți o zi sau două - în liniște, mai întâi vântul se ridică cu putere, apoi îl vom lovi astfel încât vasul să fie pietros, de parcă ar fi viu. Zi și noapte pe navă, după un timp, se alimentează în spatele taberei. Barometrul luptă ca un oracol sălbatic. Marinarul și ofițerul nu îndrăznesc să doarmă liniștiți în tura lor. „Pishov sus!” - luna și liniștea de la miezul nopții. Eu, întins în patul meu, simt fiecare bătaie, plâns, fiecare goană, vânt, cuvinte de comandă și încep să înțeleg restul. Dacă simți comanda: „Pune bretele, vulpe”, te înfășori calm într-un covor și zasin fără turbo: deja, liniștit, calm. Atunci yak zagostrish wuha, dacă pedepsești „frate doi, trei recife”, atunci schimbă parbrizul. Este mai bine să nu-l cânți din nou: totuși, vei scăpa din drum.

După ce am început să vorbesc despre vitrili, vă voi spune înainte de discurs cum a funcționat sistemul vitril asupra mea. Oricine se bucură de acest sistem, bachachi în el este o dovadă a puterii unei persoane asupra elementului turbulent. Jur că sunt inacceptabil, pentru a dovedi că Yogo nu are putere să vindece apa. Uitați-vă la aranjamentul acelei ferestre din apropiere, la plierea mecanismului, la lanțul de viteze, frânghii, motuzok, kintsiv și motuzok, pentru care pielea își ajustează propria recunoaștere specială și є lanka necesară într-o lance slabă; a se minuna de numărul mâinilor, parcă le-ar aduce la mâini. În același timp, la un rezultat incomparabil, folosește viclenia! Nu este posibil să denumim sosirea unei nave de sticlă, este imposibil să lupți împotriva unui vânt inacceptabil, este imposibil să te retragi, după ce am dat peste o milă, nu este posibil să întorci vântul în direcția opusă, nu este posibil să sling într-o milă. În calm corabia doarme, cu vântul opus prodigând, se clătinește, înșală vântul și câștigă doar o treime dintr-un drum drept. Aje kіlka mii de rokіv i-au ucis pe cei care, shchob vigaduvat vіtrila і pe motuzci lângă capitală. La molia pielii, la lipiciul pielii, florile, tabletele citesc istoria, ca un mod de a se rostogoli oamenii au dreptul să navigheze pe mare într-un vânt prietenos. Slăbit până la treizeci: pe piele sub vânt cade pe parbriz. Acolo, poate, e minunat în lateral, dacă pe nesfârșita netezime a apelor naviga corabia, în flăcări de sticlă albă, ca o lebădă, și dacă mănânci o pânză de unelte, nu ai cum să treci, atunci tu nu vă veți putea dovedi puterea, ci mai degrabă lipsa de speranță pentru a câștiga minuțiozitate. Nava cu pânze seamănă cu o cochetă veche, îi place să se înroșească, să se sature, să tragă zece spate și să se strângă într-un corset, să se urce pe o kohantsa și să prindă un puf; dar vor apărea doar tinerețea și prospețimea puterii - toate necazurile vor zbura în praf de pușcă. І corabie vitrilne, înfășurată în șnururi, atârnată cu vitrile, se ridică acolo, gemând și gemuind, în timp ce; iar trochurile sunt suflate în frunți – aripi și atârnate. La înălțime, poate, nu puteai să scrii despre acelea, ci mai degrabă să fii conștient că de la de s-a trecut la cel care plutește pe malul mării cu vânt bun. Deyakі știu că există mai puțină poezie în bărcile cu aburi, că vinul nu este atât de grotesc, de urât. De aceea nu au văzut: bărci cu aburi yakbi au întemeiat mii de stânci, iar ferestrele vasului, nu demult, ochiul uman, evident, a cunoscut mai mult noroc în această navă, aparent corabia, pe care nu aruncă. ei înșiși din colibă în colibă, chinuind oamenii, încercând să bea. dar să stai în lenevire, cu brațele încrucișate pe piept, omule, cu liniște sufletească, că puterea ți se strânge sub picioare, că forțele mării sunt puternice, că-ți slujești propria furtună și liniștea. M-au dus pentru scurtă vreme ca să mă arăt, ca un parbriz care suflă din parbriz, ca o fregată, întinsă lateral pe apă, mai rar și năvălind cu douăsprezece noduri pe an. „Deci vaporul cu aburi nu va merge!” - spune-mi. „Zate barca cu aburi, zavzhdi pide”. Vai de marinarul școlii vechi, care are toată mintea, toată știința, misticismul, iar în spatele lor s-au răspândit prin tachelaj iubirea de sine și ambiția. În dreapta este virishena. Vitrilas s-au pierdut din partea altor corăbii și a măiestriei slabe; totul a pus stăpânire pe cuplu. Nu vor fi nave mari de sticlă la următorul șantier naval; cele vechi navit sunt reciclate pe abur. Când eram la Amiraalitatea Portsmouth, nava era deja gata să fie demontată și a fost pusă o mașină cu abur.

winoski

1 A. N. Maikov ( drept. Goncharova).

2 în spatele palierului ( lat.)

3 V. G. Benediktov și A. N. Maikov ( drept. Goncharova).

4 „Chiar, Marea Britanie, lângă mări” ( Engleză)

5 crocoși giganți (fr.).

Note de călătorie „Fregata „Pallada”. Lucrarea la romanul „Oblomiv” a fost întreruptă de viața extraordinară a lui Goncharov. În 1852, scriitorul roci acceptă o cerere a amiralului E. V. Putyatina ia parte la celebra navigație pe fregata Viysk „Pallada” în calitate de secretar al expediției. Funcționarul a ghicit timp de un an: „Toți s-au mirat că am putut fi chemat pe o cale atât de îndepărtată și nesigură - eu, atât de leneș, rozpescheny! Cine mă cunoaște, acela nu este deranjat de acest rіshuchostі. Raptovі se schimbă pentru a-mi forma personajul, nu voi fi niciodată aceeași ordine de două tizhnіv ... "7 iulie 1852 Goncharov din Kronstadt se rupe în înot mai mare inferioară Trinity (1852-1855), luând cu el să deseneze viitoare romane "Oblomiv" și.

În următoarea oră, scriitorul va fi mai scump, după ce a anticipat viața de astăzi a Angliei, făcând o excursie în coloanele coloniei Capstan (Pivdenna Africa), văzând Angers (pe insula Java), Singapore, Hong Kong, Shanghai, Manila, cunoscând de multă vreme locuitorii portului japonez Nagasak. La întoarcere am trecut prin toată Siberia. Rezultatul creativ al scumpului a devenit două volume de desene „Frigate” Pallada”, ca și cum ar fi fost scrise ca cărți în 1858.

La prima vedere, întreaga scriere a scriitorului se află pe marginea principalelor zgomote ideologice și mistice din genul romanului socio-psihologic; Nu degeaba scrierea desenelor rutiere în istoria literaturii ruse a fost abil de mult timp să se interpreteze ca un fel de recablare psihologică, să-și amintească mințile bajanilor scriitorului, să întrerupă, să întrerupă, să lucreze la romanul „Oblomiv”. Cu toate acestea, noile descoperiri au arătat că o astfel de privire asupra spațiului „Fregatei...” din opera lui Goncharov este profund iertată. Se pare că finalizarea vieții economice, suverane, culturale a altor țări și popoare, devenită în favoarea lui Goncharov pentru o mai bună înțelegere a părților istorice ale Rusiei, trecea printr-un moment de rupere radicală a structurii feudal-patriarhale. a vieţii şi se pregătea să devină un lider în dezvoltarea capitalului. Veghearea modului de viață cultural și economic, un tărâm atât de clasic al capitalismului, precum Anglia, împotriva modului de viață feudal închis al Japoniei față de restul, l-a ajutat pe Goncharov să vadă necesitatea istorică a apariției în Rusia a stolților și tușinilor săi. , precum antagoniştii Volokhov, Rays. Trebuie remarcat faptul că imaginea lui Stolz în istoria creativă a „Oblomov” a început să prindă contur în mod activ chiar înainte de ceasul marelui înot al scriitorului. Montare cu poze din viața rusă, cu imagini și tipuri naționale pentru a parcurge o mulțime de acoperiri de drum și descrieri de vdachas și pobutu ale popoarelor străine. De exemplu, situația idilică de pe navă îi oferă scriitorului o imagine vagă a vieții unui sat rusesc de stepă îndepărtat, care arată ca Oblomivka. Portretul unei femei de culoare amintește în memoria autoarei imaginea unei țărănci bătrâne, întunecată, șifonată, cu o haină subțire pe cap. Negri, care joacă la carte, uimește să ghicească atmosfera unui lacheu de servitor, vederea unui tagai este un gest caracteristic unui plebeu rus, piața chineză de lângă Shanghai este o tovkuchka din Moscova etc., etc. ochi de cititor, o galerie magnifică de personaje umane, imagini cu două triomoane, ale pentru cei vii și de neuitat. Axa frumuseții negre și apărătorul de mână - bătrânul caritabil din Porto Praia, axul farmecului domnișoarei Carolina, bunul și vicleanul Kavadzi, respectuosul chinez bogat, slujitorul slujitorului Richard și bogatul, bogat și alții. Goncharov păzește pragmatic acești oameni noi, cele mai banale, cele mai simple manifestări ale viitorului lor. În exotism unic cu sârguință, ipostaze pitorești în descrieri, ca și cum ar atrage în mod inevitabil ochii omului care conduce din țări străine și zvichaїv. În același timp, este unic naturalismului navmis, lipsa de caracter factografic a „școlii naturale”, privind caracterul cotidian al manifestărilor idealurilor și viciilor umane profunde, de b duhoarea nu mârâia.

Pentru caracteristicile pіdіtkami okremih osіb Goncharov pragne pіdіti la caracteristicile întregului popor zagalom. Prin, s-ar părea, swidkoplenni zamalovka pobutu că zvichaїv atrage namagaєt taєmnitsyu caracter național, sufletul vieții naționale a diferitelor țări. Mă duc la tine bliskuche. De exemplu, evaluând politica izolaționismului suveran al Japoniei, Goncharov ghicește cu perspicace lipsa de individualitate și inconsecvența cu nevoile spirituale reale ale națiunii. În opinia scriitorului, poporul japonez „văd o nevoie puternică de dezvoltare, iar această nevoie este promovată din belșug în chomu”. Japonezii sunt „tovarăși, ei sunt dornici să se răsfoie cu noutatea”. Nareshti, urmând mustații: „Deprinderile din viața lor plâng sub influența apatiei, abilitățile de veselie, de joacă! Kupa zdіbnosti, înzestrat - totul este vizibil în dribnitsa, la trandafirul gol, dar se vede și că nu mai există zmist, că toate puterile vieții au fiert, s-au ars și fac știuleți noi, răcoritori. OKRIM PRIZOROVOSTII ASTORY PRODOKOVIEIV GONCHAROVA PRO NAVE MITIBNO ZAYUISHLA LA P'ITIRKI NAVIZNE KRAYUT SVITU, NU ESTE VIRTUCHES ÎN COCH CU FEREASTRĂ E KNEOVAYA EQUIMA SIKHONIO LADE ROSІІІY, ESTE PUBLIC BAGATI, în HEUBLY » BAGATI. terenuri noi, răcoritoare”. În acest fel, prin descrierea Japoniei, Goncharov încearcă să transmită viitorul istoric al Rusiei, care, prin însuși cursul civilizației lumii, mai devreme sau mai târziu a fost destinată să-și dezvolte izolarea spirituală și culturală și să se îmbine cu familia. a popoarelor europene. Puteți arunca o privire atentă la cunoscutul istoric al literaturii ruse B.M. pe cucerirea curții pământului, pe partea de dedesubt a întinderii acelei ore la toate colțurile de lumină.<...>Tema „zavdanniei colosale”, ca și cum l-ar trage timid pe Aduev în „Zvichayniy istorii” și nu departe a fost simbolizată în trecut în Stolz, izbucnește aici, în întinderile largi ale lumii, pe un drum mai luminos, cu o culoare de vin. strălucire, încălzire și inconsecvență. Celelalte părți ale „Frigate...” sună ca un imn direct către geniul unei persoane, її zazyatіy, neutomnіy pratsі, її puterea acelei masculinități. Cei care odată nu au mers până la Goncharov în acest erou rus, știau că sunt aici mai mult decât acea expresie exterioară ... "

Deci, după ce l-a adus în viață pe scriitorul-desenar la geniul creator al lui Goncharov-romanier, ajutându-l să cunoască acea perspectivă istorică asupra problemelor vieții rusești, fără nicio imagine a eroilor lui Oblomov și Obriva, ei au pierdut semnificativ în amploarea și profunzimea expresiei artistice.

Ivan Goncharov a lucrat ca secretar al amiralului Putyatin din 1852 până în 1855, făcând o mare navigație. Dodom Goncharov, scriind rapoarte grozave, în care și-au scris propriile gânduri. Ignorat yogo doar prin prezența unui zv'yazka de întoarcere, prin care nu exista speranță, că frunzele au ajuns la destinatar. Dekilka de frunze a fost pe bună dreptate distrusă, dar Goncharov nu a fost foarte fericit, știind despre tabăra zhalyugidniy a guvernului de stat și niciunul dintre ei nu s-a bucurat de aspectele negative ale principalelor servicii de livrare de colete și frunze. Cu care Goncharov trimite un serviciu poștal în partea engleză a lumii de dincolo de ceruri, arătând pe fundul її posibilitatea de a oferi un serviciu fictiv. Cea mai mare parte a drumului a fost trecut de englezii Volodymyrs, țopăind pentru vizite în Filipine spaniole și insulele japoneze. Yakby nu a urmat războiul din Crimeea, apoi Goncharov, după ce a urcat pe drumul Americii, a apărat deja războiul pentru cei care au avut un conflict, ca și cum i-ar fi salvat, fără să-i găsească în locuri liniștite, de puturos ar fi fost aruncat în aer. lume, altfel erau pur și simplu scufundați.

Fiind secretar, Goncharov nu se grăbește să împărtășească informații despre negocieri, sau să fie alte informații, se mișcă în mod voit pe papirusul propriei sale bunătăți în fața oamenilor, le place să trăiască într-un fel în acel mod de viață, până la un anumit sunet de vin. Cititorii vor trebui să se piardă în condiții impersonale: Gocharov se va rătăci constant în ele, încercând să apuce spațiul maxim disponibil pentru manevră. Vinuri țipătoare pentru a duce o luptă cu Rusia, interpretând bogat asupra sălbăticiei pământului natal, care nu este doar un climat plăcut variat, ci și dat la viață. De ce bei ceai care se obișnuiește peste tot, dar la tine arătând diferit. Chiar dacă această băutură pe bază de plante sugerează mai mult asemănarea cu Burdi, atunci în alte locuri vinurile sunt mai devreme cu un medicament, deoarece este folosit în scopuri specifice. La portul de piele „Pallada” era o oră trivală;

Într-adevăr, este posibil să scrii despre mare mai scump? Nimic nu pare să se potrivească, dar este mai puțin probabil să te lupți cu plictiseala, nefiind capabil să știi ce este ocupat pentru suflet. Tocmai din acest motiv, Goncharov este mai puțin probabil să ghicească despre nava pe cob, astfel încât mai târziu să uităm de cea nouă, fiind în mijlocul sunetelor popoarelor străine. Principalul interes al lui Goncharov este mai puțin decât după Oceanul Pacific, dacă fregata navighează spre coasta Asiei. Chitachevі nalezhit dіznatisya iac osoblivostі birocrație yapontsіv, natura liniștită kitaytsіv i pobozhnostі fіlіppіntsіv și a doua valori zrozumіti vsієї ekspeditsії, chiєyu metoyu ukladannya Bulo Perche terenuri comerciale de Yaponієyu, zberіgala campament închis fără vpuskayuchi іnozemtsіv vseredine i dozvolyayuchi svoїm rezidenți іz contactul ei. Cât de miraculos va râde cititorul, urmărind vizita japonezilor la fregate, care au îngropat carnea și deserturile în tezaur, minunându-se de sălbăticia vdachas-ului lor, echipajul navei: e adevărat, Goncharova, important e să oburiți - în ghicirea viitorului recent, a trecutului practic al Rusiei

Notele de călătorie ale lui Goncharov ar trebui citite numai cu metoda de recunoaștere a poporului rus cu minte ușoară de la mijlocul secolului al XIX-lea, care nu a cunoscut și nu s-a lipit în viața lor cu oameni dintr-un alt shtibu, a căror cultură s-a schimbat radical în lumina soarelui. Cum să nu-l lăudăm pe Goncharov pentru că a fost atât de atent la intrarea în incintă, sau picioarele, în care japonezii sunt înfipți, ca pe un fotoliu. Și cum poate un cititor să ia vechea distracție japoneză de a plasa același tip de obiecte unul la unul, de ce ar trebui rușii să folosească una dintre interdicțiile lor naționale? Japonia pentru Goncharov este asemănătoare cu atașarea lânii de piatră, care a fost evaluată mai scump decât aurul în prima oră.

Lumina s-a schimbat de la acea oră, dar nu atât de dramatic, astfel încât în notele de călătorie ale lui Goncharov se puteau cunoaște detaliile zilei.

Parte liniară: 1 (cartea are 45 de fețe în față) [linii de lectură accesibile: 11 fețe]

Font:

100% +

Se consacră 200 de ani de la nașterea marelui scriitor rus Ivan Oleksandrovovich Goncharov

În prima oră a primei mari călătorii a lui Magellan și Elkano, au trecut deja peste două sute de ani, a fost mai scump decât a început pe 7 iulie 1852. pe drumul din Kronstadt, totuși, a devenit un podієyu extraordinar. În primul rând, circumnavigațiile erau încă mai îndepărtate, iar marinarii ruși sub comanda lui Ivan Kruzenshtern au făcut mai întâi ocolul Pământului. Altfel, de câte ori au mers nu doar așa, ci cu o misiune specială și importantă - „să deschidă” Japonia, să fie mai ușor să ieși din țară, parcă doar puțin, dar la început, au ieșit din politica izolaționismului zhorsky a lui bagatov. În al treilea rând - mai scump pe fregata "Pallada" a fost destinat să ajungă în istoria literaturii ruse și laice. Vtіm, apoi cam puțini oameni au ghicit.

Din aspectul taberei de la sspіlstvі, Ivan Oleksandrovich Goncharov în 1852. buv absolut nevidomy - un funcționar modest al Departamentului de Comerț Exterior al Ministerului de Finanțe, numiri ca secretar-traducător al șefului expediției, vice-amiralul Evfimiya Putyatin. Kolakh yogo im'ya literar suna deja: în 1847 p. celebrului Sovremennik, fondat de Pușkin, i s-a încredințat prima lucrare semnificativă a lui Goncharov - Zvichayna istoriya. Romanele Ale yogo golovnі - „Oblomiv” și „Shaving” nu au fost încă scrise. Yak i "Fregata "Pallada"" - o carte pentru literatura rusă a secolului al XIX-lea. fără precedent.

De parcă s-a întâmplat ca Ivan Goncharov să fi acceptat ca scriitor-domosid. Chi acel Pușkin bogat - și după ce a vizitat Crimeea și în Caucaz. Și Dostoievski din Turgheniev vzagali mayzhe toată Europa a fost jefuită. Iar Goncharov este o grădină nobiliară rusă clasică, de Petersburg și Moscova este centrul lumii întregi. Aceștia sunt eroii scriitorului: Aduev din „Zvichaynoї istoriї”, Illya Illich Oblomov, Raisky din „Obriva”. Toate puturoșii sunt oameni sensibili, dar cu voință slabă, nu le pasă, altfel nu îți poți schimba viața. O mulțime de critici au încercat să defăimeze dacă i-au schimbat pe cititori, că Goncharov - tse i є Oblomov ... Dar, la rândul său, autorul s-a arătat cu întreaga diversitate a personajelor sale.

Marea Britanie, Madeira, Atlantic, Pivdenna Africa, Indonezia, Singapore, Japonia, China, Filipine: să trăiești astăzi, în epoca letak, atât de scump - nu este ușor să încerci. Și Ivan Goncharov a avut șansa să parcurgă tot drumul cu o navă cu pânze. Bătăuș, desigur, slăbiciuni flagrante, scriitorul navei avea să părăsească totul și să se întoarcă din Anglia acasă. Ale vin încă vitrimav, diyshov în Japonia. Apoi am avut ocazia să mă întorc acasă călare prin toată Rusia. Vreau mai scump nu a devenit navkolosvetnoy, tse buv feat în beneficiul țării lor. Eu în beneficiul cititorilor. „Maє buti vorbesc despre întreaga lume și vorbesc despre ea, astfel încât să audă discuția fără plictiseală, fără nerăbdare”, i-a pus o astfel de sarcină Ivan Goncharov. І vіn її vikonav.

Tipul de vizionare

H iar 2012 a căzut cu prilejul a două date aniversare: 160 de ani de la acel moment, dacă fregata „Pallada” s-a rupt la cel mai drag, și 200 de ani de la ziua în care oamenii poporului, era mai drag, l-au slăvit pe iac. Ivan Oleksandrovich Goncharov s-a născut pe 6 (18) Cervnia 1812. lângă Simbirsk. Tatăl și mama Oleksandr Ivanovici și Avdotya Matviyivna aparțineau înaltei societăți provinciale: lasă-mă să merg la negustori, ci mai degrabă la bogați. „Ambari, lyokhi, lyokhi perepovnenі erau stocuri de borosh, diverse mei și tot felul de provizii pentru hrana noastră acea ușă mare. Într-un cuvânt, o mulțime de copii, un sat”, a ghicit scriitorul starea batkiv într-un desen autobiografic.

Ar fi fost mai bine, viitorul tânărului era inteligent: poți moșteni dreptul tatălui. Într-adevăr, totul a mers pe drumul său - în 1822. Ivan, cu ajutorul mamei sale (tatăl a murit, dacă băiatul a avut această soartă), a fost trimis la Moscova pentru a studia la școala comercială. Învățarea a fost plictisitoare, lectura a devenit singura suflare, clasicii ruși sunt înaintea noastră. Pe la secolul al XVIII-lea Ivan nu s-a prezentat și a cerut un matir, astfel încât a fost exclus din școală. După ce se gândește la locul său viitor în viață, Goncharov a decis să intre la Facultatea de Literatură a Universității din Moscova. La aceeași oră, Lermontov, Turgheniev, Aksakov, Herzen, Belinskiy au început să studieze la universitate - culoarea viitoare a literaturii și criticii ruse.

În 1834, după ce a absolvit universitatea, Ivan Goncharov, în propriile sale cuvinte, văzându-se ca „un hulk liber, în fața căruia deschide toate căile vieții”. Adevărat, cărările l-au condus pe Yogo la Simbirsk natal, unde „există un mare sat somnoros”. La Simbіrsk, Goncharovs nu au tremurat, dorind să-și vadă doar rudele, prote nadіyshla vigіdna propozitsiâ poziția de secretar al guvernatorului. Ivan Oleksandrovich a așteptat puțin - în acel moment avea deja șansa să se gândească la bănuți - dar după unsprezece luni s-a transferat la Departamentul pentru Comerț Internațional al Ministerului de Finanțe, unde i s-a ordonat să transfere listele străine. Locul nu merită un ban, dar serviciul nu este prea strâns, ceea ce a durat mult pentru a ocupa creativitatea. Plus - tse buv Petersburg, apoi, posibilitatea de a cunoaște că splkuvannya cu oameni creativi. Una dintre aceste cunoștințe a avut ca rezultat I. A. Goncharov pe fregata „Pallada”.

Ivan Oleksandrovovich nu intenționa să devină mandriving. Ale, ca un flăcău jupuit, în copilărie, visează la mare, la plimbări îndepărtate, iar dacă se prezenta, Goncharov se zvârcoli cu el.

* * *

În camera de zi a soților Maykov, viitorul scriitor s-a aplecat pentru prima dată în spate în 1835, înainte de a se muta la Sankt Petersburg. Vin a devenit un prieten apropiat al lui Maykov, dându-le copiilor capetele sim-urilor lor - Mikoli Apollonovich. După o duzină de ani, unul dintre ei, Apollon Mikolayovich, a fost chemat să rupă circumnavigarea. Aveam nevoie de un secretar al șefului de expediție, mai mult, un bărbat, ca o bună mamă rusă, un scriitor. Dacă Goncharov a recunoscut că Apollo Maikov a fost ghidat de propuneri, era înțelept, că era o șansă și, pentru acest puternic vislov, „toți cei pe care momentul, punându-și pe picioare”.

Vtim, s-a dovedit că șeful expediției, viceamiralul E. V. Putyatin, după ce a cerut el însuși o astfel de persoană, precum Goncharov, nu știa nici măcar printre scriitorii virusului bazhayuchikh că era nesigur mai scump. Ivan Oleksandrovovich însuși este fericit. Bătrânul de patruzeci de ani, „funcționarul de cabinet”, fără să se sufoce de sentimente, scriind despre cei care au fost nebuni în visele tale de tinerețe: oceanele... M-am întors: toate visele și speranțele mele de tinerețe, tinerețea însăși. s-a întors înaintea mea. Grăbește-te, mergi la drum!

Semnificativ mai puțin de două date extreme: 7 iulie 1852, dacă fregata „Pallada” a ancorat în rada Kronstadt și 13 februarie 1855, dacă Ivan Goncharov s-a întors spre Sankt Petersburg. Descrieți toate podії ta vrazhennya pentru tsі doi roki și jumătate, ceea ce ar fi suficient pentru o duzină de vieți din acea carte, pentru o mică statie - în dreapta nu este suficient. Este minunat, Ivan Goncharov, dintr-o parte, după ce și-a văzut obsesia în fața cititorilor, nevoia de a descrie mai scump, dar dincolo de asta - gândul de a scrie o carte grozavă a ajuns la una nouă nu imediat. Din Anglia vinuri pentru a cere prietenilor să nu-și arate frunzele nimănui, cioburi de duhoare „putere fără nici un fel și sunt scrise nedbalo”, și numai pe cob de 1853 r. cere să salvezi frunzele, pot fi necesare cioburi de miros „pentru note”.

Deja la două luni după turnarea la „Vitchiznyaniye Zapiski”, și apoi la „Selectia marină” și „Suchasnik” au apărut primele desene despre expediția pe fregata „Pallada”. De exemplu, șeful „Japoniei ruse” arăta ca un zeu al norocului. Prima ediție a cărții „Frigata „Pallada”” a luat naștere în 1857; pentru viața autorului (Ivan Goncharov a murit în 1891) au fost mai puțin de cinci ani.

* * *

Kolya, 22 mai 1854 fregata „Pallada” a navigat către portul imperial (al nouălea Radyansk), iar echipajul său a aflat despre cei că Anglia și Franța au anunțat războiul Rusiei. Nava a fost remorcată într-un loc sigur de pe Amur, o furtună de protecție a lovit puternic Pallada și, ca urmare, fregata a fost ancorată în Portul Imperial pentru iarnă. La trimestrul 1855 „Pallada” a fost detectat de navele Flotilei Kamchatka a contraamiralului V.S. 31 septembrie 1856 fregata Pallada a fost scufundată.

Cartea cu același titlu nu a fost scuipată de gheață în sine. Autorul însuși este gata să inunde її. În 1879, înainte de a trece la a treia ediție, Ivan Oleksandrovich a scris că „Nu mai pot inspira [cărți] văzute, gândindu-mă că și-a trăit timpul”. Dar cititorii au gândit altfel, iar cartea a supraviețuit autorului mult timp. Orele se schimbă, tehnologiile se îmbunătățesc, viteza crește, iar Fregata „Pallada”, ca și înainte, a fost citită, citită și citită...

PARTEA DIN PERSH

I. Vedere din Kronstadt către domnișoara Lizard

Luați-o, spuneți la revedere, acea ieșire de la Kronstadt. - Fregata „Pallada”. - Marea și marinarii. - Compania de cabine. - Inundație finlandeză. - Vânt proaspăt. - Răul de mare. - Gotland. - Holera pe fregată. - Oameni care cădeau lângă mare. - Captură de ecran. - Kattegat și Skagerrak. - Marea Germaniei. - Banca lui Dogger și farul Galoper. - Lasă nava. - Pescarii. - Raidul British Channel și Spitgedsky. – Londra. - Înmormântarea lui Wellington. – Note despre engleză și engleză. - Întoarcere la Portsmouth. - Locuind pe Camperdown. - O plimbare prin Portsmouth, Southsea, Portsea și Gosport. - Verificarea vântului bun pe rada Spitges. - Seara înainte de Crăciun. - Silueta engleză și rusă. - Vidplitya.

M Mă întreb cum nu au putut lua prima frunză din Anglia, de la 2/14 căderea frunzei 1852 până în anul, iar cealaltă din Hong Kong, în aceeași lună, se sărbătorește cota foii, parcă despre cota de ignoranta oamenilor noi. În Anglia și coloniile її, frunza este un obiect sacru, care urmează să treacă prin mii de mâini, pe acele alte drumuri, peste oceane, de la pіvkulі la pіvkul, și să cunoască inevitabil pe cel căruia i-a fost trimisă, parcă. numai în viață, și deci este inevitabil să se întoarcă, vedete nadislano, că Vіn a murit, sau el însuși s-a întors acolo. Au fost distruse frunzele de pe continent, a oare danezul chi-prusac Volodya? Și acum, este mai bine să lucrăm la ancheta despre astfel de gunoaie: voi scrie mai bine, pentru că este doar necesar.

Din aceasta se vede că toți cei care n-au fost pe mare, sunt încă în amintirea vechilor romane ale lui Cooper, sau rospovidi Mariet despre mare și marinari, despre căpitani, că n-au pus destui pasageri pe lance, puteau împușca și spânzura cei defavorizați, despre accidente de navă, cutremur. „Acolo, căpitanul te va pune în vârf”, mi-au spus prietenii și cunoscuții mei (deseori, îți amintești?), „Spune-mi să nu-i las, să mă atârn pe un țărm gol”. - "Pentru ce?" Am baut. „Nu vă așezați așa, nu mergeți așa, fumați un trabuc, nu este comandat.” - „Lucrez totul, cum să lucrez acolo”, - lagidno vіdpovіv I. „Au chemat de la tine să stai noaptea și acolo, când soarele apune, așa stinge toate focurile”, au spus alții, „și zgomotul, zgomotul, mirosul, strigătul!” - „Zіsp'єte vy there s cola! - se lăcau diaconii - Apa dulce e rară acolo, se bea tot mai mult rom. - „Kіvshami, eu însumi sunt burlac, sunt pe o navă”, adăugând htos. O bătrână clătina în zadar din cap, minunându-se de mine și mi-a cerut să merg „mai bine pe calea uscată către lume”.

Shche pani, rezonabil, dulce, a plâns, dacă am venit să-mi iau rămas-bun de la ea. I zdivuvavsya: Am înotat cu ea de trei ori pe râu și, într-o clipă, nu am înotat trei stânci, nici măcar stânci, abilitățile sunt necesare pentru o înot grozav, nu mi-aș aminti. — Despre ce plângi? - Am întrebat. „Meni shkoda you”, – a spus ea, ștergându-și lacrimile. "Skoda la faptul că zayva a oamenilor este încă o rozvaga?" - Am respectat. „Ai măcinat mult pentru rozvaga mea?” spuse Vaughn. Am stat la un kut surd: despre ce plângi? „Sunt doar o Skoda, ce vezi, bozna-kudi.” Răul m-a luat. Axa este cum să ne minunăm de partea noastră de invidiat din mandrivnik! „Sunt conștient de lacrimile tale, de parcă ar fi lacrimi de condoleanțe”, am spus, „de parcă ai fi shkoda, că din partea mea, și nu din partea ta, cazi acolo jos, unde nu e nimic pentru noi, bachiti. miracole, despre cei de aici Și cred că este important să văd toată cartea grozavă, pentru prima dată pot citi prima pagină... ”I-am arătat cu un depozit amabil. „Repetă”, a spus ea vag, „Știu totul; cu ce cost s-ar intampla sa citesti acea carte? Gândește-te la ce verifici, ce vei suferi, câte șanse să nu se întoarcă! Vіm, nu crede în lacrimi, - a adăugat ea, - dar eu nu plâng pentru tine: doar plâng.

Gândul la їhati, ca un hmіl, mi-a întunecat capul, iar eu, fără turbo și fierbinte, am dat acel avertisment tuturor conversațiilor, în timp ce abordarea era departe. Am visat - și visez de mult timp - despre călătoria mea, poate, z tієї hvilini, dacă cititorul mi-a spus că este posibil să merg de pe malul drept al Volgăi, la care m-am născut, și să mă întorc. din stânga; Am vrut să merg și eu acolo, fata arăta cu degetul spre ecuator, poli, tropice. Dar dacă transpirăm sub forma unui cartonaș și în viziunea cititorului vkazіvka, am trecut la isprăvile și beneficiile lui Cooks, Vancouver, m-am simțit jenat: înaintea acestor fapte ale eroilor lui Homer, Ajax, Ahile și Hercule. se? Copii! Mintea altruistă a unui băiat care s-a născut în mijlocul continentului și nu a cedat în fața mării, amorțită în fața zhah-urilor și a licitațiilor, care sunt asemănătoare cărărilor înotătorilor. Ale cu ani, fricile s-au netezit în memorie și au trăit în realitate și au supraviețuit tinereții, doar imagini cu păduri tropicale, mare albastră, cer auriu, curcubeu.

„Nu, nu vreau să merg la Paris”, amintește-ți, ți-am repetat, „nu la Londra, nu în Italia, de parcă în mod sonor nu ai dormit despre asta, cântă 1
A. N. Maikov ( Notă. eu. A. Goncharova).

- Vreau să merg în Brazilia, în India, vreau să merg acolo, de soarele strigă viața dintr-o piatră și imediat îmi poruncește să întorc o mustață pe o piatră, pe care o voi lovi cu focul; de om, ca strămoșul nostru, purtând un carouri, de nisporing un leu, șarpe de piață, de domnind veșnic vara, - acolo, la lumina palatului lui Dumnezeu, lumea, natura, ca o bayadère, sălbatice, de înfundat, e înfricoșător să trăiești, de fantezia e puternică înainte de a pregăti pliurile, unde ochii nu se plictisesc să se minuneze, dar inima bate.

Totul era misterios și fantastic de miraculos în încântătora depărtare: oameni fericiți se plimbau și se întorceau cu o poveste plăcută, dar surdă despre miracole, cu nori copilăresc de mister al lumii. Ale, a apărut un bărbat, un înțelept și cântă și a atins taemnichi kuti. Vіn pіshov acolo cu o busolă, o pică, o busolă și un penzle, din inimă, să mergem la Creator și să iubim la Yogo svetobudovi. Vіn vnіs zhittya, roznіd i svіd vіd kamyanі emptіlі, în sălbăticie lіsіv і prin puterea luminii rіzіnіnnya a arătat calea către mii în spatele lui. "Spaţiu!" Și mai mult îmi doream să privesc viu cu ochii la spațiul de locuit. "După ce mi-a dat, - m-am gândit, - o mână înțeleaptă de încredere, ca un copil mare, devenind bi auz respectuos și, yakbi osozumіv nastilki, naskіlki child razumіє întunecat unchi, sunt buve bogat și sim mizerabil razuminnyam." Ale și visul tsya au căzut în urma bogățiilor în el. Zilele erau trecătoare, viața amenința cu zile goale, zilele de seară: zilele, deși uneori erau diferite, erau mânioase într-o masă de destine languide-un-mantic. Pozіhannya pentru dreapta, pentru o carte, pozihannya la spectacol și ea însăși pozihannya în adunările galaslivyh și într-o conversație prietenoasă!

Eram sortit să învie lumea, să distrug sufletul, să ghicesc eroii pe care i-am uitat de multă vreme. Eu și Raptom îi urmăm în întreaga lume! M-am înfiorat de bucurie la gândul: voi fi în China, în India, voi revărsa oceanele, voi pune piciorul pe acele insule, voi merge în prima simplitate a dikunului, mă voi minuna de diva - și viața nu mă va lăsa să văd alte manifestări nabridlih. am reînviat; toate visele și speranțele tinereții, tinerețea însăși s-a întors înaintea mea. Grăbește-te, mergi la drum!

Viața mea părea să fi fost împărțită, pentru că mi-au dat două vieți în raptom, au văzut un apartament lângă două lumi. Într-una, sunt un funcționar modest, în frac uniformă, căruia îi este frică în fața privirii șefului, căruia îi este frică de răceală, cravate în pereții unui kilkom cu zeci de haine asemănătoare unu-la-unu, uniforme. . Altfel, sunt un nou argonaut, la un capelus de paie, la un llanium alb, poate, cu o insectă tyutyun în gură, care este inaccesibilă Colhidei prin zilele din spatele lânii de aur, care schimbă climatul, cerul, mările, puterile. Acolo sunt editorul la dopovіdey, stosunkіv acel ordin; aici - spivak, din oficiu, hike. Cum să supraviețuiești unei alte vieți, să devii un hulk al lumii celeilalte? Cum să înlocuiești frica unui funcționar și apatia unui scriitor rus cu energia navigației, smerenia unui oraș - grosolănia unui marinar? Nu mi s-au dat alte perii sau nervi noi. Și apoi, în raptom, de la plimbările lângă Peterhof și Pargolovo, rostogoliți până la ecuator, vedeți între Polul Pivdenny, de la Pivdenny la Pivnichny, traversați oceanele, curățați cinci continente și întoarceți-vă ... ; suflet vydvіduv și frica drib'yazkovy, dacă am zaglyublyuvsya la analiza raportului viitoarei călătorii. Răul de mare, schimbările climatice, pata tropicală, febra diabolică, animalele, păsările sălbatice, furtunile - totul a căzut într-un gând, în special furtuni.

Chiar dacă sunt fără turbo, am arătat totul, adesea revoltător, adesea amuzant, păzind prietenii, dar frica des ziua și noaptea, orbiește-mă, dă-mi un mărgeau. Apoi a apărut scheletul, bătând de parcă nava noastră stricată stătea culcată, și călcând degeaba, apucând cu mâinile obosite în spatele pietrei netede; apoi am visat că mă aflu pe o insulă goală, rătăcind din corpul navei, murind de foame... M-am aruncat îngrozit, cu picături de sudoare pe frunte. Aje navă, ce vin nu este un mitzny, ca și cum nu este lipit de mare, ce este? - Triska, pisică, epigramă asupra puterii umane. Mi-e teamă că voi vedea organismul invizibil al condițiilor suvorih fără chip, cotitura lui bruscă de la o viață pașnică la o luptă constantă cu manifestări noi și tăioase ale unui pobutu vagabond? Deci, nareshti, chi unește sufletele împreună cu o imagine răpită a lumii, care se dezvoltă necontrolat? Adzhe tse zukhvalіst mayzhe titanic! De a lua puterea, shobi pentru a lua masa de mare ostilitate? Și dacă sufletul acestor oaspeți miraculoși scăpă în suflet, de ce să nu ospăteze Domnul însuși în mijlocul ospătului său?

În Australia, trăsuri și trăsuri; chinezii au început să poarte lenjerie irlandeză; în Indiile de Est vorbesc toată engleza; Sălbaticii americani de la vulpe se grăbesc la Paris și Londra, cer să meargă la universitate; în Africa, bărbații de culoare încep să poarte propriile lor culori, iar organele, poartă mănuși albe. Doar cu mari greutăți și cu nenorociri poți bea în ring boa constrictor și ghearele tigrului și leului. China scârțâie de mult timp și totuși ecranul de la molia veche a fost crăpat - capacul a zburat din bucle, pidirvana cu praf de pușcă. Europenii se grăbesc la ganchir'ya, departe, dacă ți se întâmplă deodată, novlyuє, gospodaryu... Al meu este încă trei ore și nu vei deveni o divă, un tezaur, un tezaur, un vai. Și acum nu există apă de mare, її cutreieră cu apă dulce, pe cinci mii de mile de la țărm este un fel de mâncare de vânat verde proaspăt; sub ecuator se poate mânca supă de varză rusească. Părți ale lumii sunt aproape una de alta: din Europa până în America - la îndemână; Să ne gândim că vom merge acolo în patruzeci de ani de primăvară - puf, e extrem de cald, dar un puf modern care trage pe viitorul succes gigantic al navigației. Grăbește-te, grăbește-te pe drum! Poezia mandrivocilor îndepărtați nu este cunoscută astăzi, ci în fiecare zi. Noi, poate, rămânem mandrivi, la sensi Argonauti: pe noi, la rândul nostru, privim soarta acelui iad.

Nu există știință despre preț: autoritățile, începând de la Aristotel până la Lomonosov inclusiv, murmură; mai scump nu a irosit ghiocul retoricii 2
Tobto nu s-a lăsat jos în fața regulilor Krasnomovstvo. (Aici este nadali, deoarece nu este atribuit altfel, - notele editorului).

Iar scriitorul este liber să-și croiască drum în nadra gіr, sau să se cufunde în adâncurile oceanelor, cu o băutură grozavă, sau, poate, pe aripile unui pantof fără suflare și să prindă trecerea pe papirus; pentru a descrie ținuturile oamenilor din punct de vedere istoric, statistic, este mai puțin să te minunezi, ca tavernele, - într-un cuvânt, nimănui nu i s-a dat un stilka de spațiu și nimeni nu poate scrie clar, ca mandrivnikov. Chi vorbește despre teoria vânturilor, despre cursul direct al navei, despre latitudine și timp îndelungat pentru a confirma că un astfel de pământ a fost sub apă, iar axa fundului a fost numită; această insula arată ca focul, iar aceea arata ca apa; stiuletul tarii este adus la asa ceas, arata poporul, si cu care noti cu harnicie numele marilor autoritati, vedete, ce si cum? Alée, hrănești cu ceva care scârțâie. Tot ceea ce spun este deja important; mandrivnikovi se îngrijește cu rușine de viața de zi cu zi: vinul este vinovat că se atașează de sine mai important de ceea ce nu a știut de mult timp, dar de asta, se poate, boulo, sau poate nu. „Vіdіshlіtse până la o mare suspіlstva, la academie,” spuneți, „dar dacă vorbiți cu oameni, fie că este luminat, scrieți altfel. Dă-ne minuni, poezie, foc, viață și farb!”

Totul este atât de sonic, totul este atât de posibil. Navpaki, am văzut miracole: nu există nici la tropice. Totul este la fel, simplu. De două ori soarta, și așa se spune, dar este adevărat: e cald pentru iarnă, dar e zgârcit pentru vânt; și ai acolo, pe „pіvnochі îndepărtat”, anotimpuri chotiri, și asta e pentru calendar, dar într-adevăr sunt toate la fel. Peste bagaje, acolo la apartament nu e vară, să moară de foame, iar în pădurea neagră iarna nu trece, să-l pudrezi cu zăpadă, apoi cu răpire se va coace, ca o felicitare la tropice, și toate. florile și miros ca cinci whilins pentru aceste promisiuni teribile. Lovindu-se trei pe râul finlandez aflux și cerul albastru, care acoperă curbele sale, se îmbracă într-o culoare neagră și zâmbește, fiind milostivi unul câte unul, și oamenii pivnichna, mergând de la St. raza: copac, floare și creatură. La tropice, acum, tărâmul eternului marshmallow, al paiului etern, al păcii și al albastrului cerului și al mării. Totul este un singur om!

Poezia și-a schimbat frumusețea sacră. Muzica ta, melodiile de dragoste 3
V. G. Benediktov și A. N. Maikov. ( Notă. eu. A. Goncharova)

Fiicele legitime ale lui parnassky kam'yans, de parcă nu ți-ar oferi o liră îngăduitoare, nu s-ar arăta pe acea imagine poetică, care este aruncată în ochii unui nou om mandriving. Ce imagine! Nu strălucind de frumusețe, nu cu atributele puterii, nu cu un foc demonic în ochi, nu cu o sabie, nu într-o coroană, ci pur și simplu într-un frac negru, cu un capelus rotund, cu o vestă albă, cu un umbrelă de soare în mâinile lui. Ale este imaginea panoului tău în lume peste minți și pasiuni. Vіn usyudi: Fac yoga în Anglia - pe străzi, în spatele ghișeului magazinului, la camera legiuitorului, la bursă. Toată subtilitatea imaginii acestuia, cu ochi albaștri, strălucește în cămășile cele mai subțiri și albe, în corsetul neted gol și perciunile rusyavih rudih frumos pieptănate. Ți-am scris, ca și mine, mânat de un vânt clocotitor, trei mii în frigul berii, străpuns de-a lungul țărmurilor Europei, ca și când ar cădea peste noi cu un bіla pіdoshvi gіr Maderi lagidni promin al soarelui și, după o sumbră mohorâtă. , cerul cenușiu-plumb și așa mare, slobeau negri, cerul albastru strălucea, în timp ce ne repezi lacomi spre țărm să ne încălzim cu suflarea fierbinte a pământului, de parcă s-ar delecta la o milă depărtare în câmpurile arate ale flori, care au fost suflate de pe mal. Ne-am adunat bucuroși pe malul învolburat, oleandria a fugit.

Am agitat recolta și zupinivsya Zdivovano, stânjenit: ca și sub cer, printre farb strălucitor al mării verzi ... erau trei imagini familiare în pânză neagră, lângă picăturile rotunde! Duhoarea, care se învârtea pe umbrele de soare, s-a minunat de ochii lor albaștri la mare, la corăbii și la muntele care se ridica deasupra capetelor lor și era năpădit de vii. sunt pe munte; sub porticuri, între festonurile de verdeață de struguri, întrezărind aceeași imagine; cu o privire rece și strictă, cusând vinuri, ca băștinașii locuitorilor stăruitori ai zilei, au minat, udați de sudoare, sik scump din pământul lor, ca butoaiele de butoaie la țărm, și i-au trimis departe, luând dreptul de a mânca pâinea pământului lor de dragul conducătorilor. În ocean, în mittiev zustrіch, aceeași imagine este vizibilă pe puntea navei, șuierând printre dinți: „Domnește, Britannia, pe mare 4
Volodya, Marea Britanie pe mări (Engleză).

". Cultiv yoga pe nisipurile Africii, ca să urmăresc munca negrului, pe plantațiile din India și China, în mijlocul balotului de ceai, cu o privire și un cuvânt, draga mea mamă, pe care o pedepsesc cu popoare, corăbii, garmats, care sunt ruinate de forțele naturale inexorabile ale naturii... Țipă și toată imaginea unui negustor englez se lună peste elemente, peste rasa umană, triumfând asupra naturii!

Ale finish robiti pas de geʹants 5
Crocodili uriași (Limba franceza).

: creșterea prețurilor memorabilă, pas cu pas am reușit deja să vă vizitez în pădurile de palmieri de pe oceane, fără să părăsesc Kronstadt. Nu e ușor: nu e ușor, urcând undeva să ierți, la Kiev din sat până la Moscova, mandrinul nu se poate păcăli, aruncând de zece ori o grămadă de rude și prieteni, luând o gustare, stând slab, apoi ridicând. un pachet, ai nevoie de o oră, pentru a distruge oamenii - în Japonia. De trei ori am călătorit la Kronstadt și totul nu era încă gata. Vіd'їzd vіdkladavsya pe pradă și m-am întors să-mi petrec ziua acolo, de provіv roіv sinadtsatі am visat să trăiesc. Chi pobachu I novu tsі capitole și cruci? - Mi-am luat rămas bun de la gândurile mele, vіdvalyuyuchi în al patrulea și vostannє vіd terasamentul englezesc.

Nareshti, 7 iulie, fregata „Pallada” a pus ancora. Zim a început să trăiesc pentru mine, în care pielea ruh, pielea între picioare, leziunile pielii nu erau asemănătoare cu kolishni.

Nezabar, totul flutura pe fregata, doti indestructibil. Mustața unui chotirist către echipaj stătea pe punte, târâia cuvintele de comandă, o mulțime de marinari se cățărau în sus pe giulgi, ca muștele s-au agățat de curți, iar nava era plină de ferestre. Ale, vântul nu era corect, iar la asta am fost trasi de un vapor puternic cu aburi și ne-am întors în vânt, și am început să luptăm cu gâlgâitul, care se ridica, altfel, ca marinarii, par să fie „proaspeți” cu Vantul. A început un hitavice puternic. Vai, aceasta prima furtuna nu m-a lovit putin: nefiind in mare, m-am gandit, de ce nu pot sa fiu asa, de ce nu o fac oricum, ca nava sa plece mereu pe părțile jignitoare, puntea se va întoarce înainte și înapoi și marea nu va fi aruncată. pe cap.

Tse draw, printre ei, tripartitul este descris mai scump decât Goncharov însuși din 1852 până în 1855 rec. La intrare, scriitorul povestește despre cei care nu au îndrăznit să-și publice propriile înregistrări ca turist sau marinar. Înseamnă doar că forma artistică este mai scumpă.

Mai scump am mers pe o fregata sub numele de „Pallada”. Autorul a navigat prin Anglia până la numărul de colonii din apropierea Oceanului Pacific. Oamenii civilizați sunt puțin blocați cu alte lumi și culturi. La fel ca englezii, au reproșat naturii și au lucrat într-un ritm alert de industrializare, coloniile au trăit cu dragoste pentru natură, parte a ciclului naturii. La aceasta Goncharov, din satisfacție, s-a despărțit de Anglia zadarnică și de mare la tropice, la poli.

Autorul va crește prețul cu pământurile străine și Rusia. Siberia este descrisă ca o colonie cu o luptă pentru sălbăticie. Descrieți dinții decembriștilor. Goncharov din satisfacția vieții din Anglia și Rusia. Vanitatea lumii industriale se compară cu viețile calme și calme ale ajutoarelor ruși, care dorm pe paturi de pene și nu se deranjează să rătăcească. Doar pivenul clădirii va trezi un asemenea domn. Fără slujitorul lui Yegorka, ca, după ce a luat penajul, s-a grăbit să meargă la pescuit, panișul nu este construit să-și cunoască vorbirea, să se îmbrace. După ce a băut ceai, domnule shukkaє în calendar este sfânt, dar care este ziua oamenilor, pentru a sărbători.

Goncharov acceptă exotismul în mod realist, în timp ce caută asemănări. O femeie africană cu părul negru cunoaște orezul ca o bunica rusoaică. Papagalii stau ghemuiți ca și cocoașii noștri, doar îmbrăcați, dar sapă în tot felul de lucruri urâte.

În descrierile vocilor și gusturilor marinarilor dintre oameni, scriitorul își dezvăluie obiectivitatea, ironia și generozitatea. Scriitorul navei vvazha cu o bucată de patrie, similară așezării de stepă. Au acuzat-o pe Goncharova că ofițerii de marină erau piaki fierbinți, dar totul a ieșit greșit. Lumea animalelor și păsărilor miraculoase este descrisă de autor prin prisma poveștilor lui Krylov.

Punctul culminant este mai scump - o vizită în Japonia. Tradițiile și particularitățile culturii țării ies în evidență ca un miracol. Goncharov anunță sosirea civilizației europene și în curând. Probabil cu atât mai scump, Goncharov jefuiește visnovokul, astfel încât prosperitatea popoarelor să poată fi reciprocă, și nu prosperitatea unuia pentru exploatarea celuilalt.

Creați din literatură: Fregata scurtă Zmist Pallada Goncharov

Alții creează:

Cartea de desene a lui Goncharov "Frigata" Pallada " a devenit baza călătoriei lui Goncharov navkolosvetnogo, într-un fel de ordine luminoasă burgheză și patriarhală, ia luat înțelegerea care se putea pierde. Calea scriitorului a fost prin Anglia până la numeroasele colonii din Oceanul Pacific. De la o civilizație modernă matură, dezvoltată industrial la Citește mai mult ......
Desenele rutiere „Fregata „Pallada” pot avea o mare semnificație artistică. MA Nekrasov, care a recunoscut corect originalitatea stilului de desen, apreciind „frumusețea îmbrăcămintei, prospețimea luminii și acea întunecare artistică a farbului, pentru a deveni o trăsătură specială a descrierii lui M. Goncharov, fără expunând orice ascuțit, Citește mai mult ......
După ce ați bărbierit ziua Petersburg, vindecați până seara și toți cei care sună să ridice de la masa de cărți, pentru toată ora, arătați-vă bine. Doi prieteni se căsătoresc - Boris Pavlovich Raisky și Ivan Ivanovich Ayanov - Voi petrece din nou seara Citește mai mult ......
Zvichayna іstorіya Dimineața devreme a acestei veri, lângă satul Hrachi, a început insidios: săraca menajeră Anni Pavlivna Aduyeva era deja în picioare împotriva vânzării tuturor pungilor. Este mai puțin de vină pentru tam-tam, fiul lui Adueva, Oleksandr, după ce a dormit, „ca după somnul unui tânăr de douăzeci de ani, un vis eroic”. Sum'yatta Citește mai mult ......
Gânduri despre scriitorii ruși. eu. A. Goncharov Traven 1901 „Oblomiv”, „Vitchiznyany] za[iski]”. Idee pentru un roman (351, 353). Numai cuvintele Olgăi sunt auzite de cei mai nobili nobili (354). - Titka Olgăi - deshcho din Ek[aterin] II (208). Olga este prea slabă și arăta ca o slăvită, nerezonabilă Citește mai mult ......
Goncharov a început la o pensiune privată și a ajuns să citească cărți ale unor autori străini europeni și ruși și să învețe cu amabilitate limba franceză și germană. În 1822 roci a intrat la Școala Comercială din Moscova. Neterminând yoga, Goncharov s-a alăturat în 1831 la roci pe educația filologică Citește mai mult.
Viața autorului „Zvichaynaya istorii” și „Oblomov” nu a cunoscut șocuri puternice. Și totuși, același zel netulburat, așa cum s-a văzut în faima celebrului scriitor, a creat o împăcare în rândul publicului, care, dintre toate tipurile de Gonchars create de el, este cea mai confuză de către Oblomov. Aduceți la capătul răsfățului Citește mai mult ......
Goncharov, ca și cum ar fi un alt scriitor, se preface a fi loial celor sute și complet descrise, iar după aceea putem cunoaște cuvinte specifice, exprima poziția autorului său. Dar o poți recunoaște prin gândurile personajelor, prin situațiile în care miros. Citeste mai mult ......

Scurt zmist Fregata Pallada Goncharov