Η φρεγάτα Palada Ivan Gonchar διάβασε σύντομο zmist. Από την Κρονστάνδη στη σαύρα misu

Γκοντσάροφ Ι. ΕΝΑ. Φρεγάτα "Pallada"// Goncharov I. Α. Περισσότερες επιλογές έργων και καταλόγων: U 20 τόμοι - Αγία Πετρούπολη: Nauka, 1997-...

Τ. 2. Η φρεγάτα «Παλλάδα»: Σχεδιάστε πιο ακριβά σε δύο τόμους. - 1997 . - S. 5-740.

Τόμος πρώτος

ΘΕΑ ΣΤΟ KRONSTADTU TO MISU LIZARDA

Πάρτε, πείτε αντίο, αυτή την έξοδο στην Κρονστάνδη. - Φρεγάτα «Παλλάδα». - Η θάλασσα είναι οι ναυτικοί. - Εταιρεία καμπίνας. - Φινλανδική πλημμύρα. - Φρέσκος άνεμος. - Ασθένεια της θάλασσας. - Γκότλαντ. - Χολέρα στη φρεγάτα. - Πέφτουν άνθρωποι δίπλα στη θάλασσα. - Στιγμιότυπο οθόνης. - Kattegat ta Skagerrak. - Γερμανική θάλασσα. - Dogger's bank και φάρος Galoper. - Αφήστε το πλοίο. - Ψαράδες. - Επιδρομή στο Βρετανικό κανάλι και στο Spіtgedsky. - Λονδίνο. - Η κηδεία του Ουέλινγκτον. - Σημειώσεις για Αγγλικά και Αγγλικά. - Στρίψτε στο Πόρτσμουθ. - Ζώντας στο Camperdown. - Περπάτημα γύρω από το Portsmouth, το South, τα Ports και το Gosport. - Έλεγχος του δίκαιου ανέμου στο δρόμο Spitges. - Βράδυ ενόψει των Χριστουγέννων. - Η σιλουέτα των αγγλικών και ρωσικών. - Vidplittya.

Είναι λιγότερο περίεργο, καθώς δεν μπόρεσαν να αφαιρέσουν το πρώτο φύλλο από την Αγγλία, από το 2/14 φύλλο πτώσης του 1852 μέχρι το έτος, και το άλλο από το Χονγκ Κονγκ, τον ίδιο μήνα, που γιορτάζεται το μερίδιο του φύλλου, καθώς αν για το μερίδιο των νέων ανθρώπων της μη ωριμότητας. Στην Αγγλία και τις її αποικίες, το φύλλο είναι ένα ιερό αντικείμενο, το οποίο είναι να περάσει μέσα από χιλιάδες χέρια, από αυτούς τους άλλους δρόμους, πέρα ​​από τους ωκεανούς, από το pіvkulі στο pіvkul και να γνωρίζει αναπόφευκτα αυτόν στον οποίο στάλθηκε, σαν να μόνο ζωντανός, και έτσι είναι αναπόφευκτο να γυρίσει, αστέρια nadislano, ότι ο Vіn πέθανε, ή ο ίδιος επέστρεψε εκεί. Χάλασαν τα φύλλα στην ηπειρωτική χώρα, το Δανέζικο τσι Πρωσικό Volodya; Αλλά τώρα, είναι καλό να εργαστούμε για την έρευνα για τέτοια σκουπίδια: Θα γράψω περισσότερα καλύτερα, καθώς είναι μόνο απαραίτητο ...

Έχετε τα στοιχεία της γνωριμίας μου με τη θάλασσα, με ναυτικούς, με τις ακτές της Δανίας και της Σουηδίας, με την Αγγλία; Θέλετε να μάθετε πώς raptom zі sієї pіynoї kіmnati, yak έχοντας καλύψει μόνο διαφορετικές ακραίες ανάγκες και zavzhd με λύπη, διασχίζοντας τον κόλπο των θαλασσών, yak, rozpescheny z usіh you mіskіmi zhityam, zvacheynyy mіtushney μέρα και γαλήνια μέρα μια μέρα, σε ένα χρόνο, είναι ένοχος που γκρέμισε την τάξη και ρίξε τον εαυτό σου σε μπελάδες στη ζωή ενός ναυτικού; Είναι σαν να μην κοιμάσαι, σαν μια μεγάλη μύγα να πετάξει στο δωμάτιο και να ορμάει με τους άγριους τζίτσανς, να σπρώχνει τη στήλη δίπλα στο παράθυρο ή να ξύνει τον στόχο στο κουβάρι. bіzhish vіd vіkna, όπως vіd nіgo dme, laєsh δρόμο, αν σε nіy є vyboїni, vіdmovishsya їhati για το βράδυ στο τέλος της πόλης κάτω από τη διαδρομή "μακριά їhati", φοβούνται να χάσετε την προθεσμία για να πάτε για ύπνο. Νομίζω ότι μυρίζει αμυδρό καπνό στη σούπα, που κάηκε το τηγάνισμα, που το νερό δεν γυαλίζει, σαν κρύσταλλο... Και ράπτομ - στη θάλασσα! "Λοιπόν, πώς πηγαίνετε εκεί - αντλία;" - έτρεφε τους ανθρώπους, που ήξεραν ότι αν βάλεις μια άμαξα όχι σε ένα τέτοιο αμαξάκι, τότε ήδη χτυπούσε. «Πώς θα πας για ύπνο, τι θα φας; Πώς τα πας με νέους ανθρώπους; - το φαγητό ήταν βραχνό, και με θαύμασαν με έναν άρρωστο τσικαβίστα, σαν να ήταν μια θυσία, καταδικασμένη σε βασανιστήρια. Από αυτό μπορεί κανείς να δει ότι όλοι, όσοι δεν έχουν πάει στη θάλασσα, είναι ακόμα στη μνήμη των παλαιών μυθιστορημάτων του Cooper, ή της rospovidi Mariet για τη θάλασσα και τους ναυτικούς, για τους καπετάνιους, καθώς δεν έβαλαν αρκετούς επιβάτες στη λόγχη, μπορούσαν να πυροβολήσουν και να κρεμάσουν τα αουτσάιντερ, για ατυχήματα πλοίο, σεισμό. «Εκεί, ο καπετάνιος θα σε βάλει στην κορυφή», μου είπαν φίλοι και γνωστοί μου (συχνά, θυμάσαι;), «Πες μου να μην τους αφήσω, να κρεμάσω σε μια άδεια ακτή». - "Για τι?" Επινα. «Μην κάθεσαι έτσι, μην περπατάς έτσι, καπνίζεις ένα πούρο, δεν έχει παραγγελθεί». - "Δουλεύω τα πάντα, πώς να δουλέψω εκεί," - lagidno vіdpovіv I. «Σας φώναξαν να καθίσετε τη νύχτα, και εκεί, καθώς ο ήλιος έδυε, σβήστε όλες τις φωτιές», είπαν άλλοι, «και ο θόρυβος, ο κρότος, η μυρωδιά, το κλάμα!» - «Zіsp'єte vy there z cola! - οι διάκονοι χτύπαγαν, - το γλυκό νερό σπανίζει εκεί, όλο και περισσότερο ρούμι πίνεται. - "Kivshami, εγώ ο ίδιος είμαι εργένης, ήμουν σε ένα πλοίο", προσθέτοντας htos. Μια ηλικιωμένη γυναίκα συνέχιζε να κουνάει μάταια το κεφάλι της, με θαυμάζει, και μου ζητούσε να πάω «καλύτερα στο ξερό μονοπάτι προς τον κόσμο». Shche pani, λογική, γλυκιά, έκλαψε, αν ήρθα να την αποχαιρετήσω. I zdivuvavsya: Κολύμπησα μαζί της και τις τρεις φορές στο ποτάμι, και σε μια στιγμή δεν κολύμπησα τρεις βράχους, ακόμη και ξυλοπόδαρα, δεξιότητες είναι απαραίτητες για ένα υπέροχο κολύμπι, δεν θα το θυμόμουν. «Τι κλαις; - Κοιμάμαι. «Meni shkoda εσύ», είπε σκουπίζοντας τα δάκρυά της. "Skoda στο γεγονός ότι η zayva του λαού είναι ακόμα rozvaga;" - Σεβάστηκα. «Αλέσατε πολύ για τη ροζβάγκα μου;» είπε ο Βον. Στάθηκα σε ένα κουφό: για τι κλαις; «Είμαι απλά μια Skoda, τι βλέπεις, μπόζνα-κούντι». Με πήρε το κακό. Ο άξονας είναι πώς να θαυμάσουμε το αξιοζήλευτο μερίδιό μας στο μαντρίβνικ! «Κατάλαβα τα δάκρυά σου, yakbi tse ήταν δάκρυα zazdrosti», είπα, «yakbi ήσουν shkoda, που από μένα, και όχι από την πλευρά σου, πέφτεις εκεί κάτω, όπου δεν υπάρχει τίποτα για εμάς, θαύματα bachiti, για αυτούς εδώ. Και νομίζω ότι είναι σημαντικό να βλέπω ολόκληρο το υπέροχο βιβλίο, για πρώτη φορά μπορώ να διαβάσω την πρώτη σελίδα...» Του έδειξα με μια ευγενική αποθήκη. «Επαναλάβετε», είπε αόριστα, «ξέρω τα πάντα. με ποιο κόστος θα τύχαινε να διαβάσεις αυτό το βιβλίο; Σκέψου τι ελέγχεις, τι θα πάθεις, πόσες πιθανότητες δεν θα γυρίσουν! Vіm, μην πιστεύεις στα δάκρυα, - πρόσθεσε, - αλλά δεν κλαίω για σένα: απλά κλαίω.

Η σκέψη του їhati, σαν hmіl, θόλωσε το κεφάλι μου, και εγώ, χωρίς τούρμπο και ζεστά, έδινα αυτή την προειδοποίηση σε όλες τις συζητήσεις, ενώ η προσέγγιση ήταν μακριά. Ονειρευόμουν - και ονειρευόμουν για πολύ καιρό - για το ταξίδι, είναι δυνατό για tієї hvilini, αν ο αναγνώστης μου έλεγε ότι είναι δυνατόν να πάω από τη δεξιά όχθη του Βόλγα, στην οποία γεννήθηκα, και να στρίψω αριστερά ; Ήθελα να πάω εγώ εκεί, το κορίτσι έδειχνε το δάχτυλό της στον ισημερινό, στους πόλους, στους τροπικούς. Αλλά αν ιδρώνουμε στη θέα μιας κάρτας και στη θέα ενός δείκτη αναγνώστη, πέρασα στα κατορθώματα και τα οφέλη των Cooks, Vancouver, ντρεπόμουν: πριν από τα κατορθώματά τους, οι ήρωες του Ομήρου, του Άγιαξ, του Αχιλλέα και του Ηρακλή. ο ίδιος? Παιδιά! Το ανιδιοτελές μυαλό ενός αγοριού που γεννήθηκε στη μέση της στεριάς και δεν υπέκυψε στη θάλασσα, μουδιασμένο μπροστά στα τζαχάκια και τα μπιτ, που μοιάζουν με τα μονοπάτια των κολυμβητών. Μπύρα με χρόνια, οι φόβοι εξομαλύνθηκαν στη μνήμη, και έζησαν στην πραγματικότητα, και επέζησαν από τη νεολαία, μόνο εικόνες από τροπικά δάση, γαλάζια θάλασσα, χρυσό, ουράνιο τόξο ουρανό.

«Νι, δεν θέλω να πάω στο Παρίσι, - θυμήσου, σου επαναλάμβανα συνέχεια, - όχι στο Λονδίνο, να μην πάω στην Ιταλία, σαν να μην κοιμήθηκες πολύ, τραγουδά το 1, - θέλω Στη Βραζιλία, στην Ινδία, θέλω να πάω εκεί, ο ήλιος φωνάζει ζωή από την πέτρα και αμέσως διατάζει να την γυρίσουν στο πέτρινο μουστάκι, που θα χτυπήσει με τη φωτιά του. Ο άνθρωπος, όπως ο προπάτοράς μας, κουβαλάει ένα καρό, φέρνει ένα λιοντάρι, φίδι της πλατείας, που βασιλεύει αιώνια καλοκαίρι, - εκεί, στο φως του παλατιού του Θεού, του κόσμου, της φύσης, σαν bayadère, άγρια ​​chtivist, ντε αποπνικτική, τρομακτική και ευχάριστη στη ζωή, ντε η φαντασίωση είναι δυνατή πριν ετοιμάσουμε τις πτυχές, όπου τα μάτια δεν κουράζονται να θαυμάζουν, αλλά η καρδιά χτυπά.

Όλα ήταν αινιγματικά και φανταστικά θαυματουργά στη μαγευτική απόσταση: χαρούμενοι άνθρωποι περπατούσαν και γύριζαν από μια ευχάριστη, αλλά κωφή ιστορία για θαύματα, από παιδικά σύννεφα σκότους ήταν κρυμμένος ο κόσμος. Άλε, εμφανίστηκε ένας άντρας, ένας σοφός και τραγουδά, και άγγιξε το taemnichi kuti. Vіn pіshov εκεί με μια πυξίδα, ένα φτυάρι, μια πυξίδα και μια πυξίδα, από την καρδιά, ας πάμε στον Δημιουργό και αγάπη στον Yogo svetobudovi. Vіn vnіs zhittya, roznіd i dosvіd і kam'yanі emptіlі, στην ερημιά lіsіv і με τη δύναμη της φωτεινής λογικής έδειξε το δρόμο σε χιλιάδες πίσω του. "Χώρος!" Ακόμα περισσότερο ήθελα να κοιτάζω ζωντανός με τα μάτια μου τον χώρο διαβίωσης. «Έχοντας μου δώσει», σκέφτηκα, «θα σου δώσω ένα σοφό χέρι, σαν μεγάλο παιδί, που θα γίνει ένα αυτί με σεβασμό και, σαν σοφότερος, στο πάτωμα, στις άκρες ενός παιδιού με σοφία , ένας συννεφιασμένος θείος, είμαι πλούσιος και άθλιος.» Ale και tsya όνειρο έπεσε στον απόηχο για πλούτη іnhim. Οι μέρες ήταν φευγαλέες, η ζωή απειλούσε με άδειες, μέρες, απογευματινές καθημερινές: οι μέρες, παρόλο που μερικές φορές ήταν διαφορετικές, ήταν θυμωμένες σε μια άτονη μάζα μοίρας. Pozіhannya για το δικαίωμα, για ένα βιβλίο, pozihannya στην παράσταση, και η ίδια pozihannya σε galaslivyh συγκεντρώσεις και σε μια φιλική συζήτηση!

Έκρινα άπιστα να αναστήσω τον κόσμο, να καταστρέψω το μυαλό, να μαντέψω τους ήρωες που είχα ξεχάσει εδώ και πολύ καιρό. Raptom και τους ακολουθώ, πηγαίνω προς τον κόσμο! Ανατρίχιασα με χαρά στη σκέψη: θα είμαι στην Κίνα, στην Ινδία, θα ξεχειλίσω τους ωκεανούς, θα πατήσω το πόδι μου σε εκείνα τα νησιά, θα περπατήσω στην πρώτη απλότητα του dikun, θα θαυμάσω τη ντίβα - και μου η ζωή δεν θα με αφήσει να δω άλλες, nabridlih εκδηλώσεις. αναβίωσα? Όλα τα όνειρα και οι ελπίδες της νιότης, η ίδια η νεολαία στράφηκε μπροστά μου. Βιαστείτε, βγείτε στο δρόμο!

Είναι θαυμαστό, πρότε, με έχει σχεδόν γιατρέψει, αν λέγεται ότι πάω: έτσι ακριβώς, οι πληροφορίες για το μεγαλείο της φιλοξενίας μιλούσαν καθαρά και εύγλωττα. Raiduzhnі mrії nadovgo zblidli; κατόρθωμα αγνοώντας στην πραγματικότητα, η δύναμη αποδυναμώθηκε, τα νεύρα έπεσαν στον κόσμο αυτού, καθώς είχε έρθει η ώρα να φύγουμε. Άρχισα να zazdrit dolі ήσυχο, scho έχασε, radіv, αν υπήρχε μια μετατόπιση, και εγώ ο ίδιος προκάλεσε δυσκολίες, αστειευόμενος έφερε εξαφανιστεί. Το μερίδιο της Ale, ως ευλογία στο namіram μας, εδώ η nibi έβαλε τον εαυτό της υπεύθυνο για τη βοήθεια. Και οι άνθρωποι είναι ίδιοι, ξέρουν άγνωστοι, μερικές φορές απρόσιτοι, προσλήψεις για μερίδιο, nibi έσπευσε να κερδίσει χρήματα στα δεξιά. Έχω πέσει θύμα εσωτερικών αγώνων, θρήνων, mayzhe znemagav. "Πού πηγαίνεις? Τι κάνω? Και με το πρόσχημα των άλλων, φοβόμουν να διαβάσω αυτές τις ερωτήσεις. Η μοίρα με ευνόησε. Θαύμασα πολύ με το πόσο άδειο ήταν το διαμέρισμά μου, πώς έβγαζαν έπιπλα από αυτό, στυλ γραφής, πολυθρόνα, καναπέ. Αφήστε τα όλα, αλλάξτε τα για ποιο πράγμα;

Η ζωή μου φαινόταν να χωρίζεται, αλλιώς μου έδωσαν δύο ζωές σε ράπτομ, είδαν ένα διαμέρισμα κοντά σε δύο κόσμους. Σε ένα, είμαι ένας σεμνός αξιωματούχος, με ομοιόμορφο φράκο, που φοβάται μπροστά στο βλέμμα του αφεντικού, που φοβάται το κρύο, δένει στους τοίχους ενός kilkom με δεκάδες παρόμοια πανωφόρια, στολές. . Διαφορετικά, είμαι νέος αργοναύτης, σε ένα αχυρένιο καπέλο, με ένα άσπρο λινό μπουφάν, ίσως με ένα ζωύφιο στο στόμα, αλλά είμαι απρόσιτος στην Κολχίδα μέσα στις μέρες πίσω από το χρυσόμαλλο δέρας, αλλάζοντας το κλίμα, τον ουρανό, τις θάλασσες , εξουσίες. Εκεί είμαι ο συντάκτης του dopovіdey, stosunkіv αυτή τη σειρά. εδώ - spivak, θέλω αυτεπάγγελτα, 2 like. Πώς να επιβιώσεις σε μια άλλη ζωή, να γίνεις ένας χοντρός του άλλου κόσμου; Πώς να αντικαταστήσετε τον φόβο ενός αξιωματούχου και την απάθεια ενός Ρώσου συγγραφέα με την ενέργεια της ναυτιλίας, την ταπεινότητα ενός κατοίκου της πόλης - την αγένεια ενός ναυτικού; Δεν μου έχουν δώσει άλλα πινέλα, ούτε νέα νεύρα. Και στη συνέχεια, από περιπάτους κοντά στο Peterhof και το Pargolovo, κυλήστε μέχρι τον ισημερινό, ανεβείτε ένα αστέρι ανάμεσα στον Πόλο Pivdenny, από το Pivdenny στο Pivnichny, διασχίστε τους ωκεανούς, καθαρίστε πέντε ηπείρους και στρίψτε…. ψυχή vydvіduv και drib'yazkovy φόβο, αν zaglyublyuvsya στην ανάλυση της έκθεσης του μελλοντικού ταξιδιού. Ασθένεια της θάλασσας, κλιματική αλλαγή, τροπική κηλίδα, κακή λιχομανία, ζώα, άγρια ​​πτηνά, καταιγίδες - όλα έπεσαν σε σκέψη, ειδικά οι καταιγίδες. Ακόμα κι αν είμαι χωρίς τούρμπο, τα έχω δείξει όλα, συχνά είμαι εξωφρενικός, συχνά είμαι αστείος, με φυλάνε φίλοι, αλλά ο φόβος είναι συχνά μέρα και νύχτα, όταν με βλέπεις, δες με. Τότε εμφανίστηκε ο σκελός, χτυπώντας σαν να ήταν ξαπλωμένο το σπασμένο καράβι μας, και πατούσε για τίποτα, πιάνοντας με κουρασμένα χέρια πίσω από τη λεία πέτρα. τότε ονειρεύτηκα ότι βρισκόμουν σε ένα άδειο νησί, εκκενωμένος από το ulamkom του πλοίου, πεθαίνοντας από την πείνα… Πετάχτηκα με τρόμο, με σταγόνες ιδρώτα στο μέτωπό μου. Aje καράβι, τι κρασί δεν είναι mitzny, σαν να μην είναι κολλημένο στη θάλασσα, τι είναι; - Τρίσκα, γάτα, επίγραμμα στην ανθρώπινη δύναμη. Φοβάμαι ότι θα δω τον αόρατο οργανισμό των απρόσωπων συνθηκών suvorih, την απότομη στροφή του από μια ειρηνική ζωή σε μια συνεχή μάχη με νέες και αιχμηρές εκδηλώσεις ενός αλήτη pobutu; Λοιπόν, ναρεστί, τσι συρράψτε τις ψυχές μαζί με μια συναρπαστική εικόνα του κόσμου, που αναπτύσσεται ανεξέλεγκτα; Adzhe tse zukhvalіst mayzhe Titanic! Να πάρει τη δύναμη, σόμπι να πάρει τη μάζα της μεγάλης εχθρότητας; Και αν η ψυχή αυτών των θαυματουργών προσκεκλημένων διαφεύγει στην ψυχή, γιατί ο ίδιος ο Κύριος να μη γλεντήσει εν μέσω του συμποσίου του;

Αντιμετώπισα, σαν μια στιγμή, από αμφιβολίες: άλλοι μπόρεσαν να νικήσουν, άλλοι κυριεύτηκαν από αθωότητα, μέχρι που τους έφτασε ο διάβολος, και σταδιακά έγινα καλύτερα. Υπέθεσα ότι αυτός ο τρόπος δεν είναι πλέον ο τρόπος του Μαγγελάνου, ότι οι άνθρωποι έχουν μπει σε γρίφους και φόβους. Όχι μια υπέροχη εικόνα του Κολόμβου και του Βάσκο ντε Γκάμα είναι πιο πιθανό να θαυμάσει από το κατάστρωμα στο μακρινό, το άγνωστο μέλλον: ο Άγγλος πιλότος, με το μπλε σακάκι, στα παντελόνια, με το κόκκινο προσωπείο, εκείνος ο Ρώσος πλοηγός, στο αναγνώριση της απελπιστικής ημέρας της υπηρεσίας, να δείξει το δρόμο προς το πλοίο με το δάχτυλό του εκείνο το έτος γιόγκα έρθει. Ανάμεσα στους ναυτικούς, ο pozihayuchi απαθής, που θαυμάζει νωχελικά «στην απεραντοσύνη της απόστασης» προς τον ωκεανό, ο συγγραφέας, σκέφτεται αυτούς που έχουν καλά ξενοδοχεία στη Βραζιλία, που είναι οι πλύστρες στα νησιά Σάντουιτς, γιατί να οδηγήσετε στην Αυστραλία; «Ξενοδοχεία στη Βλαντμίνα», λένε, «θα βρείτε τα πάντα στα νησιά Σάντουιτς: μια γερμανική αποικία, γαλλικά ξενοδοχεία, ένας Άγγλος αχθοφόρος - τα πάντα, μια άγρια ​​Κριμαία». Στην Αυστραλία, άμαξες και άμαξες. οι Κινέζοι άρχισαν να φορούν ιρλανδικά λινά. στις Ανατολικές Ινδίες μιλούν αγγλικά. Αμερικανοί άγριοι από την αλεπού ορμούν στο Παρίσι και στο Λονδίνο, ζητούν να πάνε στο πανεπιστήμιο. Στην Αφρική, οι μαύροι άνδρες αρχίζουν να φορούν τα δικά τους χρώματα και τα παραπροϊόντα, φορούν λευκά γάντια. Μόνο με μεγάλες κακουχίες και απροσδόκητα μπορείς να πιεις στο ρινγκ έναν βόα ή ένα νύχι μιας τίγρης και ενός λιονταριού. Η Κίνα τρίζει εδώ και πολύ καιρό, κι όμως η οθόνη από τον παλιό σκόρο είχε ραγίσει - το καπάκι πέταξε έξω από τις θηλιές, πιντιρβάνα με μπαρούτι. Οι Ευρωπαίοι ορμούν στο ganchir'ї, μακριά, αν σου συμβεί αμέσως, novlyuє, gospodaryuє... Το δικό μου είναι ακόμη τρεις ώρες, και δεν θα γίνεις ντίβα, θησαυριστής, θησαυριστής, θησαυριστής. Και τώρα δεν υπάρχει θαλασσινό νερό, її περιπλανηθείτε με γλυκό νερό, για πέντε χιλιάδες μίλια από την ακτή υπάρχει ένα πιάτο με φρέσκο ​​πράσινο παιχνίδι. κάτω από τον ισημερινό μπορείτε να φάτε ρωσική λαχανόσουπα. Μέρη του κόσμου είναι κοντά το ένα στο άλλο: από την Ευρώπη μέχρι την Αμερική - με ένα χέρι φόρο τιμής. Ας σκεφτούμε ότι θα πάμε εκεί σε σαράντα ανοιξιάτικα χρόνια - πουφ, έχει πολύ ζέστη, αλλά ένα μοντέρνο πουφ που τραβάει τις μελλοντικές γιγαντιαίες επιτυχίες της ναυσιπλοΐας.

Βιάσου, βιάσου στο δρόμο! Η ποίηση των μακρινών μανδριβόκων είναι γνωστή όχι σήμερα, αλλά κάθε μέρα. Εμείς, ίσως, παραμένουμε μοχθηροί, στους αισθητούς Αργοναύτες: πάνω μας, στη σειρά μας, κοιτάξτε τη μοίρα εκείνης της κόλασης.

Φαινόταν ότι όλοι οι φόβοι, σαν ένα όνειρο, έπεφταν μέσα: προς τα εμπρός που έλεγε την έκταση και τη χαμηλή μη δοκιμασμένη βύνη. Τα στήθη ήταν άγρια ​​ελεύθερα, ο ουρανός ήταν ήδη φωτεινός το απόγευμα, οι γαλάζιοι ουρανοί έγνεψαν. Ale raptom πίσω από αυτή την προοπτική, ένα νέο κακό φάντασμα εμφανίστηκε και μεγάλωσε στον κόσμο αυτού, καθώς πήγαινα στο δρόμο. Αυτό το φάντασμα ήταν μια σκέψη: τι είδους δέσιμο πρέπει να βρίσκεται σε έναν εγγράμματο μαντρίνικο μπροστά στους spivvitchizniks, μπροστά στο suspіlstvo, πώς να ακολουθήσει τους κολυμβητές; Η αποστολή στην Ιαπωνία δεν είναι στόχος: δεν σπρώχνεις, δεν ξοδεύεις. Είναι σημαντικό τώρα να πάμε στην Ιταλία, εν αγνοία του κοινού, σε αυτούς που κάποτε πήραν το στυλό. Και μετά πείτε ψέματα για ολόκληρο τον κόσμο και πείτε γι 'αυτό, ώστε να ακούσουν τη συζήτηση χωρίς κούραση, χωρίς ανυπομονησία. Ale yak i scho rozpovidat που περιγράφουν; Τα ίδια, ρωτάω, με κάποιο είδος φυσιογνωμίας να εμφανιστείς στο γήπεδο;

Δεν υπάρχει καμία επιστήμη για την τιμή: οι αρχές, ξεκινώντας από τον Αριστοτέλη μέχρι και τον Lomonosov, μουρμουρίζουν. στο δρόμο, δεν ήπιαν το κουβάρι της ρητορικής, και ο συγγραφέας είναι ελεύθερος να περάσει στο nadra gir, ή να βυθιστεί στα βάθη των ωκεανών, με ένα υπέροχο ποτό, ή, ίσως, στα φτερά του λαχανιασμένου kovzat shvidko και πιάνει το πέρασμα στο χαρτί? για να περιγράψεις τα εδάφη των ανθρώπων ιστορικά, στατιστικά, είναι λιγότερο να θαυμάζεις, σαν ταβέρνες, - με μια λέξη, σε κανέναν δεν έχει δοθεί στίλκα χώρου και κανείς δεν μπορεί να γράψει καθαρά, όπως ο mandrivnikov. Chi μιλούν για τη θεωρία των ανέμων, για την άμεση πορεία του πλοίου, για το γεωγραφικό πλάτος και το μεγάλο χρονικό διάστημα για να επιβεβαιωθεί ότι μια τέτοια γη ήταν κάτω από το νερό και ο άξονας του βυθού ονομάστηκε. Αυτό το νησί μοιάζει με φωτιά και αυτό μοιάζει με νερό. το στάχυ της χώρας σηκώνεται τέτοια ώρα, οι άνθρωποι μοιάζουν, και με ποιους επιμελώς γράφετε τα ονόματα των μεγάλων αρχών, αστέρια, τι και πώς; Alée, ταΐζεις κάτι που τρίζει. Όλα όσα λέω είναι ήδη σημαντικά. Ο mandrivnikovi φροντίζει ντροπιαστικά την καθημερινή ζωή: το κρασί είναι ένοχο που προσκολλάται στον εαυτό του πιο σημαντικό με ό,τι δεν ήξερε εδώ και πολύ καιρό, αλλά σε αυτό, είναι δυνατόν, μπουλό, ή ίσως όχι. «Vіdіshlіt tse vchena suspіlstvo, στην ακαδημία, - λες, - αλλά μιλώντας με ανθρώπους, είτε είναι φωτισμένο, γράψε αλλιώς. Δώσε μας θαύματα, ποίηση, φωτιά, ζωή και φάρσα!».

Θαύματα, ποίηση! Είπα ότι δεν υπάρχουν θαύματα: πιο ακριβά έχουν ενσταλάξει έναν θαυματουργό χαρακτήρα. Δεν πολέμησα λιοντάρια και τίγρεις, δεν σκότωσα ανθρώπινη σάρκα. Όλα πάνε σαν prozovy rіven. Οι άποικοι δεν βασανίζουν τους αθώους, οι αγοραστές και οι πωλητές των νέγρων δεν ονομάζονται πλέον έμποροι, αλλά ληστές. στις ερήμους, εγκαθίστανται σταθμοί και ξενοδοχεία. γέφυρες κρέμονται στην άβυσσο. Με άνεση και ασφάλεια, πέρασα από μια σειρά πορτογαλικών και αγγλικών - στη Μαδέρα και στα νησιά Green Misu. Οι Ολλανδοί, οι Νέγροι, οι Hottentots και οι νέοι Άγγλοι - στην αποστολή της Good Hope. Μαλαισιανοί, Ινδοί και ... Άγγλοι - από το Μαλαισιανό Αρχιπέλαγος και Κίνα, Ναρέστι, Ιάπωνες και Αμερικανοί - από την Ιαπωνία. Τι θαύμα να κάνεις τώρα έναν φοίνικα και μια μπανάνα όχι σε μια εικόνα, αλλά στη φύση, στο έδαφος τους, ακριβώς από ένα δέντρο γκουάβι, μάνγκο και ανανά, όχι από ένα θερμοκήπιο, λεπτό και ξερό, αλλά χυμό, από ένα Ρωμαϊκό μέγεθος ogirok; Τι θαυμάσιο πράγμα χάνεται στα απόκοσμα δάση καρύδας, τριγυρνώντας με λιανά που κουνιούνται, ανάμεσα σε ψηλά δέντρα, σαν βέζι, να λυγίζουν με αυτά τα πολύχρωμα υπέροχα αδέρφια μας; Και η θάλασσα; Και θα ηχήσει σε όλες του τις μορφές, γάργαρο και ατίθασο, και ο ουρανός θα είναι ίδιος, μεσημέρι, βράδυ, νύχτα, με περιπλανήσεις, σαν άμμος, αστέρια. Όλα είναι τόσο ηχητικά, όλα είναι τόσο δυνατά. Ναυπάκι, έχω δει θαύματα: δεν υπάρχουν στους τροπικούς. Όλα είναι ίδια, απλά. Δύο φορές μοίρα, και αυτό λένε, αλλά είναι αλήθεια: κάνει ζέστη για τον χειμώνα, αλλά είναι τσιγκούνικο για τον άνεμο. και έχετε εκεί, στα «μακρινά pіvnochі», εποχές chotiri, και αυτό είναι για το ημερολόγιο, αλλά στην πραγματικότητα είναι όλες το ίδιο. Πάνω από τις αποσκευές, εκεί κοντά στο διαμέρισμα δεν υπάρχει καλοκαίρι, να πεινάς, και στο μαύρο δάσος ο χειμώνας δεν περνάει, να το σκονίζεις με χιόνι, μετά με ραπάκι θα ψηθεί, σαν συγχαρητήρια στους τροπικούς, και όλα τα λουλούδια και μυρίζουν σαν πέντε τσούχτρες για αυτές τις τρομερές υποσχέσεις. Εντυπωσιακά τρία στην εισροή του ποταμού της Φινλανδίας και στον γαλάζιο ουρανό που τον σκεπάζει, ντύνονται σε μαύρο χρώμα και λιώνουν, αγαπώντας έναν μόνο, και έναν λαό pivnichna, που πηγαίνει από την ακτίνα του Αγίου: δέντρο, λουλούδι και πλάσμα. Στους τροπικούς, τώρα, η χώρα του αιώνιου marshmallow, της αιώνιας κηλίδας, της ειρήνης και του μπλε του ουρανού και της θάλασσας. Όλα είναι μονοπρόσωπα!

Η ποίηση άλλαξε την ιερή της ομορφιά. Οι μούσες σας, αγαπητοί ποιητές, 3, νόμιμες κόρες των παρνασσιακών λίθων, δεν θα σας έδιναν μια λύρα που σας χαρίζει, δεν θα σας έδειχναν μια ποιητική εικόνα, που πέφτει στο vіchі νέο mandіvnik. Τι εικόνα! Χωρίς να αστράφτει από ομορφιά, ούτε με τις ιδιότητες της δύναμης, ούτε με μια δαιμονική φωτιά στα μάτια του, ούτε με σπαθί, ούτε με στέμμα, αλλά απλά με μαύρο φράκο, με στρογγυλό καπέλο, με λευκό γιλέκο, ομπρέλα στα χέρια του. Η μπύρα είναι η εικόνα του πανού σας στον κόσμο πάνω από τα μυαλά και τα πάθη. Vіn usyudi: Κάνω γιόγκα στην Αγγλία - στους δρόμους, πίσω από τον πάγκο του καταστήματος, στο επιμελητήριο του νομοθέτη, στο χρηματιστήριο. Όλη η λεπτότητα της εικόνας αυτού, με τα γαλάζια μάτια, λάμπει στα πιο λεπτά και λευκά πουκάμισα, στο ομαλά γυμνό μπούστο και τα όμορφα χτενισμένα rusyavih rudih φαβορίτες. Σου έγραψα, όπως κι εμένα, παρασυρμένος από έναν άνεμο που βράζει, τρεις χιλιάδες μέσα στην κρύα μπύρα, τρυπημένα στις ακτές της Ευρώπης, σαν να πέφτουν πάνω μας με ένα bіla pіdoshvi gіr Maderi lagidni promin του ήλιου και, μετά από μια ζοφερή , γκρίζο μολυβένιο ουρανό και τέτοια θάλασσα, σάλπισαν τα μαύρα, οι γαλάζιοι ουρανοί έλαμπαν, καθώς ορμήσαμε λαίμαργα στην ακτή για να ζεσταθούμε με την καυτή ανάσα της γης, σαν να γλεντούσαμε ένα μίλι μακριά στα οργωμένα χωράφια του λουλούδια που ήρθαν από την ακτή. Με χαρά μαζευτήκαμε στην ακτή της ανεμοστρόβιλου, κάτω από την πικροδάφνη. Ανακάτεψα το τσουβάλι και το zupinivsya zdivovano, μπερδεμένος: σαν, και κάτω από τον ουρανό, ανάμεσα στο αστραφτερό αγρόκτημα της πράσινης θάλασσας ... στέκονταν τρεις γνώριμες εικόνες με μαύρο ύφασμα, κοντά στα στρογγυλά καπάκια! Η δυσωδία, σπειροειδής στις ομπρέλες, θαύμαζε επιβλητικά τα γαλάζια μάτια τους στη θάλασσα, στα καράβια και στο βουνό που υψωνόταν πάνω από τα κεφάλια τους και ήταν κατάφυτο από αμπέλια. Είμαι στο βουνό. Κάτω από τις στοές, ανάμεσα στα πανηγύρια της πρασινάδας των σταφυλιών, βλέποντας αυτή την εικόνα. με κρύο και αυστηρό βλέμμα, ράβοντας κρασιά, σαν τους ιθαγενείς των αιφνιδιαστικών κατοίκων του πιβντνί, έσκαβαν, ιδρώτα, ακριβό σικ από το χώμα τους, σαν βαρέλια κουκούτσια στην ακτή και τους έστελναν μακριά παίρνοντας το δικαίωμα. να φάνε το ψωμί της γης τους για χάρη των αρχόντων. Στον ωκεανό, στο mitt'vih zustrіch, αυτή ακριβώς η εικόνα είναι ορατή στο κατάστρωμα του πλοίου, σφυρίζοντας μέσα από τα δόντια του: Rule, Britannia, πάνω στη θάλασσα. 4 Καλλιεργώ γιόγκα στην άμμο της Αφρικής, για να ακολουθήσω τη δουλειά του νέγρου, στις φυτείες της Ινδίας και της Κίνας, στη μέση του δέματος στο τσάι, με μια ματιά και με μια λέξη, αγαπητή μου μητέρα, που εγώ τιμωρήστε με λαούς, καράβια, γκάμα, που καταστρέφονται από τις αδυσώπητες φυσικές δυνάμεις της φύσης... Skrіz Και παντού η εικόνα του Άγγλου εμπόρου φεγγαρίζει πάνω από τα στοιχεία, πάνω από το ανθρώπινο γένος, θριαμβεύει πάνω στη φύση!

Άλε για να τελειώσει το robiti pas de géants 5: mandruvatimemo ειρήνη, λίγο-λίγο. Έχω ήδη μάθει να σε επισκέπτομαι στα φοινικόδαση στους ωκεανούς, χωρίς να φύγω από την Κρονστάνδη. Δεν είναι εύκολο: ακόμα κι αν πας κάπου να συγχωρέσεις, στο Κίεβο από το χωριό στη Μόσχα, ο μαντρίνι δεν μπορεί να ξεγελαστεί, ρίχνει δέκα φορές μέσα ένα σωρό συγγενείς και φίλους, έχει ένα σνακ, κάθεται αδύνατος και μετά σηκώνει ένα δέμα, χρειάζονται λίγο χρόνο, chotirma εκατοντάδες άτομα - στην Ιαπωνία. Τρεις φορές ταξίδεψα στην Κρονστάνδη και όλα δεν ήταν ακόμα έτοιμα. Vіd'їzd vіdkladavsya στο θήραμα, και γύρισα πίσω για να περάσω τη μέρα εκεί, de provіv roіv sіnadtsatі і ονειρευόμουν να ζήσω. Chi pobachu I novu tsі κεφάλαια και σταυροί; - Είπα αντίο στις σκέψεις μου, vіdvalyuyuchi στο τέταρτο και vostannє vіd αγγλικό ανάχωμα.

Nareshti, 7 Ιουλίου, η φρεγάτα «Pallada» ζύγισε άγκυρα. Ο Zim ξεκίνησε για μένα τη ζωή, στην οποία το δέρμα ruh, ο καβάλος του δέρματος, οι δερματικές βλάβες δεν ήταν παρόμοιες με τον συνηθισμένο αριθμό.

Νεζαμπάρ, όλα φτερούγαζαν στη φρεγάτα, ντότι άφθαρτο. Το μουστάκι ενός χορευτή για το πλήρωμα στεκόταν στο κατάστρωμα, έβγαζε τα λόγια της εντολής, πολλοί ναύτες ανέβηκαν στην ανηφόρα στα σάβανα, σαν μύγες κολλούσαν στις αυλές, και το πλοίο γέμισε παράθυρα. Άλε, ο άνεμος δεν ήταν δίκαιος, και σε αυτό μας τράβηξε ένα δυνατό ατμόπλοιο και επιστρέψαμε στον άνεμο, και αρχίσαμε να παλεύουμε με το γάργαρο, που ανέβαινε, διαφορετικά, σαν ναύτες, φαίνονται «φρέσκοι» με ο άνεμος. Ένα δυνατό χτύπημα ξεκίνησε. Αλίμονο, δεν με χτύπησε λίγο αυτή η πρώτη καταιγίδα: μην είσαι στη θάλασσα, σκέφτηκα, γιατί να μην είμαι έτσι, γιατί να μην το κάνω άλλωστε, για να φεύγει πάντα το πλοίο. στα πλάγια, το κατάστρωμα θα δονείται από κάτω και η θάλασσα δεν θα πεταχτεί. στο κεφάλι.

Καθόμουν στην αποθήκη, άκουγα το σφύριγμα του ανέμου ανάμεσα στα ξάρτια και τον άνεμο στο πλάι του πλοίου. Στην ανηφόρα έκανε κρύο. λοξό, παγωμένο ξύλο, φουσκωμένο μεταμφιεσμένο. Οι αξιωματικοί χωρίς ταραχή κινήθηκαν μεταξύ τους, σαν δίπλα στο δωμάτιο, πάνω στη σημύδα. άλλοι διαβάζουν. Έχοντας χτυπήσει ένα διαπεραστικό σφύριγμα, όχι ο άνεμος, αλλά οι σφυρίχτρες του βαρκούλου, και μετά η κραυγή δέκα φωνών αντήχησε σε όλα τα καταστρώματα: "Πισόβ όλη την ανηφόρα!" Mittevo, όλοι οι κάτοικοι της φρεγάτας όρμησαν κάτω από το λόφο. οι ατσάλινοι ναύτες προέτρεψαν τον βαρκάρη. Οι αξιωματικοί πέταξαν βιβλία, χάρτες (γεωγραφικοί: δεν υπάρχουν άλλοι εκεί), και έτρεξαν γρήγορα εκεί. Είναι εδώ οι αόρατοι άνθρωποι, που παγιδεύονταν σαν περίφημα, αντί να σπάσουν, να σπάσουν και το πλοίο πήγε αμέσως στον βυθό. "Navіscho tse μας καλούν στο βουνό;" - Ήπια τον μεσίτη, οπότε σηκώθηκα. «Χτύπα σε όλα τα βουνά, αν είναι επείγουσα εργασία», - έχοντας πει βιαστικά και σημάδι. Κλαίγοντας για τις παγίδες αυτού του χανκ, ανέβηκα στο κατάστρωμα και στάθηκα δίπλα στην καλύβα. Όλα φτερούγαζαν. Τι είναι ένα τέτοιο ρομπότ έκτακτης ανάγκης; - Κοιμήθηκα με άλλον αξιωματικό. "Αν σφυρίζεις στην κορυφή του βουνού", - vіdpovіv vіn i zanyavsya - ρομπότ έκτακτης ανάγκης. Προσπάθησα να συνθέσω τη δική μου ιδέα για εκείνους που είναι σαν ρομπότ, που αναρωτιούνται, τι να αποφύγουν, αλλά δεν καταλαβαίνουν τίποτα: όλους εκείνους που το έκαναν χθες, που, ίσως, δουλέψουν αύριο: τραβήξτε το τάκλιν, γυρίστε τις αυλές, σηκώστε τα παρμπρίζ. Οι αξιωματικοί μου εξήγησαν τη σωστή αλήθεια, έπρεπε να την ακολουθήσω τόσο απλά, όπως ειπώθηκε, - και όλο το μυστήριο ήταν εδώ. Ρομπότ Avralnaya - σημαίνει ένα άγριο ρομπότ, εάν ένα ρολόι δεν είναι αρκετό, χρειάζεστε όλα τα χέρια σας, τότε όλοι πρέπει να "σφυρίσουν το βουνό"! Αγγλικά, δεν έχω έλεος, και εντολή "Όλα τα χέρια ψηλά!" («Όλα τα χέρια ψηλά!»). Μετά από πέντε hvilins, έχοντας επεξεργαστεί ό,τι χρειαζόταν, ξεσηκώθηκαν όλοι με τις δικές τους αποστολές. Ο βαρόνος Κρούντνερ με σφύριξε για τρεις κρόκες κάτω από τον θόρυβο της καταιγίδας, ένα κίνητρο από την όπερα. Για πολλή ώρα προσπάθησα να πάω στο καινούργιο: τα πόδια μου δεν άκουγαν, και γέλασα με τη βλακεία μου. «Δεν έχετε ακόμη θαλάσσια», είπε το κρασί. «Θα είναι σύντομα;» - Κοιμάμαι. «Δύο μήνες, ίσως». Αναστέναξα: μόνο εγώ έμεινα μόνη να με απασχολεί στη σκέψη, ότι για δύο μήνες ακόμη περπατώ, σαν παιδί, κρεμασμένος στο κρεβάτι της νταντάς. Η θαλάσσια ασθένεια Nezabar vyavivalis μεταξύ των νέων και των skhilnyh πριν από αυτήν, ή οι ναυτικοί δεν είχαν συμμετάσχει στην εκστρατεία για πολύ καιρό. Ελέγχω, αν ξυπνήσω, και θα φροντίσω την κουραστική θάλασσα της θάλασσας, αλλά δεν τσεκάρω την επιταγή. Ο Τιμ πρόσεχε τους άλλους για μια ώρα: ο άξονας ενός νεαρού άνδρα, μεσολαβητής, χλωμός, κατεβαίνει στη στήλη. τα μάτια είναι στο νέο σκοτάδι, το κεφάλι γιατρεύεται στο πλάι. Ο άξονας άλλαξε για το κονδυλωμάτων και τα κρασιά, αφού έδωσαν την πετσέτα, κάηκαν στη δεξαμενή. Ο αξιωματικός ήθελε να φωνάξει στους ναύτες, αλλά γρήγορα γύρισε μεταμφιεσμένος στη θάλασσα και ανέβηκε στο σκάφος... τρέξιμο? - φαίνεται σε youmu іnshiy. ( Αληθινό, δυναμικό- σημαίνει να απελευθερώνεις τα εντόσθια του σχοινιού.) Μόνο λίγο, αλλά μπορείς να το δεις τώρα, μετά από εκείνο, μετά από άλλο... «Πιείτε τους καυστήρες», - μοιάζω να είμαι μόνος. «Ναι, πιο κοντός χυμό λεμονιού", - για να ευχαριστήσω τους άλλους. το τρίτο είναι να προφέρεις τα κολοκυθάκια του ραπανιού. Δεν ξέρω τι να ζητήσω, να σώσω την ασθένεια και να ανάψω ένα πούρο. Η ασθένεια δεν ήρθε, και περπάτησα με αγωνία ανάμεσα στις ασθένειες, chekayuchi - ο άξονας-άξονας θα γυρίσει. «Βάλτε ένα πούρο σε μια ρίψη και ορκιστείτε σε αυτό που σας ταράζει: δεν είναι τίποτα!» - μου είπε ένας από τους συντρόφους. Και δεν είναι αλήθεια: όλη την ώρα του ταξιδιού, δεν έχω δει ούτε μια φορά το γυμνό της ζωής και το zbudzhuv zadrіst να εμπνέει τους ναυτικούς.

Άρχισα να κοιτάζω γύρω μου από τον πρώτο κροκό μέχρι το πλοίο. Και τώρα, για παράδειγμα, κολυμπώντας, θυμάμαι εκείνες τις σημαντικές πληγές, στη θέα των οποίων βούλιαξε η καρδιά μου, αν κοίταζα μπροστά τα αντικείμενα του σκάφους, κοιτάζοντας το αμπάρι, στη σκοτεινή γωνία, σαν αρκούδα βιζόν, όπου ήταν εύκολο να φτάσετε στο έντονο φως μέσω του tovste. κλίση κοιλάδας. Για πρώτη φορά, είναι αόρατο στο μάτι, ό,τι βλέπουμε με το μάτι του ματιού είναι ξαφνικά καθαρό: έλλειψη φωτός, χώρος, καταπακτές, όπου δεν πέφτουν οι άνθρωποι, στερεωμένα στους τοίχους της συρταριέρας και καναπέδες, που δένουν μέχρι τα κούτσουρα του τραπεζιού, αυτό το στυλ, σημαντικές σφαίρες, ο πυρήνας αυτού του buckshot , με το σωστό kupami στα φτερά, όπως στο tatsy, τη διάταξη του λευκού garmat. Αγοράστε εξοπλισμό για να κρεμάσετε, να ξαπλώσετε, να θρυμματιστείτε και να μην θρυμματιστείτε, να ξαπλώσετε για ένα ψέμα, να φροντίσετε τα πάντα. τάξη και αυστηρότητα αντί της άσχημης αποχαύνωσης, όπως στους ανθρώπους, έτσι και στη βελτίωση μιας πλωτής ζωής. Δεν είναι εγωιστικό να ανεβαίνεις πάνω σε ένα άτομο σε ένα πλοίο: η καμπίνα σου δίνεται από μια χορδή, και ταυτόχρονα είναι απίθανο να είσαι ασφαλής σε ένα πολυσύχναστο μέρος, σε έναν δρόμο halaslivy, χαμηλότερα σε έναν μαχητικό γυάλινο πλοίο, στον ωκεανό. Άλε, δεν θα έρθω σύντομα στην αλήθεια.

Εμείς, οι Ρώσοι, βρέχουμε νύχτες, και όχι χωρίς λόγο. Ξέρουμε μόνοι μας, χωρίς τη βοήθεια ξένων, ότι είναι δύσκολο για μένα. Πώς μπορείς να πιστέψεις ότι στην Αγία Πετρούπολη υπάρχουν απρόσωποι άνθρωποι, ιθαγενείς αυτού του τόπου, ότι δεν έχεις πάει ποτέ στην Κρονστάνδη γιατί πρέπει να πας εκεί δια θαλάσσης, το ίδιο πράγμα Οι ναυτικοί ήταν ιδιαίτερα επιφυλακτικοί μαζί μου για το πάντρεμα της μέθης στο κοινό μας με ό,τι αξίζει η θάλασσα και ο στόλος και μου έδειχναν σαν πισινό των Άγγλων, όπως το ΝΑΤΟ, με διμοιρίες και παιδιά, για κάθε πλοίο που ερχόταν. το λιμάνι. Το πρώτο μέρος του dokoru tsіlkom ґruntovna, tobto έχει έλλειψη tsіkavostі. αν υπάρχει άλλο, τότε οι Άγγλοι δεν είναι παράδειγμα για εμάς. Στην αγγλική θάλασσα - їhnіy ґrunt: їm δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πάτε. Ως εκ τούτου, στην αγγλική κοινωνία υπάρχουν απρόσωπες γυναίκες, σαν μπουλούκια και στα πέντε μέρη του κόσμου. Αυτοί που μένουν σταθερά στην Ινδία και πηγαινοέρχονται με τους συγγενείς τους στο Λονδίνο, όπως εμείς από το Ταμπόφ στη Μόσχα. Τι λέμε στις γυναίκες μας ότι η δυσοσμία δεν υπάρχει στην Κίνα, στην Καλή Χώρα, στην Αυστραλία, ή στις Αγγλίδες για όσες δεν βρωμάνε στην Καμτσάτκα, στον Καύκασο, στα βάθη των ασιατικών στεπών;

Αλλά ο κάτοικος της Πετρούπολης δεν ξέρει πώς είναι το κατάστρωμα, το φύλλο, το ράι, το αμπάρι, το διάδρομο, η τροφοδοσία, το denis, το επικεφαλής μέρος των εξαρτημάτων αυτού του πλοίου, - είναι αδύνατο αν ο στόλος στέκεται δίπλα-δίπλα. Είναι πολύ αλήθεια ότι κάποιος ξέρει ότι η δυσοσμία δεν μπορεί να είναι ανάμεσα στους ναυτικούς που γνωρίζουν και ότι δεν μπορούν καν να επισκεφθούν το πλοίο, χωρίς να γνωρίζουν πώς «θα δεχτούν οι ναύτες». Και αποδέξου το ως εκ θαύματος, όπως καλά ξέρεις. για να τους εμφυσήσεις την αγάπη για τον εαυτό σου, θα αποδεχτείς τη μοίρα μέχρι να γίνεις καλά, και θα βρωμάς να σε γνωρίσω από αυτόν με τη φιλικότητα και την πιο στοργική καλοσύνη. Πηγαίνετε στο οδόστρωμα της Κρονστάνδης, σε οποιοδήποτε πολεμικό πλοίο, απευθυνθείτε στον κυβερνήτη ή στον μεγαλύτερο ή, αν το βρείτε, στον αξιωματικό της βάρδιας, ρίξτε μια ματιά στο πλοίο και καθώς δεν υπάρχει «έκτακτη ανάγκη Δουλέψτε στο πλοίο, τότε σας εγγυώμαι την καλύτερη υποδοχή.

Φτάνοντας στη φρεγάτα, ακόμα με αποσκευές, δεν ήξερα πού να πάω και σε άγνωστη κατάσταση έμεινα τελείως ορφανή. Θαύμασα τον εαυτό μου και τη δική μου αποθήκη σε ένα διαμέρισμα λόγου. Δεν άργησε να έρθει μπροστά μου το whilini, τρεις αξιωματικοί: ο βαρόνος Schlipenbach, ο μεσίτης Boltin και ο Kolokoltsev - οι μελλοντικοί μου σύντροφοι και υπέροχοι φίλοι. Πίσω τους ερχόταν μια ομάδα ναυτικών. Η δυσωδία άρπαξε αμέσως ό,τι είχα μαζί μου, όχι λιγότερο από εμένα, και το μετέφερε στην καθορισμένη καμπίνα. Προς το παρόν, ο βαρόνος Σλίπενμπαχ με εγκατέστησε στο Νίι, ο Μπόλτιν μπόλιασε έναν νεαρό, πυριτότριχο, ομαλά κομμένο ναύτη. "Ο άξονας του ναύτη αναγνωρίστηκε σε σας στο μήνυμα", - έχοντας πει κρασιά. Αυτός ο μπουφ Φαντίεφ, με τον οποίο σε γνωρίζω πολύ καιρό. «Η τιμή μπορεί να φανεί», - αφού είπε το κρασί, τραβώντας τον εαυτό του προς τα πάνω και γυρίζοντας προς εμένα όχι με τα πρόσωπα, αλλά με το στήθος του: το πρόσωπο στο νέο κεφάλι ήταν σαν ζώο με το πλάι στο θέμα, θαυμάζοντας τη νίκη. Ρουσ μαλλιά, λευκά μάτια, λευκή εμφάνιση, λεπτά χείλη - όλα έλεγαν η σουηδική Φινλανδία, η κάτω Κοστρομά, η πατρίδα του γιόγκο. Z tsієї hvilin mi ήδη μαζί του αχώριστο dosі. Μου μένουν τρία χρόνια, μέχρι τώρα έχουν πάει Αγγλία? κρασί μου, νομίζω, σε τρεις μέρες. Ο Smіtlіvії i "sobі na dumtsі" δεν ήταν οι μόνοι που δεν θα σταματήσουν, σαν να κρύβονταν στη νέα αρχοντική αχαριστία του πολίτη της Κοστρομά και στην υποτέλεια του ναύτη. «Βοηθήστε τους ανθρώπους μου να βάλουν ομιλίες στην καμπίνα», - σας έδωσα την πρώτη εντολή. Και εκείνα που ο υπηρέτης μου θα είχε γίνει δύο πληγές της δουλειάς, ο Φαντίεφ έχοντας σκοτώσει τρία πριγιόμι - μην ταΐζετε το γιακ. Τέτοια γαλήνη και τσιπκόστ, τέτοιος ναύτης βόζγκαλι, και ο Θαντέεφ ειδικά η τσιμπά στα έγκατα. Κατά τη διάρκεια του πρώτου χρόνου, όλα ήταν στη θέση τους, ανάμεσα σε άλλους και βιβλία, σαν αμπέλια roztashuvav στη συρταριέρα και δεμένα, σε ένα τσιτάβι, έτσι ώστε ήταν αδύνατο να κατηγορήσει κανείς τη ζωή του χωρίς αυτή τη τσιγκούνη δύναμη και ηρεμία, και εγώ στην Αγγλία koristuvavsya βιβλία από τις βιβλιοθήκες άλλων ανθρώπων.

«Εσείς, ίσως, δεν προσβάλατε», είπε ο Μπόλτιν, «αλλά έχουμε ήδη ξεκαθαρίσει την προσβολή μας: γιατί να μην φάτε κάτι;» Ο Vіn με μπόλιασε στην ντουλάπα, στον ανοιχτό χώρο του δωματίου από κάτω, στο πιλοτήριο, χωρίς παράθυρα, ένα δρομάκι με μια καταπακτή στο βουνό, μέσα από την οποία πέφτει κανείς καθαρά. Οι μικρές καμπίνες των αξιωματικών προχωρούσαν, και στη μέση περνούσε από τη μέση μια τσογκλέτα, μεταμφιεσμένη σε έναν στρογγυλό καναπέ. Στην καμπίνα-παρέα υπήρχε ένα ατσάλι από καιρό, σαν να ήταν στις τάξεις με τις λάβες. Στο νέο αξιωματικό, είναι αρραβωνιασμένη. Υπήρχε ένας καναπές και τίποτα περισσότερο. Σαν όχι μια τεράστια αλυσίδα από χάλυβα, μπύρα, με ένα δυνατό τσιτάβιτ, και πετάχτηκε από τη μια πλευρά στην άλλη, και πολλές φορές δεν συνέτριψε την υποτιμητική, ευγενική, εξυπηρετική παραγγελία μας στο τραπέζι του αξιωματικού P. A. Tikhmenev. Στις καμπίνες των αξιωματικών υπήρχε μόνο ένα μέρος για ένα κρεβάτι, για μια συρταριέρα, που κάποτε χρησίμευε ως τραπέζι, και για ένα κρεβάτι. Τότε όλα οδηγούνται στην υποδοχή κάθε λογής πραγμάτων, έστω και πιο όμορφα. Το ύφασμα κρεμόταν στο χώρισμα, η λευκότητα βρισκόταν στα συρτάρια, στρωμένη στο κρεβάτι, τα βιβλία στέκονταν στο αστυνομικό τμήμα.

Δεν υπήρχε κανείς στην αποθήκη των αξιωματικών: πρέπει να ήταν σε ανηφόρα, ίσως, «σε επείγουσα εργασία». Σέρβιραν ένα κρύο γεύμα. Ο Α. Α. Μπόλτιν με κέρασε. «Vibachte, δεν υπάρχει τίποτα ζεστό μέσα μας», είπε το κρασί, «όλες οι φωτιές έχουν σβήσει. Δεχόμαστε μπαρούτι. -Παρούτι; Και chi rich yoga εδώ; - Κοιμήθηκα με μεγάλη μοίρα. «Πήραν πεντακόσιες λίρες: απομένουν ακόμη τριακόσιες λίρες να πάρουν». - "Και ντε Βιν πρέπει να πεις ψέματα;" - με μεγάλη μοίρα, κοιμήθηκα. «Αυτός ο άξονας είναι εδώ, - αφού είπε ο Βιν, δείχνοντας το κούτσουρο, - κάτω από εσένα». Ήμουν λίγο κουρασμένος στη σκέψη, γιατί έλεγα ήδη πεντακόσιες λίβρες μπαρούτι και ότι όλη η «έκτακτη εργασία» ανησυχούσε για το γεγονός ότι έβαζα τριακόσιες λίρες παραπάνω. «Είναι καλό που οι φωτιές έχουν σβήσει», επαίνεσα για την παράσταση. «Με συγχωρείτε, τι καλό: δεν μπορείτε να καπνίσετε», είπε ο άλλος, μπαίνοντας στην καμπίνα. «Ο άξονας του γιακ είναι διαφορετικός, κοιτάζοντας το ίδιο αντικείμενο!» - Σκέφτηκα τότε, και μετά από ένα μήνα, αν, την πρώτη ώρα της επισκευής της φρεγάτας στο Πόρτσμουθ, έφτιαχναν πυρίτιδα για προστασία στο αγγλικό ναυαρχείο, λέγοντας τρομερά ότι δεν πρέπει να δίνεται φωτιά και ότι το κάπνισμα είναι αδύνατον.

Τα πάντα καταλήφθηκαν: μια γαλέρα (πέκτη) θρυαλλίδα. σερβίρεται τσάι, σερβίρεται δείπνο και καπνίζονται πούρα. Γνωριστήκαμε από εμάς, και από εκείνη την ώρα στο dosi - like home. Σκέφτηκα, κρίνοντας κατά πολύ, ότι η λέξη "τσάι" μεταξύ των ναυτών είναι απλώς μια μικρή αλληγορία, για μια τέτοια ανάγκη να κατανοήσουν τη γροθιά και την ochіkuva, που αν οι αξιωματικοί φτάσουν στο τραπέζι, τότε η βιασύνη του το ρομπότ για γροθιά θα ξεκινήσει, το rozmova θα καεί ζωντανό, και μαζί του θα το φορέσει, μετά θα καταλήξει στα δεξιά με εξηγήσεις φιλίας, θα το τυλίξει σε τόμους, - με μια λέξη, όλο το πρόγραμμα του οργίου έχει τυλιχθεί. Σκέφτηκα ήδη πώς θα ήθελα να συμμετάσχω σε αυτό. Άλε, στη γουλιά και τη βύνη μου, στο παλιό τραπέζι υπήρχε μόνο μια καράφα σέρι, για την οποία δύο άνθρωποι ήπιαν ένα γούρι, άλλοι δεν μνημόνευαν τη γιόγκα. Μετά από αυτό, καθώς δόθηκε εντολή να τους καλέσουν να μην σερβίρουν κρασί στο δείπνο, συμφώνησαν όλοι σε ένα κοπάδι. Virishili: πάρα πολύ στην οικονομία στην ποσότητα του κρασιού που πρέπει να προστεθεί στο ποσό, που ανατέθηκε στη βιβλιοθήκη. Για το bula dovga rozmov της στο δείπνο, αλλά για τον καυστήρα, χωρίς λόγια!

Όχι ο ίδιος παλιός ναύτης που μου είπε για πάρα πολλές ώρες! «Παλιότερα, έχεις αλλάξει από το κρύο και το βρεγμένο ρολόι - έτσι μαστιγώνεις φιάλες έξι γροθιάς! ..» - λέγοντας κρασί. Faddeєv vlastuvav με σιγανά, κι εγώ, αδιαφορώντας για το zhovten, στη σανίδα, στις vіsіmhund λίβες πυρίτιδας, που κείτονταν κάτω από τα πόδια τους, αποκοιμιόμουν, σαν να κοιμάμαι σπάνια στη σημύδα, μαραζώνω από τα προβλήματα της κίνησης, μαχαιρώνοντας φρέσκο ξανά και νέο, απαράδεκτο. Ψέματα, μόλις κύλησα, σαν να είχα ταλαντευτεί στην καμπίνα του υπηρέτη μου, που δεν βγήκε στη στεριά το βράδυ και πέρασε τη νύχτα με τους ναύτες. Μπαρίν! - έχοντας πει με ευλογημένη φωνή στους υφαντές, - μην ταξιδεύετε, για όνομα του Χριστού, δίπλα στη θάλασσα! - "Κούντι;" - «Πού πας: στο τέλος του κόσμου». - «Πώς μπορείς να πας;» - «Οι ναυτικοί είπαν ότι μπορείς να το κάνεις με ξερό μονοπάτι». - "Γιατί όχι δίπλα στη θάλασσα;" - «Αχ, Κύριε! yakі πάθη rozpovіdat. Φαίνεται ότι είναι από τα κούτσουρα tsієї, που κρέμονται στα βουνά ... "-" ακτίνα Z, - διόρθωσα. - Τι συνέβη? - «Σε μια καταιγίδα στον άνεμο, δεκαπέντε άνθρωποι σύρθηκαν από τη θάλασσα· αποσύρθηκε βίαια και ένας πνίγηκε. Μην ταξιδεύετε, για χάρη του Χριστού!». Έχοντας ακούσει τη συζήτησή μας, ο Faddiev υπενθύμισε ότι δεν υπάρχει τίποτα να κυλήσει, αλλά ότι είναι μια τέτοια ομίχλη στη θάλασσα, de "twist", αν το πλοίο "στρίβει" έτσι, τότε στρίψτε αμέσως στην ανηφόρα. "Πώς είσαι, - ρώτησα, - και de takі mіstsya;" - «Πού είναι ο μήνας; - επαναλαμβάνοντας το vin, - ξέρετε τον πλοηγό, μην πάτε εκεί.

Πατέρα, πήραμε άγκυρα. Η θάλασσα είναι θορυβώδης και zhovte, ζοφερή sirі, αδιαπέραστη. η σανίδα και το χιόνι πήγαιναν εναλλάξ - ο άξονας που μας έδιωξε από την πατρίδα. Αυτοί που πίνουν πάγο. Ναυτικοί με παλτά φανελέτες στριμώχνονταν για να αγοράσουν. Η φρεγάτα, με ένα τρίξιμο και μια θημωνιά, μετατοπίστηκε από άνεμο σε άνεμο. την ακτή, από την οποία πέρασα, σκάβοντας στην ομίχλη. Ο αξιωματικός της βάρδιας, φορώντας ένα χνουδωτό παλτό και ένα κολλητό φέρετρο, κοιτούσε το θέαμα, προσποιούμενος ότι δεν άφησε κάτω το όνομα τίποτε, την κρέμα του ήλιου, που του έδωσε απόλυτη ελευθερία να παγώσει και να βραχεί. Το μεγαλύτερο Turboti Bulo didu. Στα μπροστινά σεντόνια σε ξέρω από αυτόν και μπορεί να είναι συνοδοιπόροι μου. Δεν θα στραφώ στα χαρακτηριστικά τους, αλλά θα σκεφτώ το δέρμα μέχρι του λόγου, αν έρθει ο διάβολος. Ο Ντιντού, σαν ανώτερος καπετάνιος, ακολούθησε την πορεία του πλοίου. Η εισροή της Φινλανδίας είναι γεμάτη μιλίνες, αλλά είναι επιπλωμένη από θαύμα με φάρους και όταν ο καιρός είναι καθαρός είναι τόσο ασφαλής στο νέο, όπως στη λεωφόρο Nevsky Prospekt. Και τώρα, μέσα στην ομίχλη, σαν να μην τέντωνε τον αέρα, ούτε μια στιγμή δεν άφησα τον φάρο του Νέρβα. Δεν υπήρχε ξεκούραση στη γιόγκα. Vіn mav tіlki rozmovu, scho για το φάρο. «Έτσι είναι», αφού δείξαμε το κρασί στον άνθρωπο που δεν κατάφερε να φτάσει στον φάρο, μεταξύ άλλων, «πίσω από το rozrachunk, μπορούμε ήδη να κάνουμε bachiti yogo. Vіn εδώ, πάντα εδώ, ενάντια στον tsієї vanti, - γκρινιάζοντας vin, δείχνοντας με ένα κοντό δάχτυλο την ομίχλη, - ότι η ομίχλη καταδικάζεται. - "Ω Θεέ μου! πήγαινε να σε κοιτάξεις, γιατί δεν το κάνεις; - λέγοντας vin komus іz ναύτης. "Και τι είναι εκεί, γιατί το βέλος; .." - είπα. De; de; - zhvavo ύπνου vin. «Ορίστε, φύγε…» - είπα, δείχνοντας μακριά. «Ω, πραγματικά - φύγε, φύγε, έτσι, έτσι! Φαίνεται, φαίνεται! - Είπα ουροχίστο στους καπετάνιους, στον ανώτερο αξιωματικό και στον αξιωματικό βάρδιας, και μετά στην κάρτα στην καμπίνα, μετά ανέβηκα ξανά. - Φαίνεται, ο άξονας, ο άξονας είναι έξω, όλα φαίνονται! - επαναλαμβάνοντας vin, raduchi, nacha poachiv αγαπητέ πατέρα. Ι πισχόβ μιριάτι και βιραχοβουβάτι βούζλι.

Περάσαμε από το Γκότλαντ. Τότε ένιωσα τη θάλασσα να πιστεύει ότι, φεύγοντας από αυτό το νησί, τα καράβια πετούσαν, παλιά, ένα χάλκινο νόμισμα στο πνεύμα, που προστατεύει το νησί, για να αφήσουν το κρασί να περάσει χωρίς τρυπάνι. Το Gotland είναι μια πέτρα με απότομες, ομοιόμορφες πλευρές, τέτοιες που δεν υπάρχει τρόπος να επιτεθείς σε πλοία. Πάνω από μια φορά οι βρώμα προσπάθησαν για το θορυβώδες πνεύμα, και η αγριεμένη θάλασσα ψηλά πέταξε τα πνεύματά τους, και μερικές φορές τα πτώματα, στις απόκρημνες πλευρές του αφιλόξενου νησιού. Πέρασε και Bornholm - θυμάσαι τον "αγαπητό Bornholm" και τον taєmnichi, τον ημιτελή θρύλο του Karamzin; Όλα ήταν κρύα και ζοφερά. Στη φρεγάτα, ξέσπασε χολέρα, και εμείς, οι μόνοι Δανοί, θάψαμε τρία άτομα, εκείνον τον γενναίο ναύτη, έχοντας βυθιστεί στον θυελλώδη καιρό στη θάλασσα. Το ίδιο και ο αρραβώνας μας με τη θάλασσα, και η προφητεία του υπηρέτη μου έλεγε συχνά. Δώστε επιπλέον βοήθεια, που έπεσε, χωρίς να θυσιάσετε άλλους ανθρώπους, μέσα από ισχυρούς επαίνους, ήταν αδύνατο.

Και μετά πέρασαν οι μέρες τα μαύρα τους και η ζωή στο πλοίο. Έκαναν τη λειτουργία, προσβεβλημένοι, δείπνησαν - όλα στη σφυρίχτρα, και στη σφυρίχτρα διασκέδασαν. Το Obid είναι επίσης ένα είδος εργασίας έκτακτης ανάγκης. Μεγάλα κύπελλα είναι προσαρτημένα στο κατάστρωμα της μπαταρίας, ονομάζονται «δεξαμενές», όπου η φωτιά εφαρμόζεται από έναν καμένο ή «αδελφικό» λέβητα. Δίνουν ένα βότανο: μπορς με παστό μοσχαρίσιο κρέας, με ψάρι, με yalovichina ή χυλό. για το δείπνο το ίδιο, χυλός іnodi. Είμαι έτοιμος να το δοκιμάσω μια φορά. «Το ψωμί είναι τόσο δυνατό», είπα. Ένας από τους ναύτες, με πολλά πράγματα, έγλειψε καθαρά την ξύλινη κουτάλα του και με σέρβιρε. Το Shchi είναι αλμυρό, με έντονο καρύκευμα cibul. Προφανώς χρειάζεται μαμά ναυτικός γυμνοσάλιαγκας, οπότε χρειάζεται ναυτικό ματσιόν, για να χωνέψεις πολύ καλαμποκάλευρο και τσιμπούλα με βραστό λάχανο - που λατρεύουν οι ναυτικοί και μια κορίσνα στο χόρτο της θάλασσας. «Άλε, ένας φόβος μετά από μια προσβολή - αυτό δεν είναι αρκετό», σκέφτηκα, «οι ναυτικοί, ίσως, θα πεινάσουν». - «Και τι βλέπεις πλούσια;» - Κοιμάμαι. «Αντίο, υψηλή αρχοντιά σου», άρχισαν να επιπλήττουν πέντε φωνές. Αλήθεια, μετά στη μια, μετά στην άλλη ομάδα, ένας ναύτης με άδεια κύπελλο προς το αδελφικό καζάνι γύρισε προσεκτικά, κουβαλώντας το κύπελλο ως το χείλος.

Διασκεδάζοντας στο σφύριγμα, είπα· έτσι, εκεί, de zіbrano in tіsnu kupu chotirist cholovіk, i nayveselіshi pіdporyadkovanі zagalnym παραγγελία. Μετά την προσβολή, μετά το τέλος της εργασίας, ειδικά κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, ηχήστε την εντολή του φεγγαριού: «Φύσηξε το τραγούδι στο βουνό!» Αρχίζω να διασκεδάζω. Θυμάμαι ιδιαίτερα πόσο υπέροχα με εντυπωσίασε μια εβδομάδα. Ψυχρή ομίχλη έχει στραβώσει τον ουρανό και τη θάλασσα Με τέτοιο καιρό, θέλεις να πιεις μέσα σου, να θυμώσεις, και οι ναυτικοί τραγουδούσαν και χόρευαν. Οι βρωμές μπύρας χόρευαν υπέροχα: οι ισχυρότεροι Ρουκ ξεκάθαρα μούγκριζαν για τη γαλήνη. Οι κούρσες ήταν πιο μοντέρνοι, η βιραζιτζή φρόντισε για τη σημασία, συνοφρυώθηκε, άλε tim, εδώ, η βρώμα προσπαθούσε περισσότερο με τα πόδια τους. Κοιτώντας ευθεία, με τέτοια ζοφερή αξιοπρέπεια, τους κοιτούσαν με πριονισμένο βλέμμα. Το Stribok είναι μια μικρή τεταμένη δουλειά. Λήψη, zdaetsya, λιγότερο για svіdomіstu, scho σήμερα είναι ιερό, ω, πρέπει να διασκεδάσετε. Αλλά τα yakbees θα έλεγαν ότι ήταν ικανοποιημένα, η δυσοσμία θα ήταν δυσαρεστημένη.

Το κολύμπι έγινε μονότονο και, το ξέρω, κουραστικό: όλος ο ουρανός είναι γκρίζος, η ίδια θάλασσα, η σανίδα με το χιόνι ή το χιόνι με τη σανίδα - ακόμα και για κάποιον. Τα δόντια μου έχουν ήδη αρρωστήσει. Ρευματισμοί μαντεύοντας για τον εαυτό σας zhvavіshe, nizh be-if. Είμαι ξαπλωμένη εδώ και λίγες μέρες, τυλιγμένος σε ζεστά χαλιά, με δεμένο μάγουλο.

Μόνο οι λευκές ακτές της Δανίας μάς έπνεαν ζεστασιά και ζωντανέψαμε. Η χολέρα έχει εξοικειωθεί με τα σημάδια, οι ρευματισμοί μου έχουν ξεθωριάσει και έχω γίνει δρόμος- έτσι φώναξα το κατάστρωμα. Οι καταιγίδες μπύρας δεν μας άφησαν: ένας τέτοιος ήχος στη Βαλτική Θάλασσα το φθινόπωρο. Περάστε μια ή δύο μέρες - ήσυχα, πρώτα ο άνεμος σηκώνεται με δύναμη, και μετά θα το χτυπήσουμε έτσι ώστε το σκάφος να είναι πετρώδες, σαν να είναι ζωντανό. Μέρα και νύχτα στο πλοίο, μετά από λίγο τρέμει πίσω από το στρατόπεδο. Το βαρόμετρο παλεύει σαν άγριος χρησμός. Ο ναύτης και ο αξιωματικός δεν τολμούν να κοιμηθούν ήσυχοι στη βάρδια τους. «Ο Πίσοφ όλα πάνω!» - φεγγάρι και μεσάνυχτα σιωπή. Εγώ, ξαπλωμένος στο κρεβάτι μου, νιώθω κάθε χτύπημα, κλάμα, κάθε βιασύνη, ανέμους, κουμαντάρω λέξεις και αρχίζω να καταλαβαίνω τα υπόλοιπα. Αν νιώσεις την εντολή: «Βάλε το σιδεράκι, αλεπού», τυλίγεσαι ήρεμα σε ένα χαλί και ζασίν χωρίς τούρμπο: ήδη, ήσυχα, ήρεμα. Τότε yak zagostrish wuha, αν τιμωρείς "αδερφέ δύο, τρεις ύφαλους", τότε άλλαξε το παρμπρίζ. Καλύτερα να μην το ξανατραγουδήσεις: παρόλα αυτά, θα ξεφύγεις από τη μέση.

Έχοντας αρχίσει να μιλάω για τα υαλοθυλάκια, θα σας πω πριν από την ομιλία πώς λειτούργησε το σύστημα υαλοειδών σε μένα. Όποιος απολαμβάνει αυτό το σύστημα, το bachachi σε αυτό είναι μια απόδειξη της δύναμης ενός ατόμου πάνω στο ταραχώδες στοιχείο. Ορκίζομαι ότι είμαι απαράδεκτος, για να αποδείξω ότι ο Yogo είναι ανίσχυρος να θεραπεύσει το νερό. Κοιτάξτε τη διάταξη εκείνου που τακτοποιεί τα παράθυρα κοντά, το δίπλωμα του μηχανισμού, την αλυσίδα των εργαλείων, τα σχοινιά, τα μασούρια, τα σχοινιά και οι κολώνες, για τα οποία το δέρμα προσαρμόζει τη δική του ειδική αναγνώριση και - την απαραίτητη lanka στο κορδόνι λόγχη; να θαυμάζει τον αριθμό των χεριών, σαν να τα φέρνει στα χέρια. Ταυτόχρονα, σε κάποιο ασύγκριτο αποτέλεσμα, χρησιμοποιήστε την πονηριά! Δεν είναι δυνατόν να ονομάσουμε την άφιξη ενός γυάλινου πλοίου, είναι αδύνατο να πολεμήσουμε ενάντια σε έναν απαράδεκτο άνεμο, είναι αδύνατο να σπάσουμε πίσω, έχοντας σκοντάψει σε ένα μίλι, δεν είναι δυνατό να γυρίσουμε τον άνεμο προς την αντίθετη κατεύθυνση, δεν είναι δυνατό να συρθεί σε ένα μίλι. Στην ηρεμία, το πλοίο κοιμάται, όταν φυσάει, κουνάει, ξεγελάει τον άνεμο και κερδίζει μόνο το ένα τρίτο της ευθείας διαδρομής. Aje kіlka χιλιάδες rokіv σκότωσαν εκείνους που, shchob vigaduvat vіtrila і σε motuzci κοντά στην πρωτεύουσα. Στον σκόρο του δέρματος, στο δέρμα, λουλούδια, ταμπλέτες διαβάζουν ιστορία, όπως ένας τρόπος να κυλήσουν οι άνθρωποι έχουν το δικαίωμα να πλεύσουν στη θάλασσα με φιλικό άνεμο. Εξασθενημένος μέχρι τριάντα: στο δέρμα κάτω από τον άνεμο πέφτει στο παρμπρίζ. Εκεί, ίσως, είναι θαυμάσιο στο πλάι, αν στην απέραντη ομαλότητα των νερών το πλοίο πλέει, φλεγόμενο με άσπρο γυαλί, σαν κύκνος, κι αν φας έναν ιστό αράχνης, δεν υπάρχει τρόπος να περάσεις, τότε δεν θα μπορέσετε να αποδείξετε τη δύναμή σας, αλλά μάλλον θα κερδίσετε την απελπισία για πληρότητα. Το ιστιοπλοϊκό είναι παρόμοιο με μια παλιά κοκέτα, σαν να κοκκινίζει, να χορταίνει, να σηκώνει δέκα πλάτες και να σφίγγει έναν κορσέ, να σκαρφαλώνει σε μια κοχάντσα και να πιάνει ένα χνούδι. αλλά μόνο η νεολαία και η φρεσκάδα της δύναμης θα εμφανιστούν - όλα τα προβλήματα θα πετάξουν στο μπαρούτι. І υαλοειδές σκεύος, τυλιγμένο με υαλοπίνακες, κρεμασμένο με υαλοθραύστες, βρίσκομαι εκεί, στενάζει και στενάζει, κλαίγοντας. και οι τροχιές φυσούνται στα μέτωπα - φτερά και κρεμιούνται. Μέχρι την ισοτιμία, ίσως, δεν θα μπορούσατε να γράψετε γι' αυτά, αλλά μάλλον να γνωρίζετε ότι από το de de πήγε σε αυτό που επιπλέει δίπλα στη θάλασσα με καλό άνεμο. Οι deyakі ξέρουν ότι υπάρχει λιγότερη ποίηση στα ατμόπλοια, ότι το κρασί δεν είναι τόσο γκροτέσκο, άσχημο. Αυτό είναι το όνομα του άγνωστου: τα ατμόπλοια yakbi ίδρυσαν χιλιάδες βράχους και το ποτήρι του πλοίου, πριν από λίγο καιρό, το ανθρώπινο μάτι, προφανώς, γνώριζε περισσότερη τύχη σε αυτόν τον Σουηδό, προφανώς, το πλοίο, στο οποίο δεν ρίχνει η ίδια από την καλύβα στην καλύβα του βασανισμού των ανθρώπων, νάμαγκα μα να στέκεσαι στην αδράνεια, με τα χέρια σταυρωμένα στο στήθος, άνθρωπε, με ηρεμία, που η δύναμη σφίγγει κάτω από τα πόδια σου, ότι οι δυνάμεις της θάλασσας είναι δυνατές, ότι υπηρετείς τη δική σου τρικυμία και ηρεμία. Με πήραν για λίγο για να καμαρώνω, σαν παρμπρίζ που φυσάει από το παρμπρίζ, σαν φρεγάτα, ξαπλωμένη πλάγια στο νερό, σπανιότερα και ορμώντας δώδεκα κόμπους το χρόνο. «Έτσι το ατμόπλοιο δεν θα πάει!» - πες μου. «Ζάτε το ατμόπλοιο, ζαβζντί πιδέ». Αλίμονο στον ναύτη της παλιάς σχολής, που έχει όλο το μυαλό, όλη την επιστήμη, τον μυστικισμό, και από πίσω τους απλώνεται η αγάπη για τον εαυτό και η φιλοδοξία μέσα από τα ξάρτια. Δεξιά είναι το virishena. Τα Βιτρίλα χάθηκαν στο μερίδιο άλλων πλοίων και κακή δεξιοτεχνία. όλα τα άλλα κατέλαβαν το ζευγάρι. Δεν θα υπάρχουν μεγάλα γυάλινα πλοία στο επόμενο ναυπηγείο. navit τα παλιά ανακυκλώνονται στον ατμό. Όταν ήμασταν στο Ναυαρχείο του Πόρτσμουθ, το πλοίο ήταν ήδη έτοιμο να αποσυναρμολογηθεί και είχε τοποθετηθεί μια ατμομηχανή.

winoski

1 A. N. Maikov ( όρθιος. Γκοντσάροβα).

2 πίσω από την προσγείωση ( λατ.)

3 V. G. Benediktov και A. N. Maikov ( όρθιος. Γκοντσάροβα).

4 "Δεξιά, Μεγάλη Βρετανία, δίπλα στις θάλασσες" ( Αγγλικά)

5 γίγαντες κρόκοι (fr.).

Ταξιδιωτικές σημειώσεις “Fregate “Pallada”. Η εργασία για το μυθιστόρημα "Oblomiv" διακόπηκε από την εξαιρετική ζωή του Goncharov. Το 1852, ο συγγραφέας roci δέχεται ένα αίτημα από τον ναύαρχο E. Ο V. Putyatina λαμβάνει μέρος στη διάσημη ιστιοπλοΐα στη φρεγάτα Viysk "Pallada" ως γραμματέας της αποστολής. Ο υπάλληλος μάντεψε για ένα χρόνο: «Όλοι έμειναν έκπληκτοι που θα μπορούσα να με είχαν καλέσει σε ένα τόσο μακρινό και ανασφαλές μονοπάτι - εγώ, τόσο τεμπέλης, ροζπετσένιος! Όποιος με ξέρει, αυτός δεν ενοχλείται από αυτό το rіshuchostі. Raptovі αλλαγή για να σχηματίσει τον χαρακτήρα μου, δεν θα είμαι ποτέ το ίδιο δύο tizhnіv τάξη ... "7 Ιουλίου 1852 Goncharov από την Kronstadt διαλείμματα στην ευρύτερη κάτω Τριάδα κολύμβηση (1852-1855), παίρνοντας μαζί του για να σχεδιάσει τα μελλοντικά μυθιστορήματα "Oblomiv" και.

Την επόμενη ώρα, ο συγγραφέας θα είναι πιο ακριβός, αφού είχε προβλέψει τη ζωή της σημερινής Αγγλίας, κάνοντας ένα ταξίδι στα βουνά της αποικίας Capstan (Pivdenna Africa), βλέποντας το Angers (στο νησί της Ιάβας), τη Σιγκαπούρη, Χονγκ Κονγκ, Σαγκάη, Μανίλα, έχοντας γνωρίσει από καιρό τους κατοίκους του ιαπωνικού λιμανιού Ναγκασάκ. Στην επιστροφή πέρασα όλη τη Σιβηρία. Το δημιουργικό αποτέλεσμα του ακριβού έγιναν δύο τόμοι σχεδίων "Frigate" Pallada ", σαν να γράφτηκαν ως βιβλία το 1858.

Με την πρώτη ματιά, ολόκληρη η γραφή του συγγραφέα βρίσκεται στο περιθώριο των κύριων ιδεολογικών και μυστικιστικών θορύβων στο είδος του κοινωνικο-ψυχολογικού μυθιστορήματος. Δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι η συγγραφή οδικών σχεδίων στην ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας για μεγάλο χρονικό διάστημα ήταν επιδέξια να ερμηνευθεί ως ένα είδος ψυχολογικής ανασύνδεσης, τα μυαλά του συγγραφέα στους μπαγιανούς του συγγραφέα να θυμούνται τη δημιουργική παύση, που οι τρεις έκλαψαν, για μια ώρα εργασίας για το μυθιστόρημα "Oblomiv". Ωστόσο, νέα ευρήματα έδειξαν ότι μια τέτοια ματιά στο χώρο της «Φρεγάτας...» στο έργο του Γκοντσάροφ συγχωρείται βαθιά. Φαίνεται ότι η ολοκλήρωση της οικονομικής, κυρίαρχης, πολιτιστικής ζωής άλλων εδαφών και λαών, έχοντας γίνει υπέρ του Goncharov για μια μεγαλύτερη κατανόηση των ιστορικών τμημάτων της Ρωσίας, περνούσε μια στιγμή ριζικής διάρρηξης της φεουδαρχικής-πατριαρχικής δομής της ζωής και ετοιμαζόταν να γίνει ηγέτης στην ανάπτυξη του κεφαλαίου. Παρακολουθώντας τον πολιτιστικό και οικονομικό τρόπο ζωής, μια τέτοια κλασική χώρα του καπιταλισμού, όπως η Αγγλία, ενάντια στον κλειστό φεουδαρχικό τρόπο ζωής της Ιαπωνίας έναντι των υπολοίπων, βοήθησε τον Γκοντσάροφ να δει την ιστορική αναγκαιότητα της εμφάνισης στη Ρωσία των Stolts και Tushins του. , όπως οι ανταγωνιστές Volokhov, Rays. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η εικόνα του Stolz στη δημιουργική ιστορία του "Oblomov" άρχισε να διαμορφώνεται ενεργά λίγο πριν από την ώρα της μεγάλης κολύμβησης του συγγραφέα. Με εικόνες της ρωσικής ζωής, με εθνικές εικόνες και τύπους, περάστε από πολλά καλύμματα δρόμων και περιγραφές vdachas και pobutu ξένων λαών. Για παράδειγμα, η ειδυλλιακή κατάσταση στο πλοίο δίνει στον συγγραφέα μια ασαφή εικόνα της ζωής ενός απομακρυσμένου ρωσικού χωριού στέπας, που μοιάζει με την Ομπλόμιβκα. Το πορτρέτο μιας μαύρης γυναίκας θυμίζει αμέσως στη μνήμη του συγγραφέα την εικόνα μιας ηλικιωμένης αγρότισσας, μελαχρινής, ζαρωμένης, με ένα λεπτό παλτό στο κεφάλι της. Ο Νέγκρι, που παίζει στο χαρτί, ζαλίζει για να μαντέψει την ατμόσφαιρα του λακέ ενός υπηρέτη, το θέαμα ενός ταγκάι είναι μια χαρακτηριστική χειρονομία ενός Ρώσου απλού, η κινεζική αγορά κοντά στη Σαγκάη είναι ένα tovkuchka της Μόσχας, κ.λπ., κ.λπ. μάτι ενός αναγνώστη, μια υπέροχη γκαλερί ανθρώπινων χαρακτήρων, εικόνες δύο τριωμάτων, μπύρα για τους ζωντανούς και αξέχαστες. Ο άξονας της νέγρικης ομορφιάς και της χειροφυλακής - ο φιλανθρωπικός γέρος από το Πόρτο Πράια, ο άξονας της charіvna Mis Caroline, ο καλοσυνάτος πανούργος Kawadzi, ο σεβαστής Κινέζος πλούσιος, ο υπηρέτης του υπηρέτη Richard και πλούσιος, πλούσιος και άλλοι . Ο Γκοντσάροφ φρουρεί πραγματιστικά αυτούς τους νέους ανθρώπους για τις πιο ασήμαντες, τις πιο απλές εκδηλώσεις του μέλλοντός τους. Vіn επιμελώς μοναδικά μοναδικά εξωτικά, γραφικές πόζες σε περιγραφές, σαν να προσελκύουν αδιάκοπα τα βλέμματα του μανδρίτη από ξένες χώρες και zvichaїv. Ταυτόχρονα, είναι μοναδικό στον νατουραλισμό navmis, ​​η έλλειψη γεγονότων του «φυσικού σχολείου», κοιτάζοντας τον καθημερινό χαρακτήρα των εκδηλώσεων των βαθιών ανθρώπινων ιδανικών και κακών, de b η δυσοσμία δεν γρύλιζε.

Για τα χαρακτηριστικά pіdіtkami okremih osіb Goncharov pragne pіdіti στα χαρακτηριστικά ολόκληρου του λαού zagalom. Μέσω, φαίνεται, swidkoplinnі zamalki pobutu που τα σχέδια zvichaїv καταφέρνουν να υποδηλώσουν το μυστήριο του εθνικού χαρακτήρα, την ψυχή της εθνικής ζωής των διαφορετικών εδαφών. Θα πάω σε εσένα μπλισκούτσε. Για παράδειγμα, αξιολογώντας την πολιτική του κυρίαρχου απομονωτισμού της Ιαπωνίας, ο Goncharov μαντεύει εύστοχα την έλλειψη ατομικότητας και την ασυνέπεια με τις πραγματικές πνευματικές ανάγκες του έθνους. Κατά τη γνώμη του συγγραφέα, ο ιαπωνικός λαός «βλέπει μια έντονη ανάγκη για ανάπτυξη και αυτή η ανάγκη προωθείται πλούσια στο chomu». Οι Ιάπωνες είναι «σύντροφοι, είναι πρόθυμοι να ξεπουλήσουν την καινοτομία». Ο Nareshti, ακολουθώντας τα μουστάκια: «Οι δεξιότητες στη ζωή τους είναι το κλάμα υπό την επίδραση της απάθειας, οι δεξιότητες της ευθυμίας, του παιχνιδιού! Kupa zdіbnosti, προικισμένο - όλα είναι ορατά στη ντρίμπνιτσα, στο άδειο τριαντάφυλλο, αλλά είναι επίσης ορατό ότι δεν υπάρχει πια ζμίστας, ότι όλες οι δυνάμεις της ζωής έχουν βράσει, έχουν καεί και φτιάχνουν νέα, αναζωογονητικά στάχυα. OKRIM PRIZOROVOSTII ASTORY PRODOKOVIEIV GONCHAROVA PRO SHIP MITIBNO ZAYUISHLA TO P'ITIRKI NAVIZNE KRAYUT SVITU, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ VIRTUCHES ΣΤΟ ΚΑΠΝΟ ΜΕ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΕΙΝΑΙ KNEOVAYA EQUIGALATIHEI, RIOBATIKA IN. νέο, αναζωογονητικό έδαφος». Με αυτόν τον τρόπο, μέσα από την περιγραφή της Ιαπωνίας, ο Goncharov προσπαθεί να μεταφέρει το μελλοντικό ιστορικό μέλλον της Ρωσίας, η οποία, με την ίδια την πορεία του παγκόσμιου πολιτισμού, αργά ή γρήγορα προοριζόταν να αναπτύξει την πνευματική και πολιτιστική της απομόνωση και να συγχωνευθεί με την οικογένεια. των ευρωπαϊκών λαών. Μπορείτε να ρίξετε μια καλή ματιά στον γνωστό ιστορικό της ρωσικής λογοτεχνίας Β.Μ. στην κατάκτηση της πίσω αυλής της γης, στην κάτω πλευρά της έκτασης εκείνης της ώρας σε όλες τις γωνιές του φωτός.<...>Το θέμα της «κολοσσιαίας zavdannya», σαν να τραβάει δειλά τον Aduev στο «Zvichayniy istorii» και όχι πολύ μακριά, συμβολιζόταν στο παρελθόν στο Stolz, ξεσπά εδώ στις μεγάλες εκτάσεις του κόσμου σε έναν πιο φωτεινό δρόμο με ένα κρασόχρωμο λάμψη, ζέσταμα και ασυνέπεια. Οι άλλες πλευρές του "Frigate..." ακούγονται σαν ένας άμεσος ύμνος στην ιδιοφυΐα ενός ανθρώπου, її zazyatіy, neutomnіy pratsі, її τη δύναμη αυτής της αρρενωπότητας. Εκείνοι που κάποτε δεν πήγαν τόσο μακριά όσο ο Γκοντσάροφ σε αυτόν τον Ρώσο ήρωα, ήξεραν ότι ήταν εδώ περισσότερο από αυτή την εξωτερική έκφραση ... "

Έτσι, έχοντας ζωντανέψει τον συγγραφέα-συρτάρι στη δημιουργική ιδιοφυΐα του μυθιστοριογράφου Goncharov, έχοντας τον βοηθήσει να γνωρίσει αυτή την ιστορική προοπτική για τα προβλήματα της ρωσικής ζωής, χωρίς καμία εικόνα των ηρώων του Oblomov και του Obriva, έχασαν σημαντικά στο κλίμακα και βάθος καλλιτεχνικής έκφρασης.

Ο Ιβάν Γκοντσάροφ εργάστηκε ως γραμματέας του ναύαρχου Πουτιάτιν από το 1852 έως το 1855, έχοντας κάνει σπουδαία ιστιοπλοΐα. Dodom Goncharov, γράφοντας σπουδαίες εκθέσεις, στις οποίες έγραψαν τις δικές τους σκέψεις. Αγνόησε το γιόγκο μόνο με την παρουσία μιας επιστροφής zv'yazka, μέσω της οποίας δεν υπήρχε καμία ελπίδα, ότι τα φύλλα έφτασαν στον παραλήπτη. Το dekilka των φύλλων δικαίως καταστράφηκε, αλλά ο Goncharov δεν ήταν πολύ χαρούμενος, γνωρίζοντας για το στρατόπεδο zhalyugidniy της κρατικής κυβέρνησης και κανένας από αυτούς δεν χάρηκε για τις αρνητικές πτυχές των κύριων υπηρεσιών από την παράδοση δεμάτων και αδειών. Με τον οποίο ο Γκοντσάροφ στέλνει ταχυδρομική υπηρεσία στο αγγλικό μέρος του κόσμου πέρα ​​από τους ουρανούς, δείχνοντας στο її πισινό τη δυνατότητα παροχής πλασματικής υπηρεσίας. Το μεγαλύτερο μέρος της διαδρομής πέρασε από τους Άγγλους Volodymyrs, οι οποίοι αναζητούσαν επισκέψεις στις ισπανικές Φιλιππίνες και στα ιαπωνικά νησιά. Ο Yakby δεν ακολούθησε τον πόλεμο της Κριμαίας, τότε ο Goncharov, έχοντας ανέβει τον δρόμο προς την Αμερική, υπερασπίστηκε τον πόλεμο ήδη για όσους είχαν μια σύγκρουση, σαν να τους έσωσαν, χωρίς να τους βρουν σε ήσυχα μέρη, η βρωμιά θα είχε πέσει στον αέρα. κόσμο, αλλιώς απλώς βυθίστηκαν.

Όντας γραμματέας, ο Goncharov δεν βιάζεται να μοιραστεί πληροφορίες σχετικά με τις διαπραγματεύσεις, ούτε να έχει κάποια άλλη πληροφορία, να κουνιέται οικειοθελώς στον πάπυρο της δικής του καλοσύνης μπροστά στους ανθρώπους, όπως να ζει με αυτόν τον τρόπο ζωής, σε κάποιους ήχος κρασιού. Οι Τσιτάτσεφ θα έχουν την ευκαιρία να χαθούν σε απρόσωπες συνθήκες: ο Γκοτσάροφ θα παρασυρθεί σταδιακά μέσα τους, προσπαθώντας να αρπάξει τον μέγιστο διαθέσιμο χώρο για ελιγμούς. Ουρλιάζοντας κρασιά για να διεξαγάγουμε έναν αγώνα με τη Ρωσία, ερμηνεύοντας πλούσια την αγριότητα της πατρίδας, η οποία δεν είναι μόνο ένα ευχάριστα ποικίλο κλίμα, αλλά και ζωντανό. Γιατί πίνεις τσάι που συνηθίζει παντού, αλλά μόνος σου κοιτάζοντας διαφορετικά. Παρόλο που αυτό το φυτικό ρόφημα υποδηλώνει περισσότερο την ομοιότητα του Burdi, τότε σε άλλα μέρη τα κρασιά είναι νωρίτερα με φάρμακο, καθώς χρησιμοποιείται για συγκεκριμένους σκοπούς. Στο δερμάτινο λιμάνι "Pallada" υπήρχε μια τετριμμένη ώρα.

Αλήθεια, είναι δυνατόν να γράψεις για τη θάλασσα πιο ακριβά; Τίποτα δεν φαίνεται να ταιριάζει, αλλά είναι λιγότερο πιθανό να παλέψεις με την πλήξη, μη μπορώντας να ξέρεις τι απασχολεί την ψυχή σου. Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, ο Γκοντσάροφ είναι λιγότερο πιθανό να μαντέψει για το πλοίο στο στάχυ, έτσι ώστε αργότερα να ξεχάσουμε το νέο, όντας εν μέσω των ήχων των ξένων λαών. Το κύριο ενδιαφέρον του Goncharov είναι μικρότερο από ό,τι μετά τον Ειρηνικό Ωκεανό, εάν η φρεγάτα πλεύσει στις ακτές της Ασίας. Chitachevі nalezhit dіznatisya βούβαλου osoblivostі γραφειοκρατία yapontsіv, ήσυχη φύση kitaytsіv i pobozhnostі fіlіppіntsіv και δεύτερο zrozumіti τιμές vsієї ekspeditsії, chiєyu metoyu ukladannya Bulo Perche συναλλαγών εδάφη της Yaponієyu, zberіgala κλειστό καταυλισμό χωρίς vpuskayuchi іnozemtsіv vseredine i dozvolyayuchi svoїm κατοίκους іz επαφή της. Πόσο θαύμα θα γελάσει ο αναγνώστης, παρακολουθώντας την επίσκεψη των Ιαπώνων στη φρεγάτα, που έθαψαν κρέας και επιδόρπια στο θησαυροφυλάκιο, θαυμάζοντας την αγριάδα των vdacha τους, το πλήρωμα του πλοίου: είναι αλήθεια, Goncharova, είναι σημαντικό να το oburiti - μαντεύοντας το πρόσφατο μέλλον, το πρακτικό παρελθόν της Ρωσίας

Οι ταξιδιωτικές σημειώσεις του Goncharov θα πρέπει να διαβάζονται μόνο με τη μέθοδο αναγνώρισης του ελαφρόμυαλου Ρώσου λαού των μέσων του 19ου αιώνα, ο οποίος δεν γνώριζε και δεν έμεινε στη ζωή του με ανθρώπους ενός άλλου shtibu, του οποίου η κουλτούρα άλλαξε ριζικά στο φως του ήλιου. Πώς μπορεί κανείς να μην επαινέσει τον Γκοντσάροφ που ήταν τόσο προσεκτικός που τον κούμπωναν στην είσοδο των εγκαταστάσεων ή τα πόδια, τα οποία είναι κουμπωμένα οι Ιάπωνες, σαν να κάθονται σε μια πολυθρόνα. Και πώς μπορεί ένας αναγνώστης να πάρει την παλιά ιαπωνική πλάκα της τοποθέτησης του ίδιου τύπου αντικειμένων ένα προς ένα, γιατί οι Ρώσοι να χρησιμοποιήσουν μια από τις εθνικές τους απαγορεύσεις; Η Ιαπωνία για τον Goncharov είναι παρόμοια με την προσκόλληση του πετροβάμβακα, που εκτιμήθηκε ακριβότερα από τον χρυσό την πρώτη ώρα.

Το φως άλλαξε από εκείνη την ώρα, αλλά όχι τόσο δραματικά, ώστε στις ταξιδιωτικές σημειώσεις του Γκοντσάροφ να μπορεί κανείς να γνωρίζει τις λεπτομέρειες της ημέρας.

Γραμμική πλευρά: 1 (το βιβλίο έχει 45 πλευρές μπροστά) [προσβάσιμες γραμμές ανάγνωσης: 11 πλευρές]

Γραμματοσειρά:

100% +

200 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα Ιβάν Ολεξάντροβιτς Γκοντσάροφ

Την πρώτη ώρα του πρώτου μεγάλου ταξιδιού του Μαγγελάνου και του Ελκάνο, πέρασαν ήδη περισσότερα από διακόσια χρόνια, ήταν πιο ακριβό ότι ξεκίνησε στις 7 Ιουλίου 1852. στο δρόμο της Κρονστάνδης, έγινε ένα εξαιρετικό podієyu. Πρώτον, οι περίπλους ήταν ακόμα πιο μακρινοί και οι Ρώσοι ναυτικοί υπό τη διοίκηση του Ivan Kruzenshtern έκαναν αρχικά τον γύρο της Γης. Με διαφορετικό τρόπο, πόσες φορές πήγαν όχι μόνο έτσι, αλλά με μια ιδιαίτερη και σημαντική αποστολή - να «ανοίξουν» την Ιαπωνία, να διευκολύνουν την έξοδο από τη χώρα, σαν λίγο, αλλά στην αρχή βγήκαν από την πολιτική του τζόρσκι απομονωτισμού των μπαγκάτοφ. Τρίτον - πιο ακριβό στη φρεγάτα "Pallada" προοριζόταν να φτάσει στην ιστορία της ρωσικής και κοσμικής λογοτεχνίας. Vtіm, τότε περίπου λίγοι άνθρωποι μάντευαν.

Από την εμφάνιση του στρατοπέδου στο sspіlstvі, ο Ivan Oleksandrovich Goncharov το 1852. buv απολύτως nevidomy - ένας σεμνός υπάλληλος του Τμήματος Εξωτερικού Εμπορίου του Υπουργείου Οικονομικών, διορισμοί ως γραμματέας-μεταφραστής του επικεφαλής της αποστολής, αντιναύαρχος Evfimiya Putyatin. Το λογοτεχνικό kolakh yogo im'ya ακουγόταν ήδη: το 1847 σ. στο διάσημο Sovremennik, που ιδρύθηκε από τον Πούσκιν, ανατέθηκε το πρώτο σημαντικό έργο του Goncharov - Zvichayna istoriya. Τα μυθιστορήματα Ale yogo golovnі - "Oblomiv" και "Shaving" δεν έχουν γραφτεί ακόμη. Yak i "Fregate "Pallada"" - ένα βιβλίο για τη ρωσική λογοτεχνία του XIX αιώνα. πρωτοφανής.

Σαν να συνέβη που ο Ιβάν Γκοντσάροφ δέχτηκε ως συγγραφέα-δομοσίδη. Τσι αυτός ο πλούσιος Πούσκιν - και έχοντας επισκεφθεί την Κριμαία και τον Καύκασο. Και ο Ντοστογιέφσκι από το Turgenev vzagali mayzhe όλη την Ευρώπη λήστεψαν. Και ο Goncharov είναι ένας κλασικός ρωσικός ευγενής κήπος, η Πετρούπολη και η Μόσχα είναι το κέντρο του Παντός κόσμου. Τέτοιοι είναι οι ήρωες του συγγραφέα: Aduev από το "Zvichaynoї istoriї", Illya Illich Oblomov, Raisky από το "Obriva". Όλοι οι βρώμα είναι λογικοί άνθρωποι, αλλά με αδύναμη θέληση, δεν τους νοιάζει, αλλιώς δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ζωή σας. Πολλοί κριτικοί προσπάθησαν να συκοφαντούν αν είχαν αλλάξει τους αναγνώστες, ότι ο Goncharov - tse i є Oblomov ... Αλλά σε αυτή τη σειρά, ο συγγραφέας έδειξε τον εαυτό του με την πλήρη ποικιλομορφία των χαρακτήρων του.

Βρετανία, Μαδέρα, Ατλαντικός, Pivdenna Αφρική, Ινδονησία, Σιγκαπούρη, Ιαπωνία, Κίνα, Φιλιππίνες: να ζεις σήμερα, στην εποχή των διαρροών, τόσο ακριβό - δεν είναι εύκολο να το δοκιμάσεις. Και ο Ιβάν Γκοντσάροφ είχε την ευκαιρία να διανύσει όλη τη διαδρομή με ένα ιστιοφόρο. Νταής, φυσικά, κατάφωρες αδυναμίες, ο συγγραφέας του navіt επρόκειτο να αφήσει τα πάντα και να γυρίσει πίσω από την Αγγλία στο σπίτι. Ale vin still vitrimav, diyshov στην Ιαπωνία. Τότε είχα την ευκαιρία να γυρίσω σπίτι έφιππος σε όλη τη Ρωσία. Θέλω το πιο ακριβό δεν έγινε navkolosvetnoy, tse buv κατόρθωμα προς όφελος της χώρας τους. Εγώ προς όφελος των αναγνωστών. «Ο Maє buti μιλάει για ολόκληρο τον κόσμο και μιλάει για αυτόν, ώστε να ακούνε την ομιλία χωρίς κούραση, χωρίς ανυπομονησία», ο Ιβάν Γκοντσάροφ έβαλε μπροστά του ένα τέτοιο καθήκον. І vіn її vikonav.

Τύπος προβολής

Hκαι το 2012 έπεσε με αφορμή δύο επετειακές ημερομηνίες: 160 χρόνια από εκείνη τη στιγμή, αν η φρεγάτα «Pallada» έσπασε στο έπακρο, και 200 ​​χρόνια από την ημέρα που οι άνθρωποι του λαού, ήταν πιο αγαπητοί, δόξασαν το γιακ. Ο Ιβάν Ολεξάντροβιτς Γκοντσάροφ γεννήθηκε στις 6 (18) Τσερβίνια 1812. κοντά στο Σιμπίρσκ. Ο πατέρας και η μητέρα Oleksandr Ivanovich και Avdotya Matviyivna ανήκαν στην επαρχιακή υψηλή κοινωνία: ας πάω στους εμπόρους, αλλά μάλλον στους πλούσιους. «Ambari, lyokhi, lyokhi perepovnenі ήταν αποθέματα borosh, διάφορα κεχρί και κάθε είδους προμήθειες για το φαγητό μας εκείνη τη μεγάλη πόρτα. Με μια λέξη, πολλά παιδιά, ένα χωριό», μάντεψε ο συγγραφέας την κατάσταση του batkiv σε ένα αυτοβιογραφικό σχέδιο.

Θα ήταν καλύτερα, το μέλλον του νεαρού ήταν έξυπνο: μπορείτε να κληρονομήσετε το δικαίωμα του πατέρα. Πράγματι, όλα πήραν τον δρόμο τους - το 1822. Ο Ιβάν, με τη βοήθεια της μητέρας του (ο πατέρας πέθανε, αν το αγόρι είχε αυτή τη μοίρα), στάλθηκε στη Μόσχα για να σπουδάσει στην εμπορική σχολή. Η μάθηση ήταν κουραστική, το διάβασμα έγινε η μόνη ανάσα, τα ρωσικά κλασικά είναι μπροστά μας. Γύρω στον δέκατο όγδοο αιώνα ο Ιβάν δεν εμφανίστηκε και ζήτησε ένα μαντρί, έτσι ώστε να αποκλειστεί από το σχολείο. Μετά από λίγη σκέψη για τη μελλοντική του θέση στη ζωή, ο Goncharov αποφάσισε να εισέλθει στη Σχολή Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου της Μόσχας. Την ίδια ώρα ο Λέρμοντοφ, ο Τουργκένιεφ, ο Ακσάκοφ, ο Χέρτσεν, ο Μπελίνσκι άρχισαν να σπουδάζουν στο πανεπιστήμιο - το επερχόμενο χρώμα της ρωσικής λογοτεχνίας και κριτικής.

Το 1834, μετά την αποφοίτησή του από το πανεπιστήμιο, ο Ιβάν Γκοντσάροφ, με τα δικά του λόγια, έβλεπε τον εαυτό του ως «ένα ελεύθερο χάλκ, μπροστά στον οποίο ανοίγει όλους τους δρόμους στη ζωή». Ειλικρινά, τα μονοπάτια οδήγησαν τον Yogo στο εγγενές Simbirsk, όπου «υπάρχει ένα μεγάλο νυσταγμένο χωριό». Στο Simbіrsk, οι Goncharov δεν έτρεμαν, θέλοντας να δουν μόνο τους συγγενείς τους, prote nadіyshla vigіdna propozitsiâ θέση του γραμματέα του κυβερνήτη. Ο Ιβάν Ολεξάντροβιτς περίμενε λίγο - εκείνη τη στιγμή είχε ήδη την ευκαιρία να σκεφτεί πένες - αλλά μετά από έντεκα μήνες μεταφέρθηκε στο Τμήμα Διεθνούς Εμπορίου του Υπουργείου Οικονομικών, όπου του δόθηκε εντολή να μεταφέρει ξένες λίστες. Το μέρος δεν αξίζει ούτε μια δεκάρα, αλλά η υπηρεσία δεν είναι υπερβολικά σφιχτή, κάτι που πήρε πολύ χρόνο για να απασχολήσει το δημιουργικό. Plus - tse buv Petersburg, λοιπόν, η δυνατότητα να γνωρίζουμε ότι splkuvannya με δημιουργικούς ανθρώπους. Μία από αυτές τις γνωριμίες είχε ως αποτέλεσμα τον Ι. Ο A. Goncharov στη φρεγάτα «Pallada».

Ο Ιβάν Ολεξάντροβιτς δεν σκόπευε να γίνει ανδρείος. Ο Άλε, σαν ξεφλουδισμένο παλικάρι, στην παιδική του ηλικία, ονειρεύεται τη θάλασσα, για μακρινούς περιπάτους, και αν συστηνόταν, ο Γκοντσάροφ έστριψε μαζί του.

* * *

Στο σαλόνι των Maykovs, ο μελλοντικός συγγραφέας έγειρε για πρώτη φορά το 1835, πριν μετακομίσει στην Αγία Πετρούπολη. Ο Βιν έγινε στενός φίλος των Maykov, δίνοντας στα παιδιά τα κεφάλια των sim - Mikoli Apollonovich. Μετά από μια ντουζίνα χρόνια, ένας από αυτούς, ο Απόλλων Μικολάιοβιτς, κλήθηκε να σπάσει τον περίπλου. Χρειαζόμουν έναν γραμματέα του επικεφαλής της αποστολής, επιπλέον, έναν άντρα, σαν μια καλή Ρωσίδα μητέρα, έναν συγγραφέα. Αν ο Γκοντσάροφ αναγνώριζε ότι ο Απόλλων Μάικοφ καθοδηγούνταν από προτάσεις, ήταν λογικός, ότι ήταν μια ευκαιρία και, για αυτόν τον ισχυρό Βισλόφ, «όλοι εκείνοι που αυτή τη στιγμή, έβαζαν στα πόδια τους».

Vtim, αποδείχθηκε ότι ο αρχηγός της αποστολής, Αντιναύαρχος Ε. Ο V. Putyatin, έχοντας απαίτηση από ένα τέτοιο άτομο ο ίδιος, όπως ο Goncharov, δεν γνώριζε ακόμη και μεταξύ των συγγραφέων του ιού bazhayuchikh σε μη ασφαλή πιο ακριβά. Ο ίδιος ο Ιβάν Ολεξάντροβιτς είναι χαρούμενος. Ο σαραντάχρονος, ο «υπουργικός υπάλληλος», χωρίς να πνίγεται στα συναισθήματά του, γράφοντας για εκείνους που τρελαίνονταν στα νεανικά σου όνειρα: τους ωκεανούς... Γύρισα: όλα μου τα όνειρα και οι ελπίδες της νιότης, η ίδια η νιότη έχει γυρίσει μπροστά μου. Βιαστείτε, βγείτε στο δρόμο!

Σημαντικά λιγότερες από δύο ακραίες ημερομηνίες: 7 Ιουλίου 1852, αν η φρεγάτα «Pallada» αγκυροβολούσε στο οδόστρωμα της Κρονστάνδης, και 13 Φεβρουαρίου 1855, εάν ο Ιβάν Γκοντσάροφ στρεφόταν προς την Αγία Πετρούπολη. Περιγράψτε όλα τα podії ta vrazhennya για tsі δυόμισι roki, που θα ήταν αρκετά για μια ντουζίνα ζωές αυτού του βιβλίου, για ένα μικρό stati - στα δεξιά δεν είναι αρκετό. Είναι υπέροχο, ο Ιβάν Γκοντσάροφ, από τη μια πλευρά, έχοντας δει την εμμονή του μπροστά στους αναγνώστες, που πρέπει να περιγράψει πιο ακριβά, αλλά πέρα ​​από αυτό - η σκέψη να γράψω ένα υπέροχο βιβλίο ήρθε σε ένα νέο όχι αμέσως. Από τα κρασιά της Αγγλίας να ζητούν από τους φίλους να μην δείχνουν τα φύλλα τους σε κανέναν, θραύσματα δυσοσμίας «δύναμη χωρίς κανένα είδος και γράφονται nedbalo», και μόνο στο στάχυ του 1853 r. Ζητήστε να αποθηκεύσετε τα φύλλα, μπορεί να χρειαστούν θραύσματα δυσωδίας "για σημειώσεις".

Ήδη δύο μήνες μετά τη στροφή στο "Vitchiznyaniye Zapiski", και στη συνέχεια στο "Marine Selection" και το "Suchasnik" εμφανίστηκαν τα πρώτα σχέδια για την αποστολή στη φρεγάτα "Pallada". Για παράδειγμα, το κεφάλι της «Ρωσικής Ιαπωνίας» έμοιαζε με θεό της τύχης. Η πρώτη έκδοση του βιβλίου «Fregate «Pallada»» γεννήθηκε το 1857. για τη ζωή του συγγραφέα (ο Ιβάν Γκοντσάροφ πέθανε το 1891) ήταν λιγότερο από πέντε χρόνια.

* * *

Κόλια, 22 Μαΐου 1854 η φρεγάτα "Pallada" έπλευσε στο Αυτοκρατορικό (ένατο Ραντιάνσκ) λιμάνι και το πλήρωμά της έμαθε για εκείνα που η Αγγλία και η Γαλλία ανακοίνωσαν τον πόλεμο της Ρωσίας. Το πλοίο ρυμουλκήθηκε σε ασφαλές μέρος στο Amur, μια καταιγίδα φτυάρισε σφοδρά την Pallada και ως αποτέλεσμα η φρεγάτα ήταν αγκυροβολημένη στο Imperial Harbor για το χειμώνα. Κατά το τέταρτο του 1855 Το «Pallada» εντόπισαν τα πλοία του Στόλου Καμτσάτκα του Αντιναυάρχου V.S. 31 Σεπτεμβρίου 1856 η φρεγάτα Pallada βυθίστηκε.

Το ομότιτλο βιβλίο δεν φτύθηκε από τον πάγο. Ο ίδιος ο συγγραφέας είναι έτοιμος να πλημμυρίσει її. Το 1879, πριν προχωρήσει στην τρίτη έκδοση, ο Ιβάν Ολεξάντροβιτς έγραψε ότι «Δεν μπορώ να εμπνεύσω άλλα [βιβλία] που έχω δει, νομίζοντας ότι έχει ζήσει την εποχή της». Αλλά οι αναγνώστες σκέφτηκαν διαφορετικά και το βιβλίο έζησε τον συγγραφέα για πολύ καιρό. Οι ώρες αλλάζουν, οι τεχνολογίες βελτιώνονται, η ταχύτητα αυξάνεται και η Φρεγάτα «Pallada», όπως πριν, διαβάστηκε, διαβάστηκε και διαβάστηκε…

ΜΕΡΟΣ PERSH

Ι. Άποψη της Κρονστάνδης προς τη δεσποινίς Σαύρα

Πάρτε, πείτε αντίο, αυτή την έξοδο στην Κρονστάνδη. - Φρεγάτα «Παλλάδα». - Η θάλασσα και οι ναυτικοί. - Εταιρεία καμπίνας. - Φινλανδική πλημμύρα. - Φρέσκος άνεμος. - Ασθένεια της θάλασσας. - Γκότλαντ. - Χολέρα στη φρεγάτα. - Πέφτουν άνθρωποι δίπλα στη θάλασσα. - Στιγμιότυπο οθόνης. - Kattegat και Skagerrak. - Γερμανική Θάλασσα. - Dogger's bank και φάρος Galoper. - Αφήστε το πλοίο. - Ψαράδες. - Επιδρομή του βρετανικού καναλιού και του Spitgedsky. - Λονδίνο. - Η κηδεία του Ουέλινγκτον. – Σημειώσεις για Αγγλικά και Αγγλικά. - Επιστροφή στο Πόρτσμουθ. - Ζώντας στο Camperdown. - Μια βόλτα στα Portsmouth, Southsea, Portsea και Gosport. - Έλεγχος του δίκαιου ανέμου στο δρόμο Spitges. - Βράδυ ενόψει των Χριστουγέννων. - Η σιλουέτα των αγγλικών και ρωσικών. - Vidplitya.

ΜΑναρωτιέμαι πώς δεν μπόρεσαν να πάρουν το πρώτο φύλλο από την Αγγλία, από 2/14 φύλλων φθινόπωρο 1852 έως το έτος, και το άλλο από το Χονγκ Κονγκ, τον ίδιο μήνα, ντε το μερίδιο του φύλλου γιορτάζεται, σαν για το μερίδιο του η άγνοια των νέων ανθρώπων. Στην Αγγλία και τις її αποικίες, το φύλλο είναι ένα ιερό αντικείμενο, το οποίο είναι να περάσει μέσα από χιλιάδες χέρια, από αυτούς τους άλλους δρόμους, πέρα ​​από τους ωκεανούς, από το pіvkulі στο pіvkul και να γνωρίζει αναπόφευκτα αυτόν στον οποίο στάλθηκε, σαν να μόνο ζωντανός, και έτσι είναι αναπόφευκτο να γυρίσει, αστέρια nadislano, ότι ο Vіn πέθανε, ή ο ίδιος επέστρεψε εκεί. Χάλασαν τα φύλλα στην ηπειρωτική χώρα, το Δανέζικο τσι Πρωσικό Volodya; Και τώρα, είναι καλύτερα να εργαστείτε για την έρευνα για τέτοια σκουπίδια: Θα γράψω περισσότερα καλύτερα, καθώς είναι μόνο απαραίτητο.

Έχετε τα στοιχεία της γνωριμίας μου με τη θάλασσα, με ναυτικούς, με τις ακτές της Δανίας και της Σουηδίας, με την Αγγλία; Θέλετε να μάθετε πώς raptom zі sієї pіynoї kіmnati, yak έχοντας καλύψει μόνο διαφορετικές ακραίες ανάγκες και zavzhd με λύπη, διασχίζοντας τον κόλπο των θαλασσών, yak, rozpescheny z usіh you mіskіmi zhityam, zvacheynyy mіtushney μέρα και γαλήνια μέρα μια μέρα, σε ένα χρόνο, είναι ένοχος που γκρέμισε την τάξη και ρίξε τον εαυτό σου σε μπελάδες στη ζωή ενός ναυτικού; Είναι σαν να μην κοιμάσαι, σαν μια μεγάλη μύγα να πετάξει στο δωμάτιο και να ορμάει με τους άγριους τζίτσανς, να σπρώχνει τη στήλη δίπλα στο παράθυρο ή να ξύνει τον στόχο στο κουβάρι. bіzhish vіd vіkna, όπως vіd nіgo dme, laєsh δρόμο, αν σε nіy є vyboїni, vіdmovishsya їhati για το βράδυ στο τέλος της πόλης κάτω από τη διαδρομή "μακριά їhati", φοβούνται να χάσετε την προθεσμία για να πάτε για ύπνο. Νομίζω ότι μυρίζει αμυδρό καπνό στη σούπα, που το τηγάνισμα κάηκε, που το νερό δεν γυαλίζει, σαν κρύσταλλο... Και ράπτομ - στη θάλασσα! «Λοιπόν πώς πηγαίνεις εκεί, το χτυπάς;» - τάισε τον κόσμο, σαν να ήξερε ότι αν βάλεις άμαξα όχι σε τέτοιο αμαξάκι, τότε το χτυπάς μέσα. «Πώς θα πας για ύπνο, τι θα φας; Πώς τα πας με νέους ανθρώπους; - το φαγητό ήταν βραχνή, και με θαύμασαν με πονόλαιμο, σαν θύμα, καταδικασμένο σε βασανιστήρια.

Από αυτό μπορεί κανείς να δει ότι όλοι, όσοι δεν έχουν πάει στη θάλασσα, είναι ακόμα στη μνήμη των παλαιών μυθιστορημάτων του Cooper, ή της rospovidi Mariet για τη θάλασσα και τους ναυτικούς, για τους καπετάνιους, καθώς δεν έβαλαν αρκετούς επιβάτες στη λόγχη, μπορούσαν να πυροβολήσουν και να κρεμάσουν τα αουτσάιντερ, για ατυχήματα πλοίο, σεισμό. «Εκεί, ο καπετάνιος θα σε βάλει στην κορυφή», μου είπαν φίλοι και γνωστοί μου (συχνά, θυμάσαι;), «Πες μου να μην τους αφήσω, να κρεμάσω σε μια άδεια ακτή». - "Για τι?" Επινα. «Μην κάθεσαι έτσι, μην περπατάς έτσι, καπνίζεις ένα πούρο, δεν έχει παραγγελθεί». - "Δουλεύω τα πάντα, πώς να δουλέψω εκεί," - lagidno vіdpovіv I. «Σας φώναξαν να καθίσετε τη νύχτα, και εκεί, καθώς ο ήλιος έδυε, σβήστε όλες τις φωτιές», είπαν άλλοι, «και ο θόρυβος, ο κρότος, η μυρωδιά, το κλάμα!» - «Zіsp'єte vy there s cola! - οι διάκονοι χτύπαγαν - Το γλυκό νερό είναι σπάνιο εκεί, όλο και περισσότερο ρούμι πίνεται. - "Kіvshami, εγώ ο ίδιος είμαι εργένης, είμαι σε ένα πλοίο", προσθέτοντας htos. Μια ηλικιωμένη γυναίκα συνέχιζε να κουνάει μάταια το κεφάλι της, με θαυμάζει, και μου ζητούσε να πάω «καλύτερα στο ξερό μονοπάτι προς τον κόσμο».

Shche pani, λογική, γλυκιά, έκλαψε, αν ήρθα να την αποχαιρετήσω. I zdivuvavsya: Κολύμπησα μαζί της και τις τρεις φορές στο ποτάμι, και σε μια στιγμή δεν κολύμπησα τρεις βράχους, ακόμη και ξυλοπόδαρα, δεξιότητες είναι απαραίτητες για ένα υπέροχο κολύμπι, δεν θα το θυμόμουν. «Τι κλαις; - Ρώτησα. «Meni shkoda εσύ», είπε σκουπίζοντας τα δάκρυά της. "Skoda στο γεγονός ότι η zayva του λαού είναι ακόμα rozvaga;" - Σεβάστηκα. «Αλέσατε πολύ για τη ροζβάγκα μου;» είπε ο Βον. Στάθηκα σε ένα κουφό: για τι κλαις; «Είμαι απλά μια Skoda, τι βλέπεις, μπόζνα-κούντι». Με πήρε το κακό. Ο άξονας είναι πώς να θαυμάσουμε το αξιοζήλευτο μερίδιό μας στο μαντρίβνικ! «Κατάλαβα τα δάκρυά σου, yakbi tse ήταν δάκρυα zazdrosti», είπα, «yakbi ήσουν shkoda, που από μένα, και όχι από την πλευρά σου, πέφτεις εκεί κάτω, όπου δεν υπάρχει τίποτα για εμάς, θαύματα bachiti, για αυτούς εδώ. Και νομίζω ότι είναι σημαντικό να βλέπω ολόκληρο το υπέροχο βιβλίο, για πρώτη φορά μπορώ να διαβάσω την πρώτη σελίδα...» Του έδειξα με μια ευγενική αποθήκη. «Επαναλάβετε», είπε αόριστα, «ξέρω τα πάντα. με ποιο κόστος θα τύχαινε να διαβάσεις αυτό το βιβλίο; Σκέψου τι ελέγχεις, τι θα πάθεις, πόσες πιθανότητες δεν θα γυρίσουν! Vіm, μην πιστεύεις στα δάκρυα, - πρόσθεσε, - αλλά δεν κλαίω για σένα: απλά κλαίω.

Η σκέψη του їhati, σαν hmіl, θόλωσε το κεφάλι μου, και εγώ, χωρίς τούρμπο και ζεστά, έδινα αυτή την προειδοποίηση σε όλες τις συζητήσεις, ενώ η προσέγγιση ήταν μακριά. Ονειρευόμουν -και ονειρευόμουν εδώ και πολύ καιρό- για το ταξίδι μου, ίσως, z tієї hvilini, αν ο αναγνώστης μου έλεγε ότι είναι δυνατόν να πάω από τη δεξιά όχθη του Βόλγα, στην οποία γεννήθηκα, και να στρίψω απο αριστερά? Ήθελα να πάω εγώ εκεί, το κορίτσι έδειχνε το δάχτυλό της στον ισημερινό, στους πόλους, στους τροπικούς. Αλλά αν ιδρώνουμε με τη μορφή κάρτας και στη θέα του vkazіvka του αναγνώστη, πέρασα στα κατορθώματα και τα οφέλη του Cooks, στο Βανκούβερ, ντρεπόμουν: πριν από αυτά τα κατορθώματα των ηρώων του Ομήρου, του Άγιαξ, του Αχιλλέα και του Ηρακλή ο ίδιος? Παιδιά! Το ανιδιοτελές μυαλό ενός αγοριού που γεννήθηκε στη μέση της στεριάς και δεν υπέκυψε στη θάλασσα, μουδιασμένο μπροστά στα τζαχάκια και τα μπιτ, που μοιάζουν με τα μονοπάτια των κολυμβητών. Μπύρα με χρόνια, οι φόβοι εξομαλύνθηκαν στη μνήμη, και έζησαν στην πραγματικότητα, και επέζησαν από τη νεολαία, μόνο εικόνες από τροπικά δάση, γαλάζια θάλασσα, χρυσό, ουράνιο τόξο ουρανό.

«Νι, δεν θέλω να πάω στο Παρίσι», θυμήσου, σου επανέλαβα, «όχι στο Λονδίνο, όχι στην Ιταλία, λες και δεν κοιμήθηκες πολύ, τραγουδάει. 1
A. N. Maikov ( Σημείωση. ΕΓΩ. Α. Γκοντσάροβα).

- Θέλω να πάω στη Βραζιλία, στην Ινδία, θέλω να πάω εκεί, ο ήλιος φωνάζει τη ζωή από μια πέτρα, και αμέσως μου δίνει εντολή να γυρίσω ένα μουστάκι σε μια πέτρα, την οποία θα χτυπήσω με τη φωτιά μου. Ο άνθρωπος, όπως ο προπάτοράς μας, κουβαλάει ένα καρό, φέρνει ένα λιοντάρι, φίδι της πλατείας, που βασιλεύει αιώνια καλοκαίρι, - εκεί, στο φως του παλατιού του Θεού, ο κόσμος, η φύση, σαν bayadère, αγριεύει, ντε βουλιασμένο, είναι τρομακτικό να ζεις, ντε η φαντασίωση είναι δυνατή πριν ετοιμάσουμε τις πτυχές, όπου τα μάτια δεν κουράζονται να θαυμάζουν, αλλά η καρδιά χτυπά.

Όλα ήταν μυστηριώδη και φανταστικά θαυματουργά στο μαγευτικό μακρινό: χαρούμενοι άνθρωποι περπατούσαν και γύριζαν με μια ευχάριστη, αλλά κωφή ιστορία για θαύματα, με παιδικά σύννεφα μυστηρίου του κόσμου. Άλε, εμφανίστηκε ένας άντρας, ένας σοφός και τραγουδά, και άγγιξε το taemnichi kuti. Vіn pіshov εκεί με μια πυξίδα, ένα φτυάρι, μια πυξίδα και μια πυξίδα, από την καρδιά, ας πάμε στον Δημιουργό και αγάπη στον Yogo svetobudovi. Vіn vnіs zhittya, roznіd i dosvіd і kam'yanі emptіlі, στην ερημιά lіsіv і με τη δύναμη της φωτεινής λογικής έδειξε το δρόμο σε χιλιάδες πίσω του. "Χώρος!" Ακόμα περισσότερο ήθελα να κοιτάζω ζωντανός με τα μάτια μου τον χώρο διαβίωσης. «Έχοντας μου δώσει, - σκέφτηκα, - ένα σοφό χέρι, σαν μεγάλο παιδί, που ακούει με σεβασμό, και, yakbi osozumіv nastilki, naskіlki παιδί razumіє συννεφιασμένος θείος, είμαι πλούσιος και είμαι άθλιος razuminnyam». Ale και tsya όνειρο έπεσε στον απόηχο για πλούτη іnhim. Οι μέρες ήταν φευγαλέες, η ζωή απειλούσε με άδειες, μέρες, απογευματινές καθημερινές: οι μέρες, παρόλο που μερικές φορές ήταν διαφορετικές, ήταν θυμωμένες σε μια άτονη μάζα μοίρας. Pozіhannya για το δικαίωμα, για ένα βιβλίο, pozihannya στην παράσταση, και η ίδια pozihannya σε galaslivyh συγκεντρώσεις και σε μια φιλική συζήτηση!

Έκρινα άπιστα να αναστήσω τον κόσμο, να καταστρέψω το μυαλό, να μαντέψω τους ήρωες που είχα ξεχάσει εδώ και πολύ καιρό. Η Raptom και εγώ τους ακολουθούμε σε όλο τον κόσμο! Ανατρίχιασα με χαρά στη σκέψη: θα είμαι στην Κίνα, στην Ινδία, θα ξεχειλίσω τους ωκεανούς, θα πατήσω το πόδι μου σε εκείνα τα νησιά, θα περπατήσω στην πρώτη απλότητα του dikun, θα θαυμάσω τη ντίβα - και μου η ζωή δεν θα με αφήσει να δω άλλες, nabridlih εκδηλώσεις. αναβίωσα? Όλα τα όνειρα και οι ελπίδες της νιότης, η ίδια η νεολαία στράφηκε μπροστά μου. Βιαστείτε, βγείτε στο δρόμο!

Είναι θαυμαστό, πρότε, με έχει σχεδόν γιατρέψει, αν λέγεται ότι πάω: έτσι ακριβώς, οι πληροφορίες για το μεγαλείο της φιλοξενίας μιλούσαν καθαρά και εύγλωττα. Raiduzhnі mrії nadovgo zblidli; κατόρθωμα αγνοώντας στην πραγματικότητα, η δύναμη αποδυναμώθηκε, τα νεύρα έπεσαν στον κόσμο αυτού, καθώς είχε έρθει η ώρα να φύγουμε. Άρχισα να zazdrit dolі ήσυχο, scho έχασε, radіv, αν υπήρχε μια μετατόπιση, και εγώ ο ίδιος προκάλεσε δυσκολίες, αστειευόμενος έφερε εξαφανιστεί. Το μερίδιο της Ale, ως ευλογία στο namіram μας, εδώ η nibi έβαλε τον εαυτό της υπεύθυνο για τη βοήθεια. Και οι άνθρωποι είναι ίδιοι, ξέρουν άγνωστοι, μερικές φορές απρόσιτοι, προσλήψεις για μερίδιο, nibi έσπευσε να κερδίσει χρήματα στα δεξιά. Έχω πέσει θύμα εσωτερικών αγώνων, θρήνων, mayzhe znemagav. "Πού πηγαίνεις? Τι κάνω? Και με το πρόσχημα των άλλων, φοβόμουν να διαβάσω αυτές τις ερωτήσεις. Η μοίρα με ευνόησε. Θαύμασα πολύ με το πόσο άδειο ήταν το διαμέρισμά μου, πώς έβγαζαν έπιπλα από αυτό, στυλ γραφής, πολυθρόνα, καναπέ. Αφήστε τα όλα, αλλάξτε τα για ποιο πράγμα;

Η ζωή μου φαινόταν να έχει μοιραστεί, γιατί μου έδωσαν δύο ζωές σε ράπτομ, είδαν ένα διαμέρισμα κοντά σε δύο κόσμους. Σε ένα, είμαι ένας σεμνός αξιωματούχος, με ομοιόμορφο φράκο, που φοβάται μπροστά στο βλέμμα του αφεντικού, που φοβάται το κρύο, δένει στους τοίχους ενός kilkom με δεκάδες παρόμοια πανωφόρια, στολές. . Διαφορετικά, είμαι ένας νέος αργοναύτης, σε ένα άχυρο καπέλο, σε ένα λευκό llanium, ίσως, με ένα ζωύφιο tyutyun στο στόμα μου, που είναι απρόσιτο στην Κολχίδα μέσα στις μέρες πίσω από το χρυσόμαλλο δέρας, που αλλάζει κλίματα, ουρανούς, θάλασσες, εξουσίες. Εκεί είμαι ο συντάκτης του dopovіdey, stosunkіv αυτή τη σειρά. εδώ - spivak, αυτεπάγγελτα, πεζοπορία. Πώς να επιβιώσεις σε μια άλλη ζωή, να γίνεις ένας χοντρός του άλλου κόσμου; Πώς να αντικαταστήσετε τον φόβο ενός αξιωματούχου και την απάθεια ενός Ρώσου συγγραφέα με την ενέργεια της ναυτιλίας, την ταπεινότητα ενός κατοίκου της πόλης - την αγένεια ενός ναυτικού; Δεν μου έχουν δώσει άλλα πινέλα, ούτε νέα νεύρα. Και στη συνέχεια, από περιπάτους κοντά στο Peterhof και το Pargolovo, κυλήστε μέχρι τον ισημερινό, ανεβείτε ένα αστέρι ανάμεσα στον Πόλο Pivdenny, από το Pivdenny στο Pivnichny, διασχίστε τους ωκεανούς, καθαρίστε πέντε ηπείρους και στρίψτε…. ψυχή vydvіduv και drib'yazkovy φόβο, αν zaglyublyuvsya στην ανάλυση της έκθεσης του μελλοντικού ταξιδιού. Ασθένεια της θάλασσας, κλιματική αλλαγή, τροπική κηλίδα, κακός πυρετός, ζώα, άγρια ​​πτηνά, καταιγίδες - όλα έπεσαν σε μια σκέψη, ειδικά οι καταιγίδες.

Ακόμα κι αν είμαι χωρίς τούρμπο, τα έχω δείξει όλα, συχνά εξωφρενικά, συχνά αστεία, φύλακες φίλους, αλλά ο φόβος συχνά τη μέρα και τη νύχτα, με θαμπώνει, δώσε μου μια χάντρα. Τότε εμφανίστηκε ο σκελός, χτυπώντας σαν να ήταν ξαπλωμένο το σπασμένο καράβι μας, και πατούσε για τίποτα, πιάνοντας με κουρασμένα χέρια πίσω από τη λεία πέτρα. τότε ονειρεύτηκα ότι βρισκόμουν σε ένα άδειο νησί, περιπλανώμαι από το κύτος του πλοίου, πεθαίνω από την πείνα… Ρίχτηκα με τρόμο, με σταγόνες ιδρώτα στο μέτωπό μου. Aje καράβι, τι κρασί δεν είναι mitzny, σαν να μην είναι κολλημένο στη θάλασσα, τι είναι; - Τρίσκα, γάτα, επίγραμμα στην ανθρώπινη δύναμη. Φοβάμαι ότι θα δω τον αόρατο οργανισμό των απρόσωπων συνθηκών suvorih, την απότομη στροφή του από μια ειρηνική ζωή σε μια συνεχή μάχη με νέες και αιχμηρές εκδηλώσεις ενός αλήτη pobutu; Λοιπόν, ναρεστί, τσι συρράψτε τις ψυχές μαζί με μια συναρπαστική εικόνα του κόσμου, που αναπτύσσεται ανεξέλεγκτα; Adzhe tse zukhvalіst mayzhe Titanic! Να πάρει τη δύναμη, σόμπι να πάρει τη μάζα της μεγάλης εχθρότητας; Και αν η ψυχή αυτών των θαυματουργών προσκεκλημένων διαφεύγει στην ψυχή, γιατί ο ίδιος ο Κύριος να μη γλεντήσει εν μέσω του συμποσίου του;

Αντιμετώπισα, σαν μια στιγμή, από αμφιβολίες: άλλοι μπόρεσαν να νικήσουν, άλλοι κυριεύτηκαν από αθωότητα, μέχρι που τους έφτασε ο διάβολος, και σταδιακά έγινα καλύτερα. Υπέθεσα ότι αυτός ο τρόπος δεν είναι πλέον ο τρόπος του Μαγγελάνου, ότι οι άνθρωποι έχουν μπει σε γρίφους και φόβους. Είναι καλύτερα να θαυμάσουμε την όχι εξαιρετική εικόνα του Κολόμβου και του Βάσκο ντε Γκάμα από το κατάστρωμα στο μακρινό, στο άγνωστο μέλλον: ο Άγγλος πιλότος, με το μπλε σακάκι, με τα παντελόνια, με το κόκκινο προσωπείο, εκείνος ο Ρώσος πλοηγός, σε αναγνώριση της άψογης ημέρας της υπηρεσίας, δείχνοντας το δρόμο προς το πλοίο με το δάχτυλό του εκείνη τη χρονιά έρχονται γιόγκα. Ανάμεσα στους ναυτικούς, ο pozihayuchi απαθής, που θαυμάζει νωχελικά «στην απεραντοσύνη της απόστασης» προς τον ωκεανό, ο συγγραφέας, σκέφτεται αυτούς που έχουν καλά ξενοδοχεία στη Βραζιλία, που είναι οι πλύστρες στα νησιά Σάντουιτς, γιατί να οδηγήσετε στην Αυστραλία; «Υπέροχα ξενοδοχεία», λέτε, «θα βρείτε τα πάντα στα νησιά Σάντουιτς: μια γερμανική αποικία, γαλλικά ξενοδοχεία, έναν Άγγλο αχθοφόρο - τα πάντα, okrim - άγρια».

Στην Αυστραλία, άμαξες και άμαξες. οι Κινέζοι άρχισαν να φορούν ιρλανδικά λινά. στις Ανατολικές Ινδίες μιλάνε όλα τα αγγλικά. Αμερικανοί άγριοι από την αλεπού ορμούν στο Παρίσι και στο Λονδίνο, ζητούν να πάνε στο πανεπιστήμιο. Στην Αφρική, οι μαύροι άνδρες αρχίζουν να φορούν τα δικά τους χρώματα και τα παραπροϊόντα, φορούν λευκά γάντια. Μόνο με μεγάλες κακουχίες και απροσδόκητα μπορείς να πιεις στο ρινγκ τον βόα και τα νύχια της τίγρης και του λιονταριού. Η Κίνα τρίζει εδώ και πολύ καιρό, κι όμως η οθόνη από τον παλιό σκόρο είχε ραγίσει - το καπάκι πέταξε έξω από τις θηλιές, πιντιρβάνα με μπαρούτι. Οι Ευρωπαίοι ορμούν στο ganchir'ya, μακριά, αν σου συμβεί αμέσως, novlyuє, gospodaryu... Το δικό μου είναι ακόμη τρεις ώρες, και δεν θα γίνεις ντίβα, θησαυρός, θησαυρός, αλίμονο. Και τώρα δεν υπάρχει θαλασσινό νερό, її περιπλανηθείτε με γλυκό νερό, για πέντε χιλιάδες μίλια από την ακτή υπάρχει ένα πιάτο με φρέσκο ​​πράσινο παιχνίδι. κάτω από τον ισημερινό μπορείτε να φάτε ρωσική λαχανόσουπα. Μέρη του κόσμου είναι κοντά το ένα στο άλλο: από την Ευρώπη μέχρι την Αμερική - στο χέρι. Ας σκεφτούμε ότι θα πάμε εκεί σε σαράντα ανοιξιάτικα χρόνια - πουφ, έχει πολύ ζέστη, αλλά ένα μοντέρνο πουφ που τραβάει τις μελλοντικές γιγαντιαίες επιτυχίες της ναυσιπλοΐας. Βιάσου, βιάσου στο δρόμο! Η ποίηση των μακρινών μανδριβόκων είναι γνωστή όχι σήμερα, αλλά κάθε μέρα. Εμείς, ίσως, παραμένουμε μοχθηροί, στους αισθητούς Αργοναύτες: πάνω μας, στη σειρά μας, κοιτάξτε τη μοίρα εκείνης της κόλασης.

Φαινόταν ότι όλοι οι φόβοι, σαν ένα όνειρο, έπεφταν μέσα: προς τα εμπρός που έλεγε την έκταση και τη χαμηλή μη δοκιμασμένη βύνη. Τα στήθη ήταν άγρια ​​ελεύθερα, ο ουρανός ήταν ήδη φωτεινός το απόγευμα, οι γαλάζιοι ουρανοί έγνεψαν. Ale raptom πίσω από αυτή την προοπτική, ένα νέο κακό φάντασμα εμφανίστηκε και μεγάλωσε στον κόσμο αυτού, καθώς πήγαινα στο δρόμο. Αυτό το φάντασμα ήταν μια σκέψη: τι είδους δέσιμο πρέπει να βρίσκεται σε έναν εγγράμματο μαντρίνικο μπροστά στους spivvitchizniks, μπροστά στο suspіlstvo, πώς να ακολουθήσει τους κολυμβητές; Η αποστολή στην Ιαπωνία δεν είναι στόχος: δεν σπρώχνεις, δεν ξοδεύεις. Είναι σημαντικό τώρα να πάμε στην Ιταλία, εν αγνοία του κοινού, σε αυτούς που κάποτε πήραν το στυλό. Και μετά πείτε ψέματα για ολόκληρο τον κόσμο και πείτε γι 'αυτό, ώστε να ακούσουν τη συζήτηση χωρίς κούραση, χωρίς ανυπομονησία. Ale yak i scho rozpovidat που περιγράφουν; Τα ίδια, ρωτάω, με κάποιο είδος φυσιογνωμίας να εμφανιστείς στο γήπεδο;

Δεν υπάρχει καμία επιστήμη για την τιμή: οι αρχές, ξεκινώντας από τον Αριστοτέλη μέχρι και τον Lomonosov, μουρμουρίζουν. πιο ακριβά δεν σπαταλούσε το κύμα της ρητορικής 2
Ο Tobto δεν έμεινε χαμηλά μπροστά στους κανόνες του Krasnomovstvo. (Εδώ είναι nadali, καθώς δεν εκχωρείται διαφορετικά, - σημειώσεις του συντάκτη).

Και ο συγγραφέας είναι ελεύθερος να κάνει το δρόμο του στο nadra gіr, ή να βυθιστεί στα βάθη των ωκεανών, με ένα υπέροχο ποτό, ή, ίσως, στα φτερά ενός παπουτσιού που κόβει την ανάσα και να πιάσει το πέρασμα στον πάπυρο. για να περιγράψεις τα εδάφη των ανθρώπων ιστορικά, στατιστικά, είναι λιγότερο να θαυμάζεις, σαν ταβέρνες, - με μια λέξη, σε κανέναν δεν έχει δοθεί στίλκα χώρου και κανείς δεν μπορεί να γράψει καθαρά, όπως ο mandrivnikov. Chi μιλούν για τη θεωρία των ανέμων, για την άμεση πορεία του πλοίου, για το γεωγραφικό πλάτος και το μεγάλο χρονικό διάστημα για να επιβεβαιωθεί ότι μια τέτοια γη ήταν κάτω από το νερό και ο άξονας του βυθού ονομάστηκε. Αυτό το νησί μοιάζει με φωτιά και αυτό μοιάζει με νερό. το στάχυ της χώρας σηκώνεται τέτοια ώρα, οι άνθρωποι μοιάζουν, και με ποιους επιμελώς γράφετε τα ονόματα των μεγάλων αρχών, αστέρια, τι και πώς; Alée, ταΐζεις κάτι που τρίζει. Όλα όσα λέω είναι ήδη σημαντικά. Ο mandrivnikovi φροντίζει ντροπιαστικά την καθημερινή ζωή: το κρασί είναι ένοχο που προσκολλάται στον εαυτό του πιο σημαντικό με ό,τι δεν ήξερε εδώ και πολύ καιρό, αλλά σε αυτό, είναι δυνατόν, μπουλό, ή ίσως όχι. «Κάντε ένα υπέροχο suspіlstva, στην ακαδημία», λέτε, «αλλά αν μιλάτε με ανθρώπους, είτε είναι φωτισμένο, γράψτε αλλιώς. Δώσε μας θαύματα, ποίηση, φωτιά, ζωή και φάρσα!».

Θαύματα, ποίηση! Είπα ότι δεν υπάρχουν θαύματα: πιο ακριβά έχουν ενσταλάξει έναν θαυματουργό χαρακτήρα. Δεν πολέμησα λιοντάρια και τίγρεις, δεν σκότωσα ανθρώπινη σάρκα. Όλα πάνε σαν prozovy rіven. Οι άποικοι δεν βασανίζουν τους αθώους, οι αγοραστές και οι πωλητές των νέγρων δεν ονομάζονται πλέον έμποροι, αλλά ληστές. στις ερήμους, εγκαθίστανται σταθμοί και ξενοδοχεία. γέφυρες κρέμονται στην άβυσσο. Με άνεση και ασφάλεια, πέρασα από μια σειρά πορτογαλικών και αγγλικών - στη Μαδέρα και στα νησιά Green Misu. οι Ολλανδοί, οι Νέγροι, οι Hottentots και πάλι οι Άγγλοι - στην αποστολή της Good Hope. Μαλαισιανοί, Ινδοί και ... Άγγλοι - από το Μαλαισιανό Αρχιπέλαγος και Κίνα, Ναρέστι, Ιάπωνες και Αμερικανοί - από την Ιαπωνία. Τι θαύμα να κάνεις τώρα έναν φοίνικα και μια μπανάνα όχι σε μια εικόνα, αλλά στη φύση, στο έδαφος τους, ακριβώς από ένα δέντρο γκουάβι, μάνγκο και ανανά, όχι από ένα θερμοκήπιο, λεπτό και ξερό, αλλά χυμό, από ένα Ρωμαϊκό μέγεθος ogirok; Τι θαυμάσιο πράγμα χάνεται στα απόκοσμα δάση καρύδας, τριγυρνώντας με λιανά που κουνιούνται, ανάμεσα σε ψηλά δέντρα, σαν βέζι, να λυγίζουν με αυτά τα πολύχρωμα υπέροχα αδέρφια μας; Και η θάλασσα; Και θα ηχήσει σε όλες του τις μορφές, γάργαρο και ατίθασο, και ο ουρανός θα είναι ίδιος, μεσημέρι, βράδυ, νύχτα, με περιπλανήσεις, σαν άμμος, αστέρια.

Όλα είναι τόσο ηχητικά, όλα είναι τόσο δυνατά. Ναυπάκι, έχω δει θαύματα: δεν υπάρχουν στους τροπικούς. Όλα είναι ίδια, απλά. Δύο φορές μοίρα, και αυτό λένε, αλλά είναι αλήθεια: κάνει ζέστη για τον χειμώνα, αλλά είναι τσιγκούνικο για τον άνεμο. και έχετε εκεί, στα «μακρινά pіvnochі», εποχές chotiri, και αυτό είναι για το ημερολόγιο, αλλά στην πραγματικότητα είναι όλες το ίδιο. Πάνω από τις αποσκευές, εκεί κοντά στο διαμέρισμα δεν υπάρχει καλοκαίρι, να πεινάς, και στο μαύρο δάσος ο χειμώνας δεν περνάει, να το σκονίζεις με χιόνι, μετά με ραπάκι θα ψηθεί, σαν συγχαρητήρια στους τροπικούς, και όλα τα λουλούδια και μυρίζουν σαν πέντε τσούχτρες για αυτές τις τρομερές υποσχέσεις. Εντυπωσιακά τρία στην εισροή του ποταμού της Φινλανδίας και στον γαλάζιο ουρανό που τον σκεπάζει, ντύνονται σε μαύρο χρώμα και λιώνουν, αγαπώντας έναν μόνο, και έναν λαό pivnichna, που πηγαίνει από την ακτίνα του Αγίου: δέντρο, λουλούδι και πλάσμα. Στους τροπικούς, τώρα, η χώρα του αιώνιου marshmallow, της αιώνιας κηλίδας, της ειρήνης και του μπλε του ουρανού και της θάλασσας. Όλα είναι μονοπρόσωπα!

Η ποίηση άλλαξε την ιερή της ομορφιά. Η μουσική σου, τα αγαπημένα σου τραγούδια 3
V. G. Benediktov και A. N. Maikov. ( Σημείωση. ΕΓΩ. Α. Γκοντσάροβα)

Οι νόμιμες κόρες των παρνάσκι καμγιάν, λες και δεν θα σου έδιναν μια ελκυστική λύρα, δεν θα έδειχναν πάνω σε εκείνη την ποιητική εικόνα, που πέφτει στα μάτια ενός καινούργιου μανδρίτη. Τι εικόνα! Χωρίς να αστράφτει από ομορφιά, ούτε με τις ιδιότητες της δύναμης, ούτε με μια δαιμονική φωτιά στα μάτια του, ούτε με σπαθί, ούτε με στέμμα, αλλά απλά με μαύρο φράκο, με στρογγυλό καπέλο, με λευκό γιλέκο, ομπρέλα στα χέρια του. Η μπύρα είναι η εικόνα του πανού σας στον κόσμο πάνω από τα μυαλά και τα πάθη. Vіn usyudi: Κάνω γιόγκα στην Αγγλία - στους δρόμους, πίσω από τον πάγκο του καταστήματος, στο επιμελητήριο του νομοθέτη, στο χρηματιστήριο. Όλη η λεπτότητα της εικόνας αυτού, με τα γαλάζια μάτια, λάμπει στα πιο λεπτά και λευκά πουκάμισα, στο ομαλά γυμνό μπούστο και τα όμορφα χτενισμένα rusyavih rudih φαβορίτες. Σου έγραψα, όπως κι εμένα, παρασυρμένος από έναν άνεμο που βράζει, τρεις χιλιάδες στην κρύα μπύρα, τρυπημένα στις ακτές της Ευρώπης, σαν να έπεφταν πάνω μας με ένα bіla pіdoshvi gіr Maderi lagidni promin του ήλιου και, μετά από μια ζοφερή , γκρίζο μολυβένιο ουρανό και τέτοια θάλασσα, σάλπισαν τα μαύρα, οι γαλάζιοι ουρανοί έλαμπαν, καθώς άπληστα ορμήσαμε στην ακρογιαλιά να ζεσταθούμε με την καυτή ανάσα της γης, σαν να γλεντούσαν ένα μίλι μακριά στα οργωμένα χωράφια του λουλούδια, που φυσήθηκαν από την ακτή. Με χαρά μαζευτήκαμε στη στροβιλιζόμενη ακρογιαλιά, η πικροδάφνη έφυγε.

Ανακάτεψα την σοδειά και το zupinivsya Zdivovano, ντροπιασμένος: σαν, και κάτω από τον ουρανό, ανάμεσα στο αστραφτερό αγρόκτημα της πράσινης θάλασσας ... υπήρχαν τρεις γνώριμες εικόνες με μαύρο ύφασμα, κοντά στις στρογγυλές σταγόνες! Η δυσωδία, σπειροειδής στις ομπρέλες, θαύμαζε επιβλητικά τα γαλάζια μάτια τους στη θάλασσα, στα καράβια και στο βουνό που υψωνόταν πάνω από τα κεφάλια τους και ήταν κατάφυτο από αμπέλια. Είμαι στο βουνό. Κάτω από τις στοές, ανάμεσα στα πανηγύρια της πρασινάδας των σταφυλιών, βλέποντας αυτή την εικόνα. με κρύο και αυστηρό βλέμμα, ράβοντας κρασιά, σαν τους ιθαγενείς των αιφνιδιαστικών κατοίκων του πιβντνί, έσκαβαν, ιδρώτα, ακριβό σικ από το χώμα τους, σαν βαρέλια κουκούτσια στην ακτή και τους έστελναν μακριά παίρνοντας το δικαίωμα. να φάνε το ψωμί της γης τους για χάρη των αρχόντων. Στον ωκεανό, στο mittiev zustrіch, η ίδια εικόνα είναι ορατή στο κατάστρωμα των πλοίων, σφυρίζοντας μέσα από τα δόντια: «Κανόνα, Βρετανία, πάνω στη θάλασσα 4
Volodya, Βρετανία στις θάλασσες (Αγγλικά).

". Καλλιεργώ γιόγκα στην άμμο της Αφρικής, για να ακολουθήσω τη δουλειά του νέγρου, στις φυτείες της Ινδίας και της Κίνας, στη μέση του τσαγιού, με μια ματιά και μια λέξη, αγαπητή μου μητέρα, που τιμωρώ με το λαοί, καράβια, γκαρμάτα, που καταστρέφονται από τις αδυσώπητες φυσικές δυνάμεις της φύσης... Κραυγή και όλη η εικόνα ενός Άγγλου εμπόρου φεγγαρίζει πάνω από τα στοιχεία, πάνω από το ανθρώπινο γένος, θριαμβεύει πάνω στη φύση!

Άλε φινίρισμα ροβίτη πασαγιάντες 5
Γιγάντιοι κρόκοι (Γαλλική γλώσσα).

: άνοδος της τιμής αξέχαστη, βήμα-βήμα κατάφερα ήδη να σε επισκεφτώ στα φοινικόδαση στους ωκεανούς, χωρίς να φύγω από την Κρονστάνδη. Δεν είναι εύκολο: δεν είναι εύκολο, σκαρφαλώνοντας κάπου για να συγχωρήσεις, στο Κίεβο από το χωριό στη Μόσχα, δεν μπορεί να ξεγελαστεί ο μανδρίτης, ρίχνοντας δέκα φορές ένα σωρό συγγενείς και φίλους, τρώγοντας ένα σνακ, κάθεσαι αδύνατοι, μετά σηκώνοντας ένα δέμα, χρειάζεσαι μια ώρα, για να καταστρέψεις ανθρώπους - στην Ιαπωνία. Τρεις φορές ταξίδεψα στην Κρονστάνδη και όλα δεν ήταν ακόμα έτοιμα. Vіd'їzd vіdkladavsya στο θήραμα, και γύρισα πίσω για να περάσω τη μέρα εκεί, de provіv roіv sіnadtsatі і ονειρευόμουν να ζήσω. Chi pobachu I novu tsі κεφάλαια και σταυροί; - Είπα αντίο στις σκέψεις μου, vіdvalyuyuchi στο τέταρτο και vostannє vіd αγγλικό ανάχωμα.

Nareshti, 7 Ιουλίου, η φρεγάτα «Pallada» ζύγισε άγκυρα. Ο Ζιμ άρχισε να ζω για μένα, στο οποίο το δέρμα ruh, ο καβάλος του δέρματος, οι δερματικές βλάβες δεν ήταν παρόμοιες με το κολίσνι.

Νεζαμπάρ, όλα φτερούγαζαν στη φρεγάτα, ντότι άφθαρτο. Το μουστάκι ενός χορευτή για το πλήρωμα στεκόταν στο κατάστρωμα, έβγαζε τα λόγια της εντολής, πολλοί ναύτες ανέβηκαν στην ανηφόρα στα σάβανα, σαν μύγες κολλούσαν στις αυλές, και το πλοίο γέμισε παράθυρα. Άλε, ο άνεμος δεν ήταν δίκαιος, και σε αυτό μας τράβηξε ένα δυνατό ατμόπλοιο και επιστρέψαμε στον άνεμο, και αρχίσαμε να παλεύουμε με το γάργαρο, που ανέβαινε, διαφορετικά, σαν ναύτες, φαίνονται «φρέσκοι» με ο άνεμος. Ένα δυνατό χτύπημα ξεκίνησε. Αλίμονο, αυτή η πρώτη καταιγίδα δεν με χτύπησε λίγο: να μην είμαι στη θάλασσα, σκέφτηκα, γιατί να μην είμαι έτσι, γιατί να μην το κάνω έτσι κι αλλιώς, για να φεύγει πάντα το πλοίο στο στις προσβλητικές πλευρές, το κατάστρωμα θα γυρίζει πέρα ​​δώθε και η θάλασσα δεν θα πεταχτεί. στο κεφάλι.

Tse draw, μεταξύ αυτών, το τριμερές περιγράφεται πιο ακριβό από τον ίδιο τον Goncharov από το 1852 έως το 1855 rec. Στην είσοδο ο συγγραφέας μιλάει για όσους δεν τόλμησαν να δημοσιεύσουν τους δικούς τους δίσκους ως τουρίστας ή ως ναυτικός. Σημαίνει απλώς ότι η καλλιτεχνική μορφή είναι πιο ακριβή.

Πιο ακριβά πήγα σε μια φρεγάτα με το όνομα "Pallada". Ο συγγραφέας έπλευσε μέσω της Αγγλίας προς τον αριθμό των αποικιών κοντά στον Ειρηνικό Ωκεανό. Οι πολιτισμένοι άνθρωποι είναι λίγο κολλημένοι με άλλους κόσμους και πολιτισμούς. Όπως και οι Άγγλοι, επέπληξαν τη φύση και δούλεψαν με γρήγορους ρυθμούς εκβιομηχάνισης, οι αποικίες ζούσαν με αγάπη για τη φύση, μέρος του κύκλου της φύσης. Σε αυτό ο Γκοντσάροφ, από ικανοποίηση, χώρισε από τη μάταιη Αγγλία και τη θάλασσα στους τροπικούς, στους πόλους.

Ο συγγραφέας θα ανέβει στην τιμή με τα ξένα εδάφη και τη Ρωσία. Η Σιβηρία περιγράφεται ως μια αποικία με αγώνα για την άγρια ​​φύση. Περιγράψτε τα δόντια των Decembrists. Goncharov από την ικανοποίηση από τη ζωή στην Αγγλία και τη Ρωσία. Η ματαιοδοξία του βιομηχανικού κόσμου συγκρίνεται με την ήρεμη, ήρεμη ζωή των Ρώσων βοηθών, που κοιμούνται σε πουπουλένια κρεβάτια και δεν τους πειράζει να περιπλανώνται. Μόνο το πιβέν του κτιρίου θα ξυπνήσει έναν τέτοιο κύριο. Χωρίς τον υπηρέτη του Yegorka, όπως, αφού σήκωσε το φτέρωμα, έσπευσε να πάει για ψάρεμα, το πανί δεν είναι φτιαγμένο για να ξέρει την ομιλία του, να ντυθεί. Έχοντας πιει τσάι, κύριε shukkaє στο ημερολόγιο είναι ιερό, αλλά ποια είναι η ημέρα των ανθρώπων, για να γιορτάσουμε.

Ο Γκοντσάροφ αποδέχεται τον εξωτισμό ρεαλιστικά, ενώ αναζητά ομοιότητες. Μια μαυρομάλλης Αφρικανή γνωρίζει το ρύζι ως μια ρωσίδα γιαγιά. Οι παπαγάλοι κάθονται οκλαδόν σαν τους καμπούρηδες μας, μόνο ντυμένοι, αλλά σκάβουν σε κάθε είδους άσχημα πράγματα.

Στις περιγραφές των φωνών και των συμπαθειών των ναυτικών ανάμεσα στον λαό, ο συγγραφέας αποκαλύπτει την αντικειμενικότητα, την ειρωνεία και τη γενναιοδωρία του. Ο ναυτογράφος vvazha με ένα κομμάτι της πατρίδας, παρόμοιο με τον οικισμό της στέπας. Κατηγόρησαν την Γκοντσάροβα ότι οι αξιωματικοί του ναυτικού ήταν καυτό πιάκι, αλλά όλα πήγαν στραβά. Ο κόσμος των θαυματουργών ζώων και πουλιών περιγράφεται από τον συγγραφέα μέσα από το πρίσμα των παραμυθιών του Κρίλοφ.

Η κορύφωση είναι πιο ακριβή - μια επίσκεψη στην Ιαπωνία. Οι παραδόσεις και οι ιδιαιτερότητες του πολιτισμού της χώρας ξεχωρίζουν ως θαύμα. Ο Γκοντσάροφ ανακοινώνει την άφιξη του ευρωπαϊκού πολιτισμού και σύντομα. Πιθανώς, ακόμη πιο ακριβά, ο Γκοντσάροφ ληστεύει το βισνοβόκ, έτσι ώστε η ευημερία των λαών να είναι αμοιβαία και όχι η ευημερία του ενός για την εκμετάλλευση του άλλου.

Δημιουργία από τη λογοτεχνία: Σύντομη φρεγάτα Zmist Pallada Goncharov

Άλλοι δημιουργούν:

1. Το βιβλίο σχεδίων του Goncharov "Frigate" Pallada " έγινε η βάση του navkolosvetnogo ταξιδιού του Goncharov, σε ένα είδος αστικής και πατριαρχικής ελαφριάς τάξης, αφαίρεσε την κατανόηση που μπορούσε να χαθεί. Ο δρόμος του συγγραφέα βρισκόταν μέσω της Αγγλίας στις πολυάριθμες αποικίες στον Ειρηνικό Ωκεανό. Από έναν ώριμο, βιομηχανικά ανεπτυγμένο σύγχρονο πολιτισμό έως Διαβάστε περισσότερα ......
2. Τα οδικά σχέδια «Fregate «Pallada» μπορεί να έχουν μεγάλη καλλιτεχνική σημασία. Ο MA Nekrasov, ο οποίος αναγνώρισε σωστά την πρωτοτυπία του στυλ σχεδίασης, εκτιμώντας «την ομορφιά του ντυμένου, τη φρεσκάδα του φωτός και το καλλιτεχνικό σκοτάδι του φάρμπας, ώστε να γίνει ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της περιγραφής του M. Goncharov, χωρίς εκθέτοντας οτιδήποτε απότομα, Διαβάστε περισσότερα ......
3. Έχοντας ξυρίσει την ημέρα της Πετρούπολης, θεραπεύστε μέχρι το βράδυ και όλοι όσοι τηλεφωνούν να παραλάβουν από το τραπέζι με κάρτες, για όλη την ώρα, κοιτάξτε καλά τον εαυτό σας. Δύο φίλοι παντρεύονται - ο Boris Pavlovich Raisky και ο Ivan Ivanovich Ayanov - θα περάσω ξανά το βράδυ Διαβάστε περισσότερα ......
4. Zvichayna іstorіya Τα ξημερώματα αυτού του καλοκαιριού κοντά στο χωριό Hrachi ξεκίνησε ύπουλα: η φτωχή οικονόμος Anni Pavlivna Aduyeva ήταν ήδη στα πόδια της ενάντια στα απροσδόκητα από όλες τις τσάντες. Δεν φταίει λιγότερο για τη φασαρία, ο γιος της Adueva, Oleksandr, που κοιμήθηκε, «σαν να ακολουθείς τον ύπνο ενός εικοσάχρονου νέου, ένα ηρωικό όνειρο». Sum'yatta Διαβάστε περισσότερα ......
5. Σκέψεις για Ρώσους συγγραφείς. ΕΓΩ. A. Goncharov Traven 1901 "Oblomiv", "Vitchiznyany] za[iski]." Ιδέα για μυθιστόρημα (351, 353). Μόνο τα λόγια της Όλγας ακούγονται από τους ευγενέστερους ευγενείς (354). - Τίτκα της Όλγας - ντέσχο από την Εκ[ατεριν] ΙΙ (208). Η Όλγα είναι πολύ αδύνατη και έμοιαζε με στυφή, παράλογη Διαβάστε περισσότερα ......
6. Ο Γκοντσάροφ ξεκίνησε σε μια ιδιωτική πανσιόν και κατέληξε να διαβάζει βιβλία ξένων Ευρωπαίων και Ρώσων συγγραφέων και να μαθαίνει ευγενικά γαλλικά και γερμανικά. Το 1822 ο Ρότσι μπήκε στην Εμπορική Σχολή της Μόσχας. Χωρίς να τελειώσει τη γιόγκα, ο Γκοντσάροφ εντάχθηκε το 1831 σε roci για τη φιλολογική εκπαίδευση Διαβάστε περισσότερα.
7. Η ζωή του συγγραφέα των "Zvichaynaya istorii" και "Oblomov" δεν γνώρισε ισχυρούς κραδασμούς. Και όμως, ο ίδιος ταραχώδης ζήλος, όπως φάνηκε στη φήμη του διάσημου συγγραφέα, δημιούργησε μια συμφιλίωση μεταξύ του κοινού, η οποία, από όλους τους τύπους Gonchars που δημιούργησε ο ίδιος, είναι πιο μπερδεμένη από τον Oblomov. Φέρτε στο τέλος της απόλαυσης Διαβάστε περισσότερα ......
8. Ο Γκοντσάροφ, σαν να είναι κάποιος άλλος συγγραφέας, προσποιείται ότι είναι πιστός σε αυτό ακριβώς που περιγράφεται και μετά από αυτό μπορούμε να γνωρίζουμε συγκεκριμένες λέξεις, να εκφράσουμε τη θέση του συγγραφέα του. Μπορείς όμως να το αναγνωρίσεις μέσα από τις σκέψεις των χαρακτήρων, μέσα από τις καταστάσεις στις οποίες μυρίζουν. Διαβάστε περισσότερα ......

Κοντή φρεγάτα zmist Pallada Goncharov