Fragata Palada Iván Gonchar leyó zmist corto. De Kronstadt a lagarto misu

Goncharov I. UNA. Fragata "Pallada"// Goncharov I. A. Más selección de obras y listas: U 20 volúmenes - San Petersburgo: Nauka, 1997-...

T. 2. La fragata "Pallada": Dibujo más caro en dos tomos. - 1997 . - S. 5-740.

Volumen uno

VISTA A KRONSTADTU A MISU LIZARDA

Tómalo, di adiós, esa salida en Kronstadt. - Fragata "Pallada". - El mar son los marineros. - Compañía de cabina. - Inundación finlandesa. - Viento fresco. - Mareo del mar. - Gotland. - Cólera en la fragata. - Caída de personas junto al mar. - Captura de pantalla. - Kattegat ta Skagerrak. - Mar alemán. - Banco de Dogger y faro de Galoper. - Deja el barco. - Pescadores. - Redada del Canal Británico y Spіtgedsky. – Londres. - El funeral de Wellington. - Apuntes sobre inglés e inglés. - Gire en Portsmouth. - Viviendo en el Camperdown. - Pasear por Portsmouth, South, Ports y Gosport. - Comprobación del buen viento en la rada de Spitges. - Tarde antes de Navidad. - La silueta de inglés y ruso. - Vidplittya.

Es menos sorprendente, como no pudieron quitar la primera hoja de Inglaterra, de 2/14 hoja caída de 1852 al año, y la otra de Hong Kong, el mismo mes, de la parte de la hoja se celebra, como si sobre la parte de las nuevas personas de no madurez. En Inglaterra y en las colonias, la hoja es un objeto sagrado, que debe pasar por miles de manos, por esos otros caminos, a través de los océanos, de pіvkulі a pіvkul, y saber inevitablemente a quién se envió, como si solo vivo, por lo que es inevitable girar, protagoniza nadislano, que murió, o él mismo regresó allí. ¿Se han arruinado las hojas en el continente, el danés chi prusiano Volodya? Pero ahora, es bueno trabajar en la investigación sobre tanta basura: escribiré más mejor, ya que solo es necesario...

¿Tienes los detalles de mi relación con el mar, con los marineros, con las costas de Dinamarca y Suecia, con Inglaterra? ¿Quieres saber cómo raptom zі sієї pіynoї kіmnati, yak habiendo llenado solo diferentes necesidades extremas y zavzhd con arrepentimiento, cruzando el seno de los mares, yak, rozpescheny z usіh you mіskіmi zhityam, zvacheynyy mіtushney día y noche pacífica, yom en un día, dentro de un año, ¿es culpable de derribar el orden y meterse en líos en la vida de un marinero? Es como si no te quedaras dormido, como si una gran mosca volara a la habitación y corriera con los dzizhchans salvajes, empujando la estela junto a la ventana o arañando el objetivo en la mimos; bіzhish vіkna, como vіd nіgo dme, laєsh road, if in nіy є vyboїni, vіdmovishsya їhati for the night at the end of the city under the drive "far їhati", miedo de perder la fecha límite para ir a la cama; Creo que huele a humo tenue en la sopa, que la fritura se quemó, que el agua no brilla, como un cristal... Y raptom - ¡al mar! "Entonces, ¿cómo vas allí, bomba?" - alimentó a la gente, que sabía que si no pones un carruaje en tal cochero, entonces ya está en él golpeado. “¿Cómo te acostarás, qué comerás? ¿Cómo te llevas con la gente nueva? - la comida estaba ronca, y me maravillaron con un enfermo, como si fuera un sacrificio, condenado a las torturas. De esto se puede ver que todos, que no han estado en el mar, todavía recuerdan las viejas novelas de Cooper, o rospovidi Mariet sobre el mar y los marineros, sobre los capitanes, ya que no pusieron suficientes pasajeros en la lanza, podían disparar y ahorcar a los desvalidos, sobre accidentes de barcos, terremotos. "Allí, el capitán te pondrá en la cima", me dijeron mis amigos y conocidos (a menudo tú, ¿recuerdas?), "Dime que no los deje, que cuelguen en una orilla vacía". - "¿Para qué?" Bebí. “Simplemente no te sientes así, no camines así, fuma un cigarro, no está ordenado”. - "Trabajo todo, cómo trabajar allí", - lagidno vіdpovіv I. “Te llamaron para que te sentaras por la noche, y allí, cuando se pone el sol, apaga todos los fuegos”, dijeron otros, “y el ruido, el ruido, el olor, el llanto”. - “¡Zіsp'єte vy there z cola! - los diáconos bebieron, - el agua fresca es escasa allí, cada vez se bebe más ron. - "Kivshami, yo mismo soy soltero, estaba en un barco", agregando htos. Una anciana no dejaba de mover la cabeza en vano, maravillada de mí, y me pedía que fuera "mejor por el camino seco del mundo". Shche pani, razonable, dulce, lloró, si vine a despedirme de ella. I zdivuvavsya: nadé con ella las tres veces en el río, y en un momento no nadé tres rocas, incluso los palos, las habilidades son necesarias para nadar bien, no lo recordaría. "¿Por qué estás llorando?" - Estoy dormido. "Meni shkoda you", - dijo, secándose las lágrimas. "¿Skoda al hecho de que el zayva de la gente sigue siendo un rozvaga?" - Respeté. "¿Molinaste mucho para mi rozvaga?" dijo Vaughn. Me paré en un kut sordo: ¿por qué estás llorando? "Solo soy un Skoda, ¿qué ves, bozna-kudi?" El mal me llevó. ¡El eje es cómo maravillarse con nuestra envidiable parte del mandrivnik! "Entendí tus lágrimas, yakbi tse eran lágrimas de zazdrosti", dije, "yakbi eras shkoda, que de mi parte, y no de tu parte, caes allí, donde no hay nada para nosotros, bachiti milagros, sobre los de aquí Y creo que es importante que vea todo el gran libro, por primera vez puedo leer la primera página … ”Le mostré con un amable almacén. —Repito —dijo vagamente—, lo sé todo; ¿A qué costo se te ocurriría leer ese libro? Piensa en lo que estás comprobando, lo que sufrirás, ¡cuántas posibilidades no darán la vuelta! No creas en las lágrimas, - agregó, - pero no estoy llorando por ti: solo lloro.

El pensamiento de їhati, como un hmіl, nubló mi cabeza, y yo, sin turbo y con entusiasmo, di esa advertencia a todas las conversaciones, mientras que el enfoque estaba muy lejos. He estado soñando, y soñando durante mucho tiempo, sobre el viaje, es posible para ti hvilini, si el lector me dijera que es posible ir desde la orilla derecha del Volga, en la que nací, y girar a la izquierda. ; Yo mismo quería ir allí, la niña señalaba con el dedo el ecuador, los polos, los trópicos. Pero si sudamos a la vista de una carta y a la vista del puntero de un lector, pasé a las hazañas y bondades de Cooks, Vancouver, me avergoncé: ante sus hazañas, los héroes de Homero, Ajax, Aquiles y Hércules. ¿él mismo? ¡Niños! La mente desinteresada de un niño que nació en medio del continente y no sucumbió al mar, adormecido frente a los zhahs y bids, que son como los caminos de los nadadores. Cerveza con años, los miedos se suavizaron en la memoria, y vivieron en la realidad, y sobrevivieron a la juventud, solo imágenes de bosques tropicales, mar azul, cielo dorado, arcoíris.

“Ni, no quiero ir a París, - recuerda, te repetía, - no a Londres, no ir a Italia, como si sonoramente no te hubieras dormido, canta 1, - quiero a Brasil, a la India, quiero ir allá, el sol llama a la vida a la piedra e inmediatamente manda convertirla en un bigote de piedra, que golpeará con su fuego; de hombre, como nuestro antepasado, rve llevando un plaid, de nisporing un león, plaza serpiente, de reinando eternamente el verano, - allí, a la luz del palacio de Dios, el mundo, de la naturaleza, como una bayadera, salvajemente cristiano, de sofocante, aterrador y placentero de vivir, de la fantasía de él es fuerte antes de que preparemos las obras, donde los ojos no se cansan de maravillarse, pero el corazón late.

Todo era enigmático y fantásticamente milagroso en la encantadora distancia: la gente feliz caminaba y daba la vuelta a partir de una historia agradable pero sorda sobre milagros, desde las nubes infantiles de la oscuridad se ocultaba el mundo. Ale, apareció un hombre, un sabio y canta, y tocó el taemnichi kuti. En pishov allí con una brújula, una pala, una brújula y un lápiz, desde el corazón, vayamos al Creador y amemos a Yogo svetobudovi. En cuanto a zhittya, roznіd i svided kamyanі vaciado, en el desierto, por el poder de la luz, rіzіnіnnya mostró el camino a miles detrás de él. "¡Espacio!" Aún más quería mirar vivo con mis ojos en el espacio habitable. “Habiéndome dado”, pensé, “te daré una mano sabia confiada, como un niño adulto, convirtiéndose en un oído respetuoso, y, como un sabio, en el suelo, en las puntas de un niño de sabiduría. , un tío nublado, soy rico y cim miserable.” Ale y tsya dream cayeron en la estela de las riquezas en él. Los días eran fugaces, la vida amenazaba con días vacíos, tardes entre semana: los días, aunque a veces eran diferentes, estaban enojados en una masa de destinos lánguidamente-one-mantic. ¡Pozіhannya por la derecha, por un libro, pozihannya en la actuación, y ella misma pozihannya en reuniones de galaslivyh y en una conversación amistosa!

Estaba destinado a resucitar el mundo, a destruir el alma, a adivinar los héroes que había olvidado durante mucho tiempo. Raptom y yo los seguimos, ¡voy hacia el mundo! Me estremecí de alegría al pensar: estaré en China, en India, inundaré los océanos, pisaré esas islas, caminaré en la primera simplicidad del dikun, me maravillaré con la diva - y mi la vida no me deja ver otras manifestaciones nabridlih. reviví; todos los sueños y esperanzas de la juventud, la juventud misma se volvió ante mí. ¡Date prisa, ponte en camino!

Es maravilloso, prote, casi me cura, si se dice que me voy: así, la información sobre la grandeza de la hospitalidad habló clara y elocuentemente. Raiduzhnі mrії nadovgo zblidli; Ignorando la hazaña en la realidad, las fuerzas se debilitaron, los nervios cayeron en el mundo de aquel, pues había llegado la hora de partir. Empecé a zazdrit dolі en silencio, scho desapareció, radicalmente, si hubo un cambio, y yo mismo olí las dificultades, en broma trajeron la desaparición. La parte de Ale, como una bendición para nuestro nombre, aquí Nibi se puso a cargo de ayudar. Y la gente es la misma, sabe desconocido, a veces inaccesible, hirs for a share, nibi se apresuró a ganar dinero a la derecha. He sido víctima de luchas internas, lamentaciones, mayzhe znemagav. "¿Adónde vas? ¿Qué estoy haciendo? Y bajo la apariencia de otros, tenía miedo de leer estas preguntas. El destino me favoreció. Me maravilló mucho lo vacío que estaba mi apartamento, cómo sacaron los muebles, un estilo de escritura, un sillón, un sofá. Dejar todo, cambiarlo ¿para qué?

Mi vida parecía partirse, sino me dieron dos vidas juntas, vieron un apartamento cerca de dos mundos. En uno, soy un funcionario modesto, con un frac de uniforme, que tiene miedo frente a la mirada del jefe, que tiene miedo de un resfriado, lazos en las paredes de un kilkom con docenas de abrigos similares uno a uno, uniformes . De lo contrario, soy un nuevo argonauta, en un capelus de paja, en una chaqueta de lino blanco, tal vez con un insecto tyutyun en la boca, pero soy inaccesible para Colchis a través de los días detrás del vellocino de oro, cambiando el clima, el cielo, los mares. , poderes. Allí soy el editor de dopovіdey, stosunkіv esa orden; aquí - spivak, queriendo de oficio, 2 me gusta. ¿Cómo sobrevivir a otra vida, convertirse en un armatoste del otro mundo? ¿Cómo reemplazar el temor de un funcionario y la apatía de un escritor ruso con la energía de la navegación, la humildad de un habitante de la ciudad, la rudeza de un marinero? No me han dado otros pinceles, ni nervios nuevos. Y luego, en éxtasis, desde paseos cerca de Peterhof y Pargolovo, rodar hasta el ecuador, estrellarse entre el Polo Pivdenny, de Pivdenny a Pivnichny, cruzar los océanos, atravesar los cinco continentes y dar la vuelta...; alma vydvіduv y drib'yazkovy miedo, si zaglyublyuvsya en el análisis del informe del viaje futuro. La enfermedad del mar, el cambio climático, la mota tropical, la lihomanía malvada, los animales, las aves salvajes, las tormentas: todo cayó en un pensamiento, especialmente las tormentas. Incluso si estoy sin un turbo, lo he mostrado todo, a menudo escandaloso, a menudo divertido, protegiendo a los amigos, pero a menudo el miedo día y noche, me deslumbran, me ven. Entonces apareció el esqueleto, golpeando como si nuestro barco roto estuviera tumbado, y pisoteando por nada con manos cansadas agarrando la piedra lisa; luego soñé que estaba en una isla vacía, evacuado del ulamkom del barco, muriendo de hambre... Me arrojé con temor, con gotas de sudor en la frente. Aje navío, qué vino no es mitzny, como no está pegado al mar, ¿qué es? - Triska, gato, epigrama sobre la fuerza humana. ¿Tengo miedo de ver el organismo invisible de las condiciones suvorih sin rostro, su cambio brusco de una vida pacífica a una batalla constante con manifestaciones nuevas y agudas de un pobutu vagabundo? Entonces, nareshti, chi une las almas con una imagen embelesada del mundo, que se desarrolla sin control. ¡Adzhe tse zukhvalіst mayzhe titanic! De tomar la fuerza, shobi para tomar la masa de la gran hostilidad? Y si el alma de estos invitados milagrosos se escapa en el alma, ¿por qué el Señor mismo no ha de festejar en medio de su banquete?

Me las arreglé, como un momento, con las dudas: unos supieron vencer, otros los abrumó la inocencia, hasta que les alcanzó el diablo, y poco a poco fui mejorando. Supuse que ese camino ya no es el de Magallanes, que la gente se ha metido en acertijos y miedos. No es más probable que una gran imagen de Colón y Vasco de Gama se maraville desde la cubierta a lo lejos, ante el futuro incierto: el piloto inglés, con la chaqueta azul, con los pantalones, con el disfraz rojo, ese navegante ruso, en reconocimiento del día sin esperanza de servicio, señale el camino hacia el barco con el dedo ese año yoga venga. Entre los marineros, pozihayuchi apáticos, perezosamente maravillados "en la inmensidad de la distancia" al océano, el escritor, pensando en los que tienen buenos hoteles en Brasil, que son las lavanderas en las Islas Sandwich, ¿por qué cabalgar en Australia? "Hoteles en Vladmina", dicen, "encontrarás de todo en las Islas Sandwich: una colonia alemana, hoteles franceses, un portero inglés, todo, un salvaje de Crimea". En Australia, carruajes y carruajes; los chinos comenzaron a usar lino irlandés; en las Indias Orientales hablan inglés; los salvajes americanos de la fiebre del zorro a París y Londres, piden ir a la universidad; en África, los hombres negros comienzan a usar sus propios colores y despojos, usan guantes blancos. Solo con grandes penurias y ganancias inesperadas puedes beber en el ring una boa constrictor o una garra de un tigre y un león. China ha estado crujiendo durante mucho tiempo y, sin embargo, la pantalla de la vieja polilla se rompió: la tapa salió volando de los bucles, pidirvana con pólvora. Los europeos corren hacia el ganchir'ї, lejos, si te sucede a la vez, novlyuє, gospodaryuє ... El mío todavía dura tres horas, y no te convertirás en una diva, un acaparador, un acaparador, un acaparador. Y ahora no hay agua de mar, deambula con agua dulce, a cinco mil millas de la orilla hay un plato de juego verde fresco; bajo el ecuador puedes comer sopa de col rusa. Las partes del mundo están cerca unas de otras: desde Europa hasta América, con una mano de tributo; Pensemos que iremos allí en cuarenta años de primavera: puf, hace mucho calor, pero un puf moderno que está tirando de los futuros éxitos gigantescos de la navegación.

¡Date prisa, date prisa en el camino! La poesía de mandrivoks distantes no se conoce hoy, sino todos los días. Nosotros, tal vez, sigamos siendo mandrivers, a los sensi Argonauts: sobre nosotros, en nuestro turno, mira el destino de ese infierno.

Parecía que todos los miedos, como un sueño, cayeron: hacia adelante, la extensión que hacía señas y la malta baja no probada. Los senos estaban salvajemente libres, el cielo ya estaba brillante por la tarde, los cielos azules llamaban. Ale raptom detrás de esta perspectiva, un nuevo fantasma malvado apareció y creció en el mundo de eso, mientras iba por el camino. Este fantasma fue un pensamiento: ¿qué tipo de unión debería recaer en un mandrinnik alfabetizado frente a spivvitchizniks, frente a suspіlstvo, cómo seguir a los nadadores? La expedición a Japón no es un objetivo: no empujas, no gastas. Es importante ahora ir a Italia, sin el conocimiento del público, a los que una vez tomaron la pluma. Y luego mentir sobre el mundo entero y contarlo para que escucharan la charla sin tedio, sin impaciencia. Ale yak i scho rozpovidat que describen? ¿Tse esos mismos, scho ask, con algún tipo de fisonomía para presentarse en la corte?

No hay ciencia sobre el precio: las autoridades, desde Aristóteles hasta Lomonosov inclusive, murmuran; en el camino, no sorbieron la férula de la retórica, y el escritor es libre de abrirse camino en el nadra gir, o hundirse en las profundidades de los océanos, con una gran bebida, o, tal vez, en las alas del kovzat shvidko sin aliento y atrapar el paso en papel; para describir las tierras de las personas históricamente, estadísticamente, es menos para maravillarse, como las tabernas, en una palabra, a nadie se le ha dado un stylka de espacio y nadie puede escribir claramente, como mandrivnikov. Chi habla sobre la teoría de los vientos, sobre el curso directo del barco, sobre la latitud y mucho tiempo para confirmar que tal tierra estaba bajo el agua, y se nombró el eje del fondo; esta isla parece fuego, y aquella parece agua; la mazorca del país se eleva a tal hora, la gente parece, y con quién escribes diligentemente los nombres de las grandes autoridades, estrellas, ¿qué y cómo? Alée, alimentas algo que chirría. Todo lo que digo ya es importante; mandrivnikovi se ocupa con vergüenza de la vida cotidiana: el vino es culpable de apegarse a sí mismo de manera más importante a lo que no conoce desde hace mucho tiempo, pero a eso, es posible, boulo, o tal vez no. “Vive tse vchena suspіlstvo, en la academia, dices, pero hablando con la gente, ya sea iluminada, escribe lo contrario. ¡Danos milagros, poesía, fuego, vida y farb!”

¡Milagros, poesía! Dije que no hay milagros: más caro han inculcado un carácter milagroso. No luché contra leones y tigres, no maté carne humana. Todo va como un prozovy rіven. Los colonos no atormentan a los inocentes, los compradores y vendedores de negros ya no se llaman mercaderes, sino ladrones; en los desiertos se establecen estaciones y hoteles; puentes cuelgan sobre el abismo. Con comodidad y seguridad, pasé por varios portugueses e ingleses, en Madeira y las islas de Green Misu; los holandeses, los negros, los hotentotes y los nuevos ingleses, en la misión de Buena Esperanza; Malayos, indios y ... ingleses, del archipiélago malayo y China, Nareshti, japoneses y estadounidenses, de Japón. Que maravilla hacer ahora una palmera y un banano no en un cuadro, sino en la naturaleza, en su tierra natal, directamente de un arbol de guavi, mango y pina, no de invernadero, delgado y seco, sino jugo, de un ¿Tamaño del ogirok romano? ¿Qué cosa maravillosa es perecer en los bosques de cocos no mundanos, deambulando con lianas que se balancean, entre árboles altos, como vezhy, rayando con estos coloridos y maravillosos hermanos nuestros? ¿Y el mar? Y sonará en todas sus formas, gorgoteante e ingobernable, y el cielo será el mismo, mediodía, tarde, noche, con estrellas itinerantes, como arena. Todo es tan sónico, todo es tan posible. Navpaki, he visto milagros: no los hay en los trópicos. Todo es igual, sencillo. Dos veces el destino, y eso es lo que dicen, pero es verdad: hace calor para el invierno, pero tacaño para el viento; y tienes allí, en el "pіvnochі distante", las temporadas de chotiri, y eso es para el calendario, pero en realidad son todos iguales. Sobre el equipaje, allí cerca del departamento no hay verano, para morir de hambre, y en el bosque negro no se pasa el invierno, para empolvarlo con nieve, luego con éxtasis se horneará, como una felicitación a los trópicos, y todo. las flores y huelen como cinco centellas por estas terribles promesas. Golpeando tres en la afluencia del río finlandés y el cielo azul que lo cubre, vistiéndose de un color negro y derritiéndose, amando a uno solo, y un pueblo pivnichna, yendo de St. radio: árbol, flor y criatura. En el trópico, ahora, la tierra del eterno malvavisco, eterna mota, paz y azul del cielo y del mar. ¡Todo es de un solo hombre!

I la poesía cambió su belleza sagrada. Tus musas, poetas amantes, 3, hijas legítimas de las piedras parnasianas, no te habrían dado una lira complaciente, no te habrían mostrado una imagen poética, que cae en la nueva mandrivnika. ¡Qué imagen! No brillando con la belleza, no con los atributos de la fuerza, no con un fuego demoníaco en los ojos, no con una espada, no en una corona, sino simplemente en un frac negro, con un capelo redondo, con un chaleco blanco, con un sombrilla en sus manos. Ale es la imagen de tu panuє en el mundo sobre las mentes y las pasiones. Vіn usyudi: hago yoga en Inglaterra, en las calles, detrás del mostrador de la tienda, en la cámara del legislador, en la bolsa de valores. Toda la sutileza de la imagen de esta, de ojos azules, brilla en las camisas más finas y blancas, en el corpiño suavemente desnudo y en las patillas rusyavih rudih bellamente peinadas. Te escribí, como yo, impulsado por un viento hirviente, tres mil en la cerveza fría, atravesado a lo largo de las costas de Europa, como si cayera sobre nosotros con un bіla pіdoshvi gіr Maderi lagidni promin del sol y, después de un sombrío , cielo gris plomizo y tal mar, babeaban negros, los cielos azules brillaban, mientras nos precipitábamos con avidez a la orilla para calentarnos con el cálido aliento de la tierra, como si nos deleitáramos a una milla de distancia en los campos arados del flores que venían de la orilla. Con mucho gusto nos reunimos en la orilla del torbellino, bajo la adelfa. Batí la vasija y zupinivsya zdivovano, confundido: como, y bajo el cielo, entre el farb brillantemente brillante del mar verde ... ¡había tres imágenes familiares en tela negra, cerca de las gorras redondas! El hedor, en espiral sobre los parasoles, se maravilló imponentemente ante sus ojos azules en el mar, en los barcos y en la montaña que se elevaba sobre sus cabezas y estaba cubierta de viñedos. estoy en la montaña; bajo los pórticos, entre los festones de la vid, atisbando esa misma imagen; con una mirada fría y estricta, cosiendo vinos, como los nativos de los habitantes fanfarrones de pivdny, cavaron, empapados en sudor, caros sik de su suelo, como barriles kotted a la orilla y los enviaron lejos, quitándoles el derecho a comer el pan de su tierra por amor de los señores. En el océano, en mitt'vih zustrіch, esa misma imagen es visible en la cubierta del barco, silbando entre dientes: Rule, Britannia, over the sea. 4 Estoy cultivando yoga en las arenas de África, para seguir el trabajo del Negro, en las plantaciones de India y China, en medio de bale en té, con una mirada y en una palabra, mi querida madre, que yo castigar con pueblos, barcos, garmats, que están arruinados por las inexorables fuerzas naturales de la naturaleza ... Skrіz ¡Y en todas partes, la imagen del comerciante inglés está flotando sobre los elementos, sobre la raza humana, triunfando sobre la naturaleza!

Ale para terminar el robiti pas de géants 5: mandruvatimemo paz, poco a poco. Ya he aprendido a visitarte en los bosques de palmeras de los océanos, sin salir de Kronstadt. No es fácil: incluso si vas a algún lugar a perdonar, a Kiev desde el pueblo hasta Moscú, no se puede engañar al hombre que conduce, arroja diez veces a un grupo de familiares y amigos, toma un refrigerio, se sienta delgado y luego levanta un paquete, necesita algo de tiempo, chotirma cientos de personas - a Japón. Tres veces viajé a Kronstadt y todavía no estaba todo listo. Vіd'їzd vіdkladavsya en la presa, y volví a pasar el día allí, de modo que soñaba con vivir. Chi pobachu I novu tsі capítulos y cruces? - Me despedí de mis pensamientos, vіdvalyuyuchi en el cuarto y vostannє en el terraplén inglés.

Nareshti, 7 de julio, levó anclas la fragata "Pallada". Zim comenzó para mí la vida, en la que la piel ruh, la entrepierna de la piel, las lesiones de la piel no eran similares al número habitual.

Nezabar, todo revoloteaba en la fragata, doti indestructible. El bigote de un chotirista a la tripulación estaba en la cubierta, merodeaba las palabras de mando, muchos marineros subían cuesta arriba en los obenques, como moscas se aferraban a las vergas, y el barco estaba lleno de ventanas. Ale, el viento no era justo, y a esto fuimos tirados por un fuerte barco de vapor y regresamos al viento, y comenzamos a luchar con el gorgoteo, que iba subiendo, de lo contrario, como marineros, parecen estar "frescos" con el viento. Comenzó un fuerte hitavice. Por desgracia, esta primera tormenta no me golpeó un poco: no estés en el mar, pensé, ¿por qué no puedo ser así, por qué no lo hago de todos modos, para que el barco siempre se vaya? en los laterales, la cubierta vibrará desde el fondo y el mar no se volcará. en la cabeza.

Estaba sentado en la sala de oficiales, escuchando el silbido del viento entre las jarcias y golpeando el viento en el costado del barco. Cuesta arriba hacía frío; madera congelada inclinada, hinchada disfrazada. Los oficiales sin agitación se movían entre ellos, como por la habitación, sobre el abedul; otros leen. Habiendo golpeado un silbato penetrante, no el viento, sino los silbatos del contramaestre, y luego el grito de diez voces resonó en todas las cubiertas: "¡Pishov todo cuesta arriba!" Mittevo, todos los habitantes de la fragata se precipitaron colina abajo; los marineros de acero instaron al contramaestre. Los oficiales tiraron libros, mapas (geográficos: no hay otros allí), y rápidamente corrieron hacia allí. Las personas invisibles están aquí, que estaban atrapadas como un famoso, en lugar de romperse, romperse y el barco se fue al fondo de una vez. "¿Navіscho tse nos llamó a la montaña?" - Bebí el guardiamarina, así que me levanté. "Golpe a todas las montañas, si se trata de un trabajo de emergencia", dijo a toda prisa y con una señal. Llorando por las trampas de esa madeja, subí a la cubierta y me quedé junto a la cabina. Todo revoloteaba. ¿Qué es un robot de emergencia de este tipo? - Me acosté con otro oficial. "Si silbas hasta la cima de la montaña", - vіdpovіv i zanyavsya - robot de emergencia. Traté de armar mi propia idea sobre aquellos que son como un robot, preguntándose qué rehuir, pero sin entender nada: todos los que lo hicieron ayer, que, tal vez, trabajen mañana: tirar del aparejo, girar las yardas, recoger los parabrisas. Los oficiales me explicaron la verdad correcta, debería haberla seguido de manera tan simple, como se dijo, y todo el misterio estaba aquí. Robot Avralnaya: significa un robot salvaje, si un reloj no es suficiente, necesitas todas tus manos, ¡entonces todos deberían "silbar la montaña"! Inglés, no tengo piedad, y mando "¡Todas las manos arriba!" (“¡Todas las manos arriba!”). Después de cinco hvilins, habiendo resuelto lo que se necesitaba, todos se levantaron con sus propias misiones. El barón Krüdner me silbó tres croques bajo el ruido de la tormenta, un motivo de la ópera. Durante mucho tiempo traté de ir al nuevo: mis piernas no escucharon y me reí de mi tonto. "Todavía no tienes ninguna marina", dijo el vino. "¿Será pronto?" - Estoy dormido. "Dos meses, tal vez". Suspiré: solo me quedé solo para mantenerme ocupado con el pensamiento, que durante dos meses más caminaré, como un niño, agarrado a la cama de la niñera. Nezabar vyavivalis enfermedad del mar entre los jóvenes y skhilnyh antes de ella, o los marineros no habían estado en la campaña durante mucho tiempo. Compruebo, si me despierto, y me ocupo del tedioso mar del mar, pero no compruebo el cheque. Tim esperó a los demás durante una hora: el eje de un joven, guardiamarina, pálido, desciende sobre la estela; los ojos están en la nueva oscuridad, la cabeza está curada de un lado. Se cambió el eje por la verruga, y los vinos, habiendo dado la toalla, se quemaron en el tanque. El oficial quiso gritar a los marineros, pero rápidamente se volvió disfrazado hacia el mar y subió a bordo... correr? - te parece inshiy. ( Cierto, vitrativo- significa soltar las menudencias de la cuerda.) Solo un poco, pero puedes verlo ahora, luego de eso, luego de otro ... "Bebe los quemadores", - Parece que estoy solo. "Ni, más corto jugo de limon", - para complacer a los demás; la tercera es pronunciar los cibules del rábano. No sé qué llamar, para salvar la enfermedad, y prender un cigarro. La dolencia no llegó, y caminé ansiosamente entre las dolencias, chekayuchi: el eje-eje girará. "Enciende un cigarro en un pitcheo y jura por el que te mece: ¡es para nada!" - me dijo uno de los compañeros. Y no es cierto para nada: durante toda la hora del viaje, nunca he visto la desnudez de la vida y zbudzhuv zadrіst inspirar a los marineros.

Empecé a mirar alrededor desde el primer cocodrilo hasta el barco. Y ahora, por ejemplo, nadando, recuerdo aquellas heridas importantes, ante las cuales mi corazón se hundió, si miraba hacia adelante a las pertenencias del barco, mirando fijamente la bodega, el rincón oscuro, como un oso visón, donde era fácil llegar a la luz brillante a través del tovste. pendiente del valle. Por primera vez, es invisible al ojo, todo lo que vemos al ojo del ojo de repente se aclara: falta de luz, espacio, escotillas, donde la gente no cae, pegada a las paredes de la cómoda y sofás, atados a los troncos de la mesa, ese estilo, balas importantes, el núcleo de ese perdigones, con el kupami correcto en los guardabarros, como en el tatsy, la disposición del garmat blanco; compre equipo para colgar, acostarse, desmoronarse y no desmoronarse, acostarse por un liek, cuidar de todo; orden y rigor en lugar del feo libertinaje, como en las personas, así en la mejora de una vida flotante. No es egoísta subir a una persona en un barco: la cabina te la da una cuerda y, al mismo tiempo, es poco probable que estés a salvo en un lugar muy concurrido, en una calle halaslivy, más abajo en un militante barco de cristal, en el océano. Ale, no voy a llegar pronto a la verdad.

A nosotros, los rusos, nos llueven las noches, y no sin razón. Sabemos por nosotros mismos, sin la ayuda de extranjeros, que es difícil para mí. ¿Cómo puedes creer que en San Petersburgo hay personas sin rostro, nativos de ese lugar, que nunca han estado en Kronstadt porque necesitas ir allí por mar; Los marineros desconfiaban especialmente de mí por el matrimonio de la borrachera en nuestro público con todo lo que vale el mar y la flota, y apuntaban como un trasero de los ingleses, como la OTAN, con escuadras y niños, por cada barco que llegaba a el puerto. La primera parte del dokoru tsіlkom ґruntovna, para tener una falta de tsіkavostі; si hay otro, entonces los ingleses no son un ejemplo para nosotros. En el mar inglés - їhnіy ґrunt: no hay nada más que hacer. Por lo tanto, en la sociedad inglesa hay mujeres impersonales, como bules en las cinco partes del mundo. Los que viven establemente en la India y van y vienen con sus familiares a Londres, como nosotros de Tambov a Moscú. ¿Qué les decimos a nuestras mujeres que el hedor no existe en China, en el Buen País, en Australia, o los ingleses para los que no apestan en Kamchatka, en el Cáucaso, en las profundidades de las estepas asiáticas?

Pero el habitante de Petersburgo no sabe cómo son la cubierta, el marco, el rai, la bodega, la pasarela, el de feed, el denis, la parte de la cabeza de los accesorios de ese barco, es imposible si la flota está parada una al lado de la otra. Es muy cierto que alguien sabe que el hedor no puede estar entre los marineros que conoce y que ni siquiera pueden visitar el barco, sin saber cómo “los marineros aceptarán”. Y acéptalo milagrosamente, como bien sabes; para infundirles amor propio, aceptarás el destino hasta que te vaya bien, y apestarás a saberte de él con la simpatía y la más amorosa bondad. Vaya a la rada de Kronstadt, a cualquier buque de guerra, diríjase al comandante, o al mayor, o, si lo encuentra, al oficial de turno (guardia), eche un vistazo al barco, y como no hay "emergencia". ” trabajo en el barco, entonces te garantizo la mejor recepción.

Al llegar en la fragata, todavía con el equipaje, no sabía adónde ir, y en un estado desconocido quedé completamente huérfano. Me maravillé de mí mismo y de mi propio almacén en un compartimento del habla. No tardé mucho en irme, tres oficiales vinieron antes que yo: el barón Schlipenbach, el guardiamarina Boltin y Kolokoltsev, mis futuros compañeros y maravillosos amigos. Detrás de ellos venía un grupo de marineros. El hedor arrebató de inmediato todo lo que estaba conmigo, no menos que a mí mismo, y lo llevó a la cabina designada. Por el momento, el barón Schlipenbach me instaló en niy, Boltin injertó a un marinero joven, de pelo gris y peinado al rape. “El eje del marinero te fue reconocido en el mensaje”, - habiendo dicho vinos. Ese buv Faddiev, con el que te conozco desde hace mucho tiempo. "El honor puede aparecer", dijo el vino, levantándose y volviéndose hacia mí no con las caras, sino con el pecho: la cara en la nueva cabeza era como un animal con el lado del sujeto, maravillándose de lo que gana. Cabello rojizo, ojos blancos, apariencia blanca, labios delgados: de todos modos, supuso la Finlandia sueca, el bajo Kostroma, la patria yogo. Z tsієї hvilin mi ya con él inseparable dosі. Me quedan tres años, hasta ahora se han ido a Inglaterra; vino conmigo, creo, en tres días. Smіtlіvії i "sobі na dumtsі" no fue el único yogo perevagami, yakі fingió estar en la nueva ingratitud majestuosa del ciudadano de Kostroma y la subordinación del marinero. "Ayuda a mi gente a poner discursos en la cabina", te di la primera orden. Y aquellos que mi sirviente se habrían convertido en dos heridas de trabajo, Faddiev habiendo matado a tres priyomi, no alimentes al yak. Tal serenidad y chipness, tal marinero vozgali, y Thaddeev especialmente chiba en las entrañas. Durante el primer año, todo estaba en su lugar, entre otros y libros, como vides roztashuvav en la cómoda en un pliegue y atado, en un chitavy, madeja de modo que era imposible culpar a la vida sin esta fuerza tacaña y tranquilidad, y yo a Inglaterra koristuvavsya libros de bibliotecas de otras personas.

“Usted, tal vez, no ofendió”, dijo Boltin, “pero ya aclaramos nuestra ofensa: ¿por qué no comemos un bocado?”. Me injertó en la sala de oficiales, el espacio abierto de la habitación de abajo, en la cabina, sin vikons, callejón con una escotilla en la montaña, a través del cual uno cae claramente. Los pequeños camarotes de los oficiales avanzaban, y en el medio, un chogle de mesana, disimulado por un sofá redondo, pasaba por el medio. En la cabaña-compañía había un acero de larga data, como si estuvieran en las aulas con lavas. En el nuevo oficial, ella está comprometida. Había un sofá y nada más. Como no una enorme cadena de acero, cerveza, con un fuerte chitavit, y se arrojó de un lado a otro, y más de una vez no aplastó nuestra orden diminuta, amable y servicial de la mesa del oficial P. A. Tikhmenev. En los camarotes de los oficiales sólo había lugar para una cama, para una cómoda, que en un tiempo servía de mesa, y para una cama. Entonces todo se dirige a la recepción de todo tipo de cosas, aunque más bellamente. La tela colgaba del tabique, la blancura yacía en los cajones, alineados junto a la cama, los libros en la comisaría.

En la sala de oficiales no había nadie: debían estar cuesta arriba, tal vez, "en labores de emergencia". Sirvieron una comida fría. A. A. Boltin me trató. “Vibachte, no hay nada caliente en nosotros”, habiendo dicho vino, “todos los fuegos se extinguen. Aceptamos pólvora. - ¿Pólvora? ¿Y yoga rico en chi aquí? - Me acosté con un gran destino. “Se llevaron quinientas libras: todavía quedan trescientas libras por llevar”. - "¿Y de vin tienes que mentir?" - con un gran destino, me dormí. "Ese eje está aquí, - habiendo dicho Vin, señalando el pidlog, - debajo de ti". Estaba un poco cursi al pensar, por qué ya había tirado quinientas libras de pólvora y que todo el "trabajo de emergencia" estaba preocupado por el hecho de que estaba tirando trescientas libras más. "Es bueno que los fuegos se apaguen", elogié por la actuación. “Disculpe, qué bueno: no se puede fumar”, dijo el otro, entrando en la cabaña. "¡El eje del yak es diferente, mirando el mismo objeto!" - Pensé en ese momento, y después de un mes, si a primera hora de la reparación de la fragata en Portsmouth, estaban construyendo pólvora para protección en el Almirantazgo inglés, diciendo terriblemente que no se debe dar fuego y que fumar es imposible.

Se apoderaron de todo: una espoleta de galera (pekti); se sirvió té, se sirvió la cena y se fumaron puros. Me conocí de nosotros, y desde esa hora a dosi, como en casa. Pensé, a juzgar por un poco, que la palabra "té" entre los marineros es solo una pequeña alegoría, por la necesidad de entender el golpe, y ochіkuva, que si los oficiales llegan a la mesa, entonces la prisa de el robot para punch comenzará, el rozmova se quemará vivo y con él lo usará, luego terminará a la derecha con explicaciones de amistad, envuélvalo en volúmenes, en una palabra, todo el programa de la orgía está envuelto. Ya pensé en cómo me gustaría participar en él. Ale, en mi sorbo y malta, en la mesa vieja solo había una botella de jerez, por la que dos personas bebieron un encanto, otras no conmemoraban el yoga. Después de eso, como estaba ordenado por el llamamiento que no se sirviera vino en la cena, todos se pusieron de acuerdo en un solo rebaño. Virishili: demasiado en ahorros en la cantidad de vino para agregar a la suma, asignada a la biblioteca. Sobre su bula dovga rozmov en la cena, pero sobre el quemador, ¡sin palabras!

¡No es el mismo viejo marinero que me habló de demasiadas horas! "Solía ser, has cambiado del reloj frío y húmedo, ¡así es como te vislumbras frascos de seis ponches! ..." - diciendo vino. Faddeєv vlastuvav me suavemente, y yo, sin preocuparme por el zhovten, en el tablón, en los montones de pólvora, que yacían debajo de sus pies, quedándose dormidos, como si rara vez durmiera en el abedul, languideciendo con los problemas de moverse, apuñalando fresco de nuevo y nuevo, inaceptable. Mentiras, simplemente me di la vuelta, como si me hubiera mecido en la cabina de mi sirviente, que no desembarcó en la noche y pasó la noche con los marineros. ¡Barín! - Habiendo dicho a los tejedores con voz bendita: - ¡No viajen, por el amor de Cristo, por el mar! - "¿Kudi?" - "Adónde vas: al fin del mundo". - “¿Cómo puedes ir?” - "Dijeron los marineros que se puede hacer con camino seco". - "¿Por qué no junto al mar?" - "¡Ay, Señor! yakі pasiones rozpovіdat. Parece que él es de los registros tsієї, que cuelgan en la parte superior ... "-" Z ray, - corregí. - ¿Qué pasó? - “En una tormenta en el viento, quince personas fueron arrastradas por el mar; se retiró a la fuerza y uno se ahogó. ¡No viajes, por el amor de Dios!" Habiendo escuchado nuestra conversación, Faddiev recordó que no hay nada que rodar, pero que es una niebla en el mar, de "giro", y si el barco está "girando" así, inmediatamente gire cuesta arriba con una quilla. "¿Cómo estás, - le pregunté, - y de takі mіstsya?" - “¿Dónde está el mes? - repitiendo el vin, - conoce al navegante, no vayas allí.

Padre, echamos el ancla. El mar es bullicioso y zhovte, sombrío señor, impenetrable; la tabla y la nieve iban alternativamente - el eje que nos vio partir de la patria. Vanty y tackle bebedores de hielo. Marineros con abrigos de franela se apiñaban para comprar. La fragata, con un crujido y un pajar, se movía de viento en viento; la orilla, por la que pasé, cavando en las brumas. El oficial de turno, vestido con un abrigo mullido y un ataúd pegajoso, miraba fijamente el espectáculo, fingiendo no escribir el nombre de nada, la crema del sol, que le daba total libertad para congelarse y mojarse. Turboti Bulo más grande lo hiciste. En las primeras hojas te he conocido de él y pueden ser mis compañeros. No me volveré a referir a sus características, pero sí pensaré en la piel hasta el punto de hablar, si viene el diablo. Didu, como un capitán de navegación senior, siguió el rumbo del barco. La afluencia finlandesa está llena de milins, pero milagrosamente está equipada con faros, y cuando hace buen tiempo es tan seguro en el nuevo, como en Nevsky Prospekt. Y ahora, en la niebla, no hizo, como si no tensara el aire, ni un momento para bachear el faro de Nerva. No había descanso en el yoga. Vіn mav tіlki rozmovu, erudito sobre el faro. “Es así, después de haberle mostrado el vino al odre, que no logró llegar al faro, entre otros, después del rozrakhunk, ya me es posible hacer bachiti yogo. Aquí, invariablemente aquí, contra tsієї vanti, - vin gruñendo, señalando con un dedo corto a la niebla, - esa niebla de convicto conquista. - "¡Oh Dios mío! Ve a mirarte, ¿por qué no lo haces? - diciendo vin komus іz marinero. "¿Y qué hay ahí, por qué la flecha?.." - dije. ¿Delaware? ¿Delaware? - zhvavo durmiendo vin. “Aquí, aléjate…” - dije, señalando a lo lejos. “¡Oh, en serio, sal, sal, entonces, entonces! ¡Se puede ver, se puede ver! - Dije urochisto a los capitanes, al oficial mayor, y al oficial de turno, y luego a la tarjeta a la cabina, luego volví a subir. - Se ve, el eje, el eje está afuera, ¡se ve todo! - repitiendo vin, raduchi, nacha poachiv querido padre. Yo pishov miryati y virakhovuvati vuzli.

Pasamos por Gotland. Entonces sentí que el mar creía que, habiendo salido de esta isla, los barcos estaban tirando, solía ser, una moneda de cobre al espíritu, que está protegiendo la isla, para que dejaran pasar los vinos sin un taladro. Gotland es una piedra con lados empinados y uniformes, de modo que no hay forma de atacar a los barcos. Más de una vez el hedor se apresuró a sucumbir al espíritu bullicioso, y el mar embravecido en lo alto arrojó sus ingenios, ya veces cadáveres, en las laderas escarpadas de la isla inhóspita. Pasó y Bornholm: ¿recuerdas al "querido Bornholm" y taєmnichi, la leyenda inacabada de Karamzin? Todo era frío y sombrío. En la fragata, estalló el cólera, y nosotros, solo los daneses, enterramos a tres personas, ese valiente marinero, habiéndose hundido en el clima tormentoso en el mar. Así fue nuestro compromiso con el mar, y la profecía de mi siervo se planteó a menudo. Brindar ayuda adicional, que cayó, sin sacrificar a otras personas, a través de fuertes elogios, era imposible.

Y luego los días pasaron por su negrura y vida en el barco. Realizaron el servicio, ofendieron, cenaron, todo con el silbato y con el silbato se divirtieron. Obid es también una especie de trabajo de emergencia. Las copas grandes están unidas a la plataforma de la batería, se llaman "tanques", donde el fuego se aplica desde una caldera chamuscada o "fraternal". Dan una hierba: borsch con carne salada, con pescado, con yalovichina o papilla; para la cena lo mismo, papilla de inodi. Estoy listo para intentarlo una vez. "El pan es así de fuerte", le dije. Uno de los marineros, con un montón de cosas, lamió limpiamente su cuchara de madera y me sirvió. Shchi es sabroso, con un fuerte condimento de cibul. Obviamente, se necesita la babosa de marinero de una madre, por lo que se necesita una matsión de marinero, para digerir mucha carne en conserva y una cibula con repollo hervido, amado por los marineros y una korisna en la hierba marina. "Ale, un miedo después de un insulto, eso no es suficiente", pensé, "los marineros, tal vez, tendrán hambre". - “¿Y qué ves ricamente?” - Estoy dormido. “Adiós, su alta nobleza”, comenzaron a increpar cinco voces. Es cierto, luego en uno, luego en otro grupo, un marinero con una copa vacía en el caldero fraterno y girando con cuidado, llevando la copa hasta el borde.

Divirtiéndome con el silbato, dije; entonces, allí, de zіbrano en tіsnu kupu chotirist cholovіk, i nayveselіshi pіdporyadkovanі zagalnym order. Después del insulto, después del final del trabajo, especialmente durante la semana, suena el comando de la luna: "¡Toca la canción en la montaña!" Empiezo a divertirme. Recuerdo especialmente lo maravillosamente que me golpeó una semana. La niebla fría ha torcido el cielo y el mar En ese clima, quieres beber en ti mismo, enojarte, y los marineros cantaron y bailaron. La cerveza apesta bailaba maravillosamente: los Rukhs más fuertes claramente rugieron por la casualidad. Las razas eran más modernas, el disfraz de virazi se ocupaba de la importancia, traía un ceño fruncido, ale tim, aquí, el hedor se esforzaba más con los pies. Mirando al frente, con una dignidad tan sombría, los miraban con una mirada aserrada. Stribok es un trabajo forzado de aspecto pequeño. Descargado, zdaetsya, menos para svіdomіstu, scho hoy es sagrado, oh, necesitas divertirte. Pero los yakbees dirían que estaban satisfechos, el hedor estaría insatisfecho.

Nadar se volvió monótono y, lo sé, tedioso: todo el cielo es gris, el mismo mar, la tabla con nieve, o la nieve con la tabla, incluso para alguien. Mis dientes ya se han enfermado. Reumatismo adivinando sobre ti mismo zhvavіshe, nizh be-if. He estado acostado durante unos días, envolviéndome en alfombras cálidas, con la mejilla atada.

Solo las blancas costas de Dinamarca nos dieron calor y cobramos vida. El cólera se ha familiarizado con los signos, mi reumatismo se ha desvanecido y me he vuelto calle- Así que llamé a la cubierta. Las tormentas de cerveza no nos dejaron: tal sonido en el Mar Báltico en otoño. Pase uno o dos días: en silencio, primero el viento se levanta con fuerza y luego lo golpearemos para que el barco sea pedregoso, como si estuviera vivo. Día y noche en el barco, se está alimentando detrás del campamento después de un tiempo. El barómetro lucha como un oráculo salvaje. El marinero y el oficial no se atreven a dormir tranquilos en su turno. "¡Pishov todo arriba!" - luna y silencio de medianoche. Yo, acostado en mi cama, siento cada golpe, cada llanto, cada acometida, aliento, palabras de mando y empiezo a comprender el resto. Si sientes la orden: "Pon el corsé, zorro", tranquilamente te envuelves en una alfombra y zasin sin turbo: ya, tranquila, tranquila. Luego, yak zagostrish wuha, si castigas a "hermano dos, tres arrecifes", cambia el parabrisas. Es mejor no volver a cantarlo: de todos modos, simplemente te quitarás del camino.

Habiendo comenzado a hablar de vitriles, antes del discurso les contaré cómo funcionó el sistema vitril en mí. Quien disfruta de este sistema, el bachachi en él es una prueba del poder de una persona sobre el elemento turbulento. Juro que soy inaceptable, para probar que Yogo es impotente para curar el agua. Mire la disposición de arreglar las ventanas cercanas, el plegado del mecanismo, la cadena de engranajes, cuerdas, bobinas, cuerdas y bolardos, para los cuales la piel ajusta su propio reconocimiento especial y є la lanka necesaria en el larguirucho. lanza; maravillarse ante el número de manos, como para llevarlas a las manos. Al mismo tiempo, para obtener un resultado incomparable, ¡usa la astucia! No es posible nombrar la llegada de un barco de vidrio, es imposible luchar contra un viento inaceptable, es imposible retroceder, habiendo tropezado con una milla, no es posible hacer girar el viento en la dirección opuesta, es no es posible eslingar en una milla. En la calma, el barco duerme, cuando sopla el viento, se menea, engaña al viento y gana solo un tercio de un camino recto. Aje kіlka miles de rokіv mataron a aquellos que, shchob vigaduvat vіtrila en motuzci cerca de la capital. En la polilla de la piel, en la tachuela de la piel, las flores, las tabletas leen la historia, como una forma de rodar, las personas tienen derecho a navegar el mar en un viento amistoso. Debilitado hasta treinta: sobre la piel bajo el viento cae sobre el parabrisas. Allí, tal vez, es maravilloso al lado, si en la interminable tersura de las aguas navega el barco, llameante de vidrio blanco, como un cisne, y si te comes una telaraña de aparejo, no hay forma de pasar, entonces tú no podrá demostrar su fuerza, sino más bien la desesperanza por ganar la minuciosidad. El velero es similar a una vieja coqueta, le gusta sonrojarse, llenarse, levantarse diez espaldas y apretarse en un corsé, subirse a un kohantsa y atrapar una pelusa; pero solo aparecerá la juventud y la frescura de la fuerza: todos los problemas se convertirán en pólvora. І recipiente de vitrilina, envuelto en madejas, colgado con vitrales, allí, gimiendo y gimiendo, gimiendo; y los trochs se soplan en la frente, las alas y se cuelgan. A la par, tal vez, no podrías escribir sobre esos, sino ser consciente de que del de de pasó al que flota junto al mar con un viento favorable. Los deyakі saben que hay menos poesía en los barcos de vapor, que el vino no es tan grotesco, feo. Este es el nombre de lo desconocido: los barcos de vapor yakbi fundaron miles de rocas, y el cristal del barco, no hace mucho, el ojo humano, obviamente, conoció más suerte en ese barco, aparentemente el barco, sobre el que no se arroja. de la choza a la choza del tormento de la gente, namaga pero para permanecer en la ociosidad, los brazos cruzados sobre el pecho, hombre, con la paz de la mente, que la fuerza se aprieta bajo tus pies, que las fuerzas del mar son fuertes, que sirves a tu propia tormenta y calma. Me llevaron por un corto tiempo para presumir, como un parabrisas saliendo del parabrisas, como una fragata, tumbada de lado en el agua, con menos frecuencia y con una velocidad de doce nudos al año. "¡Para que el barco de vapor no se vaya!" - dígame. "Zate el barco de vapor, zavzhdi pide". ¡Ay del marinero de la vieja escuela, que tiene toda la mente, toda la ciencia, el misticismo, y detrás de ellos el amor propio y la ambición esparcidos por el aparejo! A la derecha está virishena. Las vitrilas se perdieron debido a la participación de otros barcos y la mala artesanía; todo lo demás se apoderó de la pareja. No habrá grandes barcos de cristal en el próximo astillero; Navit los viejos se reciclan en vapor. Cuando estuvimos en el Almirantazgo de Portsmouth, el barco ya estaba listo para ser desarmado y se le puso una máquina de vapor.

winoski

1 A. N. Maikov ( vertical. Goncharova).

2 detrás del rellano ( lat.)

3 V. G. Benediktov y A. N. Maikov ( vertical. Goncharova).

4 "Derecha, Gran Bretaña, junto a los mares" ( inglés)

5 cocodrilos gigantes (fr.).

Notas de viaje “Fragata “Pallada”. El trabajo en la novela "Oblomiv" fue interrumpido por la extraordinaria vida de Goncharov. En 1852, el escritor roci acepta un pedido del almirante E. V. Putyatina participa en la famosa navegación en la fragata Viysk "Pallada" como secretario de la expedición. El empleado adivinó durante un año: “Todos estaban asombrados de que me pudieran haber llamado a un camino tan distante e inseguro: ¡yo, tan perezoso, rozpescheny! Quien me conoce, a ese no le molesta este rіshuchostі. Raptovі zmіni para formar mi personaje, nunca seré el mismo orden de dos tizhnіv ... "7 de julio de 1852 Goncharov de Kronstadt se rompe en la gran trinidad inferior nadando (1852-1855), dibujando con él futuras novelas" Oblomіv "i"

En la próxima hora, el escritor será más caro, habiendo anticipado la vida de la Inglaterra actual, haciendo un viaje a los glibs de la colonia Capstan (Pivdenna Africa), viendo Angers (en la isla de Java), Singapur, Hong Kong, Shanghai, Manila, habiendo conocido durante mucho tiempo a los habitantes del puerto japonés de Nagasak. En el camino de regreso, pasé por toda Siberia. El resultado creativo de la cara se convirtió en dos volúmenes de dibujos "Fragata" Pallada ", como si estuvieran escritos como libros en 1858.

A primera vista, toda la escritura del escritor se encuentra al margen de los principales ruidos ideológicos y místicos del género de la novela sociopsicológica; No en vano, la escritura de dibujos de carreteras en la historia de la literatura rusa durante mucho tiempo fue hábil para interpretar como una especie de cableado psicológico, las mentes del escritor a los bhajans del escritor para recordar la pausa creativa, que tres se lamentaron, por una hora de trabajo sobre la novela "Oblomiv". Sin embargo, nuevos hallazgos han demostrado que tal mirada al espacio de "Fragata ..." en el trabajo de Goncharov está profundamente perdonada. Parece que la culminación de la vida económica, soberana y cultural de otras tierras y pueblos, habiéndose hecho partidaria de Goncharov para una mayor comprensión de las partes históricas de Rusia, pasaba por un momento de ruptura radical de la estructura feudal-patriarcal. de vida y se estaba preparando para convertirse en un líder en el desarrollo del capital. Velar por el modo de vida cultural y económico, una tierra tan clásica del capitalismo, como Inglaterra, frente al cerrado modo de vida feudal de Japón sobre el resto, ayudó a Goncharov a ver la necesidad histórica de la aparición en Rusia de sus Stolts y Tushins. , como los antagonistas Volokhov, Rays. Cabe señalar que la imagen de Stolz en la historia creativa de "Oblomov" comenzó a tomar forma activamente justo antes de la hora de la gran natación del escritor. Con imágenes de la vida rusa, con imágenes y tipos nacionales, pase por muchas cubiertas de carreteras y descripciones de vdachas y pobutu de pueblos extranjeros. Por ejemplo, la atmósfera idílica en el barco le da al escritor una vaga imagen de la vida de un lejano pueblo estepario ruso que se parece a Oblomivka. El retrato de una mujer negra recuerda inmediatamente en la memoria del autor la imagen de una anciana campesina, morena, arrugada, con un fino abrigo en la cabeza. Negri, que juega a las cartas, se queda atónito al adivinar la atmósfera del lacayo de un servidor, la visión de un tagai es un gesto característico de un plebeyo ruso, el mercado chino cerca de Shanghai es un tovkuchka de Moscú, etc., etc. ojo de un lector, una magnífica galería de personajes humanos, imágenes a dos trazos de trioma, cerveza para vivir e inolvidable. El eje de la belleza negra y el guardamanos: el anciano caritativo de Porto Praia, el eje de la charivna mis Caroline, el bondadoso astuto Kawadzi, el respetuoso chino rico, el sirviente del sirviente Richard y rico, rico y otros. . Goncharov guarda pragmáticamente a estas nuevas personas para las manifestaciones más triviales y simples de su futuro. En exóticas únicas diligentemente únicas, poses pintorescas en las descripciones, como si invariablemente atrajeran los ojos del hombre que conduce desde tierras extranjeras y zvichaїv. Al mismo tiempo, es exclusivo del naturalismo navmis, la falta de naturaleza factográfica de la "escuela natural", observando el carácter cotidiano de las manifestaciones de los profundos ideales y vicios humanos, de b el hedor no gruñó.

Para las características de pіdіtkami, okremih osib Goncharov pragne pіdіti a las características de todo el pueblo zagalom. A través, al parecer, swidkoplenni zamalovka pobutu que zvichaїv dibujar namagaєt taєmnitsyu carácter nacional, el alma de la vida nacional de diferentes países. Yo tse voy a ti bliskuche. Por ejemplo, al evaluar la política del aislacionismo soberano de Japón, Goncharov adivina perspicazmente la falta de individualidad y la inconsistencia con las necesidades espirituales reales de la nación. En opinión del escritor, el pueblo japonés "ve una fuerte necesidad de desarrollo, y esta necesidad se promueve ricamente en chomu". Los japoneses son "camaradas, están ansiosos por derrochar en novedades". Nareshti, siguiendo los bigotes: “¡Las habilidades en su vida están llorando bajo la influencia de la apatía, habilidades de alegría, alegría! Kupa zdіbnosti, dotado: todo es visible en la dribnitsa, en la rosa vacía, pero también es visible que ya no hay zmist, que todos los poderes de la vida se han desbordado, se han quemado y hacen mazorcas nuevas y refrescantes. OKRIM PRIZOROVOSTII ASTORY PRODOKOVIEIV GONCHAROVA PRO BARCO MITIBNO ZAYUISHLA A P'ITIRKI NAVIZNE KRAYUT SVITU, NO ES VIRTUCHES EN EL COCH CON VENTANA ES KNEOVAYA EQUIMA SIKHONIO LADE ROSІІY, ES PUBLY BAGATI en HEW » y ayuda. terrenos nuevos y refrescantes”. De esta manera, a través de la descripción de Japón, Goncharov está tratando de transmitir el futuro futuro histórico de Rusia que, por el curso mismo de la civilización mundial, tarde o temprano estaba destinada a desarrollar su aislamiento espiritual y cultural y fusionarse con la familia. de los pueblos europeos. Puede echar un buen vistazo al conocido historiador de la literatura rusa B.M. en la conquista del patio trasero de la tierra, en la parte inferior de la extensión de esa hora en todos los rincones de la luz.<...>El tema de la “colosal zavdannya”, como si tirase tímidamente de Aduev en “Zvichayniy istorii” y no muy lejos estuviera simbolizado en el pasado en Stolz, irrumpe aquí en las amplias extensiones del mundo en un camino más brillante con un color vino. deslumbramiento, calentamiento e inconsistencia. Los otros lados de "Frigate..." suenan como un himno directo al genio de un hombre, zazyatіy, neutomnіy pratsі, її la fuerza de esa masculinidad. Aquellos que alguna vez no llegaron tan lejos como Goncharov en este héroe ruso, sabían que estaban aquí más que esa expresión externa ... "

Entonces, habiendo dado vida al escritor-dibujante al genio creativo del novelista Goncharov, habiéndolo ayudado a conocer esa perspectiva histórica sobre los problemas de la vida rusa, sin ninguna imagen de los héroes de Oblomov y Obriva, han perdido significativamente en el escala y profundidad de la expresión artística.

Ivan Goncharov trabajó como secretario del almirante Putyatin desde 1852 hasta 1855, habiendo realizado una gran navegación. Dodom Goncharov, escribiendo excelentes informes, en los que escribieron sus propios pensamientos. Yogo ignorado solo por la presencia de un retorno zv'yazka, a través del cual no había esperanza, que las hojas llegaran al destinatario. La dekilka de hojas se arruinó con razón, pero Goncharov no estaba muy contento, sabiendo sobre el campamento zhalyugidniy del gobierno estatal, y ninguno de ellos se regocijó por los aspectos negativos de los servicios principales de la entrega de paquetes y hojas. Con quien Goncharov envía un servicio postal a la parte inglesa del mundo más allá de los cielos, mostrando en el trasero la posibilidad de dar un servicio ficticio. La mayor parte del camino la pasaron los ingleses Volodymyrs, que esperaban visitar las Filipinas españolas y las islas japonesas. Yakby no siguió la guerra de Crimea, luego Goncharov, después de haber ido por el camino a América, ya defendió la guerra para aquellos que tenían un conflicto, como si los hubiera salvado, sin encontrarlos en lugares tranquilos, los olores habrían sido volados en el mundo, de lo contrario simplemente se hundirían.

Al ser secretario, Goncharov no se apresura a compartir información sobre negociaciones, o ser otra información, se mueve voluntariamente en el papiro de su propia bondad frente a las personas, le gusta vivir de esa manera en esa forma de vida, a un cierto sonido del vino Los Chitachev tendrán la oportunidad de perderse en condiciones impersonales: Gocharov se desviará gradualmente hacia ellos, tratando de aprovechar la máxima cantidad de espacio disponible para maniobrar. Vinos a gritos para llevar a cabo una pelea con Rusia, interpretando ricamente sobre el salvajismo de la tierra natal, que no es solo un clima agradablemente variado, sino también puesto a la vida. ¿Por qué bebes té que se usa en todas partes, pero por tu cuenta? aspecto diferente. Aunque esta bebida de hierbas adivina más la similitud del burdi, en otros lugares los vinos son más rápidos con una poción, ya que se usa para fines específicos. En el puerto piel "Pallada" había una hora trival;

De verdad, ¿es posible escribir sobre el mar más caro? Nada parece encajar, pero es menos probable que luches contra el aburrimiento, sin poder saber lo que está ocupado para el alma. Por esa misma razón, es menos probable que Goncharov adivine sobre el barco en la mazorca, por lo que más tarde nos olvidaremos del nuevo, estando en medio de los sonidos de los pueblos extranjeros. El principal interés de Goncharov es menor que después del Océano Pacífico, si la fragata navega hacia la costa de Asia. Chitachevі nalezhit dіznatisya de yak osoblivostі burocracia yapontsіv, la naturaleza tranquila kitaytsіv i pobozhnostі fіlіppіntsіv y segundo valores zrozumіti vsієї ekspeditsії, chiєyu metoyu ukladannya Bulo Perche tierras comerciales de Yaponієyu, zberіgala campamento cerrado sin vpuskayuchi іnozemtsіv vseredine i dozvolyayuchi residentes svoїm іz su contacto. Cuán milagrosamente se reirá el lector, atento a la visita de los japoneses a la fragata, que enterraron carne y postres en el tesoro, maravillándose del desenfreno de sus vdachas, la tripulación del barco: es verdad, Goncharova, es importante para oburiti - al adivinar el futuro reciente, el pasado práctico de Rusia

Las notas de viaje de Goncharov deben leerse solo con el método de reconocimiento de los rusos de mente ligera de mediados del siglo XIX, que no sabían y no se quedaron en su vida con personas de otro shtibu, cuya cultura cambió radicalmente en el luz del sol. Cómo no elogiar a Goncharov por ser tan cuidadoso de quedarse perplejo en la entrada del local, o de las piernas, que los japoneses van metidos, como sentados en un sillón. ¿Y cómo puede un lector tomarse la vieja diversión japonesa de colocar el mismo tipo de objetos uno a uno? ¿Por qué los rusos deberían usar una de sus prohibiciones nacionales? Japón para Goncharov es similar al accesorio de lana de roca, que se valoró más cara que el oro en la primera hora.

La luz cambió a partir de esa hora, pero no tan dramáticamente, por lo que en las notas de viaje de Goncharov se podían conocer los detalles del día.

Lado lineal: 1 (el libro tiene 45 lados al frente) [líneas de lectura accesibles: 11 lados]

Fuente:

100% +

Se consagra el 200 aniversario del nacimiento del gran escritor ruso Ivan Oleksandrovich Goncharov

En la primera hora del primer gran viaje de Magallanes y Elkano, transcurrieron ya más de doscientos años, fue más caro que se inició el 7 de julio de 1852. en la rada de Kronstadt, de todos modos se convirtió en un podієyu extraordinario. Primero, las circunnavegaciones fueron aún más largas, y los marineros rusos bajo el mando de Ivan Kruzenshtern fueron los primeros en dar la vuelta a la Tierra en primer lugar. De otra manera, ¿cuántas veces fueron no solo así, sino con una misión especial e importante: "abrir" Japón, para que sea más fácil salir del país, como si fuera solo un poco, pero al principio, surgieron de la política de aislacionismo de Zhorsky de Bagatov. En tercer lugar, más caro en la fragata "Pallada" estaba destinado a llegar a la historia de la literatura rusa y secular. Vtіm, entonces sobre tse pocas personas adivinaron.

Desde el aspecto del campamento en el sspіlstvі, Ivan Oleksandrovich Goncharov en 1852. buv absolutamente nevidomy - un modesto funcionario del Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Finanzas, nombramientos como secretario-traductor del jefe de la expedición, Vicealmirante Evfimiya Putyatin. Literario kolakh yogo im'ya ya sonaba: en 1847 p. al famoso Sovremennik, fundado por Pushkin, se le confió el primer trabajo significativo de Goncharov: Zvichayna istoriya. Las novelas Ale yogo golovnі - "Oblomiv" y "Shaving" aún no se han escrito. Yak i "Fragata "Pallada"" - un libro de literatura rusa del siglo XIX. sin precedentes.

Como si sucediera que Ivan Goncharov aceptó como escritor-domosid. Chi que rico Pushkin - y habiendo visitado Crimea, y en el Cáucaso. Y Dostoievski de Turgenev vzagali mayzhe toda Europa fue robada. Y Goncharov es un jardín noble ruso clásico, de Petersburgo y Moscú es el centro de Todo el mundo. Tales son los héroes del escritor: Aduev de "Zvichaynoї istoriї", Illya Illich Oblomov, Raisky de "Obriva". Todos los apestosos son personas sensatas, pero de voluntad débil, no les importa, de lo contrario no puedes cambiar tu vida. Muchos críticos intentaron calumniar si habían cambiado a los lectores, que Goncharov - tse i є Oblomov ... Pero en este turno, el autor se mostró con toda la diversidad de sus personajes.

Gran Bretaña, Madeira, Atlántico, Pivdenna África, Indonesia, Singapur, Japón, China, Filipinas: vivir hoy, en la era de los letaks, tan caro, no es fácil de intentar. E Ivan Goncharov tuvo la oportunidad de recorrer todo el camino con un velero. Bully, por supuesto, debilidades flagrantes, el escritor de la nave iba a dejar todo y regresar de Inglaterra a casa. Ale vin todavía vitrimav, diyshov a Japón. Luego tuve la oportunidad de volver a casa a caballo por toda Rusia. Quiero que el más caro no se convierta en navkolosvetnoy, tse buv feat en beneficio de su país. Yo en beneficio de los lectores. "Maє buti habla sobre todo el mundo y habla sobre eso para que escuchen la charla sin tedio, sin impaciencia", Ivan Goncharov le puso esa tarea. І en її vikonav.

Tipo de visionado

H y 2012 cayó con motivo de dos fechas de aniversario: 160 años desde ese momento, si la fragata "Pallada" se rompió a su precio, y 200 años desde el día en que el pueblo del pueblo, era más caro, glorificado el yak. Ivan Oleksandrovich Goncharov nació el 6 (18) chervnya 1812. cerca de Simbirsk. El padre y la madre Oleksandr Ivanovich y Avdotya Matviyivna pertenecían a la alta sociedad provincial: déjenme ir a los comerciantes, sino a los ricos. “Ambari, lyokhi, lyokhi perepovnenі eran existencias de borosh, varios mijos y todo tipo de provisiones para nuestra comida esa gran puerta. En una palabra, muchos niños, un pueblo", adivinó el escritor el estado batkiv en un dibujo autobiográfico.

Hubiera sido mejor, el futuro del joven era inteligente: puede heredar el derecho del padre. De hecho, todo siguió su propio camino, en 1822. Ivan, con la ayuda de su madre (el padre murió, si el niño tuvo este destino), fue enviado a Moscú para estudiar en la escuela comercial. El aprendizaje fue tedioso, la lectura se convirtió en el único aliento, los clásicos rusos están por delante de nosotros. Hacia el siglo XVIII Iván no se presentó y pidió un matir, por lo que fue excluido de la escuela. Después de pensar un poco sobre su futuro lugar en la vida, Goncharov decidió ingresar a la Facultad de Literatura de la Universidad de Moscú. A la misma hora, Lermontov, Turgenev, Aksakov, Herzen, Belinskiy estaban estudiando en la universidad, el próximo color de la literatura y la crítica rusas.

En 1834, después de graduarse de la universidad, Ivan Goncharov, en sus propias palabras, se ve a sí mismo como "un armatoste libre, frente al cual abre todos los caminos de la vida". A decir verdad, los caminos llevaron a Yogo a Simbirsk natal, donde "hay un gran pueblo dormido". En Simbіrsk, los Goncharovs no temblaron, queriendo ver solo a sus familiares, prote nadіyshla vigіdna propozitsiâ posición del secretario del gobernador. Ivan Oleksandrovich esperó un tiempo, en ese momento ya tenía la oportunidad de pensar en centavos, pero después de once meses se transfirió al Departamento de Comercio Internacional del Ministerio de Finanzas, donde se le ordenó transferir listados extranjeros. El lugar no vale un centavo, pero el servicio no es demasiado apretado, lo que tomó mucho tiempo para ocupar el creativo. Además, tse buv Petersburg, entonces, la posibilidad de saber que splkuvannya con personas creativas. Uno de estos conocidos resultó en I. A. Goncharov en la fragata "Pallada".

Ivan Oleksandrovich no tenía la intención de convertirse en un hombre que conduce. Ale, como un muchacho desollado, en la infancia, sueña con el mar, con paseos lejanos, y si se presentaba, Goncharov se retorcía con él.

* * *

En la sala de estar de los Maykov, el futuro escritor se recostó por primera vez en 1835, antes de mudarse a San Petersburgo. Vin se convirtió en un amigo cercano de los Maykov y les dio a los niños las cabezas de su sim: Mikoli Apollonovich. Después de una docena de años, uno de ellos, Apollon Mikolayovich, fue llamado a romper la circunnavegación. Necesitaba un secretario del jefe de la expedición, además, un hombre, como una buena madre rusa, un escritor. Si Goncharov reconoció que Apollo Maikov se guió por proposiciones, fue sensato, que él era una oportunidad y, para este poderoso vislov, "todos aquellos a quienes el momento, poniendo en pie".

Vtim, resultó que el jefe de la expedición, el vicealmirante E. V. Putyatin, habiendo exigido a esa persona él mismo, como Goncharov, no sabía ni siquiera entre los escritores del virus bazhayuchikhhit en inseguro más caro. El propio Ivan Oleksandrovich está feliz. El cuarentón, el “funcionario del gabinete”, sin atragantarse con sus sentimientos, escribe sobre los que enloquecieron en tus sueños juveniles: los océanos... Me he vuelto: todos mis sueños y esperanzas de juventud, la juventud misma se ha vuelto delante de mí. ¡Date prisa, ponte en camino!

Significativamente menos de dos fechas extremas: el 7 de julio de 1852, si la fragata "Pallada" ancló en la rada de Kronstadt, y el 13 de febrero de 1855, si Ivan Goncharov se dirigió a San Petersburgo. Describa todo el podії ta vrazhennya para tsі dos y medio roki, que sería suficiente para una docena de vidas de ese libro, para una pequeña estadística: a la derecha no es suficiente. Es maravilloso, Ivan Goncharov, por un lado, habiendo visto su obsesión frente a los lectores, esa necesidad de describir más caro, pero más allá de eso, la idea de escribir un gran libro no llegó a uno nuevo de inmediato. De los vinos de Inglaterra para pedir a los amigos que no muestren sus hojas a nadie, fragmentos de hedor "fuerza sin ningún tipo y están escritos nedbalo", y solo en la mazorca de 1853 r. pida guardar las hojas, se pueden necesitar fragmentos apestosos "para notas".

Ya dos meses después del turno en "Vitchiznyaniye Zapiski", y luego en "Marine Selection" y "Suchasnik", aparecieron los primeros dibujos sobre la expedición en la fragata "Pallada". Por ejemplo, el jefe del "Japón ruso" parecía un dios de la fortuna. La primera edición del libro “Fragata “Pallada”” nació en 1857; para la vida del autor (Ivan Goncharov murió en 1891) hubo menos de cinco años.

* * *

Kolya, 22 de mayo de 1854 la fragata "Pallada" navegó hacia el puerto imperial (noveno Radyansk), y su tripulación se enteró de que Inglaterra y Francia anunciaron la guerra de Rusia. El barco fue remolcado a un lugar seguro en el Amur, una tormenta protectora azotó severamente al Pallada y, como resultado, la fragata quedó amarrada en el puerto imperial durante el invierno. En el cuarto de 1855 "Pallada" fue detectada por los barcos de la Flotilla de Kamchatka del Contraalmirante V.S. 31 de septiembre de 1856 la fragata Pallada fue hundida.

El libro con el mismo título no fue escupido por el propio hielo. El propio autor está listo para inundar її. En 1879, antes de pasar a la tercera edición, Ivan Oleksandrovich escribió que “No puedo inspirar más [libros] vistos, pensando que ella ha vivido su tiempo”. Pero los lectores pensaron de manera diferente, y el libro sobrevivió al autor durante mucho tiempo. Los horarios cambian, las tecnologías mejoran, la velocidad crece, y la Fragata “Pallada”, como antes, se leyó, leyó y leyó…

PARTE DE LA PERSA

I. Vista de Kronstadt a Miss Lizard

Tómalo, di adiós, esa salida en Kronstadt. - Fragata "Pallada". - El mar y los marineros. - Compañía de cabina. - Inundación finlandesa. - Viento fresco. - Mareo del mar. - Gotland. - Cólera en la fragata. - Caída de personas junto al mar. - Captura de pantalla. - Kattegat y Skagerrak. - Mar Alemán. - Banco de Dogger y faro de Galoper. - Deja el barco. - Pescadores. - Incursión del Canal Británico y Spitgedsky. – Londres. - El funeral de Wellington. – Notas sobre inglés e inglés. - Regreso a Portsmouth. - Viviendo en el Camperdown. - Un paseo por Portsmouth, Southsea, Portsea y Gosport. - Comprobación del buen viento en la rada de Spitges. - Tarde antes de Navidad. - La silueta de inglés y ruso. - Vidplitya.

METRO Me pregunto como no pudieron quitar la primera hoja de Inglaterra, de 2/14 hoja caída de 1852 al año, y la otra de Hong Kong, el mismo mes, de la parte de la hoja se celebra, como si de la parte de la ignorancia de la gente nueva. En Inglaterra y en las colonias, la hoja es un objeto sagrado, que debe pasar por miles de manos, por esos otros caminos, a través de los océanos, de pіvkulі a pіvkul, y saber inevitablemente a quién se envió, como si solo vivo, por lo que es inevitable girar, protagoniza nadislano, que murió, o él mismo regresó allí. ¿Se han arruinado las hojas en el continente, el danés chi prusiano Volodya? Y ahora, es mejor trabajar en la investigación sobre esa basura: escribiré más mejor, como solo es necesario.

De esto se puede ver que todos, que no han estado en el mar, todavía recuerdan las viejas novelas de Cooper, o rospovidi Mariet sobre el mar y los marineros, sobre los capitanes, ya que no pusieron suficientes pasajeros en la lanza, podían disparar y ahorcar a los desvalidos, sobre accidentes de barcos, terremotos. "Allí, el capitán te pondrá en la cima", me dijeron mis amigos y conocidos (a menudo tú, ¿recuerdas?), "Dime que no los deje, que cuelguen en una orilla vacía". - "¿Para qué?" Bebí. “Simplemente no te sientes así, no camines así, fuma un cigarro, no está ordenado”. - "Trabajo todo, cómo trabajar allí", - lagidno vіdpovіv I. “Te llamaron para que te sentaras por la noche, y allí, cuando se pone el sol, apaga todos los fuegos”, dijeron otros, “y el ruido, el ruido, el olor, el llanto”. - “¡Zіsp'єte vy there s cola! - lamieron los diáconos - El agua dulce es escasa allí, cada vez se bebe más ron. - "Kіvshami, yo mismo soy soltero, estoy en un barco", agregando htos. Una anciana no dejaba de mover la cabeza en vano, maravillada de mí, y me pedía que fuera "mejor por el camino seco del mundo".

Shche pani, razonable, dulce, lloró, si vine a despedirme de ella. I zdivuvavsya: nadé con ella las tres veces en el río, y en un momento no nadé tres rocas, incluso los palos, las habilidades son necesarias para nadar bien, no lo recordaría. "¿Por qué estás llorando?" - Yo pregunté. "Meni shkoda you", - dijo, secándose las lágrimas. "¿Skoda al hecho de que el zayva de la gente sigue siendo un rozvaga?" - Respeté. "¿Molinaste mucho para mi rozvaga?" dijo Vaughn. Me paré en un kut sordo: ¿por qué estás llorando? "Solo soy un Skoda, ¿qué ves, bozna-kudi?" El mal me llevó. ¡El eje es cómo maravillarse con nuestra envidiable parte del mandrivnik! "Entendí tus lágrimas, yakbi tse eran lágrimas de zazdrosti", dije, "yakbi eras shkoda, que de mi parte, y no de tu parte, caes allí, donde no hay nada para nosotros, bachiti milagros, sobre los de aquí Y creo que es importante que vea todo el gran libro, por primera vez puedo leer la primera página … ”Le mostré con un amable almacén. —Repito —dijo vagamente—, lo sé todo; ¿A qué costo se te ocurriría leer ese libro? Piensa en lo que estás comprobando, lo que sufrirás, ¡cuántas posibilidades no darán la vuelta! No creas en las lágrimas, - agregó, - pero no estoy llorando por ti: solo lloro.

El pensamiento de їhati, como un hmіl, nubló mi cabeza, y yo, sin turbo y con entusiasmo, di esa advertencia a todas las conversaciones, mientras que el enfoque estaba muy lejos. He estado soñando, y soñando durante mucho tiempo, sobre mi viaje, tal vez, z tієї hvilini, si el lector me dijera que es posible ir desde la orilla derecha del Volga, en la que nací, y girar. desde la izquierda; Yo mismo quería ir allí, la niña señalaba con el dedo el ecuador, los polos, los trópicos. Pero si sudamos en forma de tarjeta y a la vista de la vkazіvka del lector, pasé a las hazañas y beneficios de Cooks, Vancouver, me avergoncé: lo que antes de las hazañas de los héroes de Homero, Ajax, Aquiles y ¿El mismo Hércules? ¡Niños! La mente desinteresada de un niño que nació en medio del continente y no sucumbió al mar, adormecido frente a los zhahs y bids, que son como los caminos de los nadadores. Cerveza con años, los miedos se suavizaron en la memoria, y vivieron en la realidad, y sobrevivieron a la juventud, solo imágenes de bosques tropicales, mar azul, cielo dorado, arcoíris.

“Ni, no quiero ir a París”, recuerda, te repetí, “ni a Londres, ni a Italia, como si sonoramente no te durmiera, canta 1
A. N. Maikov ( Nota. I. A. Goncharova).

- Quiero ir a Brasil, a la India, quiero ir allá, el sol llama a la vida de una piedra, e inmediatamente me instruye a convertir un bigote en una piedra, la cual golpearé con mi fuego; de hombre, como nuestro antepasado, rve llevando un plaid, de nisporing un león, plaza serpiente, de reinando eternamente el verano, - allí, a la luz del palacio de Dios, el mundo, de la naturaleza, como una bayadera, enloquece, de tapado, da miedo vivir, de la fantasía es fuerte antes de preparar los pliegues, donde los ojos no se cansan de maravillarse, pero el corazón late.

Todo era misterioso y fantásticamente milagroso en la lejanía encantadora: la gente feliz caminaba y daba vueltas con una historia agradable, pero sorda, de milagros, con nubes infantiles de misterio del mundo. Ale, apareció un hombre, un sabio y canta, y tocó el taemnichi kuti. En pishov allí con una brújula, una pala, una brújula y un lápiz, desde el corazón, vayamos al Creador y amemos a Yogo svetobudovi. En cuanto a zhittya, roznіd i svided kamyanі vaciado, en el desierto, por el poder de la luz, rіzіnіnnya mostró el camino a miles detrás de él. "¡Espacio!" Aún más quería mirar vivo con mis ojos en el espacio habitable. "Habiéndome dado, pensé, una mano sabia y confiada, como un niño adulto, volviéndose bi respetuosamente escuchando, y, yakbi osozumіv nastilki, naskіlki child razumіє tío nublado, soy muy rico y sim miserable razuminnyam". Ale y tsya dream cayeron en la estela de las riquezas en él. Los días eran fugaces, la vida amenazaba con días vacíos, tardes entre semana: los días, aunque a veces eran diferentes, estaban enojados en una masa de destinos lánguidamente-one-mantic. ¡Pozіhannya por la derecha, por un libro, pozihannya en la actuación, y ella misma pozihannya en reuniones de galaslivyh y en una conversación amistosa!

Estaba destinado a resucitar el mundo, a destruir el alma, a adivinar los héroes que había olvidado durante mucho tiempo. Raptom y yo los seguimos por todo el mundo! Me estremecí de alegría al pensar: estaré en China, en India, inundaré los océanos, pisaré esas islas, caminaré en la primera simplicidad del dikun, me maravillaré con la diva - y mi la vida no me deja ver otras manifestaciones nabridlih. reviví; todos los sueños y esperanzas de la juventud, la juventud misma se volvió ante mí. ¡Date prisa, ponte en camino!

Mi vida parecía dividida, porque me dieron dos vidas en éxtasis, vieron un departamento cerca de dos mundos. En uno, soy un funcionario modesto, con un frac de uniforme, que tiene miedo frente a la mirada del jefe, que tiene miedo de un resfriado, aflicción en las paredes de un kilkom con docenas de abrigos, uniformes similares uno a uno. . Por lo demás, soy un nuevo argonauta, en un capelus de paja, en un llanio blanco, tal vez, con un bicho tyutyun en la boca, que es inaccesible a la Cólquida por los días tras el vellocino de oro, que va cambiando de climas, de cielos, de mares, potestades. Allí soy el editor de dopovіdey, stosunkіv esa orden; aquí - spivak, de oficio, caminata. ¿Cómo sobrevivir a otra vida, convertirse en un armatoste del otro mundo? ¿Cómo reemplazar el temor de un funcionario y la apatía de un escritor ruso con la energía de la navegación, la humildad de un habitante de la ciudad, la rudeza de un marinero? No me han dado otros pinceles, ni nervios nuevos. Y luego, en éxtasis, desde paseos cerca de Peterhof y Pargolovo, rodar hasta el ecuador, estrellarse entre el Polo Pivdenny, de Pivdenny a Pivnichny, cruzar los océanos, atravesar los cinco continentes y dar la vuelta...; alma vydvіduv y drib'yazkovy miedo, si zaglyublyuvsya en el análisis del informe del viaje futuro. El mareo, el cambio climático, la mota tropical, la fiebre maligna, los animales, las aves salvajes, las tormentas: todo se convirtió en un pensamiento, especialmente las tormentas.

Incluso si no tengo un turbo, lo he mostrado todo, a menudo escandaloso, a menudo divertido, protegiendo a los amigos, pero el miedo a menudo en el día y en la noche, me deslumbra, me da una cuenta. Entonces apareció el esqueleto, golpeando como si nuestro barco roto estuviera tumbado, y pisoteando por nada con manos cansadas agarrando la piedra lisa; luego soñé que estaba en una isla vacía, vagando por el casco del barco, muriéndome de hambre... Me tiré con miedo, con gotas de sudor en la frente. Aje navío, qué vino no es mitzny, como no está pegado al mar, ¿qué es? - Triska, gato, epigrama sobre la fuerza humana. ¿Tengo miedo de ver el organismo invisible de las condiciones suvorih sin rostro, su cambio brusco de una vida pacífica a una batalla constante con manifestaciones nuevas y agudas de un pobutu vagabundo? Entonces, nareshti, chi une las almas con una imagen embelesada del mundo, que se desarrolla sin control. ¡Adzhe tse zukhvalіst mayzhe titanic! De tomar la fuerza, shobi para tomar la masa de la gran hostilidad? Y si el alma de estos invitados milagrosos se escapa en el alma, ¿por qué el Señor mismo no ha de festejar en medio de su banquete?

En Australia, carruajes y carruajes; los chinos comenzaron a usar lino irlandés; en las Indias Orientales hablan todos los ingleses; los salvajes americanos de la fiebre del zorro a París y Londres, piden ir a la universidad; en África, los hombres negros comienzan a usar sus propios colores y despojos, usan guantes blancos. Solo con grandes penurias y ganancias inesperadas puedes beber en el anillo la boa constrictor y las garras del tigre y el león. China ha estado crujiendo durante mucho tiempo y, sin embargo, la pantalla de la vieja polilla se rompió: la tapa salió volando de los bucles, pidirvana con pólvora. Los europeos corren hacia el ganchir'ya, lejos, lo que te sucede a la vez, novlyuє, gospodaryuє ... El mío aún dura tres horas, y no te convertirás en una diva, un tesoro, un tesoro, un ay. Y ahora no hay agua de mar, deambula con agua dulce, a cinco mil millas de la orilla hay un plato de juego verde fresco; bajo el ecuador puedes comer sopa de col rusa. Las partes del mundo están cerca unas de otras: desde Europa hasta América, al alcance de la mano; Pensemos que iremos allí en cuarenta años de primavera: puf, hace mucho calor, pero un puf moderno que está tirando de los futuros éxitos gigantescos de la navegación. ¡Date prisa, date prisa en el camino! La poesía de mandrivoks distantes no se conoce hoy, sino todos los días. Nosotros, tal vez, sigamos siendo mandrivers, a los sensi Argonauts: sobre nosotros, en nuestro turno, mira el destino de ese infierno.

No hay ciencia sobre el precio: las autoridades, desde Aristóteles hasta Lomonosov inclusive, murmuran; mas cara no desperdiciaste la férula de la retórica 2
Tobto no se agachó frente a las reglas del Krasnomovstvo. (Aquí es nadali, ya que no está asignado de otra manera, - notas del editor).

Y el escritor es libre de abrirse camino en el nadra gіr, o hundirse en las profundidades de los océanos, con una gran bebida, o, tal vez, en las alas de un zapato sin aliento y atrapar el paso en el papiro; para describir las tierras de las personas históricamente, estadísticamente, es menos para maravillarse, como las tabernas, en una palabra, a nadie se le ha dado un stylka de espacio y nadie puede escribir claramente, como mandrivnikov. Chi habla sobre la teoría de los vientos, sobre el curso directo del barco, sobre la latitud y mucho tiempo para confirmar que tal tierra estaba bajo el agua, y se nombró el eje del fondo; esta isla parece fuego, y aquella parece agua; la mazorca del país se eleva a tal hora, la gente parece, y con quién escribes diligentemente los nombres de las grandes autoridades, estrellas, ¿qué y cómo? Alée, alimentas algo que chirría. Todo lo que digo ya es importante; mandrivnikovi se ocupa con vergüenza de la vida cotidiana: el vino es culpable de apegarse a sí mismo de manera más importante a lo que no conoce desde hace mucho tiempo, pero a eso, es posible, boulo, o tal vez no. "Vive en una gran suspenso, en la academia", dices, "pero si hablas con la gente, ya sea iluminado, escribe lo contrario". ¡Danos milagros, poesía, fuego, vida y farb!”

Todo es tan sónico, todo es tan posible. Navpaki, he visto milagros: no los hay en los trópicos. Todo es igual, sencillo. Dos veces el destino, y eso es lo que dicen, pero es verdad: hace calor para el invierno, pero tacaño para el viento; y tienes allí, en el "pіvnochі distante", las temporadas de chotiri, y eso es para el calendario, pero en realidad son todos iguales. Sobre el equipaje, allí cerca del departamento no hay verano, para morir de hambre, y en el bosque negro no se pasa el invierno, para empolvarlo con nieve, luego con éxtasis se horneará, como una felicitación a los trópicos, y todo. las flores y huelen como cinco centellas por estas terribles promesas. Golpeando tres en la afluencia del río finlandés y el cielo azul que lo cubre, vistiéndose de un color negro y derritiéndose, amando a uno solo, y un pueblo pivnichna, yendo de St. radio: árbol, flor y criatura. En el trópico, ahora, la tierra del eterno malvavisco, eterna mota, paz y azul del cielo y del mar. ¡Todo es de un solo hombre!

I la poesía cambió su belleza sagrada. Tu música, canciones de amor 3
V. G. Benediktov y A. N. Maikov. ( Nota. I. A. Goncharova)

Las hijas legítimas de parnassky kam'yans, como si no te dieran una lira complaciente, no se mostrarían en esa imagen poética, que se arroja a los ojos de un nuevo hombre que conduce. ¡Qué imagen! No brillando con la belleza, no con los atributos de la fuerza, no con un fuego demoníaco en los ojos, no con una espada, no en una corona, sino simplemente en un frac negro, con un capelo redondo, con un chaleco blanco, con un sombrilla en sus manos. Ale es la imagen de tu panuє en el mundo sobre las mentes y las pasiones. Vіn usyudi: hago yoga en Inglaterra, en las calles, detrás del mostrador de la tienda, en la cámara del legislador, en la bolsa de valores. Toda la sutileza de la imagen de esta, de ojos azules, brilla en las camisas más finas y blancas, en el corpiño suavemente desnudo y en las patillas rusyavih rudih bellamente peinadas. Te escribí, como yo, persiguiendo el viento tormentoso, tres mil en la cerveza fría, corrí por las costas de Europa, como cayendo sobre nosotros, el aire estaba sobre nosotros, el sol lánguido de Maderi, y después de un cielo sombrío, gris plomo y tal mar, los negros fueron tragados. , los cielos azules brillaron, mientras nos precipitamos con avidez a la orilla para calentarnos con el cálido aliento de la tierra, como si se deleitaran a una milla de distancia en el campos arados de las flores, que fueron arrastradas desde la orilla. Con mucho gusto nos reunimos en la orilla giratoria, la adelfa huyó.

Batí la cosecha y zupinivsya Zdivovano, avergonzado: como, y bajo el cielo, entre el farb brillantemente brillante del mar verde ... ¡había tres imágenes familiares en tela negra, cerca de las gotas redondas! El hedor, en espiral sobre los parasoles, se maravilló imponentemente ante sus ojos azules en el mar, en los barcos y en la montaña que se elevaba sobre sus cabezas y estaba cubierta de viñedos. estoy en la montaña; bajo los pórticos, entre los festones de la vid, atisbando esa misma imagen; con una mirada fría y estricta, cosiendo vinos, como los nativos de los habitantes fanfarrones de pivdny, cavaron, empapados en sudor, caros sik de su suelo, como barriles kotted a la orilla y los enviaron lejos, quitándoles el derecho a comer el pan de su tierra por amor de los señores. En el océano, en mittiev zustrіch, esa misma imagen es visible en la cubierta de los barcos, silbando entre dientes: "Gobierna, Britannia, sobre el mar 4
Volodya, Gran Bretaña en los mares (Inglés).

". Estoy cultivando yoga en las arenas de África, para seguir el trabajo del Negro, en las plantaciones de India y China, en medio de un fardo de té, con una mirada y una palabra, madre mía, que castigo con la pueblos, naves, garmats, que son arruinados por las inexorables fuerzas naturales de la naturaleza... Grita y toda la imagen de un mercader inglés está soñando sobre los elementos, sobre la raza humana, ¡triunfando sobre la naturaleza!

Ale finish robiti pas de geʹants 5
cocodrilos gigantes (Francés).

: sube de precio de manera memorable, paso a paso ya logré visitarte en los bosques de palmeras en los océanos, sin salir de Kronstadt. No es fácil: no es fácil, subir a algún lugar para perdonar, a Kiev desde el pueblo hasta Moscú, no se puede engañar al hombre que conduce, arrojando diez veces a un grupo de familiares y amigos, tomando un refrigerio, sentado delgado y luego levantando un paquete, necesitas una hora, para destruir personas, a Japón. Tres veces viajé a Kronstadt y todavía no estaba todo listo. Vіd'їzd vіdkladavsya en la presa, y volví a pasar el día allí, de modo que soñaba con vivir. Chi pobachu I novu tsі capítulos y cruces? - Me despedí de mis pensamientos, vіdvalyuyuchi en el cuarto y vostannє en el terraplén inglés.

Nareshti, 7 de julio, levó anclas la fragata "Pallada". Zim comenzó a vivir para mí, en el que la piel ruh, la entrepierna de la piel, las lesiones de la piel no eran similares a los kolishni.

Nezabar, todo revoloteaba en la fragata, doti indestructible. El bigote de un chotirista a la tripulación estaba en la cubierta, merodeaba las palabras de mando, muchos marineros subían cuesta arriba en los obenques, como moscas se aferraban a las vergas, y el barco estaba lleno de ventanas. Ale, el viento no era justo, y a esto fuimos tirados por un fuerte barco de vapor y regresamos al viento, y comenzamos a luchar con el gorgoteo, que iba subiendo, de lo contrario, como marineros, parecen estar "frescos" con el viento. Comenzó un fuerte hitavice. Por desgracia, esta primera tormenta no me golpeó un poco: al no estar en el mar, pensé, ¿por qué no puedo ser así, por qué no lo hago de todos modos, para que el barco siempre se vaya? lados ofensivos, la cubierta girará de un lado a otro y el mar no se volcará. en la cabeza.

Tse dibuja, entre ellos, el tripartito se describe más caro que el propio Goncharov desde 1852 hasta 1855 rec. En la entrada, el escritor habla de aquellos que no se atrevieron a publicar sus propios récords como turista o marinero. Simplemente significa que la forma artística es más cara.

Más caro fui en una fragata con el nombre de "Pallada". El autor navegó a través de Inglaterra a la serie de colonias cerca del Océano Pacífico. Las personas civilizadas están poco apegadas a otros mundos y culturas. Así como los ingleses reprocharon a la naturaleza y trabajaron a un ritmo acelerado de industrialización, las colonias vivieron con amor por la naturaleza, parte del ciclo de la naturaleza. A esto, Goncharov, por satisfacción, partió de la vanidosa Inglaterra y el mar hacia los trópicos, hacia los polos.

El autor subirá de precio con tierras extranjeras y Rusia. Siberia se describe como una colonia que lucha por la naturaleza salvaje. Describe los dientes de los decembristas. Goncharov de satisfacción con la vida en Inglaterra y Rusia. La vanidad del mundo industrial se compara con las vidas tranquilas y tranquilas de los ayudantes rusos, que duermen en colchones de plumas y no les importa deambular. Solo el piven del edificio despertará a un caballero así. Sin el sirviente de Yegorka, como después de haber recogido el plumaje, apresurado a ir a pescar, el pánico no está construido para conocer su discurso, para vestirse. Habiendo bebido té, señor shukkaє en el calendario es sagrado, pero ¿cuál es el día de la gente, para celebrar?

Goncharov acepta el exotismo de manera realista, mientras busca similitudes. Una mujer africana de pelo negro conoce el arroz como una abuela rusa morena. Los loros se ponen en cuclillas como nuestros loros jorobados, solo que disfrazados, pero excavan en todo tipo de cosas desagradables.

En las descripciones de las voces y gustos de los marineros entre la gente, el escritor revela su objetividad, ironía y generosidad. El escritor del barco vvazha con un pedazo de la patria, similar al asentamiento estepario. Acusaron a Goncharova de que los oficiales navales estaban calientes, pero todo salió mal. El autor describe el mundo de los animales y pájaros milagrosos a través del prisma de los cuentos de Krylov.

El clímax es más caro: una visita a Japón. Las tradiciones y peculiaridades de la cultura del país se destacan como un milagro. Goncharov anuncia la llegada de la civilización europea y pronto. A expensas de todos los más caros, Goncharov roba los bigotes, para que la prosperidad de los pueblos pueda ser mutua, y no la prosperidad de uno para la explotación del otro.

Crear a partir de la literatura: fragata Zmist corta Pallada Goncharov

Otros crean:

El libro de dibujos de Goncharov "Fragata" Pallada " se convirtió en la base del viaje navkolosvetnogo de Goncharov, en una especie de orden ligero burgués y patriarcal, le quitó la comprensión que podría perderse. El camino del escritor pasaba por Inglaterra hasta las numerosas colonias del Océano Pacífico. De una civilización moderna madura y desarrollada industrialmente a Read More ......
Los dibujos de la carretera “Fragata “Pallada” pueden tener un gran significado artístico. MA Nekrasov, quien reconoció correctamente la originalidad del estilo de dibujo, indicando "la belleza del viklad, la frescura de la luz y ese oscurecimiento artístico del farb, como para convertirse en una característica especial de la descripción de M. Goncharov, sin exponer cualquier cosa bruscamente, Leer más ......
Habiendo afeitado el día de Petersburgo, sane hasta la noche, y todos los que llamen para recoger en la mesa de juego, durante toda la hora, véanse bien. Dos amigos se van a casar, Boris Pavlovich Raisky e Ivan Ivanovich Ayanov. Volveré a pasar la noche Leer más ......
Zvichayna іstorіya La madrugada de este verano cerca del pueblo de Hrachi comenzó insidiosamente: la pobre ama de llaves Anni Pavlivna Aduyeva ya estaba de pie contra la ganancia inesperada de todas las bolsas. Menos culpa tiene el alboroto, el hijo de Adueva, Oleksandr, se ha dormido, “como siguiendo el sueño de un joven veinteañero, un sueño heroico”. Sum'yatta Leer más ......
Pensamientos sobre los escritores rusos. I. A. Goncharov Traven 1901 "Oblomiv", "Vitchiznyany] za[iski]". Idea para una novela (351, 353). Solo las palabras de Olga son escuchadas por los nobles más nobles (354). - Titka de Olga - deshcho de Ek[aterin] II (208). Olga es demasiado delgada y parecía una forzada e irrazonable Leer más ......
Goncharov comenzó en una pensión privada y terminó leyendo libros de autores extranjeros europeos y rusos, y aprendiendo amablemente francés y alemán. En 1822 roci ingresó a la Escuela Comercial de Moscú. Al no terminar el yoga, Goncharov se unió en 1831 a roci en educación filológica Leer más.
La vida del autor de "Zvichaynaya istorii" y "Oblomov" no conoció fuertes conmociones. Y, sin embargo, el mismo celo imperturbable, como se vio en la fama del famoso escritor, creó una reconciliación entre el público, que, de todos los tipos de Gonchars creados por él, es el más confuso para Oblomov. Llevar al final de la indulgencia Leer más ......
Goncharov, como si fuera cualquier otro escritor, pretende ser fiel a lo que se describe exactamente, y después de eso podemos conocer palabras específicas, expresar su posición de autor. Pero puedes reconocerlo a través de los pensamientos de los personajes, a través de las situaciones en las que huelen. Lee mas ......

Fragata corta zmist Pallada Goncharov